HL460 - Vedkløyver SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HL460 SCHEPPACH

Indholdsfortegnelse: Side:

N. Støttestivere (2x)

O. Støttestiver

4. Tilsigtet brug

Skru oliepinden helt ind for at måle olieniveauet.

Tilslutning og reparation

• Motorens strømtype
  • Dataene på maskinens typeskilt
  • Dataene på motorens typeskilt

Serviceinformationer

16. Bortskaffelse og genanvendelse

- Du kan indhente yderligere tilbagetagningsbetingelser hos producenter og distributører hos dis- ses respektive kundeservice.

Bruken av symboler i denne håndboken er ment å gjøre deg oppmerksom på potensielle risikoer. Sikkerhetssymbolene og forklaringene som følger med dem må bli forstått. Advarslene i seg selv eliminerer ingen risikoer og kan ikke erstatte riktige ulykkesforebyggende tiltak.

	Les håndboken før idriftssetting. Høysper	ure!
	Bruk hørselsvern. Innvirkningen av støy kan føre til hørselstap.		Ikke grip inn i kløyveområdet! Fare for personskader! Fare for kutt og knusing!
	Bruk sikkerhetssko.		Ikke grip ubeskyttet inn i maskinen!
	Bruk vernebriller.		OBS! Bevegelige deler!
	Bruk arbeidshansker.		Kun operatøren skal stå i arbeidsområdet til maskinen. Hold uvedkommende personer og husdyr utenfor fareområdet (5 m minsteavstand).
	Det er forbudt å fjerne eller endre beskyttelse- og sikkerhetsanordninger.		Produktet tilsvarer de aktuelle europeiske direktivene.
	Ikke la hydraulikkolje renne på gulvet.Kasser spilloljen i henhold til forskriftene på et lokalt innsamlingssted for spillolje. Det er forbudt å helle gammel olje i bakken eller blande det med avfall.		I denne brukerveiledningen har vi markert det som angår din sikkerhet med dette tegnet.
	Ikke bruk apparatet ved fuktighet! Beskytt mot fuktighet!		Produktet er i samsvar med gjeldende serbiske retningslinjer.
	OBS! Før reparasjons-, vedlikeholds- og rengjøringsarbeider må du slå av motoren og trekke ut strømpluggen.

Innholdsfortegnelse: Side:

1. Innledning 213
2. Apparatbeskrivelse 213
3. Leveringsomfang 213
4. Tiltenkt bruk 213
5. Generelle sikkerhetsinstruksjoner 214
6. Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner 214
7. Tekniske data....215
8. Utpakking 215
9. Oppbygging / Før idriftsetting 216
10. Idriftsetting 216
11. Elektrisk tilkobling 217
12. Rengjøring 218
13. Transport....218
14. Lagring 218
15. Vedlikehold 218
16. Kassering og gjenvinning 219
17. Feilhjelp....220
18. Samsvarserklæring....279

1. Innledning

Produsent:

Scheppach GmbH

Vi ønsker deg mye glede og lykke til ved arbeidet med ditt nye apparat.

Henvisning:

Produsenten av dette apparatet er i henhold til loven om produktansvar ikke ansvarlig for skader, som oppstår på dette apparatet eller grunnet dette apparatet ved:

• feil håndtering,
• Ignorering av brukerveiledningen
• Reparasjoner fra tredjeparter, ikke autoriserte fagfolk
• Montering og utskifting av ikke originale reservedeler
• ikke-tiltenkt bruk,
• Svikt i det elektriske anlegget ved ignorering av de elektriske forskriftene og VDE-bestemmelsene 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Vær oppmerksom på følgende:

Før montering og idriftsetting må du lese hele bruker-veiledningen.

Denne brukerveiledningen skal gjøre det enklere for deg å bli kjent med apparatet og gjøre nytte av den i henhold til tiltenkte bruksmuligheter.

Brukerveiledningen inneholder viktige instruksjoner om hvordan du arbeider sikkert, faglig korrekt og økonomisk samt hvordan du unngår farer, sparer reparasjonskostnader, reduserer nedetider og øker påliteligheten og levetiden til apparatet.

