HL460 - Küttepuude lõhkuja SCHEPPACH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND HL460 SCHEPPACH

Tootel elevate sümbolite selgitus

Käesolevas käsiraamatus on sümbolite kasutamise ülesandeks pöörata Teie tähelepanu võimalikele riskidele. Neid saatvatest ohutussümbolitest ja selgitustest tuleb täpselt aru saada. Hoiatused ise ühtki riski ei kõrvalda ega suuda asendada korrektseid meetmeid önnetuste ärahoidmiseks.

	Enne kasutamist lugege läbi käsiraamat		Kõrgepinge, eluoht!
	Kandke kuulmiskaitsevahendeid		Vigastuse oht!
	Kasutage turvajalatseid		Ärge asetage kaitseta kätt masi-nasse!
	Kandke kaitseprille! Ettevaatust! Liikuvac
	Kasutage töökindaid		Masina tööpiirkonnas tohib seista ainult vajaduse korral. Kõrvalised isikud ning koduloomad peavad püsima ohupiirkonnast (vähemalt 5 m) eemal.
	Kaitse- ja ohutusseadiste eemaldamine ja modifitseerimine on keelatud.		Toode vastab kehtivatele Euroopa direktiividele.
	Ärge laske hüdraulikaõlil maha sattudaKõrvaldage vana oli nõuetekohaselt (kohapealne vana oli kogumiskoht). Vana oli valamine pinnasele või jäätmetega segamine on keelatud.		Käesolevas käsitsuskorralduses oleme varustanud Teie ohutust puudutavad kohad selle märgiga
	Ärge jätke seadet vihma kätte.		Toode vastab kehtivatele Serbia juhistele.
	Tähelepanu! Enne remondi-, hool-dus- ja puhastustöid tuleb mootor seisata ja toitepistik lahutada.

Sisukord: Lk:

1. Sissejuhatus 152
2. Seadme kirjeldus 152
3. Tarnekomplekt 152
4. Sihtotstarbekohane kasutamine 152
5. Üldised ohutusjuhised 153
6. Täiendavad ohutusjuhised.... 153
7. Tehnilised andmed....154
8. Lahtipakkimine....154
9. Ülesehitus / Enne käikuvõtmist.... 155
10. Käikuvõtmine 155
11. Elektriühenduss 156
12. Puhastamine....157
13. Transportimine 157
14. Ladustamine 157
15. Hooldus.... 157
16. Utiliseerimine ja taaskäitlus.... 158
17. Rikete Körvaldamine.... 159
18. Vastavusdeklaratsioon 279

1. Sissejuhatus

Tootja:

Scheppach GmbH

Soovime Teile uue seadme meeldivat ja edukat kasutamist.

Juhis:

Antud seadme tootja ei vastuta kehtiva tootevastutuse seaduse järgi kahjude eest, mis tekivad antud seadmele või antud seadme läbi:

• asjatundmatul käsitsemisel,
- käsitsemiskorralduse eiramisel,
- remontimisel kolmandate isikute, mittevolitatud spetsialistide poolt,
- mitte-originaalosade paigaldamisel ja nendega väljavahetamisel,
• mitte sihtotstarbekohasel kasutamisel,
- elektrisüsteemi rivist väljalangemisel elektrialaeeskirjade ning VDE nõuete 0100, DIN 57113 / VDE0113 eiramisel.

Pidage silmas:

Lugege enne montaaži ja käikuvõtmist kogu kasutus-juhendi tekst läbi.

Käesoleva kasutusjuhendi ülesandeks on hölbustada elektritööriista tundmaöppimist ja selle kasutamist vastavalt sihtotstarbekohastele kasutusvõimalustele. Kasutusjuhend sisaldab tähtsaid juhiseid, kuidas saate elektritööriistaga ohutult, asjatundikult ning ökonoomselt töötada, ja kuidas saate vältida ohte, hoida kokku remondikulusid, lühendada seisakuaegu ning suurendada elektritööriista töökindlust ja eluiga.

Lisaks käesolevas kasutusjuhendis esitatud ohutus-nõuetele peate tingimata oma riigis elektritööriista käitamise kohta kehtivaid eeskirju järgima.

Hoidke kasutusjuhendit kilekotis mustuse ja niiskuse eest kaitstult elektritööriista juures alal. Köik operaatorid peavad selle enne töö alustamist läbi lugema ja seda hoolikalt järgima. Elektritööriistaga tohivad töötada ainult isikud, keda on elektritööriista kasutamise osas instrueeritud ja sellega seonduvast ohtudest teavitatud. Nõutavast miinimumvanusest tuleb kinni pidada.

