GKE 40 BCE - Elektrisk motorsag BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GKE 40 BCE BOSCH

6. Kontroller om alle delene er bra plassert og sverdet med kjedet holdes i denne posisjonen. Skyv

sverdet 11 helt fremover. Montering/stramming av sagkjedet (se bilde A ) Først etter at kjedesagen er fullstendig montert skal den kobles til strømnettet. ■ Bruk alltid beskyttelseshansker når du håndterer kjedesagen. Montering av sverd og sagkjede

1. Pakk alle deler forsiktig ut.

2. Sørg for at de to pilene

på kjedestrammering 13 og deksel 15 stemmer overens.

Det må kun brukes sagkjeder med en drivleddtykkelse (notbredde) på 1,3 mm.

4. Legg sagkjede 10 inn i den omløpende noten til

sverd 11. Gi akt på korrekt løperetning. Sammenlign kjedet med løperetningssymbol 21. Pass på at kjedestrammeknasten 17 peker utover.

8. Trekk dekselet 15 litt fast med spennhåndtaket 14.

5. Legg kjedeleddene rundt kjedehjul 22 og sett

sverd 11 slik på at sverdføringsstegene 19 som ligger foran og bak festeboltene 18 griper inn i langhullet til sverd 11.

117 • 1 609 929 J52 • TMS • 15.03.06 Sagkjedet er fremdeles ikke strammet. Strammingen av sagkjedet utføres som beskrevet under «Stramming av sagkjedet», punkt 1 – 7. Stramming av sagkjedet Kjedespenningen skal kontrolleres før arbeidet påbegynnes, etter de første snittene og regelmessig i 10-minutters avstand i løpet av sagingen. Særskilt på nye sagkjeder må man fra begynnelsen av regne med en viss slakking. Sagkjedets levetid er helt avhengig av tilstrekkelig smøring og riktig spenning. Ikke stram sagkjedet når det er for sterkt oppvarmet, fordi det trekker seg sammen etter avkjøling og da ligger for stramt på sverdet.

1. Legg kjedesagen på en rett flate.

2. Løs spennhåndtaket 14 ca. 1 – 3 omdreininger

mot urviserne, for å løse sverdlåsen.

4. Den røde kjedestrammeringen 13 dreies hakkvis

med urviserne til riktig kjedestramming er nådd. Hakk-mekanikken forhindrer at kjedestrammingen løses. Hvis kjedestrammeringen 13 ikke kan dreies lett, må spennhåndtaket 14 løses videre mot urviserne. Spennhåndtaket 14 kan dreie seg med, når kjedestrammeringen 13 innstilles.

5. Sagkjede 10 er riktig strammet når det kan løftes

opp ca. 3 – 4 mm i midten. Dette skal gjøres med en hånd ved å trekke sagkjedet opp mot maskinens egen vekt.

Påfylling av oljetanken: – Sett kjedesagen med oljetankdeksel 4 oppover på et egnet underlag. – Rengjør området rundt oljetankdeksel 4 med en klut og skru opp dekselet. – Ikke fjern filterinnsatsen til påfyllingen. – Fyll oljetanken med biologisk nedbrytbar Boschsagkjedeheftolje. – Pass på at det ikke kommer smuss inn i oljetanken. Skru oljetankdeksel 4 på igjen og steng det. Viktig: For å muliggjøre en luftsirkulasjon mellom oljetank og omgivelsene, finnes det fire små utlikningskanaler mellom sil og oljetanklås, der det av funksjonsgrunner kan lekke littegrann olje. Pass på at sagen alltid frastilles i vannrett posisjon (oljetanklås 4 peker oppover). Bruk kun anbefalt, biologisk nedbrytbar olje for å unngå skader på kjedesagen. Bruk aldri resirkulert olje eller brukt olje. Ved bruk av ikke godkjent olje mister garantien sin gyldighet. Igangsetting

6. Hvis sagkjedet 10 ble strammet for sterkt, må kjedestrammeringen 13 dreies mot urviserne og løses.

7. Ved optimalt strammet sagkjede 10 klemmes

sverdet 11 høyredreiende fast med spennhåndtaket 14. Ikke bruk verktøy.

