Portico AIR 180 S - Teltta DOMETIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Portico AIR 180 S DOMETIC

Asennus- ja kayttoohje. 35

PL

Daszek

Luc namc chjoc houoliscsti ja noudata kalkkia tamin tuotteen kaytfohchjiss anncttuja ochjita, mafyskiis ja vuro tukcsa. Nam varmistat, etta tuotteen asennus, kayto j huclo sujuina oiken. Naiden chjeiden TAYTYJ yjada tuotteen yhtyeetien.

Käyttilmäki tuoteta voihvisit kūnokōsi kalkiki ojchöj, mārāyikset ja varotukset huolilossi j attt yammarjat hyavskyt tāss anet uhot ād. Sitodut käytämaän tuoteta a noaasten sa nykttotarkoitsek en ja imortetussa käytokhteissja a noudaata tāssa tuovteen käytönièssa annettua ojehita, mārāyiskla ja varotuktsa seksa voimasta okleva lokeja ja mārāyiskla. Tāss anctenuj ohjedén ja varotutsten lukomatta j naouattamata jattärmin ovi johtja omaan ta i muänlukkaantumisooc, tuovtean vauritumisaa tui muin ympàriile clevon omaisuden vauritiumisen. Tahan tuoveten käytöhuesen, ojésisin, mārāyisksin ja varotuksin sekā oheis dokumenttohin voidaan tehoia muotoksia ja nīta voidaan pīvittā. Katso ajantaosäiset tuotéticdot osottccsta documents.domtic.com, domtic.com.

Symbolien selitykset

VAROITUS!

Turvallisuusohje: viittaa vaaralliseen tilanteeseen, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos ohjetta ei noudateta.

HUOMIOI

Turvallisuusohje: viittaa vaaralliseen tilanteeseen, joka voi johtaa lievaan tai kohtalaiseen loukkaantumiseen, sos ohjetta ei noudateta.

HUOMAUTUS!

viittaa tilanteeseen, joka voi johtaa esinevahinkoon, jos ohjetta ei noudateta.

OHJE

Tuotteen käytöa koskevia lisātietoja.

Yleisiä turvallisuusohjeita

VAROITUS! Näden varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan taivakavaan vammaan. Palovaara

Varmista, etta tunnel kayttopaikan palontorjuntajarjeste- lyt.
- Katoksessa ei saa laittaa ruokaa eikä käytta avotulta.

HUOMIO! Näiden varoitusten noudattamatta jättämi- nen voi johtaa vähäiseen tai kohtalaiseen vammaan. Loukkaantumisvaara

Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkiloiden (mukaan lukien lapset) kayttoon, joiden fysiset, aistinvaraiset tai henkitetkyvyt ovat rajoittuneita tai joilta puuttuu laitteen kayton vaatima kokemus tai tietamys. Poikkeukena tasta on tilanne, jossa edellmainittuken henkiloidenu turvallusuudesta vastaava henkilo on antanut opastuksen laitteen kayttoon tai laitteen kaytto tapahtuu turvallusu-desta vastaavan henkilon valvonnassa.
- Äla anna lasten leikkä katoksen ympärillä ja varmista, etta käytössän sopivat suojaavat jalkineet. Naruihin voi kom-pastua ja kiilat voivat olla teräviä.
- Lapset eivat saa puhdistaa laitetta eivatk rhyta kayttajn suoritettavaksi tarkoitettuihin huoltotoihin ilman valvontaa.
Huolehdi siita, etta kulkutiet pysyvat steetomina.

Toimituskokonaisuus

Osa Määrä

Katos 1

Käsipumppu 1

Kilapakkaus 1

Kantolauku 1

Lisavarusteet

Osa Tuotenro

Myrskyhihnat 9120000389

Valaisusjärestelmä SabreLink 150 9120000338, 9120000337 (UK)

Käytötarkoitus

Tāmā katos SOPII seuraaviin:

Hywa - kothalainen saa
Kiertueiden järestäminen

Tāmā katōs eì sovi seuraaviin:

Hyvin voimakas tuuli tai lumisade
Koko sesonginkestävypystytys taikapallinen kaytto

Tämä tuote soveltu ainoastaan näissä ohjeissa ilmoitetuun käytötkoitukseen ja käytökohteeseen.

Näista ohjeista saat tuotteenasianmukaiseen asennukseen ja/tai käyttoän tarvittavat tiedot. Värärn tehdyn asennuksen ja/tai värärn käytötavan tai väräränlaisen huollon seurauksena laite ei toimi tyydtytvästi, ja se saattaa mennä epakuntoon.

Valmistaja ei ota vastuuta tapaturmista tai tuotevauroista, jotka johtuvat seuraavista:

Värin tehty asennu tai liitanta, yljannite mukaan lukien
- Väärin tehty huoIto tai muiden kuin valmistajalta saatavien alkuperäisten varaosien kayttö
Tuotteseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdt muutokset
- Käytö muhun kuin tassä ohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen

Domatic pidattaa itsellaan oikeuden mutoksiin tuotteen ulkonäossa ja spesifikaatioissa.

