NA541 - Frityrkoker PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING NA541 PHILIPS

Reklamationsret og support 76

Oplysninger om EcoDesign 76

Indledning 76

Generel beskrivelse 77

Produktoversigt 77

Oversigt over kontrolpanel 78

- Brug ikke hårdt vand for at undgå at beskadige apparatet. Brug i stedet renset vand til damp, steamfry og afkalkning.

Reklamationsret og support

Tryk på kurvens udløserknap, og løft kurven for at fjerne den fra beholderen.

3 Tænd for apparatet ved at trykke på On/off-knappen.

4 Tryk på Airfry-knappen for at skifte til Airfry-tilstand.

6 Tænd for apparatet ved at trykke på On/off-knappen.

7 Tryk på Steamfry-knappen for at skifte til Steamfry-tilstand.

6 Tænd for apparatet ved at trykke på On/off-knappen.

7 Tryk på Damp-knappen for at skifte til damptilstand.

2 Tænd for apparatet ved at trykke på On/off-knappen.

Forudindstillingstabel til airfry

	Forudindstil-ling	Anbefalet mængde Tid Temperatur Rystepåmin-delse
	Frosne pomfritter	1000 g 27 min. 180 °C 2 gange
	Hjemmelavede pomfritter	1000 g 29 min. 180 °C 2 gange
	Kotelet 4 stk. (190 g/stk.) 17 min. 200 °C 1 gang
	Æg og morgenmad	3 toastskiver, 4 æg 12 min.	160 °C /Tilfør toast 6 min. inde i tilberednin-gen
	Muffin 9 kopper (ca. 30 g pr. kop) 16 min. 160 °C /
	Kyllingelår 10 stk. (125 g/stk.) 28 min. 180 °C 2 gange
	Blandede grøntsager	1000 g (Airfry-tilstand)600 g (Steamfry- og damptilstand)	12 min. 180 °C 2 gange
	Hel fisk 2 fisk (300-400 g pr. fisk) 13 min. 200 °C 1 gang
	Forudindstillingstabel til steamfry
	Forudindstil-ling	Vægt Tid Temperatur Rystepåmin-	delse
	Kyllingelår 10 stk. (125 g/stk.) 35 min. 180 °C 2 gange
	Blomkål 600 g 19 min. 160 °C 2 gange
	Hel fisk 2 fisk (300-400 g pr. fisk) 18 min. 200 °C 1 gang
	Dumplings 370 g 16 min. 160 °C /
	Forudindstillingstabel til damp
	Forudindstil-ling	Vægt Tid Temperatur
	Kyllingelår 10 stk. (125 g/stk.) 33 min. 100 °C
	Broccoli	600 g	13 min. 100 °C
	Hel fisk	2 fisk (300-400 g pr. fisk)	19 min. 100 °C
	Dumplings	370 g	13 min. 100 °C

Rengøring

4 Tænd for apparatet ved at trykke på On/off-knappen.

5 Tryk på Damprensning-knappen.

1 Tag apparatets stik ud af stikkontakten, og lad apparatet køle af.
2 Kontroller, at alle delene er rene og tørre før opbevaring.

Bemærk

• Når du bærer Airfryeren, skal du holde den vandret og støtte beholderen foran for at forhindre, at du vipper apparatet og beskadiger delene.
• Sørg altid for, at Airfryerens aftagelige dele er fastgjort, inden du transporterer og/eller opbevarer den.

Fejlfinding

Problem Mulig årsag Løsning

Problem Mulig årsag Løsning

Problem Mulig årsag Løsning

Problem Mulig årsag Løsning

Problem Mulig årsag Løsning

Elektromagnetiske felt (EMF) 475

Automatisk av-funksjon 475

Resirkulering 476

Garanti og støtte 476

EcoDesign-informasjon 476

Innledning 476

Generell beskrivelse 477

Produktoversikt 477

Oversikt over betjeningspanelet 478

Før bruk første gang 482

Forberedelser før bruk 482

Bruke apparatet 482

Airfry-modus 483

Steamfry-modus 485

Dampmodus 488

Rutinerengjøring 494

Damprengjøring 495

Avkalking 498

Oppbevaring 502

Feilsøking 502

Viktig

Les denne viktige informasjonen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på den for senere referanse.

Fare

1

• Ikke plasser apparatet på eller i nærheten av en varm gassdrevet komfyr eller alle slags elektriske komfyrer og elektriske stekeplater, eller i en oppvarmet ovn (fig. 1).
• Apparatet må aldri senkes ned i vann eller skylles under springen.
• Ikke la vann eller annen væske komme inn i apparatet, da dette kan føre til elektrisk støt.
• Ingrediensene som skal stekes, må alltid plasseres i kurven. Dette er for å hindre at de kommer i kontakt med varmeelementene.
• Ikke dekk til åpningene for innluft og utluft mens apparatet brukes.

Advarsel

2

• Ikke fyll pannen med olje, da dette kan føre til brannfare.
• Du må ikke bruke apparatet hvis støpselet, ledningen eller selve apparatet er ødelagt.
• Rør aldri innsiden av apparatet mens det er i gang.
• Ikke legg i mer mat enn maksimalnivået som indikeres i kurven.
• Sørg alltid for at varmeapparatet er rent, og at mat ikke sitter fast i det.
• Vær forsiktig når du rengjør det øvre området av tilberedningsrommet: Varmt varmeelement, varm kant på metalldeler.

- Hvis nettledningen er ødelagt, må den byttes ut av Philips, en reparatør eller lignende kvalifisert personell for å unngå farlige situasjoner.

- Apparatet må bare kobles til en jordet stikkontakt, beskyttet av en jordfeilbryter.

- Pass alltid på at støpselet er satt ordentlig inn i stikkontakten.

- De tilgjengelige overflatene kan bli varme under bruk (fig. 2).

