1025 L - Käsipölynimuri Mirka - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 1025 L Mirka

fi Käyttöohjeet....63

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Mirka Oy, 66850 Jepua

Vakuutamme omalla vastuullamme, että Mirka®-tuotteet (lueteltu alla ja katso mallikohtainen taulukko "Tekniset tiedot"), joita tämä vakuutus koskee, täyttävät seuraavien standardien tai muiden määräysten vaatimukset: EN 60335-1:2012+AC:2014+A11:2014+A13:2017+A15:2021, EN 60335-2-69:2012, EN 55014-1:2017+A11:2020, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN IEC 63000:2018 asetusten 2006/42/EY, 2014/30/EU, 2011/65/EU mukaisesti.

Tuotteet: Mirka ^* -pölynimuri 1025 L PC

Jepua 15.08.2024

Paikka ja aika

Stefan Sjöberg, toimitus- johtajaYritys

Valmistaja/Myyjä

Mirka Oy

66850 Jepua

Tel. [phone]

Fax [phone]

www.mirka.com

Käännös alkuperäisistä ohjeista. Pidätämme oikeuden tämän käyttöohjeen muuttamiseen ilman ennakkoilmoitusta.

Tärkeää

Lue nämä turvallisuus- ja käyttöohjeet huolellisesti ennen tämän työkalun asennusta, käyttöä tai kunnossapitoa. Säilytä nämä ohjeet hyvin saatavilla turvallisessa paikassa. Lue kansalliset ja paikalliset määräykset ja noudata niitä.

Vaadittavat henkilönsuojaimet

Käytä suojalaseja

Käytä kuulonsuojaimia

Käytä suojakäsineitä

Käytä kasvonsuojainta

Merkinnät

	Noudattaa asianmukaisia EU-standarddeja.
	Noudattaa Australian ja Uuden-Seelannin RCM-vaatimuksia.
	Ukrainan vaatimusten mukainen.
	Lue käyttöohje
	Kiinan RoHS-vaatimuksen mukainen.

Varoitus: Mahdollinen vaaratilanne, joka voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan henkilö- ja/tai omaisuusvahingon. Huomio: Mahdollinen vaaratilanne, joka voi aiheuttaa lievän tai keskivaikean henkilö- ja/tai omaisuusvahingon.

Työkalun yleiskuvaus ja käyttötarkoitus

Tämä siirrettävä pölynimuri on suunniteltu, kehitetty ja testattu huolellisesti ja se toimii tehokkaasti ja turvallisesti, kun sen kunnossapidosta huolehditaan ja sitä käytetään seuraavia ohjeita noudattaen.

Tämä imuri soveltuu teolliseen käyttöön esimerkiksi tehtaissa, rakennustyömailla ja verstailla. Vain imurin käyttäjät voivat estää sen väärinkäytöstä aiheutuvat onnettomuudet.

LUE KAIKKI TURVALLISUUSOHJEET JA NOUDATA NIITÄ.

Kaikki muu käyttö katsotaan virheelliseksi. Valmistaja ei vastaa virheellisestä käytöstä aiheutuvista vahingoista. Käyttäjä on itse vastuussa virheelliseen käyttöön liittyvistä riskeistä. Oikea käyttö tarkoittaa myös oikeaa käsittelyä, huoltoa ja korjausta valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Pölyluokan L imureille on voimassa seuraavaa:

Laite soveltuu seuraavien aineiden imurointiin: kuiva syttymätön pöly ja neste, vaarallinen pöly, jonka työperäisen altistuksen raja-arvot ovat > 1 mg/m3.

L L

Pölyluokan L koneiden varoitustarra

Pölyluokka L (IEC 60335-2-69). Tässä pölyluokassa pölyn työperäisen altistuksen raja-arvot ovat > 1 mg/m3. Pölyluokkaan L tarkoitetuista imureista on testattu suodatinmateriaali. Suurin läpäisevyys on 1% eikä jätteen hävittämiselle ole erityismääräyksiä.

Jos poistoilma johdetaan huoneeseen, on varmistettava, että ilmanvaihtuvuus täyttää luokan L vaatimukset. Ennen käyttöä on varmistettava, että käyttö täyttää kansalliset määräykset.

