PU-20 - Maskin for påføring av gips MSW - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PU-20 MSW

Brug høreværn for at beskytte dine ører.

Rengøring og vedligeholdelse

Maskinen kan til enhver tid skiftes fra "A"-positionen (styring med materialeafbrydelse) til "F".

1 - Materialeforbindelse (lynkobling ikke vist)

2 - Kombineret materiale- og lufthane:

3 - Teksturspids:

Mekanisk vedligeholdelse

Elektrisk vedligeholdelse

Denne bruksanvisningen er oversatt ved hjelp av maskinoversettelse. Det er gjort rimelige anstrengelser for å gi en nøyaktig oversettelse, men ingen automatisk oversettelse er perfekt, og det er heller ikke meningen at den skal erstatte menneskelige oversettere. Den offisielle bruksanvisningen er den engelske versjonen. Eventuelle uoverensstemmelser eller forskjeller i oversettelsen er ikke bindende og har ingen juridisk virkning med hensyn til overholdelse eller håndhevelse. Hvis det oppstår spørsmål knyttet til nøyaktigheten av informasjonen i bruksanvisningen, henvises det til den engelske versjonen av innholdet, som er den offisielle versjonen.

TEKNISKE OPPLYSNINGER

Beskrivelse av parameter	Parameterverdi
Produktnavn	Gipsmaskin
Modell	MSW-PU-20	MSW-PU-30
Nominell spenning [V~] / frekvens [Hz]	230 / 50	230 / 50
Nominell effekt [W]	2200	2800
Arbeidstrykk [bar]	20	30
Maksimalt arbeidstrykk [psi]	290	435
Motor overopphetingsbeskyttelse	ja	ja
Isolasjonsklasse	F	F
Rotasjonshastighet [rpm]	Motor: 0 - 2500; Spiral: 0 - 160	Motor: 0 - 2500; Spiral: 0 - 160
IEC beskyttelsesklasse	I	I
Beskyttende karakter	IP54	IP54
Driftssyklus for en enhet	S1	S1
Strømningshastighet [l/min]	15	18
Maksimal kornstørrelse [mm]	3	3
Lufttrykk [bar]	10	10
Maksimal kapasitet [l]	40	40
Dimensjoner (bredde x dybde x høyde) [mm]	96 x 53 x 88 102 x 49 x 63
Vekt [kg]	50	60.7

Vennligst les og oppbevar denne håndboken. Les nøye før du prøver å montere, installere, betjene eller vedlikeholde produktet som er beskrevet. Beskytt deg selv og andre ved å følge all sikkerhetsinformasjon. Unnatelse av å følge instruksjonene kan føre til personskade og/eller skade på eiendom! Ta vare på instruksjonene for fremtidig referanse.

Advarsel!

Mørtelsprøytemaskiner utvikler høyt sprøytetrykk.

OBS – Fare for skade!

1) Grip aldri inn i sprøytestrålen med fingrene eller hånden!
Rett aldri lansen mot deg selv eller andre personer! Malingsmaterialer er etsende eller irriterende!
Beskytt huden og øynene!

2) Følgende punkter må overholdes i henhold til bruksanvisningen før hver oppstart:

a. Vær oppmerksom på tillatte trykk.
b. Kontroller alle koblingsdeler for lekkasjer.

3) Instruksjoner for regelmessig rengjøring og vedlikehold av maskinen skal følges nøye.

Vær oppmerksom på følgende punkt før alt arbeid på maskinen og ved hver arbeidspause:

a. Vær oppmerksom på herdetiden til beleggmaterialet.
b. Ta trykket av sprøytelansen og mørtelslangen.
c. Slå av sugepumpen.

SIKKERHETSFORSKRIFTER

Følgende kilder er bare et utvalg av de som inneholder sikkerhetskrav for mørteltransportører:

a) EN 12001:2003, Transport, sprøyting og plassering av maskiner for betong og mørtel - Sikkerhetskrav.

Alle gjeldende lokale sikkerhetsforskrifter må følges.

Følgende spesifikasjoner må spesielt overholdes for sikker håndtering av mørtelsprøytemaskiner:

Bruk av mørtelsprøytemaskinen

Mørtelsprøytemaskinen må kun brukes til å bearbeide de beskrevne malingsmaterialene.

All annen bruk er ikke tillatt.