- Dette apparatet kan brukes av barn over åtte år og av personer med nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer med manglende erfaring eller kunnskap, dersom de får instruksjoner om sikker bruk av apparatet eller tilsyn som sikrer sikker bruk, og hvis de er klar over risikoen.

- Barn skal ikke rengjøre eller vedlikeholde apparatet med mindre de er over 8 år, og har tilsyn.

- Ikke plasser apparatet inntil en vegg eller andre apparater. La det være minst 15 cm ledig plass bak, på begge sider av og over apparatet. Ikke plasser gjenstander oppå apparatet.

- Varm damp slippes ut gjennom luftuttakene når apparatet er i bruk. Hold hendene og ansiktet godt unna dampen og luftuttaket. Vær forsiktig når du fjerner pannen fra apparatet, fordi varm damp kommer ut av apparatet.

- Bruk aldri lyse ingredienser eller bakepapir i apparatet.

- Oppbevaring av poteter: Temperaturen må tilpasses potettypen som oppbevares, og den må være på mer enn 6 °C for å redusere faren for akrylamideksponering i den tilberedte matvaren.

- Siden denne Airfryeren har et stort kammer, krever den mye strøm. Ikke bruk andre kraftige apparater på samme krets samtidig (f.eks. vannkokere, elektriske griller og lignende). Ellers kan det være at sikringen i huset går og du mister strømmen i stikkontakten.

- Vær forsiktig når du åpner, lukker eller rister den store, tunge skuffen når du bruker Airfryeren. Håndter den alltid sikkert for å forhindre at den glir eller faller, noe som kan forårsake skade."

- Dette apparatet er beregnet på å brukes ved romtemperaturer mellom 5 °C og 40 °C.

- Før du kobler til apparatet, må du kontrollere at spenningen som er angitt på apparatet, stemmer overens med nettspenningen.

- Hold nettledningen unna varme overflater.

Merk

• Ikke bruk apparatet til noe annet formål enn det som beskrives i brukerhåndboken for å forhindre skade, og bruk kun originalt Philips-tilbehør.
• Ikke la apparatet være i bruk uten tilsyn.
• Pannen, kurven og tilbehøret som plasseres i stekekammeret, blir varme under og etter bruk av apparatet. Håndter dette alltid forsiktig.
• Før du bruker apparatet for første gang, må alle deler som kommer i kontakt med mat, rengjøres grundig. Se instruksjonene i håndboken.
• Ikke plasser pannen og kurven på brukergrensesnittpanelet, da de kan falle ned og forårsake skade.
• Når du damper mat, vær forsiktig når du tar ut pannen for å unngå brannskader fra dampen som slipper ut.

• Ikke plasser apparatets damputløp mot stikkontakten.

• Dette apparatet er kun beregnet på bruk i privat husholdning. Det er ikke beregnet på bruk i kjøkken for ansatte i butikker, på kontorer, på gårder eller andre arbeidsmiljøer. Det er heller ikke beregnet på bruk av gjester på hoteller, moteller eller andre overnattingssteder.

• Koble alltid apparatet fra strømnettet hvis du lar det stå uten tilsyn, før du setter det sammen, tar det fra hverandre, setter det bort eller rengjør det.
• Sett apparatet på et flatt, jevnt og stabilt underlag.
• Hvis apparatet brukes feil eller på en måte som tilsvarer profesjonell bruk, eller hvis bruksanvisningen ikke følges, blir garantien ugyldig, og Philips påtar seg da ikke noe ansvar for eventuelle skader.
• Ta alltid med apparatet til et autorisert Philips-servicesenter for undersøkelse eller reparasjon. Ikke prøv å reparere apparatet selv. Dette vil føre til at garantien blir ugyldig.
• Koble alltid fra apparatet etter bruk.
• La apparatet avkjøles i ca. 30 minutter før du håndterer eller rengjør det.
• Kontroller at ingrediensene som tilberedes i apparatet, får en gyllen farge i stedet for mørk eller brun.
• Fjern brente matrester. Ikke stek ferske poteter ved høyere temperaturer enn 180 °C (for å minimere dannelsen av akrylamid).
• Du må alltid sørge for at maten er ferdig tilberedt i Airfryer.
• Du må alltid sørge for at du har kontroll over Airfryer.
• Når du steker fet mat, kan Airfryer avgi røyk.
• Ikke trykk på utløserknappen for kurven mens du rister og flytter pannen.
• Når avkalkingsikonet lyser, fortsetter du avkalkingsprosessen.
• Vær forsiktig når du heller ut den kokte maten, og pass på så du ikke lar tilbehøret falle ut.
• Sørg for at enheten er plassert med baksiden minst 15 cm fra veggen og at forsiden er 2 cm fra kanten av kjøkkenbenken. Sørg også for at luftuttaket ikke står mot en stikkontakt.
• Ikke plasser Airfryer ved siden av et annet kjøkkenapparat, nær kjøkkenveggen eller under et kjøkkenskap, ettersom varm damp kan kondensere og renne ned på overflatene.

• Ved normal bruk må det være god ventilasjon rundt produktet.

• Hvis damp akkumuleres inne i eller rundt overflaten av dampventilen, tørker du det av med en myk, tørr klut.

• Hvis det er kondensvann på stikkontakten, anbefales det å justere posisjonen på apparatet eller bruke stikkontakt-støvdekselet for å unngå kondens i stikkontakter.
• Enheten kommer med en kort strømledning for å minske risken for forvikling eller snubling, noe som kan skje med en lengre strømledning.

• Skjøteledninger kan brukes hvis du er forsiktig. Hvis du bruker en skjøteledning:

• Den markerte elektriske vurderingen til ledningen må være like høye som enhetens vurdering.

• Ledningen bør legges slik at den ikke henger over kanten av benken eller bordet, slik at ikke barn kan dra i den, eller den kan lett snubles over ved et uhell.
• Skjøteledningen bør være en jordet type 3-leder.

