Portico AIR 180 S - Stan DOMETIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Portico AIR 180 S DOMETIC

Návod na montáž a uvedenie do prevádžky 41

CS

Stríka

Návod k montáži a obsluze .44

HU

Vedotetó

Dielec	Č. výr.
Silné upinacie popruhy (ako poistka pred bürkou a silnám vetrom)	9120000389
Systém osvetlenia SabreLink 150	9120000338, 9120000337 (UK)

Použivanie v súlade surčením

Tento baldachyn je vchodny pre:

Priaznivea mierne horsie poecasie
- Turistické

Oboznámte sa svyrobkom tak, ze pred prvym pouzitim ho na skusku postavite. Skontrolujte, ci je obsah dodávy uplyny.

Vyber miesta

• ysvoká vlhkestvzduchu
• yvsoká vlhkest'v zemi
• pokles teploty

Upozornujeme Vás, ze samooprava alebo neodborná oprava moze mat za následok ohrozenie bezpečnosti a zánik záruky.

Použivném vyrobu kúlimo potovzjúte, ze jsto s pečilvě přeceti vsechyny pozymý, směnci a varován i zé rozumite podminkem uvedenyim v tormo dokumentu a soulháste s nimii. Souhláste s použivnám toho tvo rybku pouze k urceněnu Želcu a použí t a souladu s polysy, směnciemi a varován i uvedenyim v tomto návodu kryobku i v souladu se věmić plsiusný zékony a pédipysis. Pokuši s nepćććete a nebudetce dodržovat zde uvedony počekny vováraní, může větost k rženičí os iostastnich, poskózeni vázache vrovyiskejne jiñeho majellku v okoli. Tento nákov k vyrobu, věctné poynú, směnci a varován i souvisejíc Dokumentace může byt předěmětm zémén aactualizaci. Aktuální informace o vrobyku nalezněte na documents. domctom. domctom. domctom.

Vysvětlení symbolů

VYSTRAHA!

BezpečnostníPokyn: Oznacuje nebezpečnou situaci, která,Pokud se jí nezabrání,muže mīt za následek smrt nebo vázné zraněni.

UPOZORNENI

BezpečnostniPokyn:Oznacuje nebezpečnou situaci, která,pokud se ji nezabrání,muze mít za následek lehék nebo středné těžké zraněni.

POZORI!

Oznacujenebezpecnou situaci, ktera,pokud sejinezabrani, muze mit za nasledek majetkové skody.

POZNÁMKA

Doplujic informace tykajic se obsluy vyrobku.

Vseobecné bezpečnostní poukyny

VYSTRAHA! Nedodrženi těchto varovani by mohlo mit za následek smrt nebo vázné zraněni. Nebezpeči požáru

Ujistete se, zeznate protipozarni opatfeni na miste.
Uvnitr stfsky nevaite ani nepouzivejte otevene plameny.

UPOZORNENi! Nedodrzeni tchto upozorneni by mohlo mit za nasyledek lehke nebo stredni zraneni. Riziko zraneni

Tento pristroj nen urcen k pouzivani osobami (vcetne deti) s omezenymi fizickymi, senzorickymi nebo dusevni mi schopnostmi, nebo osobami s nedostatkem zkuensesti a vedomosti,Pokud neni zajisten primereny dozor nebo navod k pouziti pristroje osobou, ktera je odpovedna za bepezcnost tchto osob.
- Nedovolte détem hrát si kolem stířsky a zajistěte, aby byla používána vchodná ochranná obuv. Kotevní lana jsou spojena s nebezpećím zakopnutí a kolíky mohou být ostre.
Cisteni a beznou udzbu nesmeji provadet deti bez dozoru.
Udrzujte volnephody.

Obsah dodávky

Součast Množstvi

Striska 1

Rucnipumpa 1

Svazek koliku 1

Prepravnita k

Příslušenství

Součast	Č. výr.
Pásy proti boufi	9120000389
Systém osvětlení SabreLink 150	9120000338, 9120000337 (UK)

Tato stříka nenívhodná pro:

• Velmi silny vitr nebo snezeni,
• Sezónni kempováni nebo komerčni použití.

Tento vyrobek je vchodny pouze k urcenému učelu a použit v souladu s tímo námodem.

Tento návod poskytuje informace, které jsou nezbytné pro rádnou instalaci a/nebo provoz vyrobku. Nedostatečna instalace a/nebo naspravný provoz Či udžbra povedou k neuspokojivému vykonu a moźné zavadě.