Riktig bruk omfatter også overholdelse av bruksanvisningen og overholdelse av inspeksjons- og vedlikeholdsbetingelsene. Ha alltid bruksanvisningen for hånden på bruksstedet for mørtelsprøytemaskinen.

Bruk kun merkede mørtelslanger med minst 40 bars driftstrykk.

Mørtelsprøytemaskinen er utelukkende beregnet for kommersiell bruk av fagfolk.

Beskyttelse av personer

For å beskytte øyne, hud og åndedrettsorganer: Bruk vernebriller, verneklær, hansker, bruk eventuelt beskyttende hudkrem og åndedrettsvern. Ikke koble fra mørtelslangen så lenge den er under trykk.

Se på manometeret! Bruk vernebriller! Ikke rett spylerøret mot personer!

Bruk hørselsvern for å beskytte ørene dine.

Personer som ikke er nødvendige for å hjelpe til med maskininstallasjon, montering eller drift, må holde seg unna maskinen.

Pustemasker

Gjør en pustemaske tilgjengelig for prosessoren for å beskytte mot mineralstøv.

Tilkobling til strømnettet kun via et spesielt matepunkt, for eksempel via en fordelingstavle for byggeplasser, med jordfeilbryter med INF ≤ 30 mA.

Unngå tilsmussing av kontakten til fjernkontrollen på kontrollenheten.

Fare for skade på grunn av materiale som unnslipper. Før du slår på, må du alltid kontrollere at materialkranen på dysen er lukket. Steng materialkranen hver gang du stanser arbeidet.

Bruk aldri mørtelsprøytemaskinen hvis rotoren er eksponert eller hvis beholderen er fjernet.

Ikke grip inn i rotoren när den er i bevegelse. Fare for knusing.

Ikke før gjenstander eller kroppsdeler gjennom beskyttelsesgitteret.

Klemfare ved innfelling av håndtak, montering av pumpeaggregat og tilkobling av mørtelslangen.

Rengjøring og vedlikehold

Aldri koble fra mørtelslangen eller demonter maskinen under trykk. Legg merke til trykkavlesningen på trykkmåleren.

Når du utfører vedlikeholdsarbeid, må du alltid slå av mørtelsprøytemaskinen, trekke ut støpselet og sørge for at den ikke kan kobles til igjen ved en feiltakelse.

Ikke spray ned motoren og kontrollenheten til mørtelsprøytemaskinen med vannstråle, høytrykksvasker eller høytrykksdamprenser. Fare for kortslutning på grunn av vanninntrenging.

Elektrisk utstyr

Arbeid på maskinens elektriske utstyr må kun utføres av en kvalifisert elektriker. Det elektriske utstyret skal kontrolleres regelmessig. Eliminer feil som løse koblinger eller svidde kabler.

Hold etiketten på mørtelsprøytemaskinen ren og leselig.

Fare for skade på grunn av lekk høytrykksslange. Slitasje og koblinger samt bruk som ikke er hensiktsmessig for apparatets formål kan føre til lekkasjer i mørtelslangen. Væske kan injiseres i huden gjennom en lekkasje.

Mørtelslange

• Mørtelslanger må kontrolleres grundig før de tas i bruk.
• Skift ut skadet mørtelslange umiddelbart. Reparer aldri defekte mørtelslanger selv!
• Unngå skarpe bøyninger og folder: den minste bøyeradius er ca. 80 cm.
• Ikke kjør over mørtelslangen. Beskytt mot skarpe gjenstander og kanter.
• Trekk aldri i mørtelslangen for å flytte enheten. Ikke vri mørtelslangen.
• Legg mørtelslangen på en slik måte at den ikke kan snubles.

Bruk kun originale mørtelslanger for å sikre funksjonalitet, sikkerhet og holdbarhet.

Risikoen for skader øker med alderen på mørtelslangen.

DP anbefaler å bytte ut mørtelslanger etter 6 år.

ARBEIDE MED M∅RTELSPRYTEMASKINEN

Sugepumpen er laget for bruk og bearbeiding av ferdigblandede mineralske beleggmaterialer.

Maskinen er ikke konstruert for bruk som rengjøringsenhet.

Funksjon av mørtelsprøytemaskinen

Beleggmaterialet tilføres ved hjelp av beholderen. Spiraltransportøren mater beleggmaterialet til den eksentriske skruepumpen. Sugeeffekten fører til at beleggmaterialet kommer inn i den eksentriske skruepumpen. Denne pumpen bygger opp trykket som kreves for transport gjennom mørtelslangen. Den komprimerte luften som kreves for forstøvning, tilføres ved sprøytelansen.

