Royal HWA 810 - Pumpe EINHELL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Royal HWA 810 EINHELL

• Vennligst les bruksanvisningen nøye og ta hensyn til henvisningene. Gjør Dem fortrolig med pumpen, den riktige bruken av den samt sikkerhetshenvisningene ved hjelp av denne bruksanvisningen.
• Apparatet skal ved hjelp av egnede tiltak oppbevares utilgjengelig for barn.
• Brukeren er innen arbeidsområdet ansvarlig overfor tredje person.
• Før pumpen settes i drift skal det ved hjelp av faglig korrekt kontroll sørges for at de nødvendige elektriske beskyttelsesanordninger er tilstede.
  ●Under driften av pumpen skal ingen personer oppholde seg i mediet som skal pumpes.
• Det er kun tillatt å bruke pumpen i badebasseng, hagedammer, fontener o.l., dersom det samtidig brukes et feilstrømrele (maks. feilstrøm 30mA iht. de tyske VDE forskrifter del 702). Forhør Dem vennligst hos Deres forhandler.
  ●Før pumpen startes, skal det alltid kontrolleres om den har synlige feil. Bruk ikke pumpen, dersom sikkerhetsanordningene er skadet eller slitt. Sikkerhetsanordninger skal aldri settes ut av kraft.
• Pumpen skal kun brukes til det formålet den iht. bruksanvisningen er bestemt til.
• Brukeren er ansvarlig for sikkerheten i arbeidsområdet.
• Skulle pumpekabelen eller stikkontakten være skadet pga. ytre påvirkninger, skal kabelen ikke repareres! Kabelen skal erstattes av en ny. Dette skal kun utføres av en elektriker.
• Spenningen på 230 Volt vekselstrøm som er angitt på typeskiltet skal stemme overens med nettspenningen på stedet pumpen blir brukt.
• Pumpen skal aldri løftes, transporteres eller festes i nettkabelen.
• Sørg for at de elektriske kontaktforbindelsene ligger i et område som ikke oversvømmes, hhv. at de er beskyttet mot fuktighet.
• Før enhver jobb skal nettstøpselet trekkes ut.
  ●Unngå at pumpen utsettes for direkte vannsprut.

• Brukeren er ansvarlig for at de lokale sikkerhets- og installasjonsbestemmelsene over-holdes. (Spør evt. en elektriker.)

• Brukeren skal v.h.a. egnede forholdsregler (f.eks. installasjon av alarmanlegg, reservepumpe o.l.) sørge for at følgeskader ved oversvømmelse av rom pga. feil på pumpen unngås.

• Ved et evt. utfall av pumpen skal reparasjonsarbeider kun utføres av en elektriker eller av ISC-kundeservice.
  ●Bruk kun Einhell reservedeler.
• Pumpen skal aldri gå tørr, eller drives med helt lukket sugeeffekt. Garantien gjelder ikke ved skader som skyldes at den har gått tørr.

2. Motstandsdyktighet

• Til vanning av parkanlegg, grønnsakbed og hager
  ●Til drift av plenspredere
• Med forfilter til vannuttak fra dammer, bekker, regnvannsbeholdere og brønner

Pumpemedier

Til pumping av klart vann (ferskvann), regnvann eller lettere vaskelut/bruksvann.

4. Tekniske data

	HWA 810 HWA 900 NIRO
Nettilkopling: 230V - 50 Hz 230V -	50 Hz
Effekt: 600 W 900 W
Pumpe-effekt maks.: 2800 l/h 3100	l/h
Pumpehøyde maks.: 42 m 48 m
Pumpetrykk maks.: 4,2 bar 4,8 bar
Innsugningshøyde maks.: 8 m 8 m
Trykk og sugetilkopling: 1" IG 1" IG
Vanntemperatur maks.: 35°C 35°C
Lydtrykknivå LPA: 69 dB(A)	69 dB(A)
Lydeffektnivå LWA:	79,6 dB(A)	79,6 dB(A)
Art.-nr.:	41.766.20	41.768.20

Prinsippielt anbefaler vi å bruke et forfilter og et sugesett med sugeslange, sugekurv og tilbakeslagsventil for å forhindre lange innsugningsventetider og unødig skade av pumpen pga. stein eller andre faste fremmedlegemer.

