D28495 - Kvern DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING D28495 DEWALT

Norsk (oversatt fra de originale instruktjonene) 108

Særlige sikkerhedsadvarsler til slibning og slidingkæring

Sikkerhedsadversler, der er specifikke for stalbørstning

Beskrivelse (fig. 1)

ADVARSEL: Modificer aldrig elektrisk vaerktoj aller nogue dele heraf. Det kan medfare materiale-ller personskade.

a. Taend/sluk-kontakt
b. Abningskontakt
c. Spindellas
d. Skaerm
e. Sidehandtag

TILSIGTET BRUG

Sadan taendes og slukkes (fi g. 1)

ADVARSEL: For du anvender veerktjoet, skal du sikre, at handaget sidder goit fast.

Du har valgt et DEWALT-verktoy. Mange ars erfaring, grundig Produktutvikling og innovasjon gior DEWALT til en meget paliitelig partner for profesjonelle brukere av elektrisk verktoy.

Tekniske data

	D28495	D28498
Spenning	VEC	230		230
Type 1 1
Inngangseffekt	W			2400
Ubelastet/merkehestigkeit	min-1	8500		6500
Diameter hjul mm 180 230
Spindeldiameter				M14
Spindellengde	mm	19		19
Vekt	kg	5,6*		5,8*

wekt inkluderr sidehanditak og verneanordning

\( L_{\text{m}} \)	(lydtrykk)	dB(A)	92	93
\( K_{\text{m}} \)	(lydtrykk usikkerhet)	dB(A)	4,0	4,0
\( L_{\text{m}} \)	(lydefekt)	dB(A)	103	104
\( K_{\text{m}} \)	(lydefekt usikkerhet)	dB(A)	4,0	4,0

Totalverdier vibration (triax vector sum) bestert hT EN 60745:

Vibrasjonsutslippsverdi a1 overflateslipping
a1,AG =	m/s2	6,5	5,0
Usilkkerhet K=	m/s2	1,5	1,5
Vibrasjonsutslippsverdi a1,pussing
a1,DS =	m/s2	2,5	-
Usilkkerhet K=	m/s2	1,5	-

Nwaet for vibrasjonsutlipp angitt i dette informasjonsbladet er blitt malt itt. standardiserte tester gitt i EN 60745, og kan brukes til a semenigne ett verktoy med et annet. Det kan brukes til forberedende vurdering av eksponering.

ADVARSEL: Angitt niva for vibrasjonsutslipp gelder for hovedbruksomradene for verktayet. Dersom verktoyet brukes i andre bruksomrader, med annet tilbehoreller er darelig vedlikeholdt, kan vibrasjonsutslippene avike. Dette kan oke eksponerngsniviet betydelig for heile arbeidsperioden.

En vurdering av niveet for vibrasjonsekponeringen bor ogsa tas med i beregningen nar verktoyet er slatt av ellr naret gar uten faktisk ä giore en jobb. Dette kan redusere eksponeringsniviet betydelig for hele arbeidsperioden.

Sett i verk ekstra sikkerhetstiltak for a beskytte operatoren mot folgene fra vibrasjon, som f.eks.: Holde ved like vorktoy og tilbehore, holde hendene varme, organisere arbeidsm Monster. 2400

Sikringer

230 V verktay10 Ampere, nettspenning

Definisjoner: Retningslinjer for sikkerhet

Definisjonene under beskriver alvorighetsgraden for hvert signalkodeord. Vennligst les handboken og legg merke til disse symbolene.

FARE: Indikerer en overhengende fartig situacion som vil fore til dod aller alvorlige personskader his den nikke averges.

ADVARSEL: Indikerer en potensielt
farig situacion som kan fore ti dod
eller alvorige personskader his den
ikke averges.

FORSIKTIG: Indikerer en potensiet fariq situajon som kan fare til sma ell moderate personskader hvis den ilke averges.

Betegner fare for elektrasjokk.

Betegner fare for brann.

NORSK

EU-samsvarserklaring

MASKINERIDIREKTV

D28495, D28498

DEWALT erklaerer at de Produktene som er beskrevet under Tekniske data er i samsvar med: 2006/42/EC; EN 60745-1, EN 60745-2-3.

Disse Produktene er ogsa i samsvar med direktiv 2004/108/EU og 2011/65/EU. For mer informasjon, vennigst Kontakt DeWALT på folgende adresser aller se baksiden av handboken.

Undertegnede er anvariig for sommenstillingen av den teknisne fil og fremsetter denote erklarungen pa vegne av DEWALT.

Horst Grossmann

visepresident teknik og produktutvikling

DEWALT, Richard-Klinger-Strasse 11,

D-65510, Idstein, Tyskland

01.04.2012

RSEL: For a reduser

Generelle sikkerhetsadvarsler for elektriske verktøy

ADVARSEL! Les alle

sikkerhetsadvarsler og alle

instrksjoner. Manglende overholdelse av advanslene og instrksjonene kan resultere i elektrisk sjokk, ild og/eller alvorlig skade.

