Portico AIR 180 S - Telt DOMETIC - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Solautonomet tak (oppblåsbar markise)
Merke	Dometic
Modell	Portico AIR 180 S
Kategori	Telt / Markise
Anbefalt oppblåsingstrykk	9 psi (0,62 bar)
Manuell pumpe inkludert	Ja, med manometer
Transportveske inkludert	Ja
Pluggveske inkludert	Ja
Riktig bruk	Lett til moderat vær, turer
Feil bruk	Meget sterk vind, snøfall, sesongbasert eller kommersiell bruk
Stoffmateriale	UV-bestandig (behandling anbefales)
Vedlikehold	Rengjøring med rent vann og myk børste; påføring av vannavvisende og UV-behandling før hver tur
Oppbevaring	Tørt og godt ventilert sted, etter fullstendig tørking
Kondens	Normalt; øk ventilasjonen ved å åpne dører/vinduer
Reparasjon	Reparasjonssett tilgjengelig (tape, løsning); silikonspray for glidelåser
Garanti	Lovbestemt garanti; kontakt forhandleren
Medfølgende plugger	Ja, slås inn i 45°; spesialplugger mulig avhengig av underlag
Fortøyningsliner	Med glideskinner for justering
Strømforsyning	Ingen (manuell oppblåsing)
Valgfritt tilbehør	Stormstropper (ref. 9120000389), belysningssystem SabreLink 150

Ofte stilte spørsmål - Portico AIR 180 S DOMETIC

Hvordan installerer jeg Dometic Portico AIR 180 S?

Velg et flatt sted beskyttet mot vind. Pakk ut produktet, separer komponentene. Blås opp luftrørene til 9 psi (0,62 bar) med den medfølgende manuelle pumpen. Fest fortøyningslinene med pluggene ved å slå dem inn i 45° i forhold til markisen. Sørg for at markisen er stram uten deformasjon. Se figurer 2 til 9 i veiledningen for detaljer.

Hvilket oppblåsingstrykk skal jeg bruke?

Anbefalt trykk er 9 psi (0,62 bar). Ikke bruk bilkompressor. Blås kun opp i det grønne området på pumpens manometer.

Hvorfor er det kondens på innsiden?

Kondens er normalt, spesielt ved høy fuktighet eller temperaturfall. Det kan renne av og forveksles med lekkasje. For å redusere det, øk ventilasjonen ved å åpne dører og vinduer. Sørg for at stoffet ikke er konstant fuktig for å unngå mugg.

Hva gjør jeg ved luftlekkasje?

Kontroller at ventilen er godt skrudd fast i luftrøret og at pakningen er på plass. Sørg for at ventilhetten er godt strammet. Hvis lekkasjen vedvarer, se etter en perforering: tøm luftrøret, åpne glidelåsen på hylsen, dypp røret i vann for å lokalisere lekkasjen, og bruk deretter reparasjonstapen og løsningen som følger med reparasjonssettet.

Hvordan rengjør jeg markisen?

Bruk rent vann og myk børste. Ikke bruk skarpe gjenstander, kjemikalier, alkohol eller vaskemidler. Fjern fugleskitt og harpiks raskt. Før hver tur, påfør en vannavvisende og UV-behandling for å beskytte stoffet.

Kan jeg bruke markisen i sterk vind eller snø?

Nei, Dometic Portico AIR 180 S er laget for lett til moderat vær. Den er ikke egnet for meget sterk vind, snøfall, eller sesongbasert/kommersiell bruk. Ved sterk vind, bruk de valgfrie stormstroppene (ref. 9120000389).

Hvordan oppbevarer jeg markisen etter bruk?

Sørg for at den er helt tørr. Rengjør den, luft den, brett den i transportvesken. Oppbevar den på et tørt og godt ventilert sted. Oppbevar den aldri fuktig for å unngå mugg.

Hva gjør jeg med en rift i stoffet?

Bruk reparasjonstape for midlertidig tetting. For varig reparasjon, kontakt et autorisert serviceverksted. Forsøk ikke reparasjon med skarpe gjenstander.

Hvordan demonterer jeg markisen?

Fjern pluggene og linene. Åpne ventilene på rørene for å slippe ut luften. Vent til nesten all luft er ute, åpne deretter glidelåsen. Brett eller rull markisen mot ventilene for å presse ut restluft. Oppbevar den i transportvesken etter rengjøring og tørking.

Hva er garantien på dette produktet?

Lovbestemt garanti gjelder. Den dekker produksjonsfeil, material- og delfeil. Den dekker ikke UV-misfarging, normal slitasje, utilsiktede skader eller skader forårsaket av storm, eller permanent/kommersiell bruk. For reklamasjon, kontakt din forhandler eller lokale Dometic-avdeling (se domestic.com/dealer).