HUOM! Ei antistaattista toiminnallisuutta: imuri saattaa tuottaa staattista sähköä tietyissä tilanteissa.

Tekniset tiedot

Mirka® Dust Extractor 1025 L	EU	AU	CN
Verkkojännite	220 –240 VAC	220 –240 VAC	220 – VAC
			1000 W1000 W1000 WTeho
Laitepistorasioiden suurin yhdistetty kuorma	2600 W	1200 W	1200 W
Sähköverkon kokonaiskuormitus	3600 W	2200 W	2200 W
Verkkotaajuus	50–60Hz	50–60Hz	50–60Hz
			101016Sulake
			IP24IP24IP24Suojausluokka (kosteus, pöly)
			IIISuojausluokka (sähköinen)
Suurin ilmavirta (l/s)*	60 l/s	60 l/s	60 l/s
Suurin ilmavirta (m3/h)*	216 m3/h	216 m3/h	216 m3/h
Suurin ilmavirta (CFM)*	127 CFM	127 CFM	127 CFM
Suurin alipaine (kPa)	21,0 kPa	21,0 kPa	21,0 kPa
Suurin alipaine (hPa)	210 hPa	210 hPa	210 hPa
Suurin alipaine (inH2O)	84 inHQ	84 inHQ	84 inHQ
Äänenpainetaso LPA (IEC 60335-2-69)	72 ±2 dB(A)	72 ±2 dB(A)	72 ±2 dB(A)
Tärinä ISO 5349 ah	2,5 m/s2	2,5 m/s2	2,5 m/s2
Paino	8 kg	8 kg	8 kg
Pölyluokka	L	L	L
Säiliön tilavuus	25 l	25 l	25 l

* Mitattu säiliöstä. Noudata sovellettavia maakohtaisia ilmanvaihtonopeutta koskevia määräyksiä.

VAROITUKSET

• Älä käytä imuria bensiinin tai muiden syttyvien tai palavien nesteiden imurointiin, tai alueilla, joilla niitä voi olla.
• Käyttäjiä on opastettava riittävästi näiden koneiden käytöstä.
• Koneen pistoke on irrotettava pistorasiasta puhdistuksen tai huollon ajaksi sekä osien vaihdon yhteydessä tai muutettaessa kone toiselle toiminnolle.
• Käytä imurin laitepistorasiaa vain käyttöohjeessa esitettyihin tarkoituksiin.
• Vähentääksesi tulipalon, sähköiskun tai henkilövahingon vaaraa lue kaikki turvallisuusohjeet ja varoitukset ja noudata niitä. Tämä imuri on turvallinen, kun sitä käytetään ohjeissa kuvatulla tavalla. Jos imurin sähkö- tai mekaniikkaosiin tulee vaurio, imuri ja/tai lisävaruste on korjautettava valtuutetussa huoltokorjaamossa tai valmistajalla ennen sen käyttöä lisävaurioiden tai käyttäjän vahingoittumisen estämiseksi.
• Tuotetta ei saa käyttää, jos sen virtajohto tai pistoke on vaurioitunut. Irrota virtajohto vetämällä pistokkeesta, ei johdosta. Älä käsittele pistoketta tai imuria märillä käsillä. Kytke kaikki toiminnot pois käytöstä ennen pistokkeen irrottamista pistorasiasta.
• Älä vedä tai kanna imuria johdosta, käytä johtoa kahvana, jätä johtoa oven väliin tai vedä johtoa terävien reunojen tai kulmien yli. Älä vedä imuria johdon yli. Pidä johto etäällä kuumista pinnoista.
• Pidä hiukset, löysät vaatteet, sormet ja kaikki kehon osat kaukana aukoista ja liikkuvista osista. Älä pane mitään aukkoihin tai käytä imuria, jos jokin sen aukoista on tukkeutunut. Pidä aukot puhtaana pölystä, nukasta, karvoista ja muista ilman virtausta heikentävistä esteistä.
• Ole erityisen varovainen imuroidessasi portaita.
• Jos imuri ei toimi oikein tai se on pudonnut, vahingoittunut, jätetty ulos tai pudonnut veteen, toimita se huollettavaksi huoltoliikkeeseen tai jälleenmyyjälle.
• Imuria ei saa käyttää vesipumppuna. Imuri on tarkoitettu kuiva- ja märkäimurointiin.
• Liitä imuri oikein maadoitettuun pistorasiaan. Pistorasiassa ja jatkojohdossa on oltava toimiva suojajohdin.
• Järjestä työpaikalle hyvä ilmanvaihto.
• Älä käytä imuria tikkaina tai työtasona. Imuri voi kaatua ja vaurioitua.
• Imuria saa käyttää ulkona vain tilapäisesti.
• Älä päästä virtajohtoa kosketuksiin pyörivien harjojen kanssa.
• Syöttöjohto ei saa osua pyöriviin osiin.
• Tätä konetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien) käytettäväksi, joilla on aistitoimintoihin tai fyysiseen tai psyykkiseen suoriutumiseen liittyviä puutteita tai joiden kokemus ja tietämys eivät riitä laitteen käyttöön.
• Lapsia on valvottava, etteivät he leiki laitteella.
• Tämä kone on tarkoitettu ammattikäyttöön esimerkiksi hotelleissa, kouluissa, sairaaloissa, tehtaissa, kaupoissa, toimistoissa ja vuokrausyrityksissä.