TA VARE PÁ ALLE ADVARSLER OG INSTRUKSJONER FOR FREMTIDIG BRUK

Uttrykket "elektrisk vergktoj" i advansle henviser til ditt stromdevne (med ledning) elektriske vergktoey ell ditt batteridrevne (uten ledning) elektriske vergktoy.

1) SIKKERHET PÅ ARBEIDSOMRADET

a) Hold arbeidsomradyet godt opplyst. Rotete ell er morke omrader er en invitation to luykker.
b) Ikke bruk elektriske verktoy i eksplosive omgivelser, sik som i naerhen av

antennelige vaesker, gasser erler stov. Elektrisk verktoy skaper gnister som kan antennene stov erler gasser.

c) Hold barn og tilskuere borte mens du bruker et elektrik verktoy. Distraksjoner kan fore til at du mister kontrlen.

2) ELEKTRISK SIKKERHET

a) Stopselet til elektriske verktoy ma passetil stikkontakten. Aldri modifiser stopseletpao noen mate. Ikke bruk adapere medjordede elektriske verktis. Umodifiertestopsler og stikkontakter som passer vil redusere risikoen for elektrisk sjokk.
b) Unnga kroppskontakt med jordete overflater sik som r, radiatorer, komfyrer og kjoleskap. Det finnes en akt risiko for elektrisk sjokk dersom kroppen din er jordet.
c) Ikke eksponer elektriske verktoy for regn erller vate forhold. Dersom det kommer vann inn i et elektrisk verktoy vil det oke risikoen for elektrisk sjokk.
d) Ikke bruk ledningen feil. Aldri bruk ledningen til a bare, trekke erler dra ut stopselet til det elektriske verktoyet. Hold ledningen borte fra varme, olje, skarpe kanter ell bevegelige deler. Skadede ell innvirkdelede ledninger oker risikoen for elektrisk sjokk.
e) Nár du bruker et elektrisk verktoy utendors, bruk en skjoteledning som er egnet for utendors bruk. Bruk av en skjoteledning beregnet for utendors bruk reduserer risikoen for elektrisk sjokk.
f) Dersom bruk av et elektrisk verktoy pa et fuktig ster eunngaelig, bruk en stromkilde med jordfeilbryter (RCD). Bruk av jordfeilbryter (RCD) reduserer risikoen for elektrisk sjokk.

3) PERSONLIG SIKKERHET

a) Hold deg väken, hold oye med det du gjor og bruk sunn formuft nar du bruker et elektrisk verktoy. Ikke bruk et elektrisk verktoy dersom du er trott aller er pävirket av medikamenter, narkotika eller alkohol. Ett oyeblikks uoppmerksomhet under bruk av elektriske verktoy kan fore til alvortig personskade.
b) Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Verneutstyr sik som stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm, eiffer horselsvem brukt under passende forhold vil redusere personskader.
c) Unnga utiliskitet oppstart. Sikre at bryteren er i av-stillingen for du kobler til stromkilden og/eller batteripakken,

NORSK

plukker opp ell er berer verktoyet. A baere elektriske verktoy med fingeren pa bryteren ell er a sette inn stopselet mens elektriske verktoy har bryteren pa oker faren for ulykker.
d) Fjern eventuale justeringsnokler for du slar pa det elektriske verktoyet. En nikkel som er festet til en roterende del av det elektriske verktoyet kan fore til personskade.
e) Ikke strekk deg for langt. Ha godt foffeste og sta stott he tiden. Dette forer til at du har bedre kontroll over det elektriske verktoyet ved uventede situasjoner.
f) Bruk egnet antrekk. Ikke ha pa deg lostsittende klaer eller smykker. Hold hár, antrekk og hansker borte fra bevegelige deler. Lostsittende antrekk, smykker eller langt har kan bli fanget opp av bevegelige deler.
g) Hvis apparatet er utstyrt for tinkobling av stovutsugings- og -oppsamlingsinnretning, ma du sorge for at disse er koblet til og ordentlig sikret.Bruk av stavoppsamlere kan redusere stavrelaterte farer.

4) BRUK OG VEDLIKEHOLD AV ELEKTRISKE VERKTØY

a) Ikke bruk kraft pa verktoyet. Bruk det elektriske verktoyet som situjasjen krever.Det riktige elektriske verktoyet vil giare jobben bedre og tryggere ved den hastigheten det ble konstruert for.
b) Ikke bruk verktoyet hvis bryteren ikke kan sla verktoyet av ellr pa. Ethvert elektrisk verktoy som ilke kan kontroleres med bryteren er fang og ma reparere.
c) Koble stopselet fra stromkilden og/eller batteripakken fra det elektriske verktoyet for du foretar noen justeringer, endrer tilbehor ellager elektriske verktoy. Slike preventive sikkerhetsforanstaltninger reduserer risikoen for a starte det elektriske verktoyet ved et uhell.
d) Lagre elektriske verktoy som ikke er i bruk,utilgengelig for barn og la/DDekce personer som ikke er kjent med det elektriske verktoyetller disse instruktjonene bruke det.Elektriske verktoy er farlige i hendene pa utrenede brukere.
e) Vedlikehold elektriske verktoy. Kontroller om bevegelige deler er feiljustert aller fastskjaert, om deler er adelagt aller andre forhold som kan pavirke driften av verktoyet. Dersom det er skadet, faverktoyet reparent for neste bruk. Mange ulykker forarsakes av dargig vedlikeholdte verktoy.
f) Hold skjaereverktoy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjaereverktoy med skarpe

skjaerekanter setter seg minre sannsynlig fast og er lettere 己 kontrollere.

g) Bruk verktoyet, tilbehorene og bittene, osv., i samsvar med disse instruksjonene og ta i betraktning arbeidsforholdene og det arbeidet som skal utfores. Bruk av det elektriske verktoyet for oppgaver som er forskjellige fra de som er tiltenkt kan fore til en farlig situjasjon.