I tillegg til sikkerhetsbestemmelsene i denne brukerveiledningen må du absolutt overholde gjeldende forskrifter for drift av apparatet i landet ditt.

Oppbevar brukerveiledningen beskyttet mot smuss og fuktighet i en plastlomme ved apparatet. Alle betjeningspersoner må lese og følge den nøye før start av arbeidet. Kun personer som har fått undervisning i bruk av apparatet og farene som er forbundet med den, skal arbeide på apparatet. Påbudt minstealder må overholdes.

I tillegg til sikkerhetsanvisningene i denne brukerveiledningen og de spesielle forskriftene som gjelder i ditt land, må en også følge de generelt anerkjente tekniske reglene for drift av identiske maskiner.

Vi overtar intet ansvar for ulykker eller skader som oppstår grunnet ignorering av denne anvisningen og sikkerhetsinstruksjonene.

2. Apparatbeskrivelse

1. Beskyttelsesinnretning
2. Spaltekile
3. Settebord for kløyvet tre
4. Håndtak
5. Stammeføringsplate
6. Utløserknapp
7. Lufteskrue
8. Oljetappeskrue med peilepinne
9. Setteflate
10. Trykkplate
11. Betjeningsspakbeskyttelse
12. Betjeningsspak
13. Motor
14. Transporthjul
15. Trykkbegrensningsskrue
16. Støttefot

3. Leveringsomfang

A. Brukerveiledning
B. Tilbehørsveske (a, b, c, d, e, f)
C. Håndtak
D. Vedkapper
E. Beskyttelsesinnretning oppe 1
F. Beskyttelsesinnretning oppe 2
G. Beskyttelsesinnretning venstre
H. Beskyttelsesinnretning bak 1
I. Beskyttelsesinnretning bak 2
J. Beskyttelsesinnretning foran
K. Settebord 1
L. Beskyttelsesplate
M. Settebord 2
N. Støtteavstiver (2x)
O. Støttestreber

4. Tiltenkt bruk

Maskinen skal bare benyttes til de formålene den er ment for. Enhver annen bruk som går utover dette er ikke forskriftsmessig. Brukeren/operatøren, og ikke produsenten, er ansvarlig for materielle skader eller personskader av enhver art som forårsakes av dette.

Det å følge sikkerhetsinstruksjonene, montasjeanvisningen og brukerveiledningen er også en del av forskriftsmessig bruk.

Personer som betjener og vedlikeholder maskinen, må kjenne godt til den og være orientert om mulige farer. Ut over dette skal gjeldende forskrifter for ulykkeshindring overholdes nøyaktig.

∅vrige generelle regler på arbeidsmedisinske og sikkerhetstekniske områder skal følges.

Foretas det endringer på maskinen, påtar ikke produ- senten seg noe ansvar for skader som kan oppstå som følge av dette.

• Den hydrauliske vedkløyveren er kun egnet for horisontal drift. Kubber må kun kløyves liggende i fiberretningen. Dimensjoner til tre som skal kløyves er maks. 37 cm.
• Tre må aldri kløyves stående eller mot fiberretningen!
• Sikkerhets-, arbeids- og vedlikeholdsforskriftene til produsenten og målene som er spesifisert i de tekniske dataene, må overholdes.
• De aktuelle ulykkesforebyggende forskriftene og øvrige generelt anerkjente sikkerhetstekniske regler må følges.
• Maskinen skal kun brukes, vedlikeholdes eller repareres av sakkyndige personer og er informert om farene. Hvis man foretar endringer på maskinen på egen hånd, fraskriver produsenten seg alt ansvar for skader som følge av dette.
• Maskinen må kun brukes med original tilbehør og original verktøy til produsenten.
• Enhver bruk utover dette gjelder som ikke tiltenkt bruk. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som resulterer av dette, risikoen ligger kun hos brukeren.
• Hold arbeidsområdet rent og fritt for hindringer.
• Apparatet må bare brukes på et flatt og fast underlag.
• Kontroller at vedkløyveren fungerer riktig før hver idriftssetting.
• Bruk apparatet kun i områder som ligger maks. 1000 m over havet.