Vaarallinen pöly

Vaarallisten aineiden imurointi voi aiheuttaa vakavia tai jopa kuolemaan johtavia henkilövahinkoja. Imurilla ei saa imuroida seuraavia aineita:

• kuumia aineita (esim. palavia savukkeita, kuumaa tuhkaa jne.)
• syttyviä, räjähtäviä, syövyttäviä nesteitä (esim. bensiiniä, liuotteita, happoja, emäksiä jne.)
• syttyvää, räjähtävää pölyä (esim. magnesium- tai alumiiinipölyä jne.)

Sähkökomponentit

Vaara: Imurin yläosassa on jännitteellisiä komponentteja. Jännitteellisiin osiin koskeminen aiheuttaa vakavia tai jopa kuolemaan johtavia henkilövahinkoja. Älä koskaan suihkuta vettä imurin yläosaan.

Vaara: Viallisen virtajohdon aiheuttama sähköisku. Vialliseen virtajohtoon koskeminen voi aiheuttaa vakavia tai jopa kuolemaan johtavia henkilövahinkoja.

• Älä vahingoita verkkojohtoa (esim. ajamalla sen yli, vetämällä tai rusentamalla).
• Tarkista säännöllisesti, ettei virtajohto ole vaurioitunut eikä siinä ole merkkejä vanhenemisesta.
• Vahingoittunut verkkojohto on vaihdatettava valtuutetulla Mirka-jälleenmyyjällä tai vastaavalla pätevällä henkilöllä vaaran välttämiseksi.
• Virtajohtoa ei koskaan saa kiertää sormien tai käyttäjän muun kehonosan ympärille.

Käyttö räjähdys- tai palovaarallisissa ympäristöissä

Huomio: Tämä imuri ei sovellu ympäristöihin, joissa on haihtuvia nesteitä, kaasuja tai höyryjä, jotka voivat räjähtää tai syttyä palamaan.

Muut varoitukset

Sähkötyökaluilla hiominen, sahaaminen, jyrsiminen, poraaminen ja muut rakennustyöt tuottavat pölyä. Osa tästä pölystä sisältää kemikaaleja, joiden tiedetään aiheuttavan syöpää, synnynnäisiä sairauksia tai muuta haittaa lisääntymiselle.

Esimerkkejä tällaisista kemikaaleista ovat:

• lyijy lyijypohjaisista maaleista.
• kiteinen pii tiilistä ja sementistä sekä muista kivituotteista.
• arsenikki ja kromi kemiallisesti käsitellystä puutavarasta.

Altistumiseen liittyvä vaara vaihtelee sen mukaan, miten usein teet tällaista työtä. Voit vähentää altistustasi näille kemikaaleille seuraavasti: varmista työskentelytilan hyvä ilmanvaihto ja käytä hyväksyttyjä suojavarusteita, kuten hengityssuojaimia, jotka on suunniteltu nimenomaisesti suodattamaan mikroskooppiset hiukkaset.