BRUKSANVISNING Portico AIR 180 S DOMETIC

Monterings- og bruksanvisning 32

FI

Katos

FORSIGTIG! Fare for kvaestelser og materielle skader

FORSIGTIG! Fare for kvaestelser og materielle skader

VIGTIG! Fare for beskadigelse

Brug违法犯罪, nardu afmonterer solafskaermningen. Ellers kan du beskadige materialerne.

Rengoring og vedligeholdelse

VIGTIG! Fare for beskadigelse

Kraftig kondensering kan lobe ned ad taget og drype ned pa bindere, band og andre indvendige fittings, og man kinne forveksle det med laekage.

Den har baldakinen passar for:

ADVARSEL! Manglende overholdelse av disse advanslene kan resultere i ddo ell er alvorlig skade.

Brannfare

• Sørg for at du kjenner til tiltakene for brannsikkerhet pa stedet.
• Du maiks tilberede mat innate i baldakinen ellr bruke apen ild.

FORSIKTIG! Manglende overholdelse avppe forsiktigtighetsvarslene kan resultere i minre til moderate persorskader.

Fare for persorskader

• Dette apparatet skal ikke brukes av personer (inklundert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller psykiske evner, ull ogsa manglende erfaring aller kunnskap, med mindre de er under egnet oppsyn ull har fatt anvisninger ombru k av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
• Ikke la barn leke rundt baldakinen, og pase at alle har pa seg egnet beskyttende fottoy. Barduntau er en snublefare og plugged kan vare skarpe.
• Rengjöring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten at de er under oppssikt.
• Hold passasjer apne.

Leveringsomfang

Ko mponent Antall

Baldakin 1

Handpumpel

Pluggpose 1

Baereveske 1

Tilbehør

Ko m p o n e n t Art.nr.

Stormstropper 9120000389

Lyssystem SabreLink150 9120000338, 9120000337 (UK)

Tiltenkt bruk

Denne baldakinen er egnet for:

• Lett til moderat vaer
• Turer parking

Denne baldakin er ikke egnet for:

Svaert sternk vind aller snofall
- Sesongparkering aller kommersiell bruk

Dette Produktet er kun egnet for det tiltenkte formalet og anvendelsen i samsvar med disse instrksjonene.

Denne handboken gir informasjon som er ndvendig for en ordentlig installasjon og/eller drift av Produktet. Darlig installasjon og/eller upasende drift aller vedlikehold vil resultere i enutilfredsstillende ytelse og en mulig svikt.

Produsenten patar seg intet ansvar for personskader aller materielle skader pa Produktet som folge av:

• Ikke korrekt montering eller tilkobling, inkludert for hoy spanning
• Ikke korrekt vedlikehold eller bruk av reservationeder foruten de originale reservationelene som leveres av produsenten
• Endringer på produitet uten at det er gitt uttrykkelig godkjenning av produsenten
• Bruk til andre formal enn det som er beskrevet i dette handboken

Domic theoretorhersegrettighetentilaendreproduktetyretogproduktspesifikasjoner.

Bruk av baldakinen

FORSIKTIG! Risiko for persanskade og skade pa materiale

Gjør deg kjent med Produktet ved á utføre et testoppsett För produit brukes for Förste gang. Sjekk at leveransen er komplett.

Velge sted for oppsett

Velg et flatt sted som er beskyttet mot vind:

1. Velg et sted der det er skygge for a unnga UV-nedbrytning av teksti-len.
2. Unnga a sette opp under traer, da grener som faller ned, kvae, osv. kan skade produktet.

Sette opp baldakinen

FORSIKTI G! Risiko for personskade og skade pa materiale

• Ikke bruk kompressorer av noe slag som er ment for a fylle luft pa bildekk.
• Fylluft i luftslangene bare i den gronne sonen pa trykkmaleren pa handpumpen som folger med (9 psi/0,62 bar).

PASS P! Materielle skader

Ikke apne aller lukk glidelasene med makt. Smor glidelasen med grafitt dersom den sitter fast.

MERK

• Baldakinen leveres med kraftige plugged. Disse vil vare egnet for mange steder men spezialplugger kreves for noen typer grunnlag. Spør din forhandler.
• Sett pluggene ned i bakken i 45^ vinkel fra baldakinen.
• Plugg hver bardun pa linje med sommen den starter fra.

Husk pafolgende tips nardu setteropp baldakinen:

• Ilustrasjonene viser en generell oversikt over oppsettet. Det faktiske oppsettet kan variere noe basert pa baldakinmodellen.
• Skaff hjelp. Det er enklere for flere mensesker a sette opp.
• Plugg fast bardunene sik at baldakinen star stramt uten at den trekkes ut av form.
• Sjekk bardunene fra tid til annen for a sikre tilstrekkelig penning, bruk lopeskinner for a justere om ndvendig.

Sett opp baldakin pa falgende mate:

1. For a beskytte baldakinen fra smuss og skade, legg ned et underlag ell er fotavtrykk pa bakken for den pakkes ut.
2. Pakk ut baldakinen.
3. Separer og identifiser de forskjellige componentene.
4. Gå frem som vist for a sette opp baldakinen (fig. 2, side 3 til fig. 9, side 4).