Vennligst merk at våre apparater forskriftsmessig sett ikke ble konstruert for bruk innen handel, håndverk og industri. Vi påtar oss intet garantiansvar dersom apparatet benyttes innen handel, håndverk eller industri, eller ved likestilte aktiviteter.

5. Generelle sikkerhetsinstruksjoner

△ ADVARSEL: Hvis du bruker elektroverktøy, bør du følge de påfølgende grunnleggende sikkerhets-tiltakene, for å reduser risikoen for brann, elektrisk støt og personskader. Les alle veiledningene før du arbeider med dette verktøyet.

- Sikkerhetsinnretninger på maskinen må ikke demonteres eller settes ut av drift.

- Kontroller strømledningene. Ikke bruk tilkoblingsledninger med feil.

- Kontroller at tohåndsbetjeningen fungerer riktig før hver idriftssetting.

- Driftspersoner må være minst 18 år gamle. Personer under opplæring må være minst 16 år gamle, men må kun arbeide på maskinen under tilsyn.

- Bruk vernehansker og verneskosko, vernebriller, tettsittende arbeidsklær og hørselsvern (PVU) ved arbeid.

- Forsiktig under arbeidet: Fare for personskader for fingrene og hendene fra kløyveverktøyet.

- Utfør omriggings- og rengjøringsarbeid samt ved-likehold og feilsøking kun når motoren er slått av. Trekk strømpluggen!

- Installasjoner, reparasjoner og vedlikeholdsarbeid på den elektriske installasjonen skal kun gjøres av fagfolk.

- Alle beskyttelses- og sikkerhetsinnretninger må monteres igjen omgående etter at reparasjons- og vedlikeholdsarbeidet er fullført.

- Slå av motoren när arbeidsplassen forlates. Trekk strømpluggen!

- Det er strengt forbudt å fjerne beskyttelsesinnretningen eller sette den ut av drift.

- Ved kløyving kan det oppstå farer som utslynging av deler, blokkering av kløyveren eller klemskader på grunn av treverkets egenskaper (f.eks. sammenvoksinger, stammeutsnitt på grunn av uregelmessig form osv.).

6. Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner

• Vedkløyveren må kun brukes av en enkelt person.
• Du må aldri kløyve stammer som inneholder nagler, vaier eller andre gjenstander.
• Tre som allerede er kløyvet og trespon danner et farlig arbeidsområde. Det er fare for å snuble, skli eller falle. Arbeidsområdet skal alltid holdes ryddig.
• Når maskinen er slått på må du aldri legge hendene på bevegelige deler av maskinen.
• Det må kun kløyves tre med en maksimal lengde på 37 cm.

⚠ ADVARSEL! Under driften danner dette elektroverktøyet et elektromagnetisk felt. Dette feltet kan under visse omstendigheter skade aktive eller passive medisinske implantater. For å redusere faren for alvorlige eller dødelige farer anbefaler vi at personer med medisinske implantater forhører seg med legen sin eller produsenten av implantatet før elektroverktøyet betjenes.

Restfarer

Maskinen er konstruert og bygget i henhold til nyeste tekniske standarder og anerkjente sikkerhetstekniske regler. Likevel kan det oppstå enkelte restfarer ved arbeidet.

• Fare for personskader for fingrene og hendene fra kløyveverktøyet hvis trevirket føres feil eller legges feil på.
• Fare for personskader grunnet arbeidsstykke som slenges vekk hvis det holdes eller føres feil.
• Helsefare som følge av strøm dersom det ikke benyttes forskriftsmessige ledninger til strømtilkobling.
• Utløs starttasten og trekk ut strømpluggen før du foretar justerings- eller vedlikeholdsarbeider.
• I tillegg kan det til tross for alle tiltakene gjenstå restfarer som ikke er synlige.
• Restfarer kan minimeres dersom "Sikkerhetshenvisninger" og "Forskriftsmessig bruk" samt bruksanvisningen som helhet følges.
• Unngå tilfeldig igangsetting av maskinen: når pluggen settes inn i stikkontakten må strømknappen ikke trykkes. Bruk verktøyet som anbefales i brukerveiledningen. På denne måten oppnår du at maskinen gir optimal ytelse.
• Hold hendene dine unna arbeidsområdet när maskinen er i drift.