Peale käesolevas kasutusjuhendis sisalduvate ohutusjuhiste ning Teie riigis puidutöötlusmasinate kohta kehtivate eeskirjade tuleb järgida üldtunnustatud tehnilisi reegleid.

Me ei võta vastutust õnnetuste või kahjude eest, mis tekivad käesoleva juhendi ja ohutusjuhiste eiramisest.

2. Seadme kirjeldus

1. Kaitseseadis
2. Löhestuskiil
3. Panipaigalaud löhestatud puidule
4. Käepide
5. Tüve juhtplekk
6. Vallandusnupp
7. Öhueemalduspolt
8. Ölimöötevardaga öli väljalaskepolt
9. Toetuspind
10. Surveplaat
11. Käsitsemishoova kaitse
12. Käsitsemiskang
13. Mootor
14. Transpordirattad
15. Rõhupiiramispolt
16. Seisujalg

3. Tarnekomplekt

A. Käsitsusjuhend
B. Kaasapakkekott (a, b, c, d, e, f)
C. Käepide
D. Puulõhkuja
E. Kaitseseadis ülal 1
F. Kaitseseadis ülal 2
G. Kaitseseadis vasakul
H. Kaitseseadis taga 1
I. Kaitseseadis taga 2
J. Kaitseseadis ees
K. Panipaigalaud 1
L. Kaitseplekk
M. Panipaigalaud 2
N. Tugivarvad (2x)
O. Tugivarb

4. Sihtotstarbekohane kasutamine

Masinat tohib kasutada ainult vastavalt selle ots-tarbele. Igasugune sellest ulatuslikum kasutus pole sihtotstarbekohane. Sellest põhjustatud kahjude või igat liiki vigastuste eest vastutab kasutaja/operaator ja mitte tootja.

Sihtotstarbekohase kasutuse koostisosaks on ka ohutusjuhiste, samuti montaažijuhendi ning kasutusjuhendis sisalduvate käitusjuhiste järgimine.

Isikud, kes masinat käsitsevad ja hooldavad, peavad seda tundma ja olema võimalikest ohtudest teavitatud. Peale selle tuleb kehtivatest õnnetuste ennetamise eeskirjadest väga täpselt kinni pidada.

Tuleb järgida muid töömeditsiiniliste ja ohutustehniliste valdkondade üldisi reegleid.

Masinal teostatud muudatused välistavad tootja vastutuse sellest tekkivate kahjude eest täielikult.

• Hüdrauliline puulõhkuja sobib ainult pikaliasendis käitamiseks. Hüdrauliline puulõhkuja on ehitatud ainult horisontaalasendis puidu lõhkumiseks. Puid võib lõhkuda ainult horisontaalselt ning ainult piki puud. Lõhutava puidu mõõtmed: maksimaalselt 37 cm.
• Ärge mitte kunagi löhkuge puid risti puud või püsti- ses asendis.
• Tootjapoolsetest ohutus-, kasutus- ja hooldamisju-histest ning tehniliste andmete all toodud kalibreeri-misandmetest ja möötmetest tuleb kinni pidada.
• Samuti tuleb kinni pidada asjakohastest önnetuste ennetamise nõuetest ja teistest üldtunnustatud ohutus- ja tehnikareeglitest.
• Masinat tohivad kasutada, hooldada või parandada ainult väljaõppinud isikud, kes on masinaga tuttavad ning keda on teavitatud ohtudest. Masina volitamata modifitseerimisel ei kehti tootja vastutus modifikatsioonidest tingitud kahjude osas.
• Igasugune muu kasutamine loetakse sihipäratuks. Kaasneva kahju osas tootja vastutus ei kehti, riski kannab täielikult kasutaja.

Palun pidage silmas, et meie seadmed pole konstruee-ritudkommerts-, käsitööndus- ega tööstuskasutuse jaoks. Me ei võta üle kohustuslikku garantiid, kui sea-det kasutatakse kommerts-, käsitööndus- või tööstusettevõtetes ning samaväärsetel tegevustel.

5. Üldised ohutusjuhised

△ HOIATUS: Elektritööriistade kasutamisel tuleb järgida allolevaid ohutuseeskirju, et vähendada tu-lekahju, elektrilöögi ja kehavigastuste ohtu.

Enne tööriistaga töötamist lugege kasutusjuhend läbi.