Käyttöohjeet

Ennen käynnistystä (A)

Pölynimurissa on valmiiksi asennettu fleecesuodatinpussi.

Varmista, että käytettävän sähköverkon jännite vastaa imurin arvokilpeen merkittyä jännitettä. Pölynimuri on suositeltavaa liittää sähköverkoon vikavirtasuojakytkimen kautta.

Tarkista virtajohto säännöllisesti halkeamien, vanhenemisen ja vastaavien vaurioiden havaitsemiseksi. Jos virtajohto on vaurioitunut, Mirka-huoltoliikkeen tai sähköasentajan on vaihdettava se vaaran välttämiseksi, ennen kuin pölynimurin käyttöä jatketaan. Käytä ainoastaan käyttöohjeessa määritellyn tyyppistä virtajohtoa.

Käytä jatkojohtona vain valmistajan ilmoittamaa versiota tai sitä laadukkaampaa. Jatkojohtoa käytettäessä on tarkistettava, että sen vähimmäispoikkipinta-ala on oikea:

Johdon pituus	Poikkipinta-ala < 16 A	Poikkipinta-ala < 25 A
< 20 m	1,5 mm	2,5 mm
20–50 m	2,5 mm	4,0 mm

Käytä pölynimuria vain, jos se on virheettömässä kunnossa. Älä koskaan käytä pölynimuria ilman suodatinta tai jos suodatin on vaurioitunut. Kuivissa käyttökohteissa on aina suositeltavaa käyttää suodatinpussia.

Pölynimuria käytettäessä huoneen ilmanvaihtuvuuden on oltava riittävä, jos poistoilma puhalletaan huoneeseen (noudata maassasi voimassa olevia määräyksiä).

Ennen työn aloittamista on käyttäjille annettava tarvittavat tiedot seuraavista

• Pölynimurin käyttö
- Imuroitavaan materiaaliin liittyvät vaarat
- Imuroidun materiaalin turvallinen hävittäminen

Käyttö (A)

Mirka® Dust Extractor 1025 L	Kytkimen asento	Toiminto
		Päällel
		Pois0
		Autom. päälle/poisAUTO

Laitepistorasia

Imurissa on maadoitettu pistorasia. Siihen voidaan yhdistää sähkötyökalu. Pistorasiassa on virta koko ajan. Australia: Pistorasiassa on 5 ampeerin lämpökatkaisin suojaamassa konetta ylikuormitukselta. Jos virrankulutus kasvaa liikaa, lämpökatkaisin aktivoituu ja katkaisee virran pistorasiaan. Lämpökatkaisin voidaan nollata sen nollauspainikkeesta.

Nesteiden imurointi (B)

Huomio: Puhdista vedenpinnan rajoitinlaite säännöllisesti ja tarkista se vaurioiden varalta.

Poista suodatinpussi aina ennen nesteiden imurointia. Tarkista, että uimuri toimii oikein. Jos muodostuu vaahtoa tai imurista vuotaa nestettä, lopeta työ välittömästi ja tyhjennä likasäiliö.

Suodatinelementin puhdistus (C)

Jos imuteho laskee:

1. Käynnistä pölynimuri
2. Sulje suuttimet tai imuletkun aukko kämmenelläsi.
3. Aloita suodattimen puhdistus painamalla painiketta vähintään kolme kertaa kahden sekunnin ajan. Näin saatava ilmavirta poistaa kiinnittyneen pölyn suodatinelementtien säleistä.
4. Jos imuteho on liian heikko suodattimen puhdistuksen jälkeen: vaihda suodatin.

Sähkökoneiden liittäminen (D)

Käytä pölynimurin laitepistorasiaa vain käyttöohjeessa määriteltyyn tarkoitukseen.

HUOMIO! Noudata sähkötyökalun pistorasiaan kytkettyjen koneiden käyttöohjeita ja turvallisuusohjeita.