Kjedesmøring (se bilde

Viktig: Kjedesagen leveres ikke fylt med sagkjedeolje. Det er viktig at den fylles med olje før bruk. Bruk av kjedesagen uten sagkjedeolje eller med et oljenivå under minimum-merket medfører skader på kjedesagen. Levetiden og skjæreytelsen til kjedet er avhengig av optimal smøring. Derfor smøres sagkjedet automatisk med sagkjedeolje under drift via oljedyse 20. 118 • 1 609 929 J52 • TMS • 15.03.06 Vær oppmerksom på nettspenningen! Spenningen til strømkilden må stemme overens med informasjonene på maskinens typeskilt. Maskiner som er merket med 230 V kan også brukes på 220 V. Inn- og utkobling Hold kjedesagen som beskrevet i «Arbeid med kjedesagen». Til igangsetting av maskinen trykker du innkoblingssperren 2, deretter trykker du på-/av-bryteren 3 helt inn og holder disse trykt inne. Innkoblingssperren 2 kan nå slippes. Til utkobling slippes på-/av-bryteren 3. Etter sagingen må kjedesagen ikke stanses ved å bruke fremre håndbeskyttelse (aktivering av tilbakeslagsbremsen). Temperaturavhengig overlastbeskyttelse Ved overbelastning av maskinen, f. eks. ved sløvt kjede, kan motoren stanse på grunn av at termobeskyttelsesbryteren utløses. Tilbakestillingen utføres ved å trykke returknappen for termobeskyttelsesbryteren 25. Deretter må kjedesagen gå i tomgang i ca. 1 minutt. Startstrømbegrensing På grunn av den myke, rykkfrie startingen av maskinen er det tilstrekkelig med en 16-A-sikring. Norsk - 6 1 609 929 J52.book Seite 7 Montag, 27. März 2006 10:51 10 Tilbakeslagsbremse/ startbremse Kjedesagen er utstyrt med to beskyttelsesanordninger: Utløpsbremsen bremser ned kjedet etter at på-/avbryter 3 slippes. Kjedebremsen er en beskyttelsesmekanisme som utløses via den fremre håndbeskyttelsen 5 ved tilbakeslag av maskinen. Kjedet stanser etter maksimalt 0,1 sekunder. Utfør en funksjonstest med jevne mellomrom. Skyv den fremre håndbeskyttelsen 5 fremover (posisjon ➋), slik at det røde punktet 27 blir synlig under markeringen 7 og slå kjedesagen på ett øyeblikk. Kjedet må ikke starte. For å låse opp tilbakeslagsbremsen igjen trekker du den fremre håndbeskyttelsen 5 tilbake (posisjon ➊), slik at det røde punktet 27 dekkes til av markeringen 7 (se bilde D ). Arbeid med kjedesagen Før sagingen Følgende kontroller må utføres før sagen tas i bruk og med jevne mellomrom i løpet av sagingen: – Er kjedesagen i en funksjonssikker tilstand? – Er oljetanken fylt? Kontroller oljenivåindikator 24 før arbeidet påbegynnes og med jevne mellomrom i løpet av arbeidet. Fyll på olje når oljenivået har nådd underkanten av vinduet. Påfyllingsmengden er tilstrekkelig for ca. 15 minutters bruk, avhengig av pausene og arbeidets intensitet. – Er kjedet riktig strammet og slipt? Kjedespenningen må kontrolleres med 10-minutters mellomrom under sagingen. Særlig på nye sagkjeder må det regnes med slakking. Sagkjedets tilstand har stor innflytelse på sageytelsen. Kun skarpe kjeder beskytter mot overbelastning. – Er kjedebremsen løst og funksjonen sikret? – Bruker du tilstrekkelig beskyttelsesutstyr? Bruk vernebriller og hørselvern. Ytterligere verneutstyr for hode, hender, ben og føtter anbefales. Egnede beskyttelsesklær reduserer faren for skader fra skjærematerial som flyr omkring og hvis sagkjedet berøres ufrivillig. Sag-tilbakeslag (se bilde D ) Sag-tilbakeslag betyr at den roterende kjedesagen plutselig slår oppover eller tilbake, noe som kan skje når sverdspissen berører sagematerialet eller når kjedet klemmer fast. Hvis sagen slår