5) VEDLIKEHOLD

a) Fa det elektriske verktoyet ditt vedlikeholdt av en kvalifisert reparator som kun bruker originale reservereder. Dette vil sikre at verktoyets sikkerhet blir ivaretatt.

EKSTRA SPESIFIKKE SIKKERHETSREGLER

Sikkerhetsinstruktjoner for all bruk

a) Dette elektroverktoyet er beregnet for bruk som slipemaskin, pussemaskin, stalborsteller kappeverktoy. Les alle sikkerhetsanvisninger, instruktjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som folger dette elektriske verktoyet. Manglende overholdelse av instruktjonene som er listet opp under kan resultere i elektrsjokk, ild og/eller alvortig skade.
b) Bruk til f.eks. polering anbefales seks med dette verktoyet. Dersom elektroverktoyet brukes til andre oppgaver enn det er itilenkt, kan det fore til sare og forarsake persorskade.
c) Ikke bruk tilbehor som违法犯罪 er spesifikt konstruert og anbefalt fra produsenten av verktoyet. Selv om tilbehorek kan koblés til elektronverktoyet, sikrer ilke dette trygg drift.
d) Merkehastighet pa tilbehoret ma vare minst lik maksimal hastighet som er angitt pa elektroverktoyet. Tilbehor som gär fortere enn merkehastigheten sin, kan bil odelagt og fly i stykker.
Utvendig diameter og tykkelse pa tilbehoremta vare innenfor nominell kapasitet forelektroverktoyet. Tilbehore av feil starre so kanikke sikres og kontrolleres tilstrekkelig.
f) Spindelstorrelsen på hjul, flenser, festeplater eller annet tilbehør på passer spindelen på elektroverktoyet noyaktig. Tilbehör med spindelhull som ikke passer monteringsdelle på elektroverktoyet, vil rotere eksentrisk, vibrere for mye og kan fore til at du mister kontrollen.

g) Ikke bruk skadet tilbehør. For haver bruk ma du inspirere tilbehøret, som slipskiven, for hakk og sprekker, festeplatene ma insiperes for sprekker, rifter erller slitasje, og stalborsten ma insiperes for lose erller sprukne trader. Dersom elektronverktoyet erler tilbehøret slippes ved et uhell, ma du kontrollere om det er skadet ell montere uskadet tilbehør. Etter a ha inspisert og installment et tilbehør, still deg selv og eventuelle tilstedevaerende bort fra banen til det roterende tilbehør et kjor elektronverktoyet pa maksimal, ubelastet hastigthet iett minutt. Skadet tilbehør vil normalt rives i stykker under denne testen.
h) Bruk personlig verneutstyr. Avhengig av bruksomradyet ma du bruke ansiktsverm eller vernebriller. Bruk stovmaske, horselvern, hansker og vegstedforkle som kan stoppe sma silpefrsegmenter ell er deler fra arbeidsstykket. Oyebeskyttelsen ma kurne stoppe flygende biter som kan losne fra arbeidsstykket. Stovmasken ell er andedrettsvermet ma kurne filtrre partikler som oppstar under arbeid. Langvarig ekspening for hoyintensiv stay kan fere til horselstap.
i) Hold tilskuere pa trygg avstand fra arbeidsomradyet. Personer som gar inn i arbeidsomradyet, ma bruke personlig vermeutyr. Fragmenter fra arbeidsstyktket ell er odelagtilbehor kan fly av garde, og kan fore til skader langt ut over det umiddelbare arbeidsomradyet.
j) Hold det elektriske verktøyet kun i isolerte gripeoverflater nár du utfører operasjoner hvør kutteutstyret kankommen i kontakt med skjulte ledninger erler egen ledning. Kuttutstyr somkommen i kontakt med en stromførende ledning kan fore til at eksponerte metallider pa elektroverktøyet blir stromførende, og kan gi operatoren stot.
k) Plasser ledningen slik at den ikkekommen ikontakt med roterende tilbehør. Hvis du mister kontrollen, kan ledningen bli kuttet av uller henge seg fast, og handen erler armen din kan bil dirott inn i det roterende tilbehoret.
I) Ikke legg elektronverktoyet ned for tilbehoret har stanset helt. Det roterende tilbehoret kan ta tak i overflaten og trekke elektronverktoyet ut av kontrloien din.
m) Ikke la elektroverktoyet gå mens du bærer det langs sider din. Utilsket kontakt med det roterende tilbehoret kan fore til at det kjörer seg fast i klaerne dine og trekker tilbehoret inn i kroppen din.