Vyrobce nepřejíma zádnou opodvédnost za jakékoli zraněni nebo poskození vyrobku vyplývajíc z nasledujíciho:

Nespravne sestaveni nebo pripojeni vctne nadmerneho napeti
- Nesprávná udrzba nebo použitjjin'ych nahradnich dil'u než puvodnich dl'u dodanych vyrobcem
Zmena vyrobku bez vyslovného souhlasu vyrobce
Pouzitikjinymucelumnejsouppansyvtomntnavodu

Spolecnost Domatic si vyhrazije pravo zmenit vzhled a specifikace vrobku.

Použití strísky

UPOZORNÉNÍ! Riziko zraněné hmotné škody

Zip na ochranném pouzdru nikdy neotevirejte pri nafukovani nafukovaci tye. To bude mit za nasledek prasknuti nafukovacf tye.

Před prvním použitím

Prid prvnim pouzitim se s vyrobkem obeznamte tak, ze provedete jeho první zkušební stavěni. Zkontrolujte, zda je dodávka kompletné.

Vyber mista

Vyberte ploché misto chanene pfre vdret:

1. Vyberte misto ve stinu, abyste zabrani degradaci tkaniny pusobenim UV zareni.
2. Vyvarujte se staveni zasteny pod stromy, protoze padajici vete, prySkyice atd. mohou vyrobek poškodit.

Postaveni strisky

UPOZORNÉNÍ! Riziko zraněné hmotné škody

Nepouzivejte zaadne kompresory urcené k husteni pneumatik automobilu.
- Nafukovaci tye nafouknete pouze do zelené oblastina manometru dodané ručni pumpy (9 psi/0,62 bar).

POZOR! Hmotná škoda

Zip neotevirejte ani nezavireje nadmernou silou. Pokud se zip zasekne, promazte ho grafitem.

POZNÁMKA

• Stříka se dodáva s kolíky pro vysokou zátěž. Tyto kolíky jsou vchodné pro mnoho mistr, ale pro některé druhy podkladu jsou zapotrebi SPECIALNI kolíky. Zeptejejte se svého prodejce.
  Kolíky zarazte do země pod uhlem 45^ od střísky.
• Káźdé kotevni lano zarovnejte se švem, ze kterého lano vychází, a zajistěte kolíky.

Pri staveni stfsky mejtna pameti nasledujici tipy:

• Obrázky posktytu obecný prehled o stavěni. Skutečné stavěné se bude mírně lišit podle modelu střísky.
• Privolvejte si pomocnika. Staveni vice osobami je snazsif.
  Kotevni lana zajistete koliky tak, aby striška byla napnutá, aniž by doslo k naruseni tvaru.
  Kotevnla nasa od casu kontrlujte, abyste zajistili jejich dostatecnene naputv,pripade potreby pouzijte k nastaveni jezdce.

Strisku postavte takto:

1. Abyste strisku chrani prid necistotami a poskozenim, prd vybalenim pod ni polozte podlazku nebo ochrannou podlozku.
2. Vybalte stfisku.
3. Seznamte se s jegnotlivymi soucastmi.
4. Postupujte podle postupu staveni střísky (obr. 2, strana 3 až obr. 9, strana 4).

Demontáz střísky

POZOR! Nebezpeci poškození

Pri demontázi strísky nevyvjte nadmérnou silu. Jinak sematerial muze poskodit.

1. Odstrante veskeré necistoty na vnejí strané.
2. Odstrahte vsechny koliky.
3. Odstrahte vsechna lana a pasy.
4. Otevretete ventil na kazde tyci.
5. Pockejte, až se vypustí prěvažné množstvi zvduchu.
   6.Odepnete strisku.
6. Slozte/srolujte strisku smerem k ventilum, aby se vypustilo vice vzduchu.
7. Po vypusteni striisku srolujte, aby se vešla do prepravn tašky.
8. Pred zabalinem do prepravni tasky se ujistete, ze jsou vsechny casti ciiste.
9. Pokud je stříska mokrá nebo vlhák, co nejdříve ji upné vysušte.

Skladovani střisky

POZNÁMKA

• Pred Čišěnín smtrísku zcela postavte.

• Pro Čišěni si vyberte slunečný den, abyste zajistili dūkladné vyschnutímaterialu.

• Vycistete stfiisku.

• Pred zabalinem stfiskpuine vetejte a zajistete,aby byla zcela sucha.
• Skladujte na dobre vetrém a suchém miste.