ut, reagerer maskinen uberegnelig og kan forårsake alvorlige skader på brukeren eller personer som står i sagområdet. Sidesnitt, skrå- og langssnitt må utføres med spesiell omhu, fordi barkstøtte 12 ikke kan brukes her. 119 • 1 609 929 J52 • TMS • 15.03.06 For å unngå sag-tilbakeslag: – Sett kjedesagen på så flatt som mulig. – Arbeid aldri med løst, utvidet eller sterkt slitt sagkjede. – Slip sagkjedet på foreskrevet måte. – Sag aldri over skulderhøyde. – Sag aldri med spissen på sverdet. – Hold kjedesagen alltid fast med begge hender. – Bruk alltid et tilbakeslagshemmende Bosch-sagkjede. – Bruk barkstøtte 12 som spak. – Gi akt på riktig kjedespenning. Generelle regler Hold kjedesagen alltid fast med begge hendene, den venstre hånden på fremre håndtak og den høyre hånden på bakre håndtak. Grip alltid med tommel og fingre godt rundt håndtaket. Sag aldri med én hånd. Før alltid strømkabelen bakover og hold den unna området rundt sagkjedet og sagmaterialet; plasser den slik at den ikke kommer inn i grener (se bilde D ). Bruk kjedesagen kun når du står stødig. Hold kjedesagen noe til høyre for din egen kropp (se bilde E ). Kjedet må være i full fart før det berører veden. Bruk da barkstøtte 12 til låsing av kjedesagen på veden. Bruk barkstøtten som spak under sagingen (se bilde F ). Ved saging av tykkere grener eller stammer må barkstøtten settes på et dypere punkt. Hertil trekkes kjedesagen tilbake for å løse barkstøtten og igjen sette den på i en dypere posisjon. Ikke fjern sagen fra snittet. Ikke trykk med kraft på sagkjedet under sagingen, men la kjedet arbeide, idet du oppretter et svakt spaktrykk via barkstøtte 12. Bruk kjedesagen aldri med utstrekte armer. Ikke forsøk å sage på dårlig tilgjengelige steder eller mens du står på en stige. Sag aldri over skulderhøyde (se bilde G ). De beste sagresultater oppnås når kjedehastigheten ikke reduseres på grunn av overbelastning. Vær forsiktig på slutten av sagsnittet. Såsnart sagen har skåret seg fri, endrer vektkraften seg helt uventet. Det er fare for skader på ben og føtter. Fjern sagen fra snittet kun med roterende sagkjede. Saging av stammer (se bildene E + H ) Følg nedenstående sikkerhetsforskrifter: Legg stammen ned som vist på bildet og støtt den slik at snittet ikke lukkes og sagkjedet klemmes fast. Rett kortere trestykker opp før sagingen og klem dem fast. Norsk - 7 1 609 929 J52.book Seite 8 Montag, 27. März 2006 10:51 10 Sag kun gjenstander av tre. Unngå å berøre steiner og spikre, for disse kan slynges opp, skade sagkjedet eller forårsake alvorlige skader på brukeren eller personer som står i nærheten. Ikke berør trådgjerder eller bakken med sagen. Sagen er ikke egnet til å skjære tynne kvister. Utfør langssnitt med spesiell omhu, fordi barkstøtte 12 ikke kan brukes. Før sagen i en flat vinkel for å unngå at sagen slår tilbake. Ved saging i skråninger må du alltid stå over eller ved siden av det som skal skjæres. Vær forsiktig så du ikke snubler i trestubber, grener, røtter osv. Saging av tre under spenning (se bilde H ) Ved saging av ved, grener eller trær som står under spenning er det stor fare for uhell. Her må man være svært forsiktig. Slike arbeider må kun utføres av utdannet fagpersonale. Hvis trestammen ligger mot noe på begge sider, må du først skjære ovenfra (Y) gjennom en tredjedel av stammens diameter og deretter kappe stammen nedenfra (Z) på samme stedet, for å unngå splintring og fastklemming av sagen. Unngå da at sagkjedet har kontakt med