S-CHARGER-50A.4 - Batterilader MSW - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING S-CHARGER-50A.4 MSW

I. ON/OFF-strømkontakt (bagpå; ikke synlig på billedet)

3.4. Rengøring og vedligeholdelse

Denne bruksanvisningen er oversatt ved hjelp av maskinoversettelse. Det er gjort rimelige anstrengelser for å gi en nøyaktig oversettelse, men ingen automatisk oversettelse er perfekt, og det er heller ikke meningen at den skal erstatte menneskelige oversettere. Den offisielle bruksanvisningen er den engelske versjonen. Eventuelle uoverensstemmelser eller forskjeller i oversettelsen er ikke bindende og har ingen juridisk virkning med hensyn til overholdelse eller håndhevelse. Hvis det oppstår spørsmål knyttet til nøyaktigheten av informasjonen i brukerhåndboken, henvises det til den engelske versjonen av innholdet, som er den offisielle versjonen.

Tekniske data

Parameter beskrivelse		Parameter verdi
Produktnavn		Bilbatterilader
Modell		S-LADER-30A.5	S-LADER-50A.4	S-LADER-30A.6
Nominell inngangsspenning [V~] / Frekvens [Hz] / Strøm [A]		230/50/2.8	230/50/7.5	230/50/2.8
Nominell utgangsspenning [V~]		12/24
Nominell effekt [W]		480	720	480
Beskyttelsesklasse		I
Kapslingsgrad IP		IP20
Isolasjonsklasse		F
Mål [bredde x dybde x høyde; mm].		260 x 200 x 180	270 x 245 x 200	270 x 235 x 200
Vekt [kg]		6.9	9.8	7.4
Driftsmodus Lader			Lading, hoppstart	Lader
Maksimal ladestrøm [A]	12V	15	20	15
	24V	20	30	20
Maks. strømutgang [W]		27	45	27
Maks. hoppstartfunksjon strømutgang [A]		- 130 -
Maks. hoppstartfunksjon strømforbruk [W]		- 2200 -
Anbefalt	12V	20-150	20-250	20-150
batterikapasitet [Ah]	24V	20-250	30-300	30-250
Passende batteritype		Bly syre, AGM, EFB, GEL
Minimal batterispenning egnet for lading [V]		4

1. Generell beskrivelse

Bruksanvisningen er utformet for å hjelpe deg med sikker og problemfri bruk av apparatet. Produktet er designet og produsert i henhold til strenge tekniske retningslinjer, med bruk av toppmoderne teknologi og komponenter. I tillegg produseres den i samsvar med de strengeste kvalitetsstandardene.

IKKE BRUK APPARATET MED MINDRE DU HAR LEST OG FORSTÅTT DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG.

For å forlenge apparatets levetid og sikre problemfri drift må det brukes i samsvar med denne bruksanvisningen og vedlikeholdes regelmessig. De tekniske dataene og spesifikasjonene i denne brukerhåndboken er oppdaterte. Produsenten forbeholder seg retten til å gjøre endringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheten er utformet for å redusere risikoen for støyutslipp til et minimum, og tar hensyn til den teknologiske utviklingen og mulighetene for støyreduksjon.

Legende

CE		Produktet oppfyller de relevante sikkerhetsstandardene.
		Les instruksjonene før bruk.
		Produktet må resirkuleres.
		ADVARSEL! eller FORSIKTIG! eller HUSK! Gjelder for den aktuelle situasjonen.(generelt advarselsskilt)
		OBS! Advarsel om elektrisk støt!
		Skal kun brukes innendørs.

OBS! Tegningene i denne håndboken er kun ment som illustrasjoner, og enkelte detaljer kan avvike fra det faktiske produktet.

2. Sikkerhet ved bruk

OBS! Les alle sikkerhetsinstruksjoner og alle bruksanvisninger. Unnlatelse av å følge advarslene og instruksjonene kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader eller dødsfall.