Mørtelsprøytemaskinen kan slås av og på ved hjelp av den elektriske styringen. Denne kan også brukes til å kontrollere leveringsvolumet.

Et mykt jevnt sprøytemønster kan oppnås ved hjelp av den jevnt regulerte transportkapasiteten til beleggmaterialet.

Bearbeidbare beleggmaterialer

• Termisk isolasjon komposittsystem bindemiddel (mineral- og kunstharpikssystemer)
- Kunstharpiksplaster opp til 3 mm granulær størrelse
- Silikatplaster opp til 3 mm granulær størrelse
- Silikonplaster opp til 3 mm granulær størrelse
- Mineralske sluttstrøk opp til 3 mm granulær størrelse
- Lette gipssystemer opp til 3 mm granulær størrelse
- Skrapet stukk opp til 3 mm granulær størrelse
• Termisk isolasjonsplaster
- Restaureringsgips
- Porøst betongbelegg
- Kvarts plast
- Takbelegg
- Brannbeskyttende belegg
- Mineralsk tetningsslam
- Bitumenemulsjoner
- Armeringsfyll
- Flytende tre-flis tapet
- mørtel for støpeform
- Base for kunstig harpiks
- Vask primer
• Fyllmaling, også fiberholdig
- Elastisk belegg
- Akustisk gips, kunstharpiks bundet
• Fyllstoffer, kunstig harpiks bundet

Alle belegningsmaterialene må være egnet for maskinell bearbeiding. Se produktdatabladet for beleggmaterialet som skal behandles.

Bruk andre malingsmaterialer kun etter avtale med produsenten eller påføringsteknologitjenesten.

FORKLARENDE DIAGRAM

13 POWER ON OFF R A F SPEED 14 16 15 8 8 8 8 17 1 3 2 4 6 18 10 9 11 22 12 19 7 20

21 5

24 23

Punkt	Beskrivelse	Punkt	Beskrivelse
1	Kontrolltavle	13	Strømindikatorlampe
2	Luftinntak	14	PÅ/AV bryter
3	Lufttrykksregulator	15	Hastighetsbryter
4	Luftmåler	16	Manuell/automatisk bryter
5	Motor	17	Hastighetsvisning
6	Olje-vann separator	18	Pneumatisk sensor
7	Universalhjul	19	Utløpsventilhus
8	Støvdeksel	20	Festeskrue
9	Beholder	21	Strømkabel
10	Ramme	22	Jordledningsklips
11	Skrue pumpehus	23	Dreneringsventil
12	Trykkmåler	24	Transmisjon

Betjeningselementer og skjermer på enheten

1 - Driftslys (strøm)
2 - Strømbryter
3 - Velgerbryter for driftsmodus
4 - Leveringsvolumkontroller
5 - Hastighetsvisning

③ POWER R A F ON OFF SPEED 8888 2 3 4 5

Leveringsvolumregulatoren (fig. 3, 1) brukes til å regulere transportkapasiteten jevnt fra 0-10.

Velgerbryteren tilbyr følgende moduser:

	"AUTO" posisjon = automatiskGrunninnstilling for styring med automat spray lanse
	"F" posisjon = manuell aktiveringSlår på mørtelsprøytemaskinen.Denne innstillingen er nødvendig for:• demontering av pumpeenhetenNår du bruker den pneumatiske lansen, er denne innstillingen også nødvendig for:• forspyling av mørtelslangen for å forbedre materialets evne til å gli• rengjøring
	"R"-stilling = reversDenne innstillingen er nødvendig for:• avlaster trykket på mørtelslangen• montering av pumpeenheten

Detaljert forklaring på bruk av velgerbryter:

Hvis valgbryteren står i "A"-stilling og kan slås av og på med materialavstengningen på den automatiske sprøytelansen.

Hvis det ikke er montert sprøytelanse (f.eks. montering/demontering av pumpeenheten), slås maskinen på med "F"-bryterposisjonen og av med "A"-posisjonen.

Siden lufttilførselen gjennom kompressoren må slås av for å rense mørtelslangen, styres ikke den pneumatiske lansen med materialavstengningen. I dette tilfellet må maskinen derfor også slås på med "F"-stilling.

Viktig: styring via valgbryter og materialavstengning behandles likt.