- Enheten har en polarisert plugg (ett blad er bredere enn det andre). Pluggen er ment for å passe kun én vei inn i en polarisert stikkontakt for å redusere risken for elektrisk støt. Hvis pluggen ikke passer stikkontakten helt, snur du pluggen opp ned. Hvis den fortsatt ikke passer, må du kontakte en kvalifisert elektriker. Ikke prøv å modifiser pluggen på noen måte.

• Ikke bruk alkaliske rengjøringsmidler for å unngå å skade apparatet. Rengjør i stedet med en myk klut og et mildt vaskemiddel.
• Ikke brukt hardt vann for å unngå å skape apparatet. Bruk i stedet renset vann for damp, steamfry og avkalking.
• Ikke rett kald luft fra vifter eller klimaanlegg mot luftutløpet på Airfryeren.
• Bruk kun Philips-avkalkingsvæske. Du må ikke under noen omstendigheter bruke avkalkingsvæske basert på svovelsyre, saltsyre, sulfaminsyre eller eddiksyre, da dette kan skade vannsystemet i apparatet og ikke løse opp kalkavleiringen på riktig måte. Hvis du ikke bruker avkalkingsmiddelet fra Philips, vil garantien bli ugyldig. Hvis du ikke avkalker apparatet, vil garantien også bli ugyldig.
• Varmeelementets overflate kan være varm etter bruk.

Elektromagnetiske felt (EMF)

Dette apparatet overholder aktuelle standarder og forskrifter om eksponering for elektromagnetiske felt.

Automatisk av-funksjon

- Dette apparatet er utstyrt med en automatisk av-funksjon. Hvis du ikke trykker på en knapp i løpet av 20 minutter, slår apparatet seg av automatisk. Du slår av apparatet manuelt ved å trykke på av/på-knappen.

Resirkulering

• Dette symbolet betyr at elektriske produkter ikke skal kasseres som restavfall
• Følg nasjonale regler for avfallsdeponering av elektriske produkter.

Garanti og støtte

Versuni tilbyr en 2-års garanti på dette produktet etter kjøp. Denne garantien er ikke gyldig dersom en defekt skyldes feil bruk eller dårlig vedlikehold. Garantien vår påvirker ikke lovfestede retter du har som forbruker. Hvis du vil vite mer eller benytte deg av garantien, går du til nettstedet vårt www.home.id/warranty.

EcoDesign-informasjon

EcoDesign-informasjon for modellidentifikatorer: NA540, NA541, NA543, NA547

Beskrivelse Symbol Verdi Enhet
Effektforbruk i avslått tilstand P	av	0,3 W
Effektforbruk i standbymodus P	sb	/	W
Periode før automatisk bytte til standbymodus T	sb	20 Min
Målestandard for serviceverdi EN 50564:2011
Kontaktinformasjon for å få mer informasjon DAP B.V.
	Tussendiepen 4a, 9206AD Drachten, Nederland
Apparatet samsvarer med kravene til økodesign i KOMMISJONSFORORDNING (EU) 2023/826.

Innledning

Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips!

Hvis du vil dra full nytte av brukerstøtten som vi tilbyr, kan du registrere

Generell beskrivelse

Produktoversikt

1 Kontrollpanel

2 Nettledning

3 Panne

4 Kurv

5 Kurvutløserknapp

6 Vannbeholder

7 Lokk til vannbeholder

Kurvutløserknapp

Skyv lokket for å få tilgang til kurvutløserknappen.

Trykk på kurvutløserknappen og løft opp kurven for å fjerne den fra pannen.

Strøm og grunnleggende drift

8:13

Av/på-knapp

Trykk for å skru Airfryer av eller på.

Start/stopp-knapp

Trykk for å starte eller pause matlagingen.

Airfry-knapp

Trykk for å starte airfrying med varmluftssirkulasjon for sprø resultater.

Steamfry-knapp

Trykk for å starte damp og airfrying for en saftig innside og sprø utside.

Dampknapp

Trykk for å tilberede mat med damp for skånsom og jevn oppvarming.

Opp/ned-knapper

Trykk for å øke eller senke matlagingstemperaturen og tiden.

Temperaturknapp

Trykk for å gå inn i temperaturjusteringsmodus.

Tidsknapp

Trykk for å gå inn i tidsjusteringsmodus.

Forhåndsinnstilte programmer

Bruk denne forhåndsinnstillingen til å steke frosne pommes frites, potetbåter eller røstipoteter til en sprø, gyllen overflate.

Ferske poteter

Bruk denne forhåndsinnstillingen for sprø pommes frites eller potetbåter av ferske poteter.

Koteletter

Bruk denne forhåndsinnstillingen til å grille biff til ønsket stekegrad med en svidd ytre.

Frokost

Bruk denne forhåndsinnstillingen for en rask og balansert frokost med gyllen toast og bløtkokte egg.

Muffins

Bruk denne forhåndsinnstillingen til å bake luftige, jevnt bakte muffins.

Kyllingklubber

Bruk denne forhåndsinnstillingen til å steke kyllinglår grundig med sprøtt skinn.

Blandede grønnsaker

Bruk denne forhåndsinnstillingen til å steke eller gjøre grønnsaker jevnt sprø med minimal olje.

Fisk

Bruk denne forhåndsinnstillingen til å tilberede fiskefileter eller sjømat skånsomt, samtidig som de holder seg saftige og flakete.

Dumplings

Bruk denne forhåndsinnstillingen til å lage dumplings med en sprø ytre og mørt fyll.

Ekstrafunksjoner

8:00

Varmholding

Du kan aktivere varmholding när som helst, både för og etter matlagingen, ved å trykke på Varmholding-knappen. Når varmholdingsfunksjonen er aktivert, vil apparatet automatisk bytte til varmholdingsmodus när matlagingen er fullført.