Begrepene "enhet" eller "produkt" brukes i advarslene og instruksjonene for å referere til:

Bilbatterilader

2.1. Elektrisk sikkerhet

a) Støpselet må passe til stikkontakten. Ikke modifiser støpselet på noen måte. Bruk av originale støpsler og tilhørende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt.

b) Unngå å berøre jordede elementer som rør, varmeovner, kjeler og kjøleskap. Det er en økt risiko for elektrisk støt hvis den jordede enheten utsettes for regn, i direkte kontakt med en våt overflate eller opererer i et fuktig miljø. Vanninntrengning i enheten øker risikoen for skade på enheten og for elektrisk støt.

c) Bruk kun kabelen i henhold til den tiltenkte bruken. Bruk den aldri til å bære apparatet eller til å trekke støpselet ut av stikkontakten. Hold kabelen borte fra varmekilder, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede eller sammenfiltrede kabler øker risikoen for elektrisk støt.

d) Hvis bruk av enheten i et fuktig miljø ikke kan unngås, bør en jordfeilbryter (RCD) brukes. Bruk av jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk støt.

2.2. Sikkerhet på arbeidsplassen

a) Sørg for at arbeidsplassen er ryddig og godt opplyst. En rotete eller dårlig opplyst arbeidsplass kan føre til ulykker. Prøv å forutse hva som kan skje, observer hva som skjer og bruk sunn fornuft når du arbeider med enheten.
b) Ikke bruk enheten i en eksplosjonsfarlig sone, for eksempel i nærvær av brennbare væsker, gasser eller støv. Apparatet genererer gnister som kan antenne støv eller røyk.
c) Når du oppdager skade eller uregelmessig drift, slå av enheten umiddelbart og rapporter det til en overordnet uten forsinkelse.
d) Hvis det er tvil om enhetens korrekte funksjon, kontakt produsentens støttetjeneste. Kun produsentens servicesenter kan utføre reparasjoner på produktet. Ikke forsøk å utføre reparasjoner selv!
e) Kun produsentens servicepunkt kan reparere enheten. Ikke forsøk å reparere selvstendig!
f) Hvis en brann starter, bruk kun pulver eller karbondioksid (CO2) brannslukningsapparater som er egnet for bruk på strømførende enheter for å slukke den.
g) Barn eller uvedkommende har forbud mot å gå inn på en arbeidsstasjon. (En distraksjon kan føre til tap av kontroll over enheten)
h) Ved lading av batterier avgir gasser som kan være eksplosive. Unngå kontakt med gnister og ild. Bruk apparatet i et godt ventilert rom.

Husk! Beskytt barn og andre tilskuere när du bruker apparatet.

2.3. Personlig sikkerhet

a) Ikke bruk apparatet når du er trøtt, syk eller påvirket av alkohol, narkotika eller medikamenter som kan påvirke evnen til å betjene apparatet i betydelig grad.
b) Bruk sunn fornuft og vær oppmerksom når du arbeider med apparatet. Midlertidig tap av konsentrasjon mens du bruker enheten kan føre til alvorlige skader.
c) Denne enheten er ikke ment å brukes av personer (inkludert barn) med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller kunnskap, med mindre de er under oppsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet eller har mottatt instruksjoner fra denne personen som hvordan enheten brukes.

d) Ikke overvurder evnene dine. Når du bruker enheten, hold balansen og hold deg stabil til enhver tid. Dette sikrer bedre kontroll over enheten i uventede situasjoner. Apparatet må kun håndteres av personer som er i god fysisk form, som er i stand til å håndtere det, som har fått tilstrekkelig opplæring, som er kjent med denne bruksanvisningen og som er opplært i forhold til helse, miljø og sikkerhet på arbeidsplassen.