n) Lufteapningene pa elektroverktoyet ma rengjores regelmessig. Motorvifen vil trekke stovet inn i kabinett, og overskytende oppasamling av forstovet metall kan fore til elektriske farlige situasinjer.
o) Ikke bruk elektroverktoyet i naerheten av antennelige materialer. Gnister kan antennene dette materiale.
p) Ikke bruk tilbehor som krever flytende kjolemidler. Bruk av vann krever andre flytende kjolemidler kan fore til elektrisk stot erer sjokk.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR ALL BRUK

Årsaker til, og hvordan man unngar tilbakeslag

Tilbakeslag er en plutselig reaksjon pa et fastklemt eller fastkjord roterende skive, stottetalkerken, barste eller annet tilbehor. Fastklemming eller fastkjoring forarsaker at det roterende tilbehoret stopper raskt, hviket i sin tur forarsaker at det ukontrollerbare elektroverket slynges i motsett retning i forhold rotasjonsretningen pa tilbehoret.

For eksempeh, hvis en slipeskive kjores fast ellklemmes fast i arbeidsstykket, kan kanten av den skiven som gär inn i klempunktet grave seg inn i overflaten pa materialet og fore til at skiven hopper ut erler kastes ut. Skiven kan enten hoppe mot ellbort fra brukeren, avhengig av hvilken vei skiven roterte da den klemte seg fast. Slipeskiver kan ogsa bli odelagt under slike forhold.

Tilbakeslag er resultatet av feil bruk av verktoyet og/ller feil driftsprosedyrer ell betingelser, og kan unngas ved a treffe skikkelige forholdsregler, som angitt nedenfor:

a) Sorg for et godt grep pa elektroverktoyet, og plasser kroppen og armene sik at du kan sta imot tilbakeslagskrefter. Bruk alltid hjelpehandtaket, dersom montert, for maksimal kontrlp ta bilbakeslag ell momentreaksjon under oppstart. Bruken ran kontrollere momenteaksjonen ell tilbakeslagskreftene hvis det er tatt tilstrekkelige forholdsrangler.
b) Plasser aldri handen i nærhen av det roterende tilbehoret. Tilbehoret kan slä tilbake over handen.
c) Ikke plasser kroppen i det omradet elektroverktoyet vil bevege seg hvis det oppstar tilbakeslag. Et tilbakeslag vil drive fram verktoyet i motsatt retning av skivens rotasjonsretning i det punktet der den kjorte seg fast.

NORSK

d) Vær saerlig forsiktig under bearbeiding av hjørner, skarpe kanter osv. Unga at tilbehörer hopper og kjører seg fast. Hjørner, skarpe kanter ellherping har en tendens til á kjore fast det roterende tilbehoret og fore til tilbakeslag ellar du mister kontrollen.
e) Ikke fest et sagkjedeblad erler et tannet sagblad. Slike blad forer ofo til tilbakeslag og at du mister kontrollen.

Sikkerhetsadvarsler spesielt for sliping og slipende kappeoperasjoner

a) Bruk kun skivetyper som anbefales for ditt elektroverktoy og den spesifiserte vermeanordninger den valgste skiven. Skiver som elektroverktoyet ilke ble laget for, er nikte tilstrekkelig beskyttet og er farlige.
b) Beskyttelsen ma festes forsvarlig til elektroverktoyet og stilles inn for maksimal sikkerhet, sik at minst mulig av skiven ekponeres mot brukeren. Beskyttelsen verner brukeren mot fragmenter fra odelagte skiver, utilsiktet kontakt med skiven og gnister som kan antennene toyet.
c) Skiver mä kun brukes for anbefalte operasjoner. For eksempel:参加会议举行。
d) Bruk alltid uskadede skiveflenser av korrekt storrelse og form for den valgte skiven. Riktige skiveflenser stotter skiven a reduserer pa den maten muligheten for at skiven odelegges. Flenser for kappeskiver kan vare annerledes enn flenser for slipskiver.
e) Ikke bruk nedslitte skiver fra storre elektroverktoy. Skiver beregnet pa storre elektraverktoy er ikke egnet for den hoyere hastigheten til et mindre verktoy og kan odelegges.

