1025 L - 손잡이 진공청소기 Mirka - 무료 사용 설명서

사용 설명서 1025 L Mirka

는 당사의 전략인 책일에 이 선언문 이 관련한제품 Marka* 제품(마레나열되어 있으며 해당 모델의"기술 자료"포 합조)이다를 표준 또는 기다 기준 문서에 부합한다고 선언합니다: 금정 2006/4.2/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU에 따른 EN:60335-

1:201 2+AC 2014+A11:2014+A13:2017+A15:2021,EN60335-2-69:2012,EN5501 4-1:2017+A11:2020,EN55014-2:2015,EN61000-3-2:2014,EN61000-3-3:2013,EN IEC 63000:2018

제품:Mrlo® 진진기1025L PC

Jeppo 2024년08월 15일

말청당소 및 날짜

彭사

원래사용 지침의번역,당사는 에고없이 이설명서를 변경할 수 있는 권리가 있습니다.

중요사항

이공구를 설치, 사용 또는 유지관리하기전에 이안전 지칠 및 사용 지칠을 주의깊이 읽으십시오. 이 지칠을 안전하고 절근이 가능한 곳에 비치하실시오. 주/지방 법규를 속독하고 준수하실시오.

필수 개인 안전장구

보만경을 착용하십시오

안구보호 장비를 착용하십시오

안전장갑을 착용하십시오

안면마스크를 착용하십시오

기호

	EU 관련조증 준수
	호주 및 누질멘트ROM 요건준수
	우크라이나 적합성요건준수
	사용설명서를 읽요십시오
	중국 NAHS 요건 준수

경고: 사망 또는 증상 및/또는 재산 피해가 발생할 수 있는 잘재적으로 위협이 존재하는 상황입니다. 주의 경상 또는 일반부상 및/또는 재산 피해가 발생할 수 있는 잘재적인 위협이 존재하는 상황입니다.

공구의 일반 설명 및 사용 목적

이 이동식 집진기는 다음 지침에 따라 적절하게 유지관리 및 사용하는 경우 효율적이면서도 안전하게 작동하도록 설계 및 개발되었으며, 엄격한 시험을 거惱습니다.

이 장비는 플랜트, 건축 현장, 작업장 등에서 산업용으로 사용하는데 적합합니다. 잘못된 사용으로 인한 사고는 장비를 사용하는 사람만 예방할 수 있습니다.

모든 안전 지침을 읽고 따르십시오.

그 외의 용도는 부적절한 사용으로 간주됩니다. 제조사는 그런 사용으로 인해 발생하는 손상에 대해 어떠한 책임도 인정하지 않습니다. 그런 사용에 대한 위험은 전적으로 사용자가 부담합니다. 올바른 사용에는 제조사에서 지정한 올바른 작동, 정비 및 수리도 포함됩니다.

분진 등급 L 장비에 적용되는 지침:

이 기기는 건조하고 인화성이 없는 분진과 액체, 즉 OEL (Occupational Exposure Limit, 작업 노출 한도) 값이 1 mg/m3을 초과하는 유해한 분진을 흡입하는 데 적합합니다.

분진 등급 L 장비에 대한 경고 라벨

분진 등급 L (IEC 60335-2-69). 이 등급의 분진은 OEL 값이 1 mg/m3을 초과합니다. 분진 등급 L용으로 제작된 장비에 맞추어 필터 소재를 시험하였습니다. 최대 투과율은 1%이며 폐기에 대한 특별한 규정은 없습니다.

집진기의 경우, 배기 가스가 실내로 돌아올 경우 적정공기 교환율 L을 보장합니다. 사용하기 전에 국가 법규를 준수 하십시오.

☐! 정전기 방지 기능 없음: 특정 상황에서 정전기가 발생할 수 있습니다.