Maskinen kan byttes fra "A"-posisjon (kontroll ved hjelp av materialavstengning) til "F" när som helst.

Driftslampen (R∅D) indikerer at maskinen er strømførende og klar.

Drivenheten varmes opp under drift. Dette er normalt og ikke et tegn på funksjonsfeil.

Merk: Kompressoren må kun brukes i henhold til den vedlagte bruksanvisningen.

Mørtelslange for pneumatisk sprøytelanse

1 - Materialtilkobling mørtel sprøytemaskin
2 - Forstøvningslufttilkobling trykklufttilførsel
3 - Materialtilkopling sprøytelanse
4 - Mørtelslange
5 - Spraylanse for atomiserende lufttilkobling

1 - Materialtilkobling (hurtigkobling ikke vist)

2 - Kombinert materiale og luftkran:

3 - Teksturtips:

Ulike teksturspisser kan brukes i sprøytelansen. Spissens størrelse avhenger av kornstørrelsen på beleggmaterialet og ønsket sprøytemønster.

4 - Luftstrømsregulator

5 - Forstøvningslufttilkobling

1 2 3 4 5

• Kontroller at pumpeenheten sitter godt fast.

• Koble til mørtelslangen (fig. 7, 1) og fest med klemspaker (fig. 7, 2).

- Koble forstøvningslufttilkoblingen på mørtelslangen til fronttilkoblingen på håndtaket og kompressorluftslangen (tilbehør) til tilkoblingen på olje-vannutskilleren

- Velg en sprøytespiss som passer for materialet: Spissstørrelsen bør være minst tre ganger granulærstørrelsen, f.eks granulær størrelse kunstharpiksplaster -> 3 mm Spissstørrelse -> 10 mm

Klargjøring av mørtelsprøytemaskin

Anbefalt glidemiddel for mørtelslangen

Vann er ikke tilstrekkelig som glidemiddel. Fare for tilstopping!

Bruk celluloselim (f.eks. metylan tapetlim)

• Fyll 2–3 I cellulosepasta i beholderen.
- koble mørtelsprøytemaskinen til strømnettet.
• Driftslampen (1) viser driftsberedskap.

Fare for skade på grunn av materiale som unnslipper. Før du slår på, må du alltid kontrollere at materialkranen på dysen er lukket.

Skyll mørtelslangen (pneumatisk sprøytelanse)

Ikke bøy mørtelslangen! Beskytt den mot skader, for eksempel mot å bli kjørt over, samt mot skarpe gjenstander og kanter.

• Hold spraylansen over en tom bøtte.
• Sett velgerbryteren på "F".
• Åpne materialkranen på sprøytelansen.
• Hvis det kommer cellulosepasta ut av spissen, lukk materialkranen
• Sett velgerbryteren på "A".
  • Fyll beleggsmateriale inn i beholderen.

Fyll beholderen til halvfull med mineralsk belegg.

• Plasser spylelansen over bøtta igjen.
• Sett velgerbryteren på "F".
• Åpne materialkranen på sprøytelansen.
• Så snart beleggmaterialet kommer ut av sprøytelansen, lukk materialekranen
• Sett velgerbryteren på "A".
• Slå på kompressoren.
  • Mørtelsprøytemaskinen er nå full og klar.

Begynnelsen av sprøyteprosessen

• Åpne luftstrømsregulatoren og materialkranen ved dyserøret.
• Juster materialstrømmen med volumkontrolleren på kontrollenheten og still inn luftmengden ved å justere luftstrømsregulatoren for å oppnå ønsket sprøytemønster.

1 2 3 1 2 POWER R A F SPEED

Viktig: Ikke la mørtelsprøytemaskinen gå tørr. Slå av enheten umiddelbart hvis det ikke kommer mer materiale ut av spissen eller hvis sprøyteledningen blir uregelmessig. Mulige årsaker til problemet og hvordan du kan rette det, finner du i kapittelet "Eliminering av feil".

∅kt materialtappsllitasje. Ikke bruk materialkranen til å stille inn materialvolumet. Til dette formålet bør volumkontrolleren brukes.

Slutt på sprøyteprosessen

• lukk materialkranen
• lukk luftstrømsregulatoren

Steng alltid materialkranen ved slutten av sprøyteprosessen.

ANVENDELSESTEKNIKK

Sprøyteteknikk

Hold sprøytelansen i en jevn avstand på 30 – 60 cm fra gjenstanden mens du sprøyter. Ellers vil sprøytemønsteret være ujevnt.