• Järgige köiki masinal olevaid ohutusjuhiseid.
• Köik masinal olevaid ohutusjuhised peavad olema loetavad.
• Masina kaitseseadiseid ei tohi eemaldada ega inaktiveerida.
• Kontrollige toitekaableid. Ärge kasutage kahjustunud ühendusjuhtmeid.
• Enne kasutuselevõttu kontrollige masina kahe-käe-juhtimise toimimist!
• Masina kasutaja peab olema vähemalt 18 aastat vana. Praktikant peab olema vähemalt 16-aastane ja pideva järelevalve all.
  • Lapsed ei tohi selle seadmega töötada.
• Kandke töötamisel töökindaid ja turvajalatseid, liibuvat tööriietust ning kuulmekaitset (IKV).
• Ettevaatust töötamisel: Lõhkumisseadis võib tekitada sõrmedel ja kätel vigastusi.
• Ümbervarustus-, seadistus- ja puhastustööde, samuti hooldustööde ajal ja törgete körvaldamise ajaks tuleb mootor välja lülitada. Lahutage toitepistik!
• Elektripaigaldisi tohivad paigaldada, remontida ja hooldada üksnes spetsialistid.
• Köik kaitsseseadised tuleb pärast remondi- ja hool-dustööde löpetamist kohe tagasi paigaldada.
• Töökohalt lahkudes tuleb mootor välja lülitada. Tõmmake võrgupistik välja!
• Rangelt on keelatud kaitseseadiseid eemaldada või ilma nendeta töötada.
• Lõhkumisel võivad puidu omaduste (nt läbikasva-mised, ebaregulaarse kujuga tüvelõigud jne) töttu tekkida ohud nagu osade väljapaiskumine, lõhkuja blokeerumine ja muljumised.

6. Täiendavad ohutusjuhised

• Puulõhkumismasinat tohib kasutada ainult üks isik korraga.
• Ärge löhkuge kunagi puid, mis sisaldavad naelu, traate või muid esemeid.
• Juba lõhutud puud ja laastud tekitavad ohtliku tööpiirkonna. Komistamise, libisemise ja kukkumise oht. Hoidke tööpiirkond alati korras.
• Ärge kunagi asetage käsi masina liikuvatele osadele, kui masin on sisse lülitatud.
• Lõhkuge ainult puid, mille pikkus on kuni 37 cm.

△ HOIATUS! Antud elektritööriist tekitab käitamise ajal elektromagnetilise välja. Kõnealune väli võib tea- tud tingimustel aktiivsete või passiivsete meditsiiniliste implantaatide talitlust halvendada. Vähendamaks tõ- siste või surmavate vigastuste ohtu, soovitame me meditsiiniliste implantaatidega isikutel arsti ja meditsiinili- se implantaadi tootjaga konsulteerida enne, kui elektri- tööriista käsitsetakse.

Jääkriskide

Masin on valmistatud tehnika kaasaegset arengutaset ja kehtivaid ohutustehnilisi reegleid järgides. Siiski võib töötamisel esineda üksikuid jääkriske.

• Sörmede ja käte vigastamise oht löhkumismasina kasutamisel, kui puud juhitakse või paigutatakse mittenõuetekohaselt.
• Vigastusoht detaili eemalepaiskumisel ebaõige kinnitamise või juhtimise korral.
• Elektrioht mittenõuetekohaste elektrikaablite kasutamisel.
• Peale selle võib köigist tarvitusele võetud abinõu- dest hoolimata esineda mittenähtavaid jääkriske.
• Jääkriske on võimalik minimeerida, kui järgitakse ptk Ohutusjuhised ja Otstarbekohane kasutamine ning kasutusjuhendit tervikuna.
• Tervise ohtu seadmine elektrivoolu töttu nõuetele mittevastavate elektriühendusjuhtmete kasutamisel.
• Enne kui seadistus- või hooldustöid ette võtate, laske startklahv lahti ja tõmmake võrgupistik välja.
• Vältige masina juhuslikku käimapanemist: pistiku pistikupessa sisestamisel ei tohi käitusklahvi vajutada.
• Kasutage tööriistu, mida käesolevas käsitsusjuhendis soovitatakse. Nii saavutate, et Teie masin talitleb optimaalse võimsusega.
• Hoidke oma käed tööpiirkonnast eemal, kui masin on töös.

