1025 L - Käsitolmuimeja Mirka - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 1025 L Mirka

Vastavusdeklaratsioon

Mirka Ltd, 66850 Jeppo, Soome

teatab ainuvastutuse alusel, et Mirka ^® tooted (loetletud allpool, konkreetse mudeli andmeid vt tabelist „Tehnilised andmed“), mille kohta see avaldus kehtib, vastavad järgmistele standarditele või muudele normdokumentidele. EN 60335-

1:2012+AC:2014+A11:2014+A13:2017+A15:2021, EN 60335-2-69:2012, EN 55014-1:2017+A11:2020, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN IEC 63000:2018 koskõlas määrustega 2006/42/EÜ, 2014/30/EL, 2011/65/EL

Tooted: Mirka ^® tolmuimeja 1025 L PC

Jeppo 15.08.2024

Väljaandmise koht ja kuupäev

Tootja/tarnija

Mirka Ltd

66850 Jeppo, Soome

Tel: [phone]

Algsete juhiste tõlge. Jätame endale öiguse teha juhendisse muudatusi ilma ette teatamata.

NB!

Lugege need ohutusnõuded ja kasutusjuhised enne toote paigaldamist, kasutamist või hooldamist hoolikalt läbi. Hoidke juhiseid turvalises ja hölpsasti kättesaadavas kohas. Lugege ja järgige riiklikke ja kohalikke eeskirju.

Nõutavad isikukaitsevahendid

Kandke kaitseprille

Kandke körvaklappe

Kandke kaitsekindaid

Kandke näomaski

Sümbolid

	Vastab asjaomastele ELi standardítele
	Vastab Australia ja Uus-Meremaa nõuetele vastavuse märgi (RCM) nõuetele
	Vastab Ukraine vastavusnõuetele
	Lugege kasutusjuhendit
	Vastab China RoHS-i nõuetele

Hoiatus! Võimalikud ohuolukorrad, mis võivad põhjustada surma või tõsiseid vigastusi ja/või kahju varale. Ettevaatust! Võimalikud ohuolukorrad, mis võivad põhjustada kergeid või keskmisi vigastusi ja/või kahju varale.

Tööriista üldine kirjeldus ja kasutusotstarve

Mobiilne tolmuimeja on projekteeritud, välja töötatud ja rangelt katsetatud, ning see töötab töhusalt ja ohutult juhul kui seadet hooldatakse ja kasutatakse juhiste järgi.

Seade on ette nähtud kommertskasutuseks, nt tehastes, ehitusplatsidel ja töökodades. Valest kasutamisest tingitud önnetusi saavad ära hoida ainult kasutajad ise.

LUGEGE KÕIK OHUTUSJUHISED LÄBI JA JÄRGIGE NEID!

Mistahes muud kasutust loetakse mittenõuetekohaseks kasutuseks. Tootja ei vastuta sellisest kasutusest põhjustatud kahjustuste eest. Sellisest kasutamisest tulenev risk lasub ainult kasutajal endal. Nõuetekohane kasutamine tähendab ka nõuetekohast käitamist, hooldamist ja parandamist, nagu on määranud tootja.

Tolmuklassi L seadmetele kehtib järgnev.

Seade sobib kuiva, mittesüttiva tolmu ja vedelike, OEL (Occupational Exposure Limit)väärtusega>1mg/m3ohtlikutolmu kogumiseks.

L L

Hoiatussilt tolmuklassi L masinatele

Tolmuklass L (IEC 60335-2-69). Tolmuklassi OEL väärtus > 1 mg/m3. Tolmuklassi L seadmete puhul on filtri materjali katsetatud. Maksimaalne läbilaskvus on 1%, ning jäätmekäitluse erinöudeid ei kohaldata.

Tagage piisav öhuvahetuse kiirus L, kui väljuv öhk suunatakse tagasi ruumi. Enne kasutamist veenduge, et riiklike eeskirjade nõuded oleks täidetud.