Sprøytemønsteret avhenger av beleggmaterialet, viskositeten, spissens størrelse, transportkapasitet og mengde forstøverluft.

Eksempler:

Fin tekstur -> stor mengde forstøvningsluft

Grov tekstur -> liten mengde forstøvningsluft

Høyere transportkapasitet -> større mengde forstøvningsluft

Test ønsket tekstur på en testoverflate.

Spraystrålens sidegrense bør ikke være for skarp. Avstanden mellom dyserøret og gjenstanden bør derfor velges tilsvarende.

Spraykanten bør være gradvis for å lette overlapping av neste strøk.

Hvis sprøytelansen beveges parallelt og i en vinkel på 90° i forhold til overflaten som skal males, minimeres malingståken.

Note:

Korn og pigmenter med skarp kant gir høy slitasje på pumpe, mørtelslange, materialkran og spiss.

Når du bruker mørtelslangen under arbeid på stillas, er det best å alltid føre slangen langs utsiden av stillaset.

AVSLUTNING OG RENGJ∅RING

Ikke rengjør motoren og kontrollenheten til mørtelsprøytemaskinen fuktig. Og absolutt ikke spray ned enheten med høytrykksvaskere eller høytrykksdamprensere. Fare for kortslutning på grunn av vanninntrenging.

Rengjøring av mørtelslangen

- Slå av mørtelsprøytemaskin og kompressor.

• lukk materialkranen på sprøytelansen.
• Fjern teksturspissen fra sprøytelansen og rengjør den.
  • Ha vann i beholderen og hold sprøytelansen over en tom bøtte.

Viktig: Ikke la mørtelsprøytemaskinen gå tørr. Under rengjøringsprosessen må du sørge for at det alltid er nok vann i beholderen.

• Sett leveringsvolumkontrolleren til "5".
• Bruk pneumatisk lanse, sett velgerbryteren på "A".

Mørtelslangen må IKKE stå under trykk. Sett om nødvendig velgerbryteren kort på "R" (revers). Se manometeret —> 0 bar. Bruk vernebriller.

• Koble mørtelslangen fra pumpeenheten.
  • Koble spraylansen fra mørtelslangen.
• Sett rensekulen inn i mørtelslangen og koble til mørtelslangen igjen
• Sett velgerbryteren på "F".
• Etter noen sekunder slippes rensekulen ut fra sprøytelansen.
• Gjenta rengjøringsprosessen 3 – 4 ganger, avhengig av bearbeidet beleggmateriale.

Mørtelslangen må IKKE stå under trykk. Sett om nødvendig velgerbryteren kort på "R" (revers). Se på manometeret —> 0 bar. Bruk vernebriller.

• Sett velgerbryteren på "A".
• Koble mørtelslangen fra pumpeenheten.

Rengjøring av enheten og bytting av statoren

- Rengjør mørtelsprøytemaskin. For å gjøre dette, pump grafittpumpens glidemiddel eller vann blandet med oppvaskmiddel gjennom pumpen

Demontering

Mørtelsprøytemaskin må være trykkavlastet. Sett om nødvendig velgerbryteren kort på "R" (revers). Se manometeret —> 0 bar. Bruk vernebriller.

• Flytt valgbryteren (1) til "A" og still volumkontrolleren (2) på "0".
- Løsne unionsmutteren på pumperøret med spesialnøkkelen (ca. en kvart omdreining)
• Skyv klemspaken (3) forover for å frigjøre låsen.
• Hekt av krokene (4) og brett dem bort til siden.
• Still inn leveringsvolumkontrolleren (2) til 1 eller 2.
- Hold beholderen med én hånd. Flytt valgbryteren til posisjon "F". Så snart pumpeenheten (5) har sluppet, flytt valgbryteren til "A" og fjern pumpeenheten.
- Trekk ut støpselet.
- Løsne/skru av pumperøret (6) fra pumpeenheten (5) ved hjelp av spesialnøkkelen som følger med.

NO

• Fjern statoren (7) fra pumperøret.