Påminnelse om risting

Denne modellen har en påminnelse om risting. Rist eller snu maten med én gang du hører påminnelsesalarmen for best resultat.

Trykk på Påminnelse om risting-knappen for å slå varsler av eller på. Når den er aktivert, hører du et pip og ser knappen blinke – noe som minner deg på å riste eller snu maten under tilberedningen for et jevnere resultat.

Lys

Løser effektivt opp fettrester og gir en dyp rengjøring av både kurven og pannen.

Favoritt

Airfryeren har en funksjon for å lagre favoritter for rask tilgang til favorittinnstillingene dine.

• Angi ønsket temperatur og tid for tilberedning.
• Trykk og hold inne Favoritt-knappen til du hører et pip – dette bekrefter at innstillingen er lagret.
• Hvis du vil oppdatere favoritten din, er det bare å gjenta trinnene ovenfor med de nye innstillingene.

Display

28.0 min

Tids-/temperaturskjerm

Skjermen veksler mellom å vise steketid og -temperatur.

Indikator for tomt vann

Lyser opp när dampfunksjonene har blitt brukt i 20 timer.

Før bruk første gang

Viktig: Under første gangs bruk kan Airfryer avgi røyk og lukt. Dette er normalt, og skal forsvinne i løpet av noen minutter.

1 Fjern all emballasje.
2 Fjern eventuelle klistremerker eller etiketter (om gjeldende) fra apparatet.
3 Rengjør apparatet ordentlig før første gangs bruk.

Forberedelser før bruk

Merk: Varm damp slippes ut gjennom luftuttakene når apparatet er i bruk. Hold hendene og ansiktet godt unna dampen og uttakene. Plasser apparatet 15 cm fra veggen og ikke plasser luftuttakene rett foran stikkontakten.

Merk: Ikke plasser noen gjenstander oppå eller på sidene av apparatet. Dette kan forstyrre luftstrømmen eller påvirke stekeresultatet.

Merk: Ikke plasser Airfryer ved siden av et annet kjøkkenapparat, nær kjøkkenveggen eller under et kjøkkenskap, ettersom varm damp kan kondensere og renne ned på overflatene.

Bruke apparatet

Dette apparatet med dampfunksjon tilbyr tre allsidige tilberedningsmoduser som er utformet for å dekke et bredt spekter av matlagingsbehov.

- Airfry-modus gir sprø resultater med minimalt med olje. Perfekt for snacks og friterte favoritter.

Airfry-modus

• Steamfry-modus kombinerer varm luft og damp for å låse inn fuktighet og oppnå en gyllen finish. Ideell for delikat mat som hjemmelaget brød og fisk.
• Dampmodus bruker ren damp for å skånsomt steke ingrediensene og beholde næringsstoffer og tekstur, noe som gjør den perfekt for grønnsaker og sjømat.

2 Ha ingrediensene i kurven og sett pannen tilbake i apparatet.

Merk: Airfryer er egnet for å tilberede et bredt utvalg av ingredienser. For best resultat, se Matvaretabellen for anbefalte mengder og tilberedningstid.

Merk: Unngå å overskride de anbefalte mengdene eller fylle kurven over MAX-linjen, da dette kan påvirke matlagingsytelsen.

3 Trykk på av/på-knappen for å slå på apparatet.

4 Trykk på Airfry-knappen for å gå inn i Airfry-modus.

5 Trykk på Temperatur-knappen og bruk deretter Opp- eller Ned-knappen for å velge ønsket temperatur.

6 Trykk på Tid-knappen og bruk deretter Opp eller Ned-knappen for å velge ønsker tid.

Merk: I tillegg til å velge steketemperatur og -tid manuelt, kan du også velge mellom en rekke forhåndsinnstilte programmer som er utviklet for enkelhets skyld og optimale resultater.

7 Trykk på start/pause-knappen for å starte matlagingen.

Merk: Når du tilbereder enkelte ingredienser, må du riste eller snu dem etter halve tilberedningstiden (se Matvaretabell). For å gjøre dette:

• Dra forsiktig pannen ut.
• Rist eller snu ingrediensene over et varmebestandig underlag.
• Sett pannen tilbake for å fortsette matlagingen.

Merk: Hvis du vil fortsette stekeprosessen, trykker du på start/pause-knappen. Trykk den samme knappen en gang til for å fortsette.

9 Fjern den ferdige maten fra kurven.

Merk: Overflödig olje eller fettrester fra ingrediensene samles opp nederst i pannen.

Merk: Avhengig av hvilken type mat som tilberedes, kan det være lurt å helle av overflødig olje eller fett mellom omgangene eller før du rister innholdet. For å gjøre dette på en sikker måte, plasser pannen på en varmebestandig overflate og bruk grytevotter. Hell forsiktig ut oljen eller fettet.

Tabellen nedenfor gir anbefalte basisinnstillinger for tilberedning av ulike typer mat.

Merk

• De opplistede innstillingene er ment som veiledninger. På grunn av variasjoner i ingrediensenes opprinnelse, størrelse, form og merke, kan ikke optimale resultater garanteres for alle ingredienser.
• Når du tilbereder større mengder mat (f.eks. pommes frites, reker, kyllinglår, frosne snacks), bør du riste, snu eller røre ingrediensene 2–3 ganger under tilberedningsprosessen for å sikre jevn tekstur og stekegrad.