Demontere baldakinen

PASS PÄ! Fare for skader

Ilke bruk makt nár du demonterer baldakinen. Da kan du skade materialet.

1. Fjern smuss på utsiden.
2. Fjern alle plugged.
3. Fjern alle linjer og stropper.
4. Åpne ventilene på haver stang.
5. Vent til mesteparten av luften har gatt ut.
6. Trekk opp glidelåsen på baldakinen.
7. Brett/ rull sammen baldakinen mot ventilile for fjerne mer luft.
8. När baldakinen er tømt for luft, rulles denSAM men slik at den fär plass i bærevesken.
9. Sjekk at alle deler er rene for du legger dem i baevesken.
10. Hvis baldakinen er vát eller fuktig, bör den törkes fullstendig sá snart som mulig.

Oppbevaring av baldakinen

MERK

• Sett opp baldakinen helt for rengjøring.

• Velg en dag med sol for rengjaring for a vare sikker pa at materialet vil torke godt.

• Rengjor baldakinen.

• Luft baldakinen godt, og pase at den er helt torr fdr du pakker den bort.
• Oppbevar pa et godt ventiliert, tert sted.

Rengjøring og vedlikehold

• Ikke bruk skarpe eller harde gjenstander eller rengjø-ringsmidler til rengjøring.

• Ikke benytt alkoholbaserte materialer, kjemikalier, saper og rengjøringsmidler til rengjøring.
  Fjern fuglemokk og kvae sa snart som mulig, for a unnga permanent skade pa materialet.

• Om nodvendig, rengjor Produktet med rent vann og en myk børste.

• Pä impregnering mot vann og UV-stråling før haverise.

Kondens

Sterk kondens kan renne ned innsiden av taket og drype fra bindering, tape og andre innvendige beslag og kan forveksles med lekkasje.

0k ventilering ved a apne dor er og/ller vinduer.
Pass pā at materialet不解 er kontinuerlig fuktig. Ved behov mä du törke det fullstendig for a unnga muggvekst.

Feilretting

MERK

Under Forste ekspondering for vann, kan det forekomme fuktigkeit i sommene. P grunn av delle fuktigheten vil tradene svulme opp og fylle hullene som har oppstatt i syprossessen.
- Et fullt utstyrt reservedelsett skal inneholde:

• Impregninger
• Reparasjonsteip og reparasjonslønsning
  Silikonspray for glidelasene
• Reservepluggers

Problem Løsning

Det er vanskelig Å fylle opp baldakinen med luft	Sjekk at ventilen er skrudd helt inn i luftstangen. Sjekk om luftstangen er vridd ved ventilen. Dette kan indikeres ved lyd. Vri opp luftstan- gen. Sjekk at handpumpen fungerer.
Luftstengene har en knekk	Tilfør mer luft (9 psi / 0,62 bar).
Luftlekkasje	Sjekk at ventilen er skrudd helt inn i luftslangen og at ringpakningen er på plass. Kontroller at topphetten på ventilen er festet godt. Kontroller for punkteringer, se kapittel «Feilret- ting» på side 33.
Vannlekkasje	Kontroller for sommer som lekker, skadd teip og faktige områder. Hvis ikke du finner noen lekkasjer, se kapittel «Kondens» på side 33. Hvis du finner lekkasjer, påforres smforsegling.
Rift i tekstilen	Bruk reparasjonsteip for ørsegle tekstilen. Få reparasjoner utført av et autorisert service- verksted.

Reparere en punktering i Luftstangen

Observer ogsa informasjonen gitt i fig. 10, side 4.

Avfallshandtering

Lever emballase til resirkulering sa langt det er mulig.
Fora kaste produit endelig ta kontakt med det lokale resinkuleringssenteret eller faghandler om hvordan du kan gjore dette i overensstemmelse med gjeldende avfallshandteringsforskrifter.

Garanti

Lovmessig garantitid gelder. Hvis produktet er defekt, ta kontakt med forhandleren eller produsentens filial i landet (se dometic.com/dealer).

Ved henvendelser vedrorende reparasjon aller garanti, ma du sende med falgende dokumentasjon:

Kopi av kvitteringen med kjopsdato
- Arsak til reklamasjonen aller beskrivelse av feilen

Vær oppmerksom pa at reparasjoner som utføres selv, eller som ikke utføres pa en profesjonell mæte, kan gå ut over sikkerheten og føre til at garantien blir ugyldig.

Garantien dekker produksjonsfeit, materialer og deler. Garantien dekker ici falming av duken og slitasje pa grunn av UV-stråling, feil bruk, skader som skyldes uhell, skader som skyldes sterk vind, permanent erler delvis permanent erller kommersiell bruk. Den dekker heller ingen skader som ffolge av dette. Vennligst ta kontakt med forhandleren ved eventuelle krav. Dette pärvirker ici dine lovfestede rettigheter.