Rengjøring av pumpeenheten

• Rengjør pumpeenheten (5) med en vannstråle og en passende flaskebørste.
• Rengjør beholderen (8) med en vannstråle og en passende børste.
• Rengjør beskyttelsesgitteret med en radiatorbørste.
• Rengjør også rotoren (9), statoren (7) og pumpeslangen (6) grundig med vann og om nødvendig med en børste.
  • Rengjør flatpakningen (10).
• Spray deretter rotor (9) og stator (7) og med egnet pumpesmøremiddel.
• Hold gjengen på pumpehuset og pumpeslangen ren slik at lekkasje etter montering unngås.

• Sett inn statoren (7) i pumperøret (6) slik at tappen sitter i den største utsparingen.
• Bruk spesialnøkkel for å skru pumperøret tilbake på pumpeenheten (5).

Rengjøring av spyleransen

• Rengjør teksturspissen.
- Bruk rensenåler til å rense lufthullene i teksturspissen.
• Rengjør og smør O-ringen (fig. 20, 1).
• Rengjør sprøytelansen og materialrøret på innsiden med en flaskebørste (0342 329).
• Rengjør alle träder grundig.
- Skyll sprøytelansen med rent vann. Åpne og lukk materialkranen tre ganger mens du gjør dette.

OBS! Det er absolutt nødvendig at maskinen slås av ved å trekke ut støpselet før alt arbeid og vedlikeholdsarbeid. Ellers er det fare for kortslutning! Reparasjoner må kun utføres av kvalifisert personell som har tilsvarende opplæring og erfaring. Enheten må testes av en erfaren elektriker etter hver reparasjon.

Mørtelsprøytemaskinen er konstruert slik at det kreves et minimum av stell og vedlikehold. Imidlertid må følgende arbeid utføres og komponenter kontrolleres regelmessig:

Mekanisk vedlikehold

• Hold gjengene ved pumperøret og pumpehuset rene, og forsegle, hvis det er aktuelt.
• Kontroller tetningene ved alle koblinger og koblingsstykker for lekkasjer. Skift ut slitte tetninger om nødvendig.
• Kontroller følgende for skader før hver bruk:
  ○ Mørtelslange
  ○ Strømkabel
• Kontrollenhet
• Tilkoblingskabel for fjernkontroll (hvis tilgjengelig)

Elektrisk vedlikehold

Den elektriske stasjonen og dens ventilasjonsåpninger må alltid holdes rene og må ikke rengjøres med vann. Fare for kortslutning.

Lange perioder uten bruk

Hvis mørtelsprøytemaskinen ikke brukes over lengre tid, må den rengjøres grundig og beskyttes mot korrosjon.

Fjern statoren fra pumpeenheten og pass på at den ikke kan sette seg på rotoren.

Rotorbytte (fig. 21)

• Løsne festeskruen (1) og fjern gammel rotor (2).
• Monter ny rotor med ny festeskrue.
- Lim festeskrue med Loctite 243.

Merk: bruk kun Loctite 243.

Feil	Mulig årsak	Eliminering
Mørtelsprøytemaskingår ikke.	Leveringsvolumkontrolleren er satt til "0"	∅k leveringsvolumet
	Slangen er ikke tilkoblet eller skadet	Sjekk kontrollslangen
Mørtelsprøytemaskingår ikke.	Strømforsyning mangler.	Plugg inn strømstøpselet.Kontroller strømkabelen for skader og skift ut om nødvendig.Sjekk strømforsyningen
Mørtelsprøytemaskingår ikke.	Mørtelsprøytemaskin var overbelastet/ overopphetet.	Steng materialkranen og trekk ut støpselet. Slå på mørtelsprøytemaskinen igjen etter ca. 5 minutter.
Mørtelsprøytemaskinkan ikke rotere rotoren	Rotor sitter fast i statoren. Pumpen ble ikke smurt med pumpeskyvemidler.	Sett valgbryteren vekselvis kort på “F” (fremover) – “R” (revers).Kontakt kundeservice hvis problemet ikke kan løses.
Mørtelsprøytemaskin bygger opp trykk imørtelslangen.Imidlertid kommer ikke beleggmateriale til sprøytelansen.	Beleggmateriale "plugg" i mørtelslangen. Mørtelslange ikke forspylet med cellulosepasta.	Gjør mørtelslangen trykkløs – sett velgerbryteren på "R" (revers).Pump beleggmaterialet tilbake i beholderen.Mørtelslangen må IKKE stå under trykk. Se manometeret

Mørtelslangen må IKKE stå under trykk. Se manometeret —> 0 bar. Bruk vernebriller. Koble fra mørtelslangen og skyll med vannslange. Når pluggen er fjernet, fyll cellulosepasta i mørtelslangen. Koble til mørtelslangen igjen.