기술 자료

주 전압	220 240 VAC	220 240 VAC	220 VAC
			1000 W1000 W1000 W전원
기기 소켓에 대한 최대 결합 부하	2600 W	1200 W	1200 W
총 주전원 부하	3600 W	2200 W	2200 W
주전원 주파수	50060Hz	50060Hz	50060Hz
			101016퓨즈
보호 등급(습기, 분진)	IP24	IP24	IP24
보호 등급(전기)	I	I	I
최대 공기 유량(l/s)*	60 l/s	60 l/s	60 l/s
최대 공기 유량(m3/h)*	216 ^3 h	216 ^3 h	216 ^3 h
최대 공기 유량(CFM)*	127 CFM	127 CFM	127 CFM
최대 진공(kPa)	21,0 kPa	21,0 kPa	21,0 kPa
최대 진공(hPa)	210 hPa	210 hPa	210 hPa
최대 진공(in _H_2O )	84 in _2	84 in _2	84 in _2
음압 레벨 LPA(IEC 60335-2-69)	72 ±2 dB(A)	72 ±2 dB(A)	72 ±2 dB(A)
진동 ISO 5349 ah	2,5 m3s	2,5 m3s	2,5 m3s
종량	8 kg	8 kg	8 kg
분진 등급	L	L	L
컨테이너 용량	25 l	25 l	25 l

* 컨테이너에서 측정함. 공기 교환율에 대한 해당 국가별 규정을 준수합니다.

경고

• 휘발유와 같은 인화성 액체나 가연성 액체를 흡입하는 데 사용하거나 그러한 액체가 존재할 수 있는 구역에서 사용하지 마십시오.
  • 작업자는 이장비를 사용할 때 적절한 지시를 받아야 합니다.
• 소켓-콘센트에서 플러그를 제거하여 세척 및 유지관리 중 및 부품을 교체하거나 장비를 다른 기능으로 전환할 때 장비는 전원에서 분리해야 합니다.
• 장비의 소켓 콘센트는 지침에 명시된 용도로만 사용하십시오.
• 화재, 감전 또는 부상 발생 위험을 줄이기 위하여, 사용하기 전에 모든 안전 지침 및 주의 표시를 읽고 따르십시오. 이 장비는 지정된 청소 기능을 위해 사용할 때 안전하도록 설계되었습니다. 전기 부품이나 기계 부품이 손상되는 경우, 자격을 갖춘 서비스 센터나 제조사에서 장비 및/또는 액세서리를 수리한 후 사용하여 장비가 추가로 손상되거나 사용자가 신체적으로 다치는 일을 피하십시오.
• 손상된 코드나 플러그는 사용하지 마십시오. 플러그를 빼려면, 코드가 아니라 플러그를 잡으십시오. 젖은 손으로 플러그나 장비를 다루지 마십시오. 플러그를 빼기 전에 모든 제어 장치를 끄십시오.
• 코드를 당기거나 끝지 말고, 코드를 손잡이처럼 사용하지 마십시오. 코드가 깔려 있는 상태에서 문을 닫거나 가장 자리나 모서리가 날카로운 부위에서 코드를 당기지 마십시오. 장비가 코드 위로 지나가게 하지 마십시오. 열이 발생하는 표면에 근처에 코드를 두지 마십시오.
• 구멍이 뜨린 곳이나 움직이는 부품 근처에 머리칼, 혈거운 옷, 손가락 및 인체 부위가 놓이지 않게 하십시오. 뜨려 있는 구멍 속으로 물체를 집어 넣거나 구멍이 막힌 상태로 장비를 사용하지 마십시오. 뜨려 있는 구멍에 먼지, 보푸라기, 머리칼, 그리고 공기 흐름을 약화시킬 수 있는 그 외의 어떤 것도 생기지 않게 하십시오.
• 계단에서 청소할 때 특히 주의하십시오.
• 장비가 올바르게 작동하지 않거나 장비를 떨어뜨린 경우, 또는 장비가 손상되었거나 장비를 실외에 두었거나 물속에 빠뜨린 경우, 서비스 센터나 딜러에게 장비를 반환하십시오.
• 장비를 물 펌프로 사용해서는 안 됩니다. 이 장비는 공기와 물이 혼합된 물질을 진공 흡입하도록 마련된 것입니다.
• 장비를 적절하게 접지된 주전원에 연결하십시오. 소켓 콘센트와 연장 케이블에는 작동이 되는 보호 도체가 있어야 합니다
  · 작업장은 환기가 잘 되어야 합니다.
• 장비를 사다리 또는 발판 사다리로 사용하지 마십시오. 장비가 뒤집혀 손상될 수 있습니다.
  •실외에서는 이 기기를 가끔씩만 사용해야 합니다.
• 전원 공급선이 회전 브러시와 접촉하지 않도록 하십시오.
• 전원 공급선이 움직이는 부품과 접촉하지 않도록 하십시오.
• 이 장비는 신체적, 감각적 및 정신 기능이 떨어지는 사람들(아동 포함)이나 경험과 지식이 부족한 사람이 사용할 수 없습니다.
• 아동이 기기를 가지고 놀지 않도록 감독하십시오.
• 이 장비는 호텔, 학교, 병원, 공장, 매장, 사무실, 임대 비즈니스와 같이 상업용으로 사용하도록 설계되었습니다.