Matelementer Matmengde Temperat-
ur

Frosne vårruller 800 g 200 °C 15 min Rist, snu eller rør 1–2 ganger i			mellom
Hamburger(ca. 150 g / 5 oz)	6 hamburgere 200 °C 16–25	min	Rist, snu eller rør 1–2 ganger imellom
Kjøttpudding 1400 g 150 °C 65–70		min
Koteletter uten bein(ca. 190 g / 7 oz)	4 koteletter 200 °C 16–25	min	Rist, snu eller rør 1–2 ganger imellom
Kyllingbryst(ca. 160 g / 6 oz)	5 stykk 180 °C 20–28	min	Rist, snu eller rør 1–2 ganger imellom
Hel kylling(1200 g / 42 oz)	1 stykke 180 °C 50–60	min	Rist, snu eller rør 1 gang innimellom

Steamfry-modus

1 Sett kurven i pannen.

2 Ha ingrediensene i kurven og sett pannen tilbake i apparatet.

Merk: Airfryer er egnet for å tilberede et bredt utvalg av ingredienser. For best resultat, se Matvaretabellen for anbefalte mengder og tilberedningstid.

Merk: Unngå å overskride de anbefalte mengdene eller fylle kurven over MAX-linjen, da dette kan påvirke matlagingsytelsen.

3 Fyll vannbeholder med renset vann opp til MAX-merket.

4 Dra ut vannbeholderbasen fra undersiden av apparatet.

5 Fest lokket til vannbeholderen og sett vannbeholderen på basen.

6 Trykk på av/på-knappen for å slå på apparatet.

7 Trykk på Steamfry-knappen for å gå inn i Steamfry-modus.

8 Trykk på Temperatur-knappen og bruk deretter Opp- eller Ned-knappen for å velge ønsket temperatur.

9 Trykk på Tid-knappen og bruk deretter Opp eller Ned-knappen for å velge ønsker tid.

Merk: I tillegg til å velge steketemperatur og -tid manuelt, kan du også velge mellom en rekke forhåndsinnstilte programmer som er utviklet for enkelhets skyld og optimale resultater.

10 Trykk på start/pause-knappen for å starte matlagingen.

Merk: Når du tilbereder enkelte ingredienser, må du riste eller snu dem etter halve tilberedningstiden (se Matvaretabell). For å gjøre dette:

• Dra forsiktig pannen ut.
• Rist eller snu innholdet over et varmebestandig underlag.
• Sett pannen tilbake for å fortsette matlagingen.

Merk: Hvis du vil fortsette stekeprosessen, trykker du på start/pause-knappen. Trykk den samme knappen en gang til for å fortsette.

12 Fjern den ferdige maten fra kurven.

Merk: Overflödig olje eller fettrester fra ingrediensene samles opp nederst i pannen.

Merk: Avhengig av hvilken type mat som tilberedes, kan det være lurt å helle av overflødig olje eller fett mellom omgangene eller før du rister innholdet. For å gjøre dette på en sikker måte, plasser pannen på en varmebestandig overflate og bruk grytevotter. Hell forsiktig ut oljen eller fettet.

Mattabbell for Airfry-modus

Tabellen nedenfor gir anbefalte basisinnstillinger for tilberedning av ulike typer mat.

Merk

• De opplistede innstillingene er ment som veiledninger. På grunn av variasjoner i ingrediensenes opprinnelse, størrelse, form og merke, kan ikke optimale resultater garanteres for alle ingredienser.
• Når du tilbereder større mengder mat (f.eks. pommes frites, reker, kyllinglår, frosne snacks), bør du riste, snu eller røre ingrediensene 2–3 ganger under tilberedningsprosessen for å sikre jevn tekstur og stekegrad.

Matelementer Matmengde Temperat-
ur
Tid Merk

Ferske potetterninger 1200 g / 42 oz 180 °C 35 min Rist, snu eller rør 1–2 ganger i mellom
Kyllingbryst(ca. 160 g / 6 oz)	5 stykk 160 °C 29 min Rist, snu eller rør 1–2 ganger i mellom
Fiskefilet(ca. 125 g / 4 oz)	6 stykk 160 °C 22 min Rist, snu eller rør 1–2 ganger i mellom
Hjemmelaget brød 500 g 180 °C 30 min Fordel deigen i et jevnt, flatt lag forå hindre at den hever seg og berører varmeelementet under steking, noe som kan brenne brødet.

Hel kylling 1200 g / 42 oz 180 °C 50 min Rist, snu eller rør 1 gang innimellom

Dampmodus

2 Ha ingrediensene i kurven og sett pannen tilbake i apparatet.

Merk: Airfryer er egnet for å tilberede et bredt utvalg av ingredienser. For best resultat, se Matvaretabellen for anbefalte mengder og tilberedningstid.

Merk: Unngå å overskride de anbefalte mengdene eller fylle kurven over MAX-linjen, da dette kan påvirke matlagingsytelsen.

3 Fyll vannbeholder med renset vann opp til MAX-merket.

4 Dra ut vannbeholderbasen fra undersiden av apparatet.

5 Fest lokket til vannbeholderen og sett vannbeholderen på basen.

6 Trykk på av/på-knappen for å slå på apparatet.

7 Trykk på Dampknappen for å gå inn i dampmodus.

8 Trykk på Tid-knappen og bruk deretter Opp eller Ned-knappen for å velge ønsker tid.

Merk: Du kan ikke justere temperatur for damping.

Merk: I tillegg til å velge steketemperatur og -tid manuelt, kan du også velge mellom en rekke forhåndsinnstilte programmer som er utviklet for enkelhets skyld og optimale resultater.

9 Trykk på start/pause-knappen for å starte matlagingen.

Merk: Når du tilbereder enkelte ingredienser, må du riste eller snu dem etter halve tilberedningstiden (se Matvaretabell). For å gjøre dette:

• Dra forsiktig pannen ut.
• Rist eller snu ingrediensene over et varmebestandig underlag.
• Sett pannen tilbake for å fortsette matlagingen.

Merk: Hvis du vil fortsette stekeprosessen, trykker du på start/pause-knappen. Trykk den samme knappen en gang til for å fortsette.