Ytterligere sikkerhetsadvarsler spesielt for slipende kappeoperasjoner

a) Ikke stopp kappeskiven aller bruk for mye makt. Ikke forsok a kutte for dypt. Overbelastning av skiven okerlasten og sjansen for at skiven vir seg ellr binder skiven under kapping og muligheten for tiltbakeslag aller odeleggelse av skiven.

b) Ikke still kroppen din i banen til erer bak den roterende skiven. När skiven, under bruk, beverter seg bort fra kroppen din, kan et tiltbakeslag sende den roterende skiven og elektroverktøyet direkte mot deg.
c) När skiven binder seg ell er ved avbrytelse av kapping av en ellen annen grunn, slä av elektroverktoyet og hold det stille helt til skiven stanser fullstendig. Forsok aldri Å fjerne kappesiken fra kuttet mens skiven beveger seg ellers kan det oppsta tilbakeslag. Undersok og sorg for Å fjeme ársakene til fastklemming av bladet.
d) Ikke restart kappingen i arbeidsstykket. La skiven na full hastighet og gä forskitig tilbake i kuttet. Skiven kan komme til ä sette seg fast, bevege seg framover erller sla tilbake dersom den startes opp igien i arbeidsstykket.
e) Stottepaneler aller overdimensjonerte arbeidsstykker minsker risken for at hjulet henger og slar tilbake. Store arbeidsstykker har en tendens til a henge ned under sin egen vekt. Det ma plasseres stotter under arbeidsstykket pa begge sider av skiven, naerkutteljen og naer kanlen av panelet.
f) Utvis ekstra forsiktigkeit nár du foretar et "dykk-kutt" i eksisterende vegger aller andere blinde omrader. Skiven stikker ut og kan komme til a kappe gass-ller vannrør, elektriske ledninger erfter gnenstander som kan fore til tilbakeslag.

Spesifi kke sikkerhetsadvarsler for pussing

a) Ikke bruk for store skiver med sandpapir. Folg produsentens anbefalinger ved valg av sandpapir. Sandpapir som er storre enn pusseskiven, kan fore til opprivningsfare, og tiltakeslag ell at skiven kjorer seg fast aller flinges opp.

Spesifi kke sikkerhetsadvarsler for stalbørsting

a) Vær klar over at stålbusten kastes av børsten selv under vanlig bruk. Ikke overbelast busten ved Å bruke for mye makt pa borsten. Stålbusten kanlett trenge i gjennom lette klaer og/eller hud.
b) Dersom bruk av en verneanordning anbefales for stalborsting, ikke tillat at verneanordningen forstyrrer borstskiven erller borsten. Borstskiven aller borsten kan utvides i diameter pa grunn av bruk og sentrifugalkrefter.

NORSK

Ekstra sikkerhetsregler

Gjenget feste pa tilbehor ma passer til slipemaskinens gienger. For tilbehor monterp a fi ens, ma senterhullet pa tilbehoraret passes til diameteren pa fl ensen. Tilbehor som ikke passer monteringsdelene pa elektroverktoyet, vil rotere eksentrisk, vibre for mye og kan fore til at du mister kontrollen.

• Slopef aten pa skiver med senterforsenkng ma monteres under planet pa beskytelseskanten. Feimontert hjul som gär utenfor planet pa beskytelseskanten kan ikke beskyttes tilstrekkelig.

Ovridge farer

Til tross for at man folger relevante sikkerhetsbestemmelser og bruker sikkerhetsutstyr, er det bestemte farer som ikke kan unngås.

Disse er:

Horselsskader.
-Fare for personskade pga. flygende partikler.
- Fare for brannskader forditutstyr blir varmt under bruk.
-Fare for personskade ved langvarig bruk.
- Stovfare fra farlige stoffer.

Merking pä verktøyet

Datokoden (p), som ogsa inkludererproduksjonsaret, er trykket pa huset.

Eksempel:

2013 XX XX

Produksjonsar

Pakkens innhold

Pakken inneholder:

1 Vinkelsliper
1 Beskyttelese
1 Sidehandtak
1 Flenssett

1 To-pins skiftenokkel
1 Instruktjonshandbok
1 Sammenstillingstegning
- Se etter skader på verktoyet, deler eller tibehor som kan ha oppstatt under transport.
Ta teg tid til a lese grundig giennom og forsta donne handboken for bruik.

Beskrivelse (fig. 1)

elektroverktoyet ellnor noen del av det.Dette kan fore til materiell-eller personskader.

a. Strombryter
b. Bryler for opplasing
c. Spindellas
d. Beskyttele
e. Sidehandtak

TILKENKT BRUK

D28495/D28498 er en kraftig vinkelsliper utformet for profesjonelle slipe-, kappe, pusse og borsteoperasjoner.

IKKE bruk andre slipskiver enn skiver med nedsenet senter og lamellslipestift.

Ditt DEWALT-verktoy er dobbeltisolert i samsvar med EN 60745; det trengs derfor ilke noen jordledning.

Dersom tilforselsledningen er skadet, ma den byttes i en spezialledning som fas via DEWALT-serviceorganisasjon.

Bruk av skjeteledning

Hvis man trenger en skjoteledning, bruk en godkjent 3-leder skjoteledning egnet for verktoyets stromforbruk (se Tekniske data). Minimum storrelse pa lederen er 1.5mm^2 ; maximun lengde er 30~m

Alltid vkle ut kabelen fullstendig nár du bruker en kabeltrommel.

ARSEL: Pass altid pa at

risikoen for alvorlig personskade, sla av verktoyet og koble det fra stromkilden for du foretar eventuelle justeringer aller fjemer/ installerer tilleggsutstyr uller

tibbeh. For du kobler verktoyet til igien, trykk ned og slipp utlaserbryteren for a sikre at verktoyet er av.