Katoksen käytäminen

HUOMIO! Loukkaantumis- ja materiaialivahinkovaara
Alä missän tapaukssaa avaa suojuksen vetoketjua, kun ilmataytteinen kaari on taytetytna. Tama saa ilmataytteisen kaaren halkeamaan.

Ennen ensimmäistä käyttokertaa

Tutustu tuotteeseen pystytamalla se cokeeksi ennen kuin kaytata tuotetaa ensimmäisen kerran. Tarkasta, etta toimituskokonaisuus on taydellinen.

Paikan valitseminen

Valitse tasainen, tuulelta suojassa oleva paikkka:

1. Valitse varjoinen paikka, jotta UV-sateily ei saa kangasta ikaantymaan.
2. Vältä pystyttämistä puiden alle, koska putoavat oksat, pihka jne. voivat vahingoittaa tuotetta.

Katoksen pystyttäminen

HUOMIO! Loukkaantumis- ja materiaalivahinkovaara

• Alä kāytā minkāänlaista auton renkaiden tāytāmiseen tarkoitettua kompressoria.
  Tayta ilmataytteiset kaaret vain mukana toimitetun kasi-pumpun painemittarin vihreaa aluetta vastaavaan paineseen (9 psi/0,62 baaria).

HUOMAUTUS! Materiaalivaurio

Alä avaà tai sulje vetoketjuja vákisin. Káytā jumittavan vetoketjun voiteluun grafiittia.

OHJE

• Katoksen mukana tulee Iujatekoisei kilat. Ne sopivat monin paikkoihin, mutta eränlaisten maaperatyppien yhteydessa tarvitaan erikoiskiloja. Ksy kauppiaaltasi.
  Lyokilat maahan 45^ -kulmassa katokseen nahden.
• Lyö kunkin narun kiila samalle kohdalle kuin sauma, jostararu alkaa.

Muista seuraavat yleisvinkit, kun pystytat katoksen:

Kuvista saat yleiskasityksen pystyktsesta. Todellinen pystytys voi vaihdella hieman katoksen mallista riippuen.
Pyddapua.Pystytys on helppompaa joukolla.
- Laita narujen kilat niin, etta katos on tiukalla, mutta sen muoto ei muutu.
- Tarkasta narujen kireys silloin tällöin, söäda niitta tarvittaessa kiristyskap-paleilla.

Pystytā katos seuraavalla tavalla:

1. Jotta katos ei likaantuisi tai vauroituisi, levita alusmatto tai maavaate ennen pakkauksesta purkamista.
2. Pura katos pakkauksesta.
3. Erottele je tunnista eri osat.
4. Pystytä katos kuvatulla tavalla (kuva 2, sivulla 3 - kuva 9, sivulla 4).

Katoksen purkaminen

HUOMAUTUS! Vahingonvaara

Alä käytä katoksen purkamiseen voimaa. Voit muuten vahin goittaa materiaialeja.

1. Puhdistaulkopuoli liasta ja roskista.
2. Irrota kaikki kiilat.
3. Ota kaikki narut ja hihnat pois.
4. Avaa jokaisen kaaren venttiilit.
5. Odota, kunnes suurin osa ilmasta on poistunut.
6. Avaa katokens vetoketju.
7. Taita/rullaa katos venttiileita kohti, jotta lisaa ilmaa poistuu.
8. Kun katos on tyhja, rullaa se niin, etta se mahtuu kuljetuspussiinsa.
9. Varmista, etta kaikki osat ovat puhtaita ennen niiden laittamista kuljetuspssin.
10. Jos katos on marka tai koste, kuivata se kokonaan mahdollisimman pian.

Katoksensäilyttäminen

OHJE

Pystytakatos kokonaan puhdistusa varten.
- Valitse puhdistamiseen aurinkoinen paivä, jotta materi-aali kuivuu perusteellisesti.

1. Puhdistakatos.
2. Täytä kokonaan ja varmista, että katos on täysin kuiva ennen sen pakkaamista.
3. Sailyta kuiivassa tuuletetussa paikassa.

Puhdistus ja hoito

HUOMAUTUS! Vaurion vaara

• Alä käytä puhdistukseen terävi tai kovia esineita tai puhdistusaineita.
• Älä käytä puhdistamiseen alkoholipohjaisia aineita, kemikaaleja, saippuaa aläkä puhdistusaineita.

• PoistaLintujenjatokset ja pihka mahdollisimman pian, jotta materiaaliin ei tule psvyva vauriota.

• Puhdista tuote tarvittaessa puhtaalla vedellä ja pehmeallā harjalla.

• Lisaa vesi-ja UV-sateilykyllästeainetta ennen jokaista matkaa.