유해 분진

유해 물질을 진공 흡입하면 심하게 다칠 수 있으면 치명적인 부상도 당할 수 있습니다. 장비로 다음 물질을 흡입해서는 안 됩니다.

• 뜨거운 물질(타고 있는 담배, 뜨거운 재, 등등.)
  -인화성,폭발성,부식성 등이 있는 액체(예:석유,솔벤트,산성 물질,알칼리성 물질,등등)
  -인화성,폭발성 등이 있는 분진(예:마그네슘이나 알루미늄 분진 등등)

전기 부품

위험: 장비의 웃부분에는 전기가 통하는 부품이 들어 있습니다. 전기가 통하는 부품에 닿으면 심하게 다칠 수 있으며, 치명적인 부상도 당할 수 있습니다. 장비의 웃부분에는 절대로 물을 뿌리지 마십시오.

위험: 문제가 있는 전원 연결 리드선을 사용하면 감전될 수 있습니다. 문제가 있는 전원 연결 리드선을 건드리면 심하게 다칠 수 있으며, 치명적인 부상도 당할 수 있습니다.

(예를 들어, 전선 위로 장비가 지나가거나 전선을 당기거나 쪽그러뜨려) 주전원 전선이 손상되지 않게 하십시오.
- 전원선이 손상되거나 노후화 증상이 나타나는지 정기적으로 점검하십시오.
- 전원 코드가 손상되면, Mirka 지정 대리점 또는 그와 비슷한 자격을 갖춘 사람에게 교체하게 하여 위험을 피해야 합니다.
-어떤 상황에서도,작업자의 손가락이나 신체 부위가 전원 공급 코드에 감기게 해서는 안 됩니다.

폭발성 또는 인화성 공기 내

주의: 이장비는 폭발성이나 인화성이 있는 공기 중에서 사용하거나 휘발성이나 가연성 기체나 증기가 존재하여 그런 공기가 생성될 가능성이 있는 곳에서 사용하기에는 적합하지 않습니다.

추가 주의 사항

파워 샌딩, 톱질, 그라인딩, 드릴링, 기타 건설 활동으로 생성되는 일부 분진에는 암, 선천성 기형 또는 기타 생식기능의 손상을 유발하는 것으로 알려진 화학물질이 포함되어 있습니다.

이러한 화학물질의 예:

-납 기반 페인트의 납
- 벽돌, 시멘트 및 석조 제품의 결정형 산화규소.
- 화학 약품 처리된 목재의 비소 및 크롬.