2.4. Sikker bruk av utstyret

a) Ikke overbelast enheten. Bruk passende verktøy for den gitte oppgaven. En riktig valgt enhet vil utføre oppgaven den ble designet for bedre og på en sikrere måte.
b) Ikke bruk enheten hvis PÅ/AV-bryteren ikke fungerer som den skal (slår ikke enheten av og på). Enheter som ikke kan slås på og av med PÅ/AV-bryteren er farlige, bør ikke brukes og må repareres.
c) Sørg for at støpselet er koblet fra stikkontakten før du prøver å justere, skifte verktøy eller før du legger enheten til side. Slike forholdsregler vil redusere risikoen for utilsiktet aktivering av enheten.
d) Når den ikke er i bruk, oppbevares den på et trygt sted, unna barn og personer som ikke er kjent med enheten, som ikke har lest bruksanvisningen. Apparatet kan utgjøre en fare i hendene på uerfarne brukere.
e) Hold enheten i god teknisk stand. Kontroller før hver bruk for generelle skader, og sjekk spesielt for sprukne deler eller elementer og for andre forhold som kan påvirke sikker drift av enheten. Hvis du oppdager skader, må du levere enheten til reparasjon før bruk.
f) Oppbevar enheten utilgjengelig for barn.
g) Reparasjon eller vedlikehold av enheten må utføres av kvalifisert personell, og det må kun brukes originale reservedeler. Dette sikrer trygg bruk.
h) For å sikre driftsintegriteten til enheten, må du ikke fjerne fabrikkmonterte beskyttelser og ikke løsne noen skruer. Reparasjon eller vedlikehold av enheten må utføres av kvalifisert personell, og det må kun brukes originale reservedeler. Dette sikrer trygg bruk.
i) Ikke lad opp engangsbatterier!
j) Ikke lad opp defekte eller skadede batterier.
k) Ikke lad et frossent batteri.
I) Beskytt enheten mot vær og vind, spesielt nedbør. Bruk enheten kun i godt ventilerte lokaler.
m) Sørg for at batteriladeren er koblet fra en strømkilde når du kobler ledninger til et batteri.

n) Plasser aldri et batteri rett under eller oppå batteriladeren. Plasser batteriladeren så langt unna batteriet som mulig. Batteriladeren kan være en kilde til gnister eller generere en elektrisk lysbue.
o) Ved lading av batterier avgir gasser som kan være eksplosive. Unngå kontakt med gnister og ild.
p) Ikke bruk enheten i potensielt eksplosjonsfarlige områder.
q) Plasser aldri batteriladeren under panseret.
r) OBS: sørg alltid for at bil- og batteriprodusentene tillater bruk av en batterilader-startfunksjon for å starte motoren!

OBS! Til tross for apparatets sikre utforming og beskyttelsesfunksjoner, og til tross for bruk av ekstra elementer som beskytter operatøren, er det fortsatt en liten risiko for ulykker eller skader ved bruk av apparatet. Vær på vakt og bruk sunn fornuft når du bruker enheten.

3. Retningslinjer for bruk

Enheten er laget for å lade bilbatterier. Noen modeller har en motorstartfunksjon som brukes når batteriet er tomt eller ved lave temperaturer. Den er utstyrt med termisk beskyttelse og overbelastningsbeskyttelse.

Brukeren er ansvarlig for skader som oppstår som fölge av utilsiktet bruk av apparatet.

3.1. Beskrivelse av enheten

S-CHARGER-30A.5:

A B FUSE MIN FUSE 12V A D E F G 30A MAX 5A 24V CHARGING CURRENT S-CHARGER/DUALS DC.OUTPUT MSW MOTOR TECHNICE AC.INPUT C H 12V/24V + - C 12V/24V COURSE MAX CE CHARGE 38-160V/12V 37V/34V MAX 30A RATED INPUT RATED OUTPUT PCC CURRENT VOLTAGE CURRENT 50Hz 250 170V 150mA 230V~

S-CHARGER-50A.4:

A MOTOR TECHNOLOGY 12V FUSE MIN B J G F E 24V 5A MAX S-CHARGER-50A.4 CHARGE 20-28AM/12V 35-390AM/24V MAX 50A CE + - + - + - H C H

S-CHARGER-30A.6:

A MOTOR TECHNIOS B FUSE 12V FUSE MIN D G F E 30A 24V 5A MAX C H D-CHARGER-30A.G CE +O- 12V/24V CHARGE 20-180AN/13V 30-280AN/24V MAX 30A

A. Transporthåndtak

B. Amperemeter

C. DC utgangskabler med klemmer

D. DC sikringsuttak

E. Bryter for lademodus

F. AC sikringsuttak

G. 12/24V velgerbryter

H. AC strømkabel med plugin

I. PÅ/AV strømbryter (på baksiden; ikke synlig på bildet)

J. Driftsmodusbryter

3.2. Klargjøring for bruk

PLASSERING AV APPARATET

Omgivelsestemperaturen må ikke være høyere enn 40 °C, og den relative luftfuktigheten bør være under 85 %. Sørg for god ventilasjon i rommet der apparatet brukes. Det bør være minst 10 cm avstand mellom hver side av enheten og veggen eller andre gjenstander. Apparatet skal alltid brukes når det er plassert på et jevnt, stabilt, rent, brannsikkert og tørt underlag, og det skal være utilgjengelig for barn og personer med begrensede mentale og sensoriske funksjoner. Plasser enheten slik at du alltid har tilgang til støpselet. Strømledningen som er koblet til apparatet, må være forskriftsmessig jordet og stemme overens med de tekniske opplysningene på produktetiketten.