7. Tehnilised andmed

Mõõtmed P x L x K	995 x 425 x 610 mm
Puidu ø min. - max.	50 - 250 mm
Puidu pikkus min. - max.	130 - 370 mm
Kaal	45 kg
Mootor	230/50 V/Hz
Sisend P1	1500 W
Väljund P2	1100 W

Reiting S3 25%

Lõhkumisjõud max. 4 t

Silindri käik 290 mm

Silindri kiirus (ettejooks) 3,86 cm/s

Silindri kiirus (tagasijooks) 6,44 cm/s

Hüdroõli mahutavus 2,4 l

Töörõhk 165 bar

Mootori kiirus 2850 1/min

Aset võivad leida tehnilised muutused!

* Töörežiim S3, perioodiline katkendlik töö ilma käivitusprotsessi möjutamata mootori soojenemisele. Käitus koosneb käivitumisajast, konstantse koormusega ajast ja tühikäiguajast. Tsükli kestus on 10 min, suhteline sisselülituskestus on 25% tsükli kestusest.

Müra ja vibratsioon

Heliröhutase L_pA	89,8 dB
Määramatus K_pA	3 dB
Helivõimsustase L_WA	96 dB
Määramatus K_WA	3 dB

△ HOIATUS: Müra võib Teie tervisele tõsist mõju avaldada. Kui masina müra ületab 85 dB, siis kandke palun sobivat kuulmekaitset.

Survejõud:

Paigaldatud hüdraulikapumba võimsusnivoo võib saavutada lühiajaliselt kuni 4-tonnise lõhestusjõu rõhunivoo. Põhiseadistuses seadistatakse hüdraulised puulõhkujad tehase poolt u 10% madalamale võimsusnivoole. Ohutusalastel põhjustel ei tohi kasutaja põhiseadeid ümber seada. Palun pidage silmas, et välised olud nagu käitus- ja ümbrustemperatuur, õhurõhk ja niiskus mõjutavad hüdraulikaõli viskoossust. Lisaks võivad valmistamistolerantsid ja hooldusvead saavutatavat rõhunivood piirata.

8. Lahtipakkimine

• Avage pakend ja võtke seade ettevaatlikult välja.
• Eemaldage pakendusmaterjal ja pakendus- ning transpordikindlustused (kui olemas).

• Kontrollige üle, kas tarnekomplekt on terviklik.

• Kontrollige seadet ja tarvikudetaile transpordikahjustuste suhtes. Puuduste korral tuleb kohe kohaletoojat teavitada. Hilisemaid reklamatsioone ei tunnustata

• Säilitage pakendit võimaluse korral kuni garantiiaja möödumiseni alal.
• Tutvuge enne kasutamist käsitsusjuhendi alusel seadmega.
• Kasutage tarvikute ja kulu- ning varuosade puhul ainult originaalosi. Varuosi saate oma edasimüüjalt.
• Edastage tellimuste korral meie artiklinumbrid ja seadme tüüp ning ehitusaasta.

⚠ TÄHELEPANU!

Seade ja pakendusmaterjalid pole laste mängu-asjad! Lapsed ei tohi plastkottide, kilede ja väikedetailidega mängida! Valitseb allaneelamis- ja lämbumisoht!

9. Ülesehitus / Enne käikuvõtmist

Monteerige seadet vähemalt kahe inimesega.

9.1 Käepideme (4) montaaž (kaasapakkekott a) (joon. 3)

Kinnitage käepide kahe silinderpeapoldiga U-looga külge.

9.2 Kaitsepleki (L) montaaž (kaasapakkekott b) (joon. 4 + 5)

1. Kinnitage kaitseplekk (L) tüve juhtpleki (5) külge ja fikseerige see kaasasolevate silinderpeapoltide ning mutritega.
2. Vabastage alusseibiga silinderpeapolt, mis asub rattahoidikul.
3. Kinnitage tugivarva teine ots ristpeakruvi ja mutri-ga kaitsepleki külge. (3)
4. Juhtige nüüd tugivarva lahtine ots (O) seibi ja rat-tahoidiku vahele ning pingutage silinderpeapolt taas tugevasti kinni (4).

9.3 Panipaigalaua (K + M) montaaž (kaasapakkekott c + d + e) (joon. 6 + 7 + 8)

1. Kinnitage panipaigalaud (K) samale küljele nagu kaitseplekk (L). Fikseerige laud kahe silinder-peapoldi ja vedruseibiga puulõhkuja külge. (1)
2. Pöörake tähelepanu sellele, et laud ja kaitseplekk asuvad üksteise suhtes samas tasapinnas.

3. Vabastage polt seisujala vasakul küljel.

4. Kinnitage tugivarva teine ots ristpeakruvi ja mutri-ga kaitsepleki külge, joondage köik välja ja pingu-tage poldid tugevasti kinni.