7. Tekniske data

Dimensjoner L x B x H	995 x 425 x 610 mm
Tre ø min. - maks.	50 - 250 mm
Tre lengde min. - maks.	130 - 370 mm
Vekt	45 kg
Motor	230/50 V/Hz
Effektforbruk P1	1500 W
Utgangseffekt P2	1100 W
Driftsmodus	S3 25 %

Spaltekraft maks. 4 t
Sylinderslag 290 mm
Sylinder bevegelse fremover	3,86 cm/sec
Sylinder bevegelse bakover	6,44 cm/sec
Oljemengde 2,4 l
Driftstrykk 165 bar
Turtall 2850 1/min

Med forbehold om tekniske endringer!

*Driftsmodus S3, periodisk driftsstans uten at oppstartsprosessen påvirker motoroppvarmingen. Driften kan inndelles i en starttid, en tid med konstant belastning og en tomgangstid. Syklustiden er på 10 min, den relative innkoblingsvarigheten utgjør 25 % av syklustiden.

Støy og vibrasjon

Støynivå L_pA	89,8 dB
Usikkerhet K_pA	3 dB
Lydeffektnivå L_WA	96 dB
Usikkerhet K_WA	3 dB

⚠ ADVARSEL: Støy kan ha en alvorlig innvirkning på helsen din. Ved maskinstøy på mer enn 85 dB må du bruke et egnet hørselsvern.

Trykkraft:

Ytelsesnivået til den innebygde hydrauliske pumpen kan nå et kortvarig trykknivå for en spaltekraft på opp-til 4 tonn. I grunninnstillingen er de hydrauliske splitterne fabrikkinnstilt på ca. 10 % lavere ytelsesnivå. Av sikkerhetsgrunner må ikke grunninnstillingene endres av brukeren. Vær oppmerksom på at ytre omstendigheter som drift og omgivelsestemperatur, lufttrykk og fuktighet påvirker viskositeten til hydraulikkoljen. I tillegg kan produksjonstoleranser og vedlikeholdsfeil påvirke det oppnåelige trykknivået.

8. Utpakking

• Åpne emballasjen og ta apparatet forsiktig ut av esken.
• Fjern emballasjematerialet samt emballasje- og transportsikringene (hvis der er noen).

• Sjekk at leveringsomfanget er fullstendig.

• Sjekk apparatet og tilbehørsdeler for transportskader. Ved anmerkninger skal distributøren informeres umiddelbart. Senere reklamasjoner vil ikke bli godtatt.

• Hvis det er mulig, bør du bevare emballasjen til garantiperioden er over.
• Gjør deg kjent med brukerveiledningen før du tar apparatet i bruk.
• Når det gjelder tilbehør, slitasje- og reservedeler, skal du kun bruke originaldeler. Reservedeler får du hos din fagforhandler.
• Oppgi ved bestillinger våre artikkelnumre, samt type og byggeår for apparatet.

▲ OBS!

Apparatet og emballasjemateriale er ikke et leketøy! Barn skal ikke leke med plastposer, folier og smådeler! Det er fare for svelging og kvelning!

9. Oppbygging / Før idriftsetting

Montering av apparatet må utføres av minst to personer.

9.1 Montering av håndtak (4) (tilbehørspose a) (fig. 3)

Fest håndtaket på U-braketten med to sylinderskruer.