MÄRKUS! Puudub antistaatiline funktsonaalsus; teatud tingimustel võib seade toota staatilist elektrit.

Tehnilised andmed

Mirka® Dust Extractor 1025 L	EU	AU	CN
Vooluvõrgu pinge	220 –240 Vvahelduvvool	220 –240 Vvahelduvvool	220 –Vvahelduvvool
			1000 W1000 W1000 WToide
Tööriista ühenduspessa ühendatud koormus	2600 W	1200 W	1200 W
Võrgu kogukoormus	3600 W	2200 W	2200 W
Voolusagedus	50–60Hz	50–60Hz	50–60Hz
			101016Kaitse
			IP24IP24IP24Kaitsetase (niiskus, tolm)
			IIIKaitseklass (elektriline)
Maksimaalne õhuwool (l/s)*	60 l/s	60 l/s	60 l/s
Maksimaalne õhuwool (m3/h)*	^3 /h	^3 /h216 m	216 m3/h216 m
Maksimaalne õhuwool (CFM)*	127 CFM	127 CFM	127 CFM
Maksimaalne vaakum (kPa)	21,0 kPa	21,0 kPa	21,0 kPa
Maksimaalne vaakum (hPa)	210 hPa	210 hPa	210 hPa
Maksimaalne vaakum (in H_2O )	84 in _HQ	84 in _HQ	84 in _HQ
Helirõhutase LPA (IEC 60335-2-69)	72 ±2 dB(A)	72 ±2 dB(A)	72 ±2 dB(A)
Vibratsioon ISO 5349 ah	2,5 m/ ^2	2,5 m/ ^2	2,5 m/ s^2
Kaal	8 kg	8 kg	8 kg
Tolmuklass	L	L	L
Konteineri maht	25 l	25 l	25 l

* Möödetud mahutis. Järgige kohaldatavaid riigipöhiseid eeskirju öhuvahetuse määra kohta.

HOIATUSED

• Ärge kasutage seadet tuleohtlike ega kergestisüttivate vedelike kogumiseks, nagu bensiin, ega kohtades, kus selliseid vedelikke vöib leiduda.
• Operaatoreid tuleb nende masinate kasutamise kohta piisavalt juhendada.
• Masin tuleb puhastamise või hoolduse ajal ning osade vahetamisel või muule funktsioonile ümberlülitamisel vooluallikast lahti ühendada, eemaldades pistiku pistikupesast.
• Kasutage seadme pistikupesa vaid juhistes kirjeldatud otstarbel.
• Selleks et vähendada tulekahju, elektrilöögi või vigastuse ohtu, lugege köik ohutusjuhised ja ohumärgistused enne kasutamist läbi ning järgige neid. Seade on projekteeritud ohutuks kasutuseks ettenähtud puhastustööde tegemisel. Elektriliste ja mehaaniliste osade kahjustumise korral tuleb seade ja/või tarvik enne selle uuesti kasutamist remontida pädevas teeninduskeskuses või tootja juures, et vältida seadme edasist kahjustamist või kasutaja vigastamist.
• Ärge kasutage kahjustatud juhet ega pistikut. Juhtme eemaldamiseks seinakontaktist vötke kinni pistikust, mitte juhtmest. Ärge katsuge pistikut ega seadet märgade kätega. Enne juhtme eemaldamist seinakontaktist lülitage köik juhtseadised välja.
• Seadet ei tohi juhtmest sikutada ega kanda, selle juhet ei tohi käepidemena kasutada, jätta suletud ukse vahele, tömmata üle teravate servade ega nurkade. Ärge laske masinal üle juhtme söita. Vältige juhtme kokkupuudet kuumade pindadega.
• Hoidke juuksed, höljuvad riided, sörmed ja muud kehaosad seadme avadest ja liikuvatest osadest eemal. Ärge pange avadesse mingeid esemeid ega kasutage seadet, kui möni selle ava on blokeeritud. Hoidke avad puhtad tolmust, kiududest, juuksekarvadest ja muust, mis vöiks öhuvoolu takistada.
• Treppide puhastamisel olge eriti ettevaatlik.
• Kui seade ei tööta korralikult või see on maha või vette kukkunud, katki või öue unustatud, siis saatke see teeninduskeskusse või edasimüüja juurde hooldusse.
• Masinat ei tohi kasutada veepumbana. Seade on möeldud öhu ja vee segu kogumiseks.
• Ühendage seade korralikult maandatud vooluvörku. Pistikupesa ja pikendusjuhe peavad olema varustatud toimiva kaitsejuhiga.
• Tagage töökohas hea ventilatsioon.
• Ärge kasutage seadet redeli või treppredelina. See võib ümber minna ja kahjustuda.
• Välitingimustes võib seadet kasutada vaid harvadel juhtudel.
• Ärge laske toitejuhtmel pöörlevate harjadega kokku puutuda.
• Ärge laske toitejuhtmel liikuvate osadega kokku puutuda
• Masin ei ole möeldud kasutamiseks isikutele (sh lapsed), kelle kehalised, sensoorsed või vaimsed võimed on selleks ebapiisavad või kellel puuduvad vajalikud kogemused ja teadmised.
• Jälgige, et lapsed ei mängiks seadmega.
• See masin on möeldud äriliseks kasutamiseks, näiteks hotellides, koolides, haiglates, tehastes, kauplustes, kontorites ja rendiettevötetes.