11 Fjern den ferdige maten fra kurven.

Merk: Overflødig olje eller fettrester fra ingrediensene samles opp nederst i pannen.

Merk: Avhengig av hvilken type mat som tilberedes, kan det være lurt å helle av overflødig olje eller fett mellom omgangene eller før du rister innholdet. For å gjøre dette på en sikker måte, plasser pannen på en varmebestandig overflate og bruk grytevotter. Hell forsiktig ut oljen eller fettet.

Matvaretabell for dampmodus

Tabellen nedenfor gir anbefalte basisinnstillinger for tilberedning av ulike typer mat.

Merk

• De opplistede innstillingene er ment som veiledninger. På grunn av variasjoner i ingrediensenes opprinnelse, størrelse, form og merke, kan ikke optimale resultater garanteres for alle ingredienser.
• Når du tilbereder større mengder mat (f.eks. pommes frites, reker, kyllinglår, frosne snacks), bør du riste, snu eller røre ingrediensene 2–3 ganger under tilberedningsprosessen for å sikre jevn tekstur og stekegrad.

Matelementer Matmengde Temperat-ur		Tid Merk
Ferske potetterninger 800 g / 28 oz 100 °C 28–35		min
Hel potet (rundt 250–300 g/9–11 oz)	4 stykk 100 °C 50–60	min
Svinerebbe 300 g / 11 oz 100 °C 25–35		min
Ris 320 g / 11 oz 100 °C 35–40		min	Bruk en kasserolle, for eksempel en gryte, et silikonbrett osv.Tilsett 320 ml vann i kjelen med et forhold mellom ris og vann på 1 : 1,2.
Yam/søtpotet (ca. 100 g / 3,5 oz)	8 stykk 100 °C 50–75	min

Lage mat med forhåndsinnstilte programmer

Dette apparatet leveres med en rekke forhåndsinnstilte programmer for matlaging som er utformet for å forenkle matlagingen. Hver forhåndsinnstilling er optimalisert for en bestemt type mat, og stiller automatisk inn ideell temperatur og steketid for å levere deilige resultater med minimal innsats.

1 Ha ingrediensene i kurven og sett pannen tilbake i apparatet.

Merk: Unngå å overskride de anbefalte mengdene eller fylle kurven over MAX-linjen, da dette kan påvirke matlagingsytelsen.

2 Trykk på av/på-knappen for å slå på apparatet.

3 Trykk på Airfry-, damp- eller Steamfry-knappen for å gå inn i en av matlagingsmodusene.

Merk: Sørg for at den fulle vannbeholderen sitter på plass när du bruker damp- eller Steamfry-matlagingsmodusene.

5 Trykk på start/pause-knappen for å starte matlagingen.

Merk: Når du tilbereder enkelte ingredienser, må du riste eller snu dem etter halve tilberedningstiden (se Mattabell). For å gjøre dette:

• Dra forsiktig kurven ut.
• Rist eller snu innholdet over et varmebestandig underlag.
• Sett kurven tilbake for å fortsette matlagingen.

Merk: Hvis du vil fortsette stekeprosessen, trykker du på start/pause-knappen. Trykk den samme knappen en gang til for å fortsette.

7 Fjern den ferdige maten fra kurven.

Merk: Overflödig olje eller fettrester fra ingrediensene samles opp nederst i pannen.

Merk: Avhengig av hvilken type mat som tilberedes, kan det være lurt å helle av overflødig olje eller fett mellom omgangene eller før du rister innholdet. For å gjøre dette på en sikker måte, plasser pannen på en varmebestandig overflate og bruk grytevotter. Hell forsiktig ut oljen eller fettet.

Forhåndsinnsti- Vekt Tid Temperatur Iling

Kyllingklubber 10 stykker (125 g per stykke) 33 min 100 °C

Brokkoli 600 g 13 min 100 °C

Hel fisk 2 fisk (300–400 g per fisk) 19 min 100 °C

Dumplings 370 g 13 min 100 °C

Rengjøring

Rutinerengjøring

℃ ℃

Advarsel: La pannen, kurven og innsiden av apparatet avkjøles helt før du rengjør delene.

Advarsel: Kurven har et non-stick-belegg. Ikke bruk kjøkkenredskaper i stål eller slipende rengjøringsmidler. Det kan føre til skade på belegget.

Rengjør alltid apparatet etter bruk. Fjern olje og fett fra bunnen av pannen etter hver bruk.

1 Trykk på av/på-knappen for å slå av apparatet, fjern støpselet fra stikkontakten, og la apparatet avkjøles.
2 Kast olje- eller fettrester som har samlet seg i bunnen av pannen.

3 Rengjør kurven, pannen og vannbeholderen under springen, om nødvendig med varmt vann, oppvaskmiddel og en ikke-slipende svamp (se rengjøringstabell).

Tips: Du kan bløtlegge kurven eller pannen i varmt vann med oppvaskmiddel i 10–15 minutter for å fjerne matrester som sitter fast. Matrester blir enklere å fjerne etter bløtlegging. Sørg for at du bruker et oppvaskmiddel som løser opp olje og fett. Hvis du ikke får til å fjerne matrester fra kurven eller pannen med varmt vann og oppvaskmiddel, kan du bruke flytende avfettingsmiddel.

4 Tørk forsiktig på utsiden og innsiden av apparatet med en ren og myk klut for å unngå riper. Begynn med en lett fuktet klut og bruk deretter en tørr klut om nødvendig.

5 Rengjør varmeelementet med en rengjøringsbørste for å fjerne eventuelle matrester.

6 Rengjør innsiden av apparatet med en lett fuktet klut og bruk deretter en tørr klut om nødvendig.

Damprengjøring

Damprengjøringsfunksjonen løser effektivt opp fettrester og rengjør kurven og pannen grundig.

Programmet kjører i 20 minutter, og består av:

- 15 minutter med damprengjøring for å løse opp rester.