9.2 Montering av beskyttelsesplate (L)

(tilbehørspose b) (fig. 4 + 5)

1. Fest beskyttelseplaten (L) på stammeføringsplaten (5) og fest den med de medfølgende sylinderskruene og mutrene.
2. Løsne sylinderskruen med underlagsskiven som befinner seg på hjulholderen.
3. Fest den andre enden av støtteavstiveren på beskyttelsesplaten med stjerneskruen og mutteren. (3)
4. Før nå den åpne enden til støtteavstiveren (O) mellom skiven og hjulholderen, stram sylinderskruen igjen. (4)

9.3 Montering av settebord (K + M)

(tilbehørspose c + d + e) (fig. 6 + 7 + 8)

1. Fest settebordet (K) på samme side som beskyttelsesplaten (L). Fest bordet på trekløyveren med to sylinderskruer og fjærringer. (1) Sørg for at bordet og beskyttelsesplaten går jevnt i forhold til hverandre.

2. Løsne skruen på venstre side av støttefoten.

3. Fest den andre enden av støtteavstiveren på beskyttelsesplaten med stjerneskruen og mutteren, rett ut alt og stram skruene godt.

4. Før nå den åpne enden til støtteavstiveren (N) mellom skruen og støttefotholderen, stram skruen lett igjen.

5. Gjenta prosessen på den andre siden.
6. Juster begge bordene i forhold til hverandre og fest dem med stjerneskruene og mutrene (e).

9.4 Montering av beskyttelsesinnretning (E - J) (tilbehørspose f) (fig. 9 + 10)

1. Koble beskyttelsesinnretningene (H) og (I) til hverandre, fest dem med to stjerneskruer, v-båndklemmer og mutre.
2. Fest beskyttelsesinnretningene (H, I, J) i de tiltenkte hullene. Disse befinner seg på siden av bordet og beskyttelsesplaten. Fest beskyttelsesinnretningen med sju stjerneskruer, v-båndklemmer og mutre. Monter beskyttelsesinnretningen (G) på betjeningsspakbeskyttelsen (11) og fest den med en stjerneskrue og mutter.
3. Fest nå sikkerhetsinnretningene (E + F) på den øvre siden. Fest dem med åtte stjerneskruer, v-båndklemmer og mutre.
4. Fest beskyttelsesinnretningene (E + F) til hverandre med to stjerneskruer, v-båndklemmer og mutre.

⚠ OBS!

Før igangsetting må du sette spalteren på en 72 - 85 cm høy, stabil, rett og flat arbeidsbenk. Fest maskinen med to skruer (M8 x X = arbeidsbenkens tykkelse) på arbeidsbenken. Bruk dertil de to hullene på støttefoten (16).

Sørg for at maskinen er montert komplett og forskriftsmessig. Kontroller hver gang før bruk:

• tilkoblingsledningene for defekte steder (sprekker, kutt og lignende),
  • maskinen for ev. skader,
• om alle skruer er trukket fast,
• hydraulikken for lekkasjer og
• oljenivået og
• sikkerhetsinnretningene

10.1 Kontroll av oljenivået (fig. 15)

Hydraulikkanlegget er et lukket system med olje-tank, oljepumpe og styreventil. Kontroller oljenivået regelmessig før hver idriftsetting. Et for lavt oljenivå kan skade oljepumpen. Oljenivået må ligge innenfor den midtre markeringen på oljepeilepinnen. Maskinen må stå rett.

Skru oljepeilepinnen helt inn for å måle oljenivået.

10.2 Lufteskrue

Før arbeidet starter, må lufteskruen (7) løsnes noen omdreininger slik at luftsirkulasjonen i oljetanken er sikret. Hvis den forblir strammet under arbeidet, fører den hydrauliske bevegelsen til et overtrykk som kan skade maskinen!

Før hver transport av apparatet må denne skruen trekkes til for å forhindre oljelekkasje.

10.3 Kløyve tre

1. Plasser stykket rett på setteflaten (9).
2. Maskinen er utstyrt for tohåndsbetjening – den venstre hånden betjener betjeningsspaken (12), den høyre betjener utløserknappen (6).
3. Trykk betjeningsspaken ned slik det beskrives og utløs kløyvingen ved å trykke på utløserknappen (6).