Ohtlik tolm

Ohtlike ainete kogumine võib põhjustada raskeid või isegi surmavaaid vigastusi. Seadmega ei tohi koguda järgmisi aineid.

• kuumad ained (põlevad sigaretid, kuum tuhk jne)
• süttimisohtlikud, plahvatusohtlikud, agressiivsed vedelikud (nt bensiin, lahustid, happed, alused jne)
• süttimisohtlik, plahvatusohtlik tolm (nt magneesiumi- või alumiiniumitolm jne)

Elektrilised komponendid

Oht: Seadme ülemine osa sisaldab pingestatud osi. Kokkupuude nende osadega põhjustab raskeid või isegi surmavaid vigastusi. Ärge pritsige seadme ülemisele osale kunagi vett.

Oht: Elektrilöögi oht vigase elektrijuhtme töttu. Vigase elektrijuhtme puudutamine võib põhjustada tõsiseid või isegi surmavaid vigastusi.

• Ärge kahjustage toitejuhet (nt söites sellest seadmega üle, seda tömmates või muljudes).
• Kontrollige regulaarselt, kas elektrijuhe on töökorras või hakkab selle kasutusiga mööda saama.
• Kui toitejuhe on kahjustunud, siis ohu vältimiseks peab selle välja vahetama volitatud Mirka edasimüüja või muu samalaadselt kvalifitseeritud isik.
• Mitte mingil juhul ei tohi elektrijuhet mähkida ümber sörmede või muude kehaosade.

Plahvatusohtlikus või kergestisüttivas keskkonnas

Ettevaatust! Seade ei sobi kasutamiseks plahvatusohtlikes ega kergestisüttivates keskkondades või kohas, kus sellised tingimused võivad kergesti tekkida ebastabiilsete vedelike, süttivate gaaside või aurude olemasolu töttu.

Täiendavad hoiatused

Osa elektrilise lihvimise, saagimise, lihvimise, puurimise ja muude ehitustegevuse tagajärjel tekkinud tolmust sisaldab kemikaale, mis teadaolevalt põhjustavad vähki, sünnidefekte või muud reproduktiivset kahju.

Mõned kemikaalide näited on järgmised:

• pliipõhistes värvides sisalduv plii,
• kristalliline ränioksiid tellistest, tsemendist ja muudest müürimistoodetest,
• arseen ja kroom keemiliselt töödeldud saematerjalist.

Teie risk nendega kokkupuutumiseks on erinev, olenevalt sellest, kui sageli seda tüüpi tööd teete. Nende kemikaalidega kokkupuute vähendamiseks töötage hästi ventileeritud kohas ja kasutage heakskiidetud ohutusvahendeid (näiteks tolmumaskid), mis on spetsiaalselt ette nähtud mikroskoopiliste osakeste filtrimiseks.