Čistěnéá peče

Vsechny stfsky jsou vystaveny negativnmu vlivu vnitn kondenzace,Pokud platjkeletalne bovice nasledujicich podmnek:

• ysvoká vlhkont vzduchu,
• vysoká vihkost pudy,
  -Pokles teploty.

Silny kondenzat muze stekat po vinitn i strane strechy a odkapavat z pasku, pasek a jinych vinitnich prvku a byt zamenen za unik.

Zvyste vetrani otevrenim dveri a/nebo oken.
Zajistete,aby material neblr tvale vhlky.Pokud je to nutne,zcela jey vysuste,aby se prede slo plesniveni.

Odstrańovani poruch a zavad

POZNÁMKA

• Pri pvnim vystaveni vode muze byt ve svech urcita vlh-kost. Z duvodu teto vlhkosti budou vlakna bobtnat a vyplni otvory, ktere byly vytroeny pri siti.
• Plé vybavená sada nahrdnich dlú by mela obsahovat:

-voodopudiy sprej,
- záplatovou pásku a opravný roztok,
-silikonovy sprej na zipy,
-náhradníkolíky.

Problém Náprava

Strísku lze nafouknout jen s obtížemi.	Zkontrolujte, zda je ventil zcela zašroubován do nafukovaci tče.Zkontrolujte, zda není nafukovaci tč u ventilu zkroucená. To můze být signalizováno hlukem.Vyrovnejte zkroucenou nafukovaci tč.Zkontrolujte, zda je ručné pumpa funkčné.
Nafukovaci tče jsou zalomené	Přidejte vice vzduchu (9 psi/0,62 bar).
Unik vzduchu	Zkontrolujte, zda je ventil zcela zašroubován do nafukovaci tče a těsnici kroužek je nasa-zen.Zkontrolujte, zda je krytka ventilu pevně uta-žena.Zkontrolujte prípadné propíchnú, viz kap.„Ödstražováni poruch a závard“ na strani 45.
Unik vody	Zkontrolujte, zda nejsou patrné netěsné švy, poškozené pásky a vlhká mista.Pokud nelze Žádné Úniky majít, viz kap. „Kon-denzát“ na strani 45.Pokud zjistěne nějaké Úniky, nanesti těsníchmôtu.
Trhlina v plachtě	Kutěsnění plachty použijte záplatovou pásku.Opravy svěřte autorizovanému zástupci ser-visu.

Oprava diry v nafukovaci tychi

Pokud z nafukovací tycne unika vzduch, postupujte takto:

1. Odepnete vnejsi pouzdo, ktere nafukovaci tyc pifidzije.
2. Zavfete uzaviraci ventily, jsou-li namontovany.
3. Sejměte nafukovací tč.
4. Vypustte nafukovac'tyč.
5. Odepnete ochranné pouzdro, abyste meli pristup k nafukovaci trubce.
6. Do nafukovaci trabky fouknete trochu vzduchu.
7. Ponoite trabku do vody.
8. Vyhledejte diru.
9. Diru uzavfete pomoci zaplavote pasky a opravneho roztoku.
10. Nafukovaci trabku zapnéte na zip zpět do ochranného pouzdra.
11. Nafukovaci tyc zapnete na zip zpét do vnéjsho pouzdra.

Rid'te se také informacemi uvedenymi na obr. 10, strana 4.

Likvidace

Obalovy material likvidujte v odpadu urcenem k recyclaci.
Informace o likvidaci vyrobku v souladu s platnymi prdepisy pro likvidaci vam sdelimistni recyklacni stredisko nebo spe-cializovan'y prodejce.

Záruka

Na vyrobek je poskytovana záruka v souladu s platnymi zákony. Pokud je vyrobek vadny, obrat'te se na svého prodejce nebo na pobocku vyrobce ve vaši zemi (viz dometric.com/dealer).

K vyrizeni opravy a záruky nezapamente spolu s vyrobkem odeslat nasledujici dokumenty:

Kopii uctenko's datum zakoupeni,
Uvedenf d'uvodu reklamace nebo popis vady.

Upozornujeme, ze oprava svepomoci nebo neodborna oprava muze ohrozit bezpecnost a vest ke ztrate zaruky.

Záruka se vztahuje na vyrobní vady, materiały a dilly. Záruka se nevztahuje na vyblednuti krytu a opotrebeni zpúsobene UV zárení, nesprávný použitím, nahodnám poskozením, poskozením bouří nebo trvalým, polotrvalým nebo komerčním použitím. Nevzahuje se na zádné nasledné skody. Pro reklamaci se prosim obratte na svěho prodejce. Tim nejsou dotcena vaše zákonna prava.