이러한 유형의 작업을 수행하는 빈도에 따라 노출 위험이 달라집니다. 이러한 화학물질에 대한 노출 가능성을 줄이려면 환기가 잘 되는 작업 환경에서 작업하고, 미세 입자를 여과하도록 특수하게 고안된 분진 마스크 등의 승인된 안전장비를 착용하고 작업하십시오.

작동 지침

시동 전(A)

양모 필터 봉지가 집진기에 미리 설치되어 있습니다.

제품 명판에 표시된 전압이 현지 메인 전원 공급 장치의 전압과 일치한지 확인하십시오. 집진기를 누전 차단기를 통해 연결하는 것이 좋습니다.

균열 또는 노후화와 같이 손상 징후가 있는지 전원 코드를 정기적으로 확인하십시오. 전원 코드가 손상되면 Mirka 서비스 센터 또는 전기 기사가 교체하여 집진기를 계속 사용하기 전에 위험을 피해야 합니다. 사용설명서에 명시된 전원 코드 유형만을 사용하십시오.

연장 리드선의 경우, 제조업체가 지정한 버전 또는 더 높은 품질의 제품만을 사용하십시오. 연장 리드선을 사용할 때, 케이블의 최소 횡단면을 확인하십시오.

< 20 m

1.5 mm

2.5 mm

4.0 mm 2.5 mm 20\~50 m

손상되지 않은 상태의 집진기만을 사용하십시오. 필터가 없거나 필터가 손상된 상태의 집진기를 사용하지 마십시오. 건식 응용분야에서 항상 필터 백을 사용할 것을 권장합니다.

집진기를 사용할 때, 집진기의 배출 공기가 방으로 날려갈 때 공기가 방에서 교환되는 속도가 적절해야 합니다(국가별 규정을 준수하십시오).

작업을 시작하기 전에, 작동 담당자는 다음에 대해 알고 있어야 합니다.

-집진기사용
- 흡입할 물질과 관련된 위험
-흡입 물질의 안전한 폐기

작동(A)

켜기

丑기0

자동 켜기/끄기AUTO

기기 소켓

이 장비에는 접지된 기기 소켓이 장착되어 있습니다. 여기에 외부의 전동 공구를 연결할 수 있습니다. 영구적으로 전원이 커지는 것이 소켓의 기능입니다. 호주: 소켓에는 5A 온도 (과전류) 회로 차단기가 장착되어 있어 과부하로부터 장비를 보호합니다. 전력 소비가 과도해지면 온도 (과전류) 회로 차단기가 작동하여 콘센트의 전력을 차단합니다. 노브를 누르면 온도 (과전류) 회로 차단기의 작동이다 시 정지합니다.

액체 흡입(B)

주의: 수위 제한 장치를 정기적으로 청소하고 손상 징후가 있는지 점검하십시오.

액체를 흡입하기 전에 항상 필터 백을 제거하십시오. 폴로트가 적절하게 작동하는지 확인하십시오. 거품이 나거나 액체가 생기는 경우, 즉시 작업을 중단하고 먼지 탱크의 내용물을 비우십시오.

필터 부품 청소(C)

흡입 성능이 하락할 경우:

1. 집진기를 캡니다
2. 손바닥으로 노즐이나 흡입 호스 구멍을 막습니다.
3. 버튼을 눌러 각각 2초 동안 최소한 3회 필터 청소를 실시합니다. 기류가 발생하여 필터 부품의 슬랫에 부착된 먼지를 제거합니다.
4. 필터 청소 후에도 흡입 파워가 너무 낮으면 필터를 교환하십시오.

전동 장비의 연결(D)

작동 지침에 규정된 목적으로만 집진기의 소켓을 사용하십시오.

주의! 전동 공구 소켓에 연결된 장비에 대한 작동 지침 및 안전 지침을 준수하십시오.

장비를 집진기 소켓에 연결하기 전에:

1. 집진기를 꽃니다.

2. 연결할 장비를 꼭니다.