Slipper du en av betjeningsdelene, stopper maskinen umiddelbart. Slipper du begge betjeningsdelene, blir trykkplaten kjørt tilbake.

Hvis et kløyvestykke ikke kan kløyves i løpet av 5 sekunder, må du stoppe prosessen. Stykket som skal kløyves er sannsynligvis for hardt for maskinens kapasitet. Drei stykket som skal kløyves 90° og prøv en gang til. Forsiktig: Hvis driften varer i mer enn 5 sekunder, er det fare for overoppheting. Apparatet ditt kan bli skadet.

10.4 Slagbegrensning

Hvis stykkene som skal kløyves er korte, må slaget til trykkplaten (10) begrenses. Da trykker du på betjeningsspaken (12) og utløserknappen (6) og kjører trykkplaten (10) til rett foran stykket som skal kløyves.

Slipp så utløserknappen, sett slagbegrensningsringen (7a) mot huset og stram den. Deretter kan du slippe hydraulikkspaken igjen.

Trykkplaten blir stående i den valgte posisjonen.

10.5 Feil mating (fig. 11)

Plasser trevirket alltid rett på setteflaten! Det må ikke skli eller kunne ende på skrå. Kløyvekilen blir overbelastet hvis en kløyving ikke skjer over hele skjæret, men bare det øvre området.

Kløyv aldri flere stykker samtidig! Det er fare for at en av delene akselererer ukontrollert. Stor fare for person-skader!

10.6 Fastkilt stykke (fig. 12 + 13)

Prøv aldri å banke fastkilte stykker ut av maskinen. Dette kan føre til ulykker og skader på apparatet. Gå frem som følger:

1. La trykkplaten kjøre tilbake til startposisjonen.
2. Legg en kile under stykket (se figur 15).
3. Utløs en kløyving slik at trykkplaten skyver kilen langt under stykket som skal løsnes.
4. Gjenta trinnene over med nye kiler helt til stykket skyves opp og ut av maskinen.

11. Elektrisk tilkobling

Den installerte elektromotoren er tilkoblet og klar for drift. Tilkoblingen er i samsvar med relevante VDE- og DIN-bestemmelser.

Tilkoblingen av strøm hos kunden, samt skjøteledningen som benyttes, må være i samsvar med disse forskriftene.

Defekt elektro-tilkoblingsledning

Det oppstår ofte skader på isoleringen hos strømledninger.

Årsaker for dette kan være:

• Trykksteder, när tilkoblingsledninger föres gjennom vinduer eller dørsprekker.
• Knekkpunkter som følge av upassende feste eller føring av ledningen.
• Grensesnitt ved kjøring over ledningen.
• Skader på isoleringen fordi den ble revet ut av stikkontakten i veggen.
• Riss som følge av aldring hos isoleringen.

Slike defekte el-tilkoblingsledninger må ikke brukes og er på grunn av isolasjonsskadene, livsfarlig.

For enfaset vekselstrømmotor anbefaler vi en sikring fra C 16 A eller K 16 A for maskiner med høyere startstrøm (fra 3000 watt)!

DIN EN 61000-3-11

• Produktet oppfyller kravene i EN 61000-3-11, og er underlagt spesielle tilkoblingsbetingelser. Det betyr at bruk på vilkårlige fritt valgte tilkoblingspunkter ikke er tillatt.
• Ved ugunstige nettforhold kan apparatet forårsake midlertidige spenningssvingninger.
• Produktet er kun beregnet for bruk på tilkoblingspunkter som

a. ikke overskrider en maks. tillatt nettimpedans "Z maks. = 0 331 Ω", eller

b. har en permanent strømbelastning fra nettet på minimum 100 A per fase.

- Som bruker må du sørge for, ved behov etter avtale med din netteier, at ditt tilkoblingspunkt som du ønsker å drive produktet på, oppfyller ett av de to nevnte kravene a) eller b).

Vekselstrømmotor 230 V / 50 Hz

Nettspenning 230 Volt / 50 Hz.