Montering av sidehandtak (fi g. 2)

SEL: For bruk av verktoyet,

kontroller at handtaket er forsvarlig festet.

ADVARSEL: Sidehandotaket skal alltid brukes for a holde kontroll pa verktoyet

Montering og fjerning av verneanordningen (fi g. 3)

SEL: For a reduser.

risikoen for alvorlig personskade, sla av verktoyet og koble det fra stromkilden for du foretar eventuelle justeringer erler ferner/ installerer tilleggsutstyr ellr

tilbehor. For du kobler verktoyet til igjen, trykkn od og slipp utloserbryteren for a sikre at verktoyet er av.

FORSIKTIG: Det ma brukes verneanordninger med donne vinkelsliperen.

Ved bruk at D28495 aller D28498 slipemaskin med limte silpehjul for kutting av metall ermurverk, SKAL del brukes en Type 1 vermeanordning. Type 1 vermeanordninger er filgengelige for ytterigere kostnad fra DEWALT-distributorer.

MERK: Vennligst se Oversikt over slime- og kappetilbehor ved sluitten av deutsche seksjorden for a vise annet tilbehor som kan brukes med disse vinkelsliperna.

1. Plasser vinkelsliperen pa et bord med spindelen opp.
2. Frigjor klammerlaseen (f) og hold vernendekselet (d) over verktoyet som vist.
3. Still festeorene (g) mot innsnittene (h).
4. Trykk vemedekselet ned og roter det til onsket plassering.
5. Om nodsvendig, ok klammerstyrken ved a stramme til skruen (i).
6. Stram klammerlasen.
7. For a fjeme vernenedekselet, frigjor klammerfasen.

FORSIKTIG: Dersom vermanordningen\ kke kan strammes ved a bruke\ justeringsskruen,kke bru kvertøyet. For\ a redusere risikoen for personskaden,\ ta verktoyet og vermanordningen med\ til et verksted for a reparere erler skifte\ vermanordningen.

Montering og fjerning av en slipe- eller kappeskive (fi g. 4-6)

ADVARSEL: Ikke bruk en skadet skive.

1. Plasser verktoyet pa et bord med verneanordningen opp.
2. Monter den bakre flensen (j) korrekt paskindelen (k) (fig. 4).

NORSK

1. Plasser skiven (I) pà den bakre flensen (j) (fig. 5). Nár du monterer en skive med opphoyd senter, kontroller at det opphoyde senteret (m) vender mot den bakre flensen (j).
2. Skru den gjengede klemmemutteren (n) pa spindelen (k) (fig. 6):

a. Ringen pa den gjengede klemmemutteren (n) ma vende mot skiven ved montering av en slipeskive (fig. 1);
b. Ringen pa den gjengede klemmemutteren (n) ma vende bort fra skiven ved montering av en kappeskive (fig. 2).

Montering og fjerning av stottepute/slipepapir (fi g. 1, 6)

1. Plasser verktoyet pa et bord med verneanordningen opp.
2. Ta ut bakflensen (j).
3. Sett gummistotteputen korrekt pa spindelen (k).
4. Legg slipearket pa gummistotteputen.
5. Skru den giengede festemutteren (n) pa spindelen. Ringen pa den giengede festemutteren (n) ma vende mot gummistotteputen.
6. Press knappen for spindelläsen (d) og roten spindelen (k) til den laser på plass.
7. Stram den giengede festemutteren (n) med to-pins nokkelen.
8. Frigjor spindellasen.
9. For a fjerne skiven, losne den gjengede klemmemutteren (n) med to-pins nokkelen.

Sette pä en stälborste

Skru stalborste-skiven direkte inn i spindelen uten bruk av mellomskive og gjenget flens.

Før bruk

• Installer vermeanordningen og egnet skive. Ikke bruk utslitte skiver.
• Ikke bruk skadet tilbehør. Før haver bruk ma du inspirere tilbehørel, som silpeskiven, for hakk og sprekker, festeplatene ma inspiseres for sprekker, rifter erller sitasje, og stalborgsten ma

inspiseres for lose eiler sprukne tradr. Dersom elektroverktoyet ell tilbehoret slppes ved et uhell, ma du kontrliere om det er skadet ell montere uskadet tilbehor. Etter a ha inpisert og installer et tilbehor, still deg selv og eventuelle tilsteveaerende bort fra planet for det roterende tilbehoret og kjar elektroverktoyet pa maksimal, ubelastet hastiget i ett minutt. Skadet tilbehor vil nomalt rives i stykker under denne testen.

SEL: Ta alltid hensyn til sikkerhetsinstrujsjonene og gieldende, forskrifter.

SEL: For a redusere risikoen for alvorlig personskade, sla av verktoyet og koble det fra stromkilden for du foretar eventuelle justeringer erller fjerner/ installererer tileggsutstyr erler tilbehor. For du kobler verktoyet til igien,trykk ned og slipp utlaserbryterer for a sikre at verktoyet er av.