Ennen kuin liität koneen pölynimurin laitepistorasiaan:

1. Sammuta pölynimuri.
2. Sammuta liitettävä laite.

Kunnossapito, puhdistus ja korjaus (E+F)

Suorita vain käyttöohjeessa kuvatut kunnossapitotyöt. Irrota aina pistoke pistorasiasta ennen pölynimurin puhdistamista ja kunnossapitoa. Älä koskaan suihkuta vettä pölynimurin yläosaan. Vaara ihmisille, oikosulun vaara.

Muiden kuin alkuperäisten varaosien ja lisävarusteiden käyttö voi heikentää pölynimurin turvallisuutta. Käytä ainoastaan Mirka Ltd:n toimittamia varaosia ja tarvikkeita.

Käsittele pölynimuria kunnossapidon ja puhdistuksen aikana niin, ettei siitä aiheudu vaaraa huoltohenkilöstölle tai muille henkilöille.

Kunnossapitoalueella

• Käytä suodattimella varustettua koneellista ilmanvaihtoa
• Käytä suojavaatetusta
• Puhdista kunnossapitoalue varmistaaksesi, ettei ympäristöön pääse haitallisia aineita

Kaikki kunnossapito- ja korjaustöiden aikana likaantuneet osat, joita ei voida puhdistaa tyydyttävästi, pitää:

- pakata hyvin suljettuihin pusseihin

- hävittää voimassa olevien jätteenpoistomääräysten mukaisesti

Mirka-huollon tai koulutetun henkilön on suoritettava pölytesti vähintään kerran vuodessa. Testissä selvitetään esimerkiksi, onko suodattimessa vaurioita, onko pölynimuri ilmatiivis ja toimiiko ohjauslaitteisto oikein.

Varaosat ja lisävarusteet

	Mirka-koodiKuvaus
	8999600411Suodatinelementti
Fleece suodatinpussi (5 kpl)	8999000211

Muiden kuin alkuperäisten varaosien ja lisävarusteiden käyttö voi heikentää laitteen turvallisuutta ja/tai toimintaa. Käytä vain Mirkan alkuperäisiä varaosia ja lisävarusteita. Varaosat, jotka voivat vaikuttaa käyttäjän terveyteen ja turvallisuuteen ja/tai laitteen toimintaan, on määritelty edellä.

Suodatinelementtien ja suodatinpussien hävittäminen

Hävitä suodatinelementit ja suodatinpussit kansallisten määräysten mukaisesti.

Kuljetus

Sulje kaikki lukot ennen likasäiliön kuljettamista. Älä kallista pölynimuria, jos likasäiliössä on nestettä. Älä nosta pölynimuria nostokoukulla.

Säilytys

Pölynimuri on säilytettävä kuivassa paikassa pakkaselta suojattuna. Kuivaa märkäsuodatin ja nestesäiliön sisäosat ennen säilytystä.

Muu huolto

Huolto on aina annettava koulutetun henkilöstön suoritettavaksi. Pitääksesi takuun voimassa ja varmistaaksesi, että kone on täysin turvallinen ja toimintakuntoinen, se on huollatettava valtuutetussa Mirka-huoltoliikkeessä. Löytääksesi lähimmän valtuutetun Mirka-huoltoliikkeen ota yhteys Mirka-asiakaspalveluun tai Mirka-jällenmyyjään tai käy osoitteessa www.mirka.com

Käytöstä poistaminen

VAARA

Tee käytöstä poistetut sähkökoneet käyttökelvottomiksi poistamalla niistä verkkojohto.

Noudata käytettyjen koneiden, pakkausten ja tarvikkeiden hävittämisessä ja kierrätyksessä soveltuvia kansallisia määräyksiä.

Vain EU. Sähkötyökaluja ei saa hävittää sekajätteen mukana. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan eurooppalaisen direktiivin ja sen kansallisessa lainsäädännössä täytäntöön pantujen määräysten mukaan loppuun käytetyt sähkötyökalut on kerättävä erikseen ja toimitettava hyväksyttyyn kierrätyskeskukseen.

Lisätietoja REACH- ja RoHS-määräyksistä ja yritysvastuustamme on osoitteessa www.mirka.com