유지관리, 청소 및 수리(E+F)

작동 지침에 설명된 유지관리 작업만을 수행하십시오. 집진기를 청소 및 유지관리하기 전에 항상 주전원 플러그를 분리하십시오. 집진기의 윗부분에는 절대로 물을 뿌리지 마십시오. 사람에게 위험하고 합선될 위험이 있습니다.

정품이 아닌 예비 부품 및 액세서리를 사용하면 집진기의 안전성이 손상될 수 있습니다. Mirka Ltd.가 공급한 예비 부품 및 액세서리만을 사용하십시오.

유지관리 및 청소 중에, 유지관리 담당자 또는 다른 사람들에게 전혀 위험하지 않은 방식으로 집진기를 다루십시오.

유지관리 공간에서는

- 필터를 사용하여 강제로 환기하십시오

- 보호복을 착용하십시오

- 유해한 물질이 주위 환경으로 들어가지 않도록 유지관리 공간을 청소하십시오

유지관리 및 수리 작업 중에 만족스럽게 청소할 수 없는 모든 오염 부품은 다음과 같이 처리하십시오.

-잘 밀봉 처리된 봉지에 넣어 포장하십시오

-그러한 폐기물 제거에 대한 유효한 법규를 준수하는 방식으로 폐기하십시오

Mirka 서비스 센터 또는 훈련받은 직원이 적어도 매년 한 번씩 먼지 테스트를 수행해야 합니다. 예를 들어, 필터가 손상되지 않았는지, 진공 청소기가 기밀성을 유지하고 있는지, 제어 장치가 적절하게 작동하는지 여부를 테스트해야 합니다.

예비부품 및 액세서리

8999600411필터 부품

양모 필터 봉지 (5개)

8999000211

정품이 아닌 예비 부품 및 액세서리를 사용하면 기기의 안전성 및/또는 기능이 손상될 수 있습니다. Mirka의 정품 예비 부품 및 액세서리만 사용하십시오. 작업자의 건강과 안전성 및/또는 기기의 기능에 영향을 미칠 수 있는 예비 부품은 상기에 명시되어 있습니다.

필터 부품 및 필터 백 폐기

국가별 규정에 따라 필터 부품 및 필터 백을 폐기하십시오.

운송

먼지 탱크를 온송하기 전에 모든 잠금장치를 채우십시오. 먼지 탱크에 액체가 존재하는 경우, 집진기를 기울이지 마십시오. 기종기 후크를 사용하여 집진기를 들어 올리지 마십시오.

보관

집진기는 건조한 장소에서 보관하고 서리가 끼지 않도록 하십시오. 보관하기 전에 젖은 필터와 액체 용기 내부 부품을 말립니다.

추가 서비스

정비는 항상 속련된 직원이 실시해야 합니다. 공구 보증의 유효성을 유지하고 최적의 공구 안전성 및 기능을 보장하려면, Mirka 지정 서비스 센터에서 정비를 실시해야 합니다. 현지 Mirka 지정 서비스 센터를 찾으려면, Mirka 고객 서비스 센터 또는 Mirka 판매점에 문의하거나 www.mirka.com을 방문하십시오.

폐기 정보

위험

전원 코드를 분리하여 쓸모없는 전동 공구를 사용할 수 없게 합니다.

사용하지 않는 장비, 포장 및 액세서리의 폐기 및 재활용에 대한 해당 국가별 법규를 준수하십시오.

EU 전용: 가정용 폐기물 내에 전동 공구를 폐기하지 마십시오. 폐전기전자장비에 대한 유럽 지침과 국가의 법률에 따른 그러한 지침의 시행에 따라 수명이다한 전동 공구는 따로 수거하여 환경 친화적인 재활용 시설에서 처리해야 합니다.

REACH, RoHS 및 기업의 사회적 책임에 관한 자세한 내용은 www.mirka.com을 참조하십시오.

Atitikties deklaracija

„Mirka Ltd“, 66850 Jeppo, Suomija,