Feil	Mulig årsak	Eliminering
Beleggmateriale avgis plutselig ikke under sprøyting.	Teksturspissen er tilstoppet på grunn av urenheter i beleggmaterialet eller fordi granulærstørrelsen er for stor.Teksturspissen er for liten.Beleggmateriale "plugg" i mørtelslangen. Mørtelslange ikke forspylet med cellulosepasta.Ingen beleggmateriale i beholderen. Pumpen har sugd inn luft.	Slå av mørtelsprøytemaskinen. lukk materialkranen på spylelansen. Fjern teksturspissen og rengjør den.Velg en større teksturspiss.Tommelfingerregel: Granulær størrelse x 3 —> TipsstørrelseGjør mørtelslangen trykkløs – sett velgerbryteren på "R" (revers).Pump beleggmaterialet tilbake i beholderen.Mørtelslangen må IKKE stå under trykk.Se manometeret —> 0 bar.Bruk vernebriller.Koble fra mørtelslangen og skyll med vannslange. Når pluggen er fjernet, fyll cellulosepasta i mørtelslangen.Koble til mørtelslangen igjen.Fyll beholderen med beleggmateriale og pump den rundt til beleggmaterialet kommer ut uten bobler.Oppmerksomhet:Fyll alltid på med tilstrekkelig belegg. Ikke la pumpen gå tørr. Pumpen overopphetes, noe som resulterer i fare for "plugger".
Sprøytemønsteret er ikke rent og jevnt.	Luftkanaler i teksturspissen er delvis lukket med beleggmateriale.Luftmengden er feil innstilt.Dårlig rengjøring av mørtelsprøytemaskinIngen beleggmateriale i beholderen. Pumpen har sugd inn luft.	Slå av mørtelsprøytemaskinen. lukk materialkranen på sprøytelansen.Fjern teksturspissen. Rengjør luftkanalene til teksturspissen.Endre luftmengdeinnstillingen.Rengjør mørtelsprøytemaskinen grundigFyll beholderen med beleggmateriale og pump den rundt til beleggmaterialet kommer ut uten bobler.Oppmerksomhet:Fyll alltid på med tilstrekkelig belegg. Ikke la pumpen gå tørr. Pumpen overopphetes, noe som resulterer i fare for "plugger".
Trykket ved manometeret stiger til mer enn 40 bar.	Viskositeten til beleggmaterialet er for høy.Mørtelslangediameteren er for liten.Mørtelslangen er for lang.Beleggmateriale "plugg" i mørtelslangen.Mørtelslange ikke forspylet med cellulosepasta.	Fortynn beleggmaterialet.Bruk en mørtelslange med større diameter.Bruk en kortere mørtelslange.Slipp trykket i mørtelslangen – sett velgerbryteren på "R" (revers).Pump beleggmaterialet tilbake i beholderen.Mørtelslangen må IKKE stå under trykk.Se manometeret —> 0 bar.Bruk vernebriller.Koble fra mørtelslangen og skyll med vannslange. Når pluggen er fjernet fyller du cellulosepasta i mørtelslangen. Koble til mørtelslangen igjen.
Mørtelsprøytemaskin pumper ikke nok beleggmateriale.	transportkapasiteten er valgt for lav.Mørtelslangediameteren er for liten. Stator slitt.Teksturspissen er for liten.	Sett volumregulatoren høyere.Bruk en mørtelslange med større diameter.Monter en ny stator, om nødvendig, også en ny rotor.OBS: Spray på pumpens glidemiddel.
	transportkapasiteten er valgt for lav.Mørtelslangediameteren er for liten. Stator slitt.Teksturspissen er for liten.	Velg en større teksturspiss.Tommelfingerregel:Granulær størrelse x 3 -> Spissstørrelse
Beleggmateriale avgis ved inspeksjonshullet (1).	Akseltetningen som tetter mellom pumpeenheten og drivenheten er slitt.	Stopp arbeidet umiddelbart fordi ellers kan beleggsmateriale trenge inn i stasjonen og resultere i en defekt.Rengjør maskinen og kontakt kundeservice.

Hvis mangelen ikke er forårsaket av en av de ovennevnte feilene, få mangelen utbedret av kundeservice.

Rengöring av murbruksslangen

Rengöring av pumpenheten

Rengöring av sprutlansen