Kasutusjuhised

Enne käivitamist (A)

Fliisist filtrikott on tolmuimejasse eelnevalt paigaldatud.

Veenduge, et tüübiplaadil toodud pinge vastaks kohaliku vooluvõrgu pingele. Soovitatav on ühendada seade rikkevoolukaitselüliti abil.

Kontrollige toitejuhet regulaarselt, et avastada kahjustuste märke, nt pragusid või vananemist. Kui toitejuhe on kahjustatud, tuleb see enne tolmuimeja kasutamise jätkamist ohu vältimiseks mirka teeninduskeskuse või elektriku poolt välja vahetada. Kasutage ainult kasutusjuhendis määratud toitejuhtme tüüpi.

Kasutage vaid tootja poolt määratud või sellest paremate omadustega pikendusjuhet. Pikendusjuhtme kasutamisel kontrollige selle minimaalset ristlöiget tabelist.

Kaabli pikkus	Ristlõige < 16 A	Ristlõige < 25 A
< 20 m	1,5 mm	2,5 mm
20–50 m	2,5 mm	4,0 mm

Kasutage tolmuimejat ainult siis, kui see on kahjustamata seisukorras. Ärge kunagi kasutage tolmuimejat ilma filtrita või kui filter on kahjustatud. Kuivaks kasutamiseks on soovitatav alati kasutada filtrikotti.

Tolmuimejate kasutamisel peab öhuvahetuse kiirus ruumis olema piisav, kui tolmuimeja väljatömbeõhk puhutakse ruumi (järgige oma riigis kehtivaid eeskirju).

Enne töö alustamist tuleb seadet kasutavaid töötajaid teavitada järgmisest.

• Tolmuimeja kasutamine
- Pealevõetava materjaliga seotud riskid
- Kogutud materjali ohutu jäätmekäitlus

Toiming (A)

Mirka® Dust Extractor 1025 L	Vahetage asendit	Funktsioon
		Seesl
		Väljas0
		Automaatne sisse/välja lülitamineAUTO

Tööriista ühenduspesa

Seadmes on integreeritud maandatud pistikupesa. Sinna on võimalik ühendada väline elektritööriist. Pistikupesal on püsiv toide sisse lülitatud. Austraalia: pistikupesas on 5-amprine ülevoolu kaitselüliti, mis kaitseb masinat ülekoormuse eest. Kui energiatarve läheb liiga suureks, aktiveerub ülevoolu kaitselüliti ja lülitab pistikupesa toite välja. Ülevoolu kaitselüliti saab lähtestamise nupu vajutamisega lähtestada.

Vedelike kogumine (B)

Ettevaatust! Puhastage veetaseme piiramise seadet regulaarselt ja kontrollige, kas on märke selle kahjustumisest.

Enne vedelike korjamist eemaldage alati filtrikott. Kontrollige, kas ujuk töötab korralikult. Kui tekib vaht või tekib vedelik, löpetage kohe töö ja tühjendage mustusepaak.

Filtrielemendi puhastamine (C)

Kui imemisjõudlus langeb, tehke järgmist.

1. Lülitage tolmuimeja sisse
2. Sulgege otsad või imivooliku ava peopesaga.
3. Vajutage nuppu, et alustada filtri puhastamist vähemalt kolm korda kahesekundijooksul.Saadudõhuvooleemaldab filtrielementide liistudelt kinnitatud tolmu.
4. Kui imemisvõimsus on pärast filtri puhastamist liiga väike: vahetage filter välja.

Elektrimasinate ühendamine (D)

Kasutage tolmuimeja pistikupesa ainult kasutusjuhendis määratletud otstarbel.

ETTEVAATUST! Järgige elektritööriista pesaga ühendatud masinate kasutusjuhendit ja ohutusjuhiseid.

Enne masina ühendamist tolmuimeja pistikupessa tehke järgmist.