ADVERSE:

Forsikre deg om at materialet som skal slips er godt festet.
- Bruk klemmer eller skrustikke for a feste og stotte arbeidsstykket pa en stabil platfom. Det er viktig a feste og stotte opp arbeidsstykket godt, for a hindre at det beveger seg og at du mister kontrollen. Bevegelse av arbeidasstykket aller tap av kontroll kan vaere farlig og fore til personskader.
- Sikre arbeidsstykket. Dersom du bruker en skrustikke erler annet feste pa arbeidsstykket star det tryggere enn dersom du holder det med handen.
- Stottepaneler aller overdimensjonerte arbeidsstykker minsker risken for at hjulet henger og slar tilbake Store arbeidsstykker har en tendens til a henge ned under sin egen vekt. Det ma plasseres stotter under

NORSK

arbeidsstykket pa begge sider av skiven, naer kuttelinjen og naer kanten av panelet.

Bruk alltid vanlige arbeidshansker ved bruk av dette verktoyet.

Girkassen blir svaert varm ved bruk.

Bruk bareletttrykkpaverktoyet. ikke sidekreflerpa skiven.
Unnga overbelasting. Dersom verktoyet blir varmt, la det gai noen minutter uten belastning for a kjole seg ned. Ikke beror tilbehor for det har kjolt seg ned. Skvene blir svert varme ved bruk.
Du skal违法犯罪 separate reduksjonfsonger erler adaptere for atilpasses slipskiver med stort hull.
Bruk aldri verktoyet uten at beskyttelsen er pa plass.
Verktoyet er ikke designet for bruk med slipekopp.
Bruk aldri verktoyet med et kappestativ.
Bruk aldri underlag sammen med slipeprodukter.
Vae forsiktig. Skiven fortsetter a rotere etter at verktoyet er slatt av.

FORSIKTIG: Hold sidehandtaket og hoveddelen av verktoyet godt fast for a beholde kontrollen over verktoyet ved oppstart og under bruk og heit til skiven erilerbeharet stopper a rotere. Kontrolere at skiven har stoppet fulstendig for du legger verktoyet ned.

Bruk Pb brauke verktoyet, trykk inn opplasingsknappen (b) og trykk deretter pa/av bryteren (a).
For a kontinuierig drift, trykk opplasingsknappen (b) forover og slipp deretter pa/av bryteren (a).
For a stoppe verktoyet, slipp pa/av-bryteren. Dersom enheten er pa,trykk pa/av knappen igjen (a).

MERK: For a redusere risikoen for skade pa verktoyet, sla nikke pa spindellasen nara verktoyet er i bruk. Dette vil resultere i skader pa verktoyet og tilbehoret kan komme til a rotere av og demed forarsake persokade.

For a sla pa lasen, trykkn knappen for spindellasen og roter spindelen helt til du ikke kan rotere spindelen yyterigere.

Bruk av lamellslipestift

SEL: Oppsampling av metallstov. For mye bruk av lamellslipestifter pa metall kan fore ti okt potensiale for elektrisk sjokk. For a redusere donne risikoen, sett inn en jordfeilbryter (RCD) for bruk og rengior ventilasjonsapningene daglig ved a blase kompriment luft inn i ventilasjonsapningene i samsvar med vedlikeholdsinstruktjonene under.

Korrekt plassering av hendene (fi g. 7)

ADVARSEL: For a redusere faren for alvorlig personskade, skal man ALLTID ha hendene i korrekt posisjon, som vist.

ADVARSEL: For a redusere faren for alvorlig personskade, skal man ALLTID holde goodt fast, for a vare forberedt pa en plutselig reaksjon.

Skru pà og av (fi g. 1)

ADVARSEL: For bruk av verktoyet, kontroller at handtaket er forsvarlig festet.

Saging av metall

Ikke reduser hastigheten pa kappeskiven ved abruke sideveis trykk.

Maskinen skal alltid jobbe med sliperetning oppover. Det er ellers fare for at den skyves ukontrolert ut av sporet.

Vær forsiktig nár du kapper spor i bærende vegger.

Kapping av spor i baerende vegger kan vaere underlagt nasionale regler. Slike regler skal folges i alle titfeller.

For du starter arbeidet, kontakt den ansvarlige byggingenioren, arkitekten aller byggelederen.

VEDLIKEHOLD

Ditt DEWALT elektriske verktoy er designet for á virke over en lang tidssperiode med et minimum av vedlikehold. Kontinuierlig tilfredsstellende drift avhenger av tilfredstellende stell av verktoyet og regelmessig renhold.

ADVARSEL: For a redusere risikoen for alvorlig personskade, sla av verktoyet og koble det fra stromkilden for du foretar eventuelle justerger ether fjerner/ installererer tilteggsstyr ullbehor. For du kobler verktoyet til igien trykk ned og slipp utloserbryteren for a sikre at verktoyet er av.

"Pop-off" børster

Motoren slas av automatisk og indikerer demed at karbonborstene er nesten utslitt og at verktoyet trenger vedlikehold. Karbonborstene kan ikke reparere av brukeren. Få en autorisert DEWALT-reparator til Å reparere verktoyet.

Smoring

Ditt elektriske verktoy trenger Ike ekstra smoring.