• Nettilkobling og skjøteledning må ha 3-ledere = P + N + SL. - (1/N/PE).
• Skjøteledninger må ha et minste tverrsnitt på 1,5 mm ^2 .
• Nettilkoblingen sikres med maksimalt 16 A.

12. Rengjøring

⚠ OBS!

Trekk ut strømpluggen før alle rengjøringsarbeider.

Vi anbefaler at du rengjør apparatet direkte etter hver bruk.

Rengjør apparatet regelmessig med en fuktig klut og litt flytende såpe. Ikke bruk rengjørings- eller løsningsmidler. Disse kan angripe plastdelene til apparatet. Pass på at det ikke kan komme vann inn i maskinen.

13. Transport

Trekløyveren er utstyrt med to hjul for enkel transport. Maskinen kan transporteres skrått på hjulene. Bruk transporthåndtaket, løft opp og trekk eller skyv maskinen. (Fig. 14)

14. Lagring

Lagre apparatet og tilbehøret på et mørkt, tørt og frostfritt sted som er utilgjengelig for barn. Den optimale lagertemperaturen ligger mellom 5 og 30 °C. Oppbevar verktøyet i originalemballasjen. Dekk til verktøy for å beskytte det mot støv eller fuktighet. Oppbevar brukerveiledningen sammen med verktøyet.

15. Vedlikehold

▲ OBS!

Trekk ut strømpluggen før alle vedlikeholdsarbeider.

Vi anbefaler at du:

• Kløyvekniven er en slitedel som må slipes ved behov.
• Den kombinerte tohåndsbeskyttelsesinnretningen må bevege seg lett. Smør den av og til med noen dråper olje.
• Hold setteflaten ren.
• Smør glideskinnene med fett.

Kontroller oljenivået regelmessig.

Et for lavt oljenivå skader oljepumpen.

Kontroller regelmessig at hydraulikktilkoblinger og skrueforbindelser er tette – ev. trekke til.

Oljeskift skjer etter 150 arbeidstimer.

Oljeskift (fig. 15 - 18)

1. Sett trekløyveren i startposisjon og trekk ut strømpluggen.
2. Løsne oljetappeskruen med peilepinnen (8) og legg den til side. (Fig. 16)
3. Sett en tom 4 l skål ved siden av maskinen og orienter den som vist på fig. 17. Vent til all spilloljen har rent ut. Kasser spilloljen på en miljøvennlig måte!
4. Snu maskinen nå på hodet (fig. 18) for å etterfylle ca. 2,4 l hydraulikkolje.
5. Skru den rengjorte oljetappeskruen med peilepinne (8) inn i maskinen som fremdeles står vertikalt. Skru disse ut igjen hvis det er en oljefilm mellom de to hakkene. (Fig. 15)
6. Skru oljetappeskruen med peilepinnen godt inn igjen. Betjen deretter trekløyveren tom noen gan- ger.
7. Kontroller oljenivået en siste gang og fyll eventuelt på enda litt olje.

Gammel olje må kasseres forskriftsmessig i det lokale innsamlingspunktet for gammel olje. Det er forbudt å slippe gammel olje i bakken eller blande den med avfall.

Tilkoblinger og reparasjoner

Tilkoblinger og reparasjoner av det elektriske utstyret skal kun gjøres av en elektriker.

Ved tilbakemeldinger må du angi følgende informasjon:

• strømtype til motoren
  • informasjon til maskinens typeskilt
• informasjon til motor-typeskiltet

Serviceinformasjon

Du må passe på, at følgende deler til dette produktet underligger en bruksavhengig eller naturlig slitasje hhv. følgende deler er nødvendige som forbruksmaterialer. Slitedeler*: Spaltekile, hydraulikkolje, kløyvebjelkeføringer

16. Kassering og gjenvinning

Brukt elektriske og elektroniske enheter skal ikke kastes i husholdningsavfallet, men må samles inn eller kasseres separat!