bakken. Hvis trestammen kun ligger mot noe på én side, må du først skjære nedenfra (Y) og oppover gjennom en tredjedel av stammens diameter og deretter kappe stammen ovenfra (Z) på samme stedet, for å unngå splintring og fastklemming av sagen. Felling av trær (se bilde I ) Bruk alltid hjelm til beskyttelse mot grener som faller ned. Med kjedesagen må det kun felles trær med en stammediameter som er mindre enn sverdets lengde. ➊ Arbeidsområdet må sikres. Pass på at det ikke oppholder seg personer eller dyr i området der treet faller. Forsøk aldri å få en fastklemt sag fri med løpende motor. Bruk trekiler for å frigjøre sagkjedet. Hvis to eller flere personer kutter og feller på samme tid, bør avstanden mellom de fellende og kuttende personene være på minst dobbel høyde av treet som felles. Ved felling av trær må man passe på at ingen andre personer utsettes for fare, ingen ledninger treffes og ingen materielle skader oppstår. Hvis et tre berører en strømledning, må elektrisitetsverket straks informeres. Ved saging i helninger bør brukeren av kjedesagen oppholde seg ovenfor treet som skal felles, fordi treet antagelig kommer til å rulle eller skli nedover etter fellingen. ➋ Før fellingen må man planlegge og eventuelt frigjøre en rømningsvei. Rømningsveien skal føre på skrå bakover bort fra forventet fallelinje. 120 • 1 609 929 J52 • TMS • 15.03.06 ➌ Før du begynner med fellingen må du ta hensyn til treets naturlige helning, posisjonen til store grener og vindretningen, for å kunne vurdere treets falleretning. Smuss, steiner, løs bark, spikre, klemmer og tråd må fjernes fra treet. Lage innsnitt: Sag først et kjerv (X – W) med en dybde på 1/3 av treets diameter i rett vinkel til falleretningen. Utfør først det nedre vannrette innsnittet. Slik unngås det at sagkjedet eller føringsskinnen klemmes fast når du lager det andre innsnittet. Lage fellesnitt: Lag fellesnittet (Y) minst 50 mm over vannrett kjervesnitt. Utfør fellesnittet parallelt til vannrett innsnitt. Sag fellesnittet kun så langt inn at det blir stående en kant igjen (fellelist) som kan fungere som hengsel. Kanten forhindrer at treet dreier seg og faller i gal retning. Ikke sag gjennom kanten. Når fellesnittet nærmer seg kanten skal treet begynne å falle. Hvis det viser seg at treet muligens ikke faller i ønsket retning eller heller bakover og sagkjedet klemmes fast, må fellesnittet avbrytes og du må bruke kiler av tre, kunststoff eller aluminium til å åpne snittet og legge treet i ønsket fallelinje. Når treet begynner å falle, må kjedesagen fjernes fra snittet, slås av, legges ned og du må forlate fareområdet via planlagt rømningsvei. Pass på grener som faller ned og at du ikke stubler. Ved å sette en kil (Z) inn i det vannrette snittet får du så treet til å falle. Vedlikehold og rengjøring Før alle vedlikeholdsarbeider utføres må støpselet trekkes ut. Merk: Utfør følgende servicearbeider med jevne mellomrom, for å sikre en lang og pålitelig bruk. Kjedesagen må undersøkes med jevne mellomrom med hensyn til åpenbare feil, som et løst, uthengt eller skadet sagkjede, løst feste og slitte eller skadede komponenter. Ved demontering av sagkjedet må det passes på at dette slakkes på forhånd med kjedestrammeringen 13. Hvis slakkingen glemmes, kan det medføre defekter i SDS-gruppen. Kontroller om dekslene og beskyttelsesinnretningene er intakt og riktig montert. Nødvendige reparasjoner eller vedlikeholdsarbeider skal utføres før kjedesagen tas i bruk. Hvis kjedesagen til tross for omhyggelige produksjons- og kontrollmetoder en gang skulle svikte, må reparasjonen utføres av et autorisert serviceverksted for Bosch-elektroverktøy. Tøm absolutt oljetanken før kjedesagen sendes. Ta da silen ut av tanken og sett den deretter inn igjen. Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du absolutt oppgi maskinens 10-sifrede bestillingsnummer. Norsk - 8 1 609 929 J52.book Seite 9 Montag, 27. März 2006 10:51 10 Utskifting/snuing av sagkjedet og sverdet Sagkjedet og sverdet kontrolleres som angitt i avsnitt «Stramming av sagkjedet». Sverdets føringsnot slites med tiden. Når sagkjedet skiftes ut skal sverdet dreies 180°, for å utlikne slitasjen. Kjedestrammeknasten 17 ommonteres på sverdet. Kontroller kjedehjul 22. Hvis det er slitt eller skadet på grunn av den høye belastningen, må det skiftes ut av et serviceverksted. Sliping av sagkjedet Sagkjedet kan slipes profesjonelt hos ethvert autorisert serviceverktsted for Bosch-elektroverktøy. Med Bosch kjedeslipeinnretningen eller Dremel-Multi med slipeinnsatsen 1453 kan kjedet også slipes på egen hånd. Se vedlagt slipeinnstruks. Kontroll av olje-automatikken Funksjonen til den automatiske kjedesmøringen kan kontrolleres ved å slå på sagen og holde spissen i retning av en kartong eller et papir på bakken. OBS! Ikke berør bakken med kjedet, hold en sikkerhetsavstand på 20 cm. Hvis det da vises et stadig større oljespor, arbeider olje-automatikken feilfritt. Hvis det til tross for full oljetank ikke vises et oljespor, les «Feilsøking» eller gå til Bosch-kundeservice. Rengjøring/Lagring Det formede kunststoffhuset til kjedesagen må rengjøres grundig med en myk børste og en ren klut. Det må ikke brukes vann, løsemidler og polermidler. Fjern all smuss, rengjør særskilt ventilasjonssprekkene 26 til motoren. Etter en brukstid på 1 til 3 timer skal deksel 15, sverdet og kjedet demonteres og rengjøres med en børste. Fjern alle rester fra området rundt dekselet 15, kjedehjulet 22 og sverdfestet med en børste. Rengjør oljedysen 20 med en ren klut. Ved tungtgående kjedestrammemekanisme må støvbeskyttelsesdekselet 28 fjernes på dekselet 15, spennhåndtaket 14 og kjedestrammeringen 13 dreies mot hverandre, slik at avleiringer inne i mekanikken løses og kan falle ut nedover. Bank dekselet 15 svakt ut, hvis mekanikken har satt seg fast må den rengjøres med en myk børste eller trykkluft, bruk aldri noen som helst verktøy (se bilde K ). Hvis kjedesagen skal lagres i lengre tid må sagkjedet og sverdet rengjøres. Kjedesagen skal lagres tørt på en sikker plass og utilgjengelig for barn. For å unngå at oljen renner ut, må du passe på at maskinen legges ned i vannrett posisjon (oljepåfyllingsskruen 4 peker oppover). Ved oppbevaring i salgsforpakningen må oljetanken tømmes helt. Tilbehør Sagkjede for sverd 350 mm ....................................... 2 604 730 000 for sverd 400 mm ....................................... 2 604 730 001 Sverd DOUBLE GUARD 350 mm ........................................................... 2 602 317 050 400 mm ........................................................... 2 602 317 051 Ytterligere tilbehør Kjedeslipe-/rengjøringssett ................... Kjedesagolje, biologisk nedbrytbar 1 l........................................................................ Beskyttelsesbriller ...................................... Beskyttelsesbriller for personer som bruker briller ....................................... 121 • 1 609 929 J52 • TMS • 15.03.06