6. Elektrisk tilkopling

• Den elektriske tilkoplingen foretas i en beskyttet stikkontakt 230 V - 50 Hz. Sikring minst 10 ampere.
  ●Pumpen slås PÅ/AV med den innebyggede bryteren.
• Motoren beskyttes mot overbelasting eller blokkering v.h.a. den integrerte temperatur-overvåkningen. Pumpen kopler seg automatisk ut dersom den blir overopphetet og etterat den er avkjølt, kopler den seg automatisk inn igjen.

Tilkopling av trykkslange sugeslange Einkell ROYAL ROYAL Einkell RWA 870

7. Sugeledning

• Skru en sugeslange (kunststoffslange min. 3/4" med spiralavstivning) direkte eller med en gjengenippel på pumpens sugetilkopling (1" IG). (se figur 1)
• Sugeslangen som brukes bør være utstyrt med sugeventil. Hvis sugeventilen ikke kan brukes, bør det installeres en tilbakeslagsventil i sugeledningen.
• Sugeledningen skal legges med stigning fra vannuttaket til pumpen. Det er tvingende nødvendig å unngå at sugeledningen legges over pumpehøyde, ettersom luftbobler i sugeledningen forsinker og forhindrer innsugningen.
• Plasser suge- og trykkledningene slik at de ikke utøver mekanisk trykk på pumpen.
• Sugeventilen bør ligge dypt nok i vannet, slik at man unngår at pumpen går tørr hvis vannstanden synker.
• En utett sugeledning forhindrer, ved at det suges inn luft, at det blir sugd inn vann.
• Unngå at det suges inn fremmedlegemer (sand osv.), ved behov må man installere et forfilter.

8. Tilkopling av trykkledning

• Trykkledningen (bør være min. 3/4") må tilkoples direkte på gjennomstrømningsbryteren.
• Med tilsvarende forskruning kan man selvsagt benytte en 1/2" trykkslange. Hvis man bruker en mindre trykkslange, reduseres mateytelsen.

9. Tekniske data for gjennomstrømningsbryteren

Nettilkopling: 230 V \~ 50 Hz

Maks. driftstrykk: 10 bar

1. Plasser pumpen på et plant og fast sted.
2. Monter sugeledningen så den er klar til drift.
3. Opprett den elektriske forbindelsen.
4. Fyll pumpen med vann via trykktilkoplingen.
5. Monter trykkledningen så den er klar til drift.
6. Slå på PÅ/AV-bryteren (kontrollampen på bryteren lyser).
7. Alle driftstilstander indikeres med lysdioder på forsiden av enheten. Så snart enheten er koplet til strømforsyningen, tennes den lille grønne indikatorlampen „Power On“, og den lille gule lampen „Pump On“ lyser også. Sistnevnte indikerer at pumpen er i drift. Pumpen blir værende innkoplet i noen sekunder for å fylle matesystemet med vann og bygge opp det nødvendige trykket. Hvis den tiden pumpen er i gang ikke er tilstrekkelig for å suge opp nok vann, så tennes den lille røde lampen „Failure“. Trykk nå permanent på „Restart“-tasten og vent på nytt, mens kranen er åpen, til at den lille røde lampen går av igjen. Alt etter sugehøyde og luftmengde i sugeledningen, kan den første innsugningsprosedyren vare ca. 0,5 - 5 min. Ved lengre innsugningstider bør pumpen på nytt fylles med vann. Når det har lykkes å suge opp vannet, kan du slippe løs „Restart“-tasten igjen. Steng deretter vannkranen. Enheten kopler automatisk ut pumpen når maksimalt trykk er nådd.
8. I løpet av innsugningsprosedyren skal de stengeorganer som finnes i trykkledningen (sprøytedyse, ventiler etc.) åpnes helt opp, slik at den luften som finnes i sugeledningen fritt kan slippe ut.
9. Hvis den automatiske vannpumpen koples direkte til en vannledning som allerede står under vantrykk, så må pumpen bare slås på. I et slikt tilfelle koples pumpen automatisk inn när vannkranen, sprøytedysen etc. åpnes. Og den koples ut igjen så snart det på nytt stenges av

N

for vannflyten.