• Gamle batterier eller oppladbare batterier, som ikke er fast installert i det gamle apparatet, må tas ut uten at de skades før apparatet leveres inn! Kasseringen av disse er regulert av batteriloven.
• Eieren eller brukeren av elektriske og elektroniske apparater er forpliktet til å levere disse inn til gjenvinning.
• Sluttbrukeren har ansvaret for å slette personrelaterte opplysninger fra enheten som skal kasseres!
• Symbolet med utkrysset søppelkasse betyr at brukte elektriske og elektroniske enheter ikke skal kastes i husholdningsavfallet.

• Brukte elektroniske og elektriske enheter kan leveres inn gratis ved følgende steder:

• Offentlige kasserings- eller innsamlingssteder (f.eks. kommunale miljøstasjoner).

• Utsalgssteder for elektriske apparater (stasjonære eller online) dersom forhandleren er forpliktet til å ta enhetene tilbake eller frivillig tilbyr dette.
• Du kan levere inn opptil tre gamle elektriske enheter per type enhet, med en maksimal kantlengde på 25 centimeter, fra produsenten gratis uten å først kjøpe en ny enhet eller ta dem til et annet autorisert innsamlingspunkt i ditt område.

• Du kan finne ut flere supplerende returbetingelser fra produsenter og distributører hos de respektive kundeservicene.

• Hvis produsenten leverer et nytt elektrisk apparat til en privat husholdning, kan denne arrangere at det gamle elektriske apparatet skal hentes på forespørsel fra sluttbrukeren. Ta kontakt med produsentens kundeservice for dette.

• Disse erklæringene gjelder kun for enheter som er installert og solgt i landene i EU og underlagt det europeiske direktivet 2012/19/EU. I land utenfor EU kan det være avvikende bestemmelser for kassering av brukte elektriske og elektroniske enheter.

Du kan finne ut hvordan du kasserer det gamle apparatet hos din kommune- eller byadministrasjon.

Drivstoff og oljer

• Før kassering av apparatet må drivstofftanken og motoroljebeholderen tømmes!
• Drivstoff og motorolje skal ikke kastes i husholdningsavfall eller avløp, men må samles inn eller kasseres separat!
• Tomme olje- og drivstoffbeholdere skal kasseres på en miljøvennlig måte.

17. Feilhjelp

Feil Mulig årsak Avhjelp
Motoren avslutter kløyvingen selvstendig	Overspenningsvernanordning ble utløst	Tilkall elektriker
Det som skal kløyves blir ikke kløyvet	Maskinen er matet feil Legg det som skal kløyves riktig inn
	Omfanget av det som skal kløyves overskrider motorkapasiteten	Sag det som skal kløyves i passende størrelse
	Kløyvekilen er stump Slip kløyvekilen
	Olje lekker ut Lokaliser lekkasjen, kontakt forhandleren
Trykkplaten vibrerer, genererer lyder	Oljemangel og overskytende luft i det hydrauliske systemet	Kontroller oljenivået, etterfyll ved behov, eller kontakt forhandleren
Oljelekkasje på sylinderen eller andre steder	Luftbobler i det hydrauliske systemet under drift	Løsne lufteskruen noen omdreininger før bruk
	Lufteskruen ikke trukket til før transport	Trekk lufteskruen godt til før transport
	Oljetappeskruen er løs Trekk oljetappeskruen godt til
	Oljeventil og/eller pakninger defekt Kontakt forhandleren

Åpenbare mangler skal meldes innen 8 dager etter at varen er mottatt, ellers taper kunden samtlige krav pga slik mangel. Vi gir garanti for at våre maskiner ved riktig behandling under den rettslige garantitidens varighet, fra overlevering, på den måten at vi erstatter kostnadsfritt hver maskindel, som innen denne tiden påviselig er ubrukbar som følge av material- eller produksjonsfeil. For deler som vi ikke produserer selv, yter vi garanti kun i den utstrekning som garantikrav mot underleverandør tilkommer oss. Kjøperen bærer kostnadene ved montering av nye deler. Endrings- og verditapskrav og øvrige skadeerstatningskrav er utelukkede.

Garantie DE