1. Lülitage tolmuimeja välja.
2. Lülitage ühendatav seade välja.

Hooldus, puhastus ja remont (E+F)

Tehke ainult kasutusjuhendis kirjeldatud hooldustöid. Enne tolmuimeja puhastamist ja hooldamist ühendage vooluvörgu pistik alati lahti. Ärge pritsige tolmuimeja ülemisele osale kunagi vett. Oht inimestele, lühise tekkimise oht.

Mitteehtsate varuosade ja tarvikute kasutamine võib kahjustada tolmuimeja ohutust. Kasutage ainult ettevõtte Mirka Ltd. tarnitud varuosi ja tarvikuid.

Hooldamise ja puhastamise ajal tuleb seadet käsitseda viisil, mis ei ohusta ei hoolduspersonali ega teisi isikuid.

Hooldusalal

• Kasutage filtreeritud sundventilatsiooni
  • Kandke kaitseriietust
• Koristage hoolduspiirkond nii, et ümbrusesse ei satuks kahjulikke aineid

Kõik saastunud osad, mida ei olnud võimalik hooldus- ja remonditööde ajal piisavalt hästi puhastada, tuleb:
- pakkida hästi suletud kottidesse
- kõrvaldada viisil, mis vastab kehtivatele vastavate jäätmekäitluseeskirjadele.

Tolmukatset peab vähemalt kord aastas tegema Mirka teeninduskeskus või koolitatud inimene. See katse hölmab näiteks seda, kas filter on kahjustatud, tolmuimeja on õhuga suletud ja juhtimisseadmed töötavad korralikult.

Varuosad ja tarvikud

	Mirka koodKirjeldus
	8999600411Filtrielement
Fliisist filtrikotid (5 tk)	8999000211

Mitteoriginaalvaruosade või tarvikute kasutamine võib mõjutada seadme ohutust ja/või tööd. Kasutage ainult Mirka originaalvaruosi ja -tarvikuid. Varuosad, mis võivad mõjutada kasutaja tervist ja ohutust ja/või seadme tööd, on esitatud ülal.

Filtrielementide ja filtrikottide körvaldamine

Visake ära filtrielemendid ja filtrikotid riiklike eeskirjade kohaselt.

Transport

Enne mustusepaagi transportimist sulgege köik lukud. Ärge kallutage tolmuimejat, kui mustusepaagis on vedelikku. Ärge kasutage tolmuiimeja töstmiseks kraana konksu.

Ladustamine

Tolmuimejat tuleb hoida kuivas kohas külma eest kaitstuna. Enne hoiundamist kuivatage märg filter ja vedeliku mahuti sisemised osad.

Täiendav teenindus

Hooldust peab alati tegema vastava väljaõppe saanud isik. Tööriista garantii kehtivuse säilitamiseks ning tööriista ohutuse ja toimivuse tagamiseks tuleb seda alati lasta hooldada Mirka volitatud teeninduskeskuses. Kohaliku Mirka volitatud teeninduskeskuse leidmiseks võtke ühendust Mirka klienditeenindusega, oma Mirka edasimüüjaga või külastage veebisaiti www.mirka.com

Teave utiliseerimise kohta

OHT

Eemaldage vanadelt elektritööriistadelt toitejuhtmed, et neid ei saaks kasutada.

Järgige kasutamata masinate, pakendite ja lisaseadmete utiliseerimise ja ringlussevõtu kohta kehtivaid riigisiseseid eeskirju.

Ainult EL-is. Ärge visake elektritööriistu olmeprügi hulka. Mahakantud elektri- ja elektroonikaseadmete Euroopa direktiivide kohaselt ning nende rakendamisel riiklike seaduste järgi tuleb elektritööriistad, mille kasutusiga on läbi, koguda eraldi kokku ja viia keskkonnasäästlikku kogumiskeskusesse.

Lisateavet REACH-i, RoHS-ija meie ettevõtte sotsiaalse vastutuse kohta leiate aadressilt www.mirka.com