Rengjoring

ADVARSEL: Blas skitt og stov ut av hovedkabinetet med toru luft nar skitt samles innate i og rundt luftapningene. Bruk godkjent ayebeskyttelse og godkjent stovmaske nar du utforer denen prosedyren.

ADVARSEL: Aldri bruk lasemidler erler sterke kjemikalier for a rengjoro ikkemetaliske deler av verktoyet. Disse kjemikaliene kan svekke materialene som brukes i disse delene. Bruk en klut som bare er fuktet med vann og mild sape. Aldri la noen vaeske trengeinn i verktoyet; aldri dyyno del av verktoyet i en vaeske.

Tilleggsutstyr

ADVARSEL: Bruk av annet tileggsutstyr enn det som tilbys av DEWALT kan vaare farig, ettersom ditte ikke er testet sammen med dette verktoyet. For a redusere faren for skader, bor kun tilggsutstyr som er anbefalt av DEWALT brukes sammen med dette Produktet.

Ta kontakt med din forhandler forytterigere informasjon om egnet ekstrautstyr.

NORSK

TILBEH@RSTABELL

	Maks. [mm]		[mm]	Min. rotasjon [min. -]	Penicifontastighot [m/s]	Gjengehul lengde [mm]
	D	b	d
D b	230	8	22,23	6500 80	-
	180	8	22,23	8500 80	-
D	230	-- 65	500 80	-
	180	-- 85	500 80	-
D	100	30 M	14 89	00 45 21	0
	180	15 M	14 69	00 80 21	0

Du kan finne naerneste autorisierte reparator ved a ta Kontakt med dit lokale DEWALT-kontor pa den adressen som du finner i dette brukerhandboken. Alternativ et eniste over autorisierte DEWALTreparatori er alle detailer om service etter salg og kontaktier tilgengelig pa Internett pa: www.2helpU. com.

Beskytelse av miljøet

Separat innsampling. Dette Produktet ma发展阶段 kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.

Separat innsamling av brukte produit og innpakning gjor at materialene kan resirkuleres og brukes om igjen. Gjenbruik av resirkulert materiale hjolper til med a hindre miljofourensing og reduserer ettersporselen etter rarnateriale.

Lokale forskritter kan ha seperat innsamling av elektriskeprodukter fra husholdningen vedCOMMUNALE soppelfyllinger erer hos forhandleren der du kjoper et nytt produit.

DEWALT har en ordning for a sample inn og resirkulere DEWALT produit nár de haradd slutten pa livslopet. For a benyttde deg av delle jtenesten, vennligt restumer produit tél en autorisert reparator som vil sample dem inn pa vegne av oss.

GARANTI

DEWALT er overbevist om kvaliteten pa** produktene sine og tilbyr en enestäende garanti for profesjionale brukere av produkt. Denne garantierklæringen kommen i tillegg til, og har pa ingen måte negativ innvirking pa, dine kontraktmessige rettigheter som profesjonell bruker eller pa dine lovfestede rettigheter som privat, ikke-profesjonell bruker. Garantien er gyldig innen områdene tilhorende medlemansländene i den Européiske Union (EU) og det Européiske Frihandelsområdet (EFTA).

30-DAGERS RISIKOFRI TILFREDSHETSGARANTI

Dersom du icike er heit tifreds med ytelsen til ditt DEWALT-verktoy, kan du ganske enkelt returnere det innen 30 dager, komplettd med alle de originale komponentene silk du kjopte det, til innkjopsstedet for a full refusjon. Produktet ma ha blitt utsatt for nimelig siltasje og kvittering ma fremvises.

- ET ARS Gratis SERVICEKONTRAKT

Dersom du har behov for vedlikehold ellere service pa ditt DEWALT-verktoy i de forste 12 manedene etter kjopet, farr du 1 service gratis. Den vil gjennomfores Gratis hos en autorisert DEWALT reparator. Kvittering ma fremvises. Inkluderer arbeid. Esklukerer tilbehor og resedeler safremt disse ikke sviktet under garantien.

- ET ARS FULL GARANTI

Dersom ditt DEWALT-product blir defekt
pa grunn av material- erller produksjonsfeil
innen 12 maneder fra kjopsdato, garanterer
DEWALT a bytte ut alle defekte deler
vederlagsfritt erller - etter vart skjonn - a
erstatte enheten vederlagsfritt, forutsatt at:

• Produktet ikke har blitt feilaktig anvendt;
• Produktet har blitt utsatt for rimelig slitasje;
• Reparasjoner违法犯罪行为
• Reparasjoner's role in the development of a new technology
• Reparasjoner's role in the development of a new technology
• Reparasjoner's role in the development of a new technology
• Kvittering fremvises;
• Produktet returneres komplett med alle originale componenter.

Dersom du har et krav,kontakt forhandleren eller finn naemeste autoriserte DEWALT reparator i DEWALT katalogen,ellerkontakt ditt DEWALT kontor pa adressen som angitt i donne brauksanvisningen. Eniste av autoriserte DEWALT reparatore og informason om var etter-salg service finner du pa internett under:www.2helpU.com.

NORSK

Sla paoch stanga av (fi g.1)

WARNING: Ansampling av