Veden tiivistyminen

Kaikiin katokiin tiivistyy kosteutta olosuheissa, joissa esiintyy yksi tai useampi seuraavista tekijöistä:

suuri ilmankosteus
- hyvin kosteaa maaperä
- lampötilan akillinen lasku

Voimakas tiivistyminen voi johtaa veden valumiseen katon sisäpuolella ja tippumisen solmuista, teipeista ja muista sisäkiinntyksista. Tàa voi luulla vuoksi.

Lisaa tuuletusta avalanche aovetja/tai ikkunat.
Pida huioli siita, etta materiaali ei ole jatkuvasti kosteaa. Kuivata se tarvittaessa kokonaan, jotta homekasvustoa ei paae syntymaan.

Vianetsintä

OHJE

• Vesikosketuksen aikana saumoin voi ilmesyä kosteutta. Tämän kosteuden ansiosta langat turpoavat ja tāytāvat ompeluprosessin aikana syntyneet reliat.
  Taydellinen varaosasarj sisialtaa seuraavat tuotteet:

• kyllastysaine
  -korjausteppi ja korjausliuos
  -vetoketujuen silikonisuihke

• lisakiilat

Ongelma Ratkaisu

Katoksen tãytãminen ilmalla on tvõlăstã	Tarkasta, etta ventilili on ruuvattu kokonaan ilmatãytteisen kaareen. Tarkasta, onko AIR-tanko mennyt kiereelle ventillin kohdalta. Jos on, sen voi kuulla. Suorista AIR-tanko. Tarkasta, etta kãsipumpppu toimii.
Ilmatãytteiset kaaret ovat taitteella	Lisãã ilmaa (9 psi/0,62 baaria).
Ilmavuoto	Tarkasta, etta ventilili on ruuvattu kokonaan ilmatãytteisen kaareen ja rengastëiviste on paikkalaan. Tarkasta, etta ventillin korkki on tiukasti kiinn. Etsi reikiä, katso kap. "Vianetsintã" sivulla 36.
Vesivuoto	Tarkasta, vuotavatko saumat, onko teijppauksessa vaurioita ja lôytykõ kosteutta. Jos et lôydã vuotoja, katso kap. "Veden tiivistemyinen" sivulla 36. Jos lôydã vuotoja, kãytã saumatiivistëtã.
Kankaassa on repeãmã	Korjaa kangas paikkasteipillã. Anna valtuutetun huoitopalvelun tehdã kor-jaukset.

Ilmatäytteisen kaaren reliän korjaaminen

Jos ilmataytteen Kaari veltostuu, toimi seuraavasti:

1. Avaa ilmataytteistä kaarta pitavan ulomman suojuksen vetoketju.
2. Sulje eristysventtilit,Jos sellaiset on.
3. Ota ilmataytteinen kaari pois.
4. Tyhjenna ilmataytinen kaari.
5. Avaa sujus ilmataytteisen putken paljastamiseksi.
6. Puhalla ilmataytseisen putkeen hieman ilmaa.
7. Upota putki veteen.
8. Paikallista reikä.
9. Käytä reiän paikkaamiseen korjausteippia ja korjaussarjaa.
10. Sulje ilmataytkeinen putki takaisin suojukseen vetoketjun avulla.
11. Sulje ilmataytteinen kaari takaisin ulompaan suojukseen.

Noudata myos kohdassa kuva 10, sivulla 4 annettuja ohjeita.

Havittäminen

Vie pakkaismateriaalit mahdollisuaksien mukaan nille tarkoitettuihin kierratysjateastioihin.
Tiedustele lahimmastä kierratyskesukkesta tai erikoislikkeestä tuotetta koskevia yksityiskohtaisia havittamista koskevia ohjeita.

Takuu

Tuotetta koskee lakisaateinen tuotevastuuaika. Jos tuote on viallinen, ota yhteytta jalleenmyyjän tai valmistajan toimipisteeseen omassa maassasi (ks. domatic.com/dealer).

Jos lahetat tuotteen korjattavaksi, liita korjaus- ja takuukasittelya varten mukaan seuraavat asiakirjat:

• Kopio kuitista, jossa nakyostupaivä
• Valitusperuste tai vikakuvaus

Huomaa, etta itse tai vaarin tehty korjaus voi vaarantaa turvallisuuden ja johtaa takuun raukeamseen.

Takuu kattaa valmistusvirheet, materiaalit ja osat. Takuu ei mata suojuksen haalistumista eikä UV-sateilystä johtuvaa kulumista, värärnkäyttoa, vahingoista syntyneita vaurioita, myrskyvauroiota eikä jatkuvaa, osittain jatkuvaa eikä kaupallista käyttoa. Se ei kata seurannaisvauroiota. Jos sinulla on aihetta valitukseen, ota yhteytä jalleenmyyjaan. Tämä ei rajoita lakisaäteisi oikeuksiasi.