Forsiktig: risting, krasj og snu opp ned på enheten bør unngås når den transporteres.

3.3. Bruk av enheten

FORSIKTIGHET: sørg for at batteriet som skal lades er riktig type (blysyre etc.), passer til enhetens krav og har minst 4V spenning. Det anbefales at batteriet tas ut av kjøretøyet eller i det minste kobles fra bilen. La aldri en fungerende enhet være uten tilsyn over lengre tid.

a) Koble ledningen med den røde klemmen til den positive (+) batteripolen.
b) Koble ledningen med den svarte klemmen til den negative (-) batteripolen.
c) Bruk valgbryteren for å stille inn ønsket utgangsspenning (12/24 V).
d) Bruk valgbryteren for å velge ønsket ladestrøm: "MIN" – lav ladestrøm eller "MAX" – høy ladestrøm.
e) I tillegg, for S-CHARGER-50A.4-modellen, sett bryteren til ladeposisjonen merket med følgende diagram: ____

g) Slå på strømforsyningen ved å sette strømbryteren (på baksiden av kroppen) til "ON"-posisjon.

h) Amperemeteret vil vise ladestrømmen som vil avta med tiden og ettersom batteriets ladestatus øker.

i) Når batteriet er fulladet (amperemeteret viser ingen ladning), slå av enheten ved å sette strømbryteren til "OFF"-posisjon og koble deretter fra klemmene fra batteripolene.

I tillegg til batteriladefunksjoner, har S-CHARGER-50A.4-modellen også en forbrenningsmotor-jumpstartfunksjon. Følg disse trinnene for å aktivere jumpstart-funksjonen:

a) Koble til ledninger med klemmer i henhold til retningslinjene ovenfor (punkt a og b)

b) En første 10-15 minutters lading av batteriet anbefales. Dette vil gjøre tjuvstarten enklere.

c) Slå av all unødvendig elektrisk funksjon i kjøretøyet, som lys, displayer, varmeovn etc.

d) Sett velgerbryteren på starchjelp-funksjonen merket med følgende diagram:

e) Hoppstarter bør utføres i henhold til følgende syklus: 3 s drift / 120 s pause. Maksimalt 5 startsykluser kan utføres. Overskridelse av disse verdiene kan føre til at sikringene i batteriladeren går!

3.4. Rengjøring og vedlikehold

a) Koble alltid fra enheten før du rengjør den.
b) Bruk kun ikke-etsende rengjøringsmidler til å rengjøre overflaten.
c) Oppbevar enheten på et tørt, kjølig, godt ventilert sted, fritt for fuktighet og direkte sollys. Oppbevar den på et sted uten etsende gasser.
d) Apparatet må ikke sprayes med vannstråle eller senkes ned i vann.
e) Ikke la vann trenge inn i apparatet gjennom ventilasjonsåpningene i apparathuset.
f) Rengjør ventilasjonsåpningene med en børste og trykkluft.
g) Enheten må inspiseres regelmessig for å kontrollere den tekniske effektiviteten og oppdage eventuelle skader.
h) Bruk en myk klut til rengjøring.
i) Ikke bruk skarpe gjenstander og/eller metallgjenstander til rengjøring (f.eks. stålbørste eller metallspatel), da disse kan skade apparatets overflatemateriale.
j) Enheten må ikke rengjøres med syreholdige stoffer, medisinske midler, fortynningsmidler, drivstoff, oljer eller andre kjemiske stoffer, da dette kan skade enheten.

KASSERING AV BRUKTE ENHETER

Apparatet må ikke kastes i det kommunale avfallssystemet. Lever den til et gjenvinnings- og innsamlingssted for elektriske apparater. Kontroller symbolet på produktet, bruksanvisningen og emballasjen. Plasten som brukes til å konstruere enheten, kan resirkuleres i henhold til merkingen. Når du velger å resirkulere, gir du et viktig bidrag til å beskytte miljøet.

Kontakt lokale myndigheter for informasjon om ditt lokale gjenvinningsanlegg.