- 5 minutter med tørking for å sørge for at pannen er klar til bruk.

Merk: Når du starter damprengjøringsprogrammet, kan apparatet slippe ut mer damp fra baksiden enn under vanlig dampmodus. Dette er normalt og kan føre til økt kondens på vegger i nærheten.

• Luftuttaket vender ikke direkte mot noen stikkontakt.
• Ikke plasser andre kjøkkenapparater ved siden av apparatet.
• Hold minst 15 cm avstand mellom apparatet og veggen for å minimere kondensdannelse.

1 Fyll vannbeholder med renset vann opp til MAX-merket.

2 Dra ut vannbeholderbasen fra undersiden av apparatet.

3 Fest lokket til vannbeholderen og sett vannbeholderen på basen.

4 Trykk på av/på-knappen for å slå på apparatet.

5 Trykk på Damprengjøring-knappen.

6 Trykk på start/pause-knappen for å starte damprengjøringsprosessen.

7 Etter 15 minutter piper apparatet kontinuerlig, og damprengjøringsikonet blinker.

8 Dra ut og rengjør pannen og kurven.

Merk: Hvis det oppstår fett i pannen og kurven, rengjør du dem med såpevann eller vaskemiddel med en svamp og skyller igjen.

9 Sett kurven og pannen inn i apparatet igjen.

10 Trykk på start/pause-knappen for å starte tørkeprosessen.

11 Etter 5 minutter indikerer en pipelyd at tørkingen er fullført.

Tips: Før første gangs bruk, eller hvis den ikke brukes på lang tid, foreslår vi at du bruker damprengjøringsfunksjonen til å rengjøre vannringen og kammeret.

Avkalking

CA6700 60 ml

Hver 20. time med bruk av dampmodus vil en avkalkingspåminnelse automatisk vises og blinke på displayet – dette betyr at det er på tide å kjøre avkalkingsprogrammet. Avkalkingsprogrammet fjerner kalkavleiringer fra Airfryerens vannsystem, noe som bidrar til å forlenge levetiden.

1 Hell 60 ml Philips avkalkingsmiddel CA6700 (selges separat) i vannbeholderen.

3 Bland vann og avkalkingsmiddel jevnt i vannbeholderen.

4 Dra ut vannbeholderbasen fra undersiden av apparatet.

5 Fest lokket til vannbeholderen og sett vannbeholderen på basen.

6 Trykk på av/på-knappen for å slå på apparatet.

2 sec

7 Trykk og hold inne damprengjøringsknappen i 2 sekunder.

500 Norsk

8 Trykk på start/pause-knappen for å starte avkalkingen.

9 Etter 25 minutter med avkalking vil apparatet pipe og minne deg på å ta ut pannen.

10 Dra ut pannen og hell av gjenværende vann i pannen.

12 Fyll vannbeholderen med renset vann.

13 Sett kurven og pannen inn i apparatet igjen.

14 Trykk på start/pause-knappen for å fortsette avkalkingen.

Viktig: Du må ikke under noen omstendigheter bruke avkalkingsvæske basert på svovelsyre, saltsyre, sulfaminsyre eller eddiksyre, da dette kan skade vannsystemet i apparatet og ikke løse opp kalkavleiringen på riktig måte.

Merk: Hvis du ofte bruker hardt vann, må du kanskje avkalke apparatet oftere.

Oppbevaring

1 Koble fra apparatet, og la det kjøle seg ned.
2 Kontroller at alle delene er rene og tørre før du oppbevarer dem.

Merk

• Når du bærer Airfryeren, hold den horisontalt og støtt pannen foran for å hindre utilsiktet vipping og potensiell skade på delene.
• Kontroller alltid at de avtakbare delene til Airfryer er festet før du bærer og/eller setter apparatet bort.

Feilsøking

Dette kapittelet oppsummerer de vanligste probleme du kan oppleve med apparatet. Hvis du ikke kan løse problemet ved hjelp av informasjonen nedenfor, kan du gå til www.home.id/support for å se en liste over vanlige spørsmål, eller du kan kontakte forbrukerstøtten i landet der du bor.

Problem Mulig årsak Løsning

Utsiden av apparatet blir varm ved bruk.	Varmen på innsiden stråler ut til utsiden.	Dette er normalt. Alle områder som du må ta på, holder seg kjølige nok til at du kan ta på dem.
		Pannen, kurven og innsiden av apparatet blir alltid varme når apparatet er slått på for å sørge for at maten blir ordentlig gjennomstekt. Disse delene er alltid for varme å ta på.
		Hvis du lar apparatet stå på over lengre tid, blir noen deler for varme å ta på. Disse delene markeres på apparatet med følgende ikon:
		Så lenge du er oppmerksom på hvilke områder som er varme, og lar være å ta på dem, er apparatet trygt å bruke.
De hjemmelagde pommes fritesene blir ikke som forventet.	Du har ikke brukt riktig potettype.	Bruk nypoteter med en melete konsistens for best mulig resultat. Hvis du må oppbevare potetene, må du ikke oppbevare dem på kalde steder, som kjøleskapet. Velg poteter der det står på emballasjen at de egner seg til steking.