5. Juhtige nüüd tugivarva lahtine ots (N) poldi ja sei-sujala hoidiku vahele ning pingutage polt kergelt kinni.
6. Korrake protseduuri teisel küljel. Joondage möle-mad lauad üksteise suhtes välja ja fikseerige need ristpeakruvide ning mutritega (e).

9.4 Kaitseseadise (E - J) montaaž (kaasapakkekott f) (joon. 9 + 10)

1. Ühendage kaitseseadised (H) ja (I) üksteisega, fikseerige need kahe ristpeakruvi, pingutusklambri ning mutriga.
2. Kinnitage kaitseseadised (H, I, J) selleks ette nähtud avadesse. Need asuvad laua ja kaitsepleki külgedel. Fikseerige kaitseseadis seitsme ristpeakruvi, pingutusklambri ja mutriga. Monteerige kaitse-seadis (G) käsitsemishoova kaitsme (11) külge ja fikseerige see ristpeakruvi ning mutriga.
3. Kinnitage nüüd kaitseseadised (E + F) ülemisele küljele. Fikseerige need kaheksa ristpeakruvi, pin-gutusklemmi ja mutriga.
4. Fikseerige kaitseseadis (E + F) üksteisega, kasutades selleks kahte ristpeakruvi, pingutusklemmi ja mutrit.

⚠ TÄHELEPANU!

Monteerige seade enne käikuvõtmist tingimata terviklikult!

10. Käikuvõtmine

Asetage lõhkuja enne käikuvõtmist 72 - 85 cm kõrgele, stabiilsele, sirgele ja tasasele tööpingile. Fikseerige masin kahe poldiga (M8 x X = tööpingi paksus) tööpingi külge. Kasutage selleks kahte seisujalas (16) asuvat ava.

Veenduge, et masin on täielikult ja nõuetekohaselt monteeritud. Kontrollige enne iga kasutamist:

• kontrollige, ega ühendusjuhtmetel ei ole vigastusi (mõrad, sisselõiked jms),
  • ega masinal pole kahjustusi,
• kas köik poldid on kinni keeratud,
  • ega hüdraulikasüsteem ei leki ja
• ölitaset.
• ohutusseadised

10.1 Ölitaseme kontrollimine (joon 15)

Hüdraulikasüsteem on suletud süsteem, millel on öli-mahuti, ölipump ja juhtklapp. Kontrollige ölitaset regu-laarselt enne iga kasutuselevõttu. Liiga madal ölitase võib pumpa kahjustada. Ölitase peab jääma ölimõõte- varda märgistuste vahele. Masin peab seisma tasasel pinnal. Keerake ölimõõtevarras täiesti sisse, et ölitaset mõõta.

10.2 Öhueemalduspolt

Enne masinaga tööle hakkamist tuleb öhutusventiili (7) paari pöörde võrra lahti keerata, kuni öhk saab ölipaa-gist vabalt sisse-välja liikuda. Ventiili pööramata jätmisel jääb öhk suletult hüdrosüsteemi, mis jääb pärast rõhu väljalaskmist rõhu alla. Säärane pidev kompresseerimine ja dekompresseerimine rikub ära hüdrosüsteemi tihendid ning põhjustab masinale pöördumatuid kahjustusi.

Enne masina liigutamist veenduge, et öhutusventiil oleks kinni, et vältida öli lekkimist.

10.3 Puidu lõhkumine

Lõhkuge ainult sirgelt saetud puid. Toimige seejuures järgmisel viisil:

1. Asetage pakk tööpingile (9).
2. Masin on varustatud kahe käe juhtimissüsteemiga, mida tuleb kasutada mölema käega – vasaku käega juhitakse käsitsemiskang (12), samal ajal kui parema käega juhitakse lülitit (6).
3. Lõhkumistegevuse alustamiseks vajutage sama-aegselt lülitit (6).

Kui üks käsi on oma kohalt puudu, siis puulõhkuja töö seiskub.

Ärge mitte kunagi forsseerige masinat kauem kui 5 sekundit, hoides peal survet, et löhkuda eriti tugevat puitu. Pärast mainitud ajavahemikku kuumeneb röhu all olev öli üle ning masin vöib kahjustuda. Säärase eriti tugeva paku korral pöörake seda 90° vörra, et näha, kas see löhestub teises suunas. Kui teil ei önnestu pakku löhkuda, tähendab see igal juhul, et puidu tugevus ületab masina vöimekuse ning see tuleb puulöhkuja hoidmiseks körvale jätta.

10.4 Vinnastamise