OBS! Den automatiske vannpumpen koples kun ut när det stenges 100% for vannflyten.

1. Hvis den automatiske vannpumpen demonteres igjen etter bruk, så er det tvingende nødvendig å fylle den med vann igjen før den på nytt koples til og settes i drift.

Ved kortvarige strømbrudd koples den automatiske vannpumpen automatisk inn igjen når det på nytt finnes nettspenning. Ved feil på driften, som f.eks. vannmangel, tilstoppelse av mateledningen osv., tennes den lille røde lampen „Failure“ og utløser en feilmelding med nødstopp av pumpen. På denne måten forhindres det at pumpen går tørr. Etter at årsaken til feilen er eliminert, må man trykke Reset-tasten til anlegget har fått sin normale driftstilstand.

- Pumpen er stort sett vedlikeholdsfri. For å sikre en lang levetid anbefaler vi likevel en regelmessig kontroll og pleie.

OBS!

Før ethvert vedlikeholdsarbeid skal spenningen frakoples pumpen ved å trekke pumpens nettstøpsel ut av stikkontakten.

• Dersom pumpen over en lengere periode ikke brukes eller overvintrer skal pumpen skylles grundig med vann, tømmes helt og oppbevares tørt.
• Ved fare for frost skal pumpen tømmes helt.
• Etter lengere stillstand skal det ved å slå pumpen raskt PÅ og AV kontrolleres om rotoren fungerer feilfritt.
• Dersom pumpen er tilstoppet, tilkoples trykkslangen til vannledningen og sugeslangen tas av. Åpne for vannet. Slå pumpen på flere ganger i ca. 2 sekunder ad gangen. På denne måten kan man i de fleste tilfeller fjerne tilstoppinger.

12. Utskiftning av nettkabel

OBS: Pumpen koples fra strømnettet En defekt nettkabel må kun skiftes ut av en elektriker.

13. Feil

Årsak Utbedring
Ingen nettspenning Kontroller spenningen
Pumpehjulet blokkerer - termo-overvåkningen Demonter har slått seg av	pumpen og rens den

Pumpen suger ikke inn

Årsak Utbedring
Sugeventilen er ikke i vannet Plasser sugeventilen i vannet
Pumperommet er uten vann Fyll vann i innsugningstilkoplingen
Luft i sugeslangen Kontroller om sugeslangen er tett
Sugeventilen er utett Rens sugeventilen
Sugekurven (sugeventilen) er tilstoppet Rens sugekurven
Maks. sugehøyde er overskredet Kontroller sugehøyden

Utilstrekkelig pumpe-effekt

Årsak Utbedring
For høy sugehøyde Kontroller sugehøyden
Sugekurven er tilsmusset Rens sugekurven
Vann-nivået synker raskt Legg sugeventilen dypere
Pumpe-effekten reduseres pga. forurensing Rens pumpen og erstatt slitte deler

Termobryter kopler ut pumpen

Årsak Utbedring
Motoren er overbelastet - friksjonen fra Demonter og rens fremmedlegemer for stor forhindre innsuging av fremmedlegemer (filter)	pumpen, sørg for ålegemer (filter)

OBS!

3. Anvendelsesformål

Anvendelsesområde

Undertegnede erklærer på vegne av firmaet at produktet samsvarer med følgende direktiver og normer.

På firmaets vegne erklærer undertegnede, at produktet imødekommer kravene i følgende direktiver og normer.

Garantitiden begynner med dagen da apparatet ble kjøpt og varer 2 år.

Garntiytelsen omfatter mangelfull utføring eller material- og funksjonsfeil. Reservedeler og faktisk arbeidstid som er nødvendig for å rette på slike mangler, blir ikke beregnet.

Ingen garanti for skader som forårsakes av feilaktig bruk.

Din samtalepartner hos kundenservice

GB EINHELL-WARRANTY CERTIFICATE

Tekniske endringer forbeholdes

wegm. 04/02

DISC GmbH

Eschenstraße 6

D-94405 Landau/Isar

Tel. [phone], Fax [phone] u. 5250