Problem Mulig årsak Løsning

	Det er for mye ingredienser i kurven.	Følg instruksjonene i denne brukerhåndboken for å tilberede hjemmelaget pommes frites.
	Visse typer av ingredienser må ristes halvveis i steketiden.	Følg instruksjonene i denne brukerhåndboken for å tilberede hjemmelaget pommes frites.
Airfryer slås ikke på: Apparatet er ikke koblet til veggkontakten.		Se om støpselet sitter ordentlig i stikkontakten.
	Flere apparater er koblet til samme stikkontakt.	Airfryer har høy wattstyrke. Prøv en annen stikkontakt og kontroller sikringene.
	Du trykket ikke på av/på-knappen.	Trykk på av/på-knappen for å slå på apparatet.
Jeg ser at deler av innsiden på airfryeren skaller av.	Enkelte små flekker med avskalling på innsiden av pannen til airfryeren kan oppstå når du kommer borti belegget (f.eks. hvis du rengjør med slipende rengjøringsredskaper og/eller når du setter i kurven).	Du kan hindre avskallingen ved å sette i kurven på riktig måte. Hvis du setter inn kurven i en vinkel, kan den dunke borti panneveggen og forårsake at små deler av belegget skaller av. Dette er ikke skadelig. Alle materialene er mattrygge.
Det kommer hvit røyk ut av apparatet.	Du tilbereder fettholdige ingredienser.	Du kan forsiktig helle av overflødig olje eller fett fra pannen og deretter fortsette med matlagingen.
	Pannen inneholder fremdeles fettrester fra tidligere bruk.	Hvit røyk kommer av at fettrester varmes opp i pannen. Rengjør alltid pannen og kurven grundig etter hver bruk.
	Brødsmulene eller annet som maten er vendt i, har ikke festet seg godt nok.	Små brødsmuler kan forårsake hvit røyk. Press brødsmuler eller annet godt rundt maten, slik at du er sikker på at det sitter fast.
	Marinade, væsker eller kjøttsafter spruter på grunn av oljen eller fettet.	Klapp maten tørr før du legger den i kurven.

Problem Mulig årsak Løsning

Skjermen på airfryeren viser «E1». Airfryer kan være lagret på et sted der den er for kald.		Hvis enheten har vært oppbevart ved en lav omgivelsestemperatur, må den varmes opp til romtemperatur i minst 15 minutter før du kobler den til igjen.Hvis skjermen fortsatt viser «E1», ringer du til kundestøtte eller tar kontakt med forbrukerstøtten der du bor.
Skjermen på airfryeren viser «E4–E12».	Enheten kan ha en funksjonsfeil. Prøv å koble fra og koble til enheten igjen.Hvis det ikke hjelper, ringer du til kundestøtte eller tar kontakt med forbrukerstøtten der du bor.
Skjermen på airfryeren viser «E15». Den interne vanntuben er blokkert.		Utfør avkalkingsprosessen.Hvis det ikke hjelper, ringer du til kundestøtte eller tar kontakt med forbrukerstøtten der du bor.
Jeg hører merkelig støy som kommer fra innsiden av apparatet.	Dette apparatet er utstyrt med en vifte for å sirkulere varme og en vannpumpe for å aktivere dampfunksjonen.Du kan høre lyder fra disse komponentene under bruk.	Dette er normalt og forventet.Hvis støyen blir betydelig høyere eller endres, ta kontakt med forbrukerstøtten for mer hjelp.
Det samler seg vann i matlagingskammeret etter bruk.	Du kan oppleve at det er igjen vann i kammeret etter matlaging.Dette skyldes dampen som genereres under drift, og som kondenserer på maten og de indre veggene i kammeret.	En liten mengde kondens er normalt.Det er bare å tørke vekk med en myk, fuktig, ikke-slipende klut.
å blinker. Ikke noe vann i vannbeholderen. Tilsett renset vann i		vannbeholderen.
	Vannbeholderen er ikke satt riktig inn.	Trykk på vannbeholderen for å feste den på plass.
	Den interne vanntuben er blokkert.	Utfør avkalkingsprosessen.Hvis det ikke hjelper, ringer du til kundestøtte eller tar kontakt med forbrukerstøtten der du bor.
∅ blinker. Dette er påminnelsen om avkalking.		Utfør avkalkingsprosessen. Se kapittelet Avkalking.

Problem Mulig årsak Løsning

Det er kondens på veggen under damping, damprengjøring eller avkalking.	Dette er normalt. Apparatet kan slippe ut mer damp fra luftuttaket. Denne dampen kan presses mot nærliggende overflater av den interne viften, noe som fører til synlig kondens på veggene.	For å sikre trygg og optimal bruk:- Plasser apparatet minst 15 cm fra veggen for å redusere kondensdannelse.- Sørg for at luftuttaket vender ikke direkte mot noen stikkontakt for å unngå elektrisk fare.- Ikke plasser andre kjøkkenapparater i nærheten av enheten under bruk.- Bruk en mopp eller myk klut til å tørke eventuell kondens som dannes på omkringliggende overflater.
Airfryeren lekker vann. Indre lekkasje (f.eks. vanntube eller indre komponenter).		Ta kontakt med forbrukerstøtten i landet der du bor for mer hjelp.
	Sprekker eller skade fra ytre påvirkning.Hvis apparatet har blitt mistet i bakken eller deformert, kan det forårsake strukturelle skader som kan føre til lekkasjer.
	Vannbeholderen er kanskje ikke riktig montert, eller kan være skadet.	Ta ut vannbeholderen og sett den ordentlig inn igjen.Kontroller for synlige sprekker eller skade.Ta kontakt med forbrukerstøtten for ytterligere hjelp hvis du finner noen skader.
Airfryeren produserer ikke nok damp.	Ikke nok vann i vannbeholderen. Sjekk vannbeholderen for å sørge for at det er nok vann.
	Vannbeholderen er ikke satt inn riktig.	Trykk på vannbeholderen for å feste den på plass.
	Vanninntaket er skittent eller blokkert.	Rengjør og skyll grundig for å fjerne eventuelle blokkeringer.
	Dampgeneratoren er blokkert, eller lekkasje i rørledningen.	Hvis apparatet har vært i bruk over lengre tid, kan det hende at dampgeneratoren trenger vedlikehold.Kjør avkalkingsprogrammet for å rengjøre dampsystemet.Ta kontakt med forbrukerstøtten i landet der du bor for mer hjelp, hvis problemet fortsetter etter avkalking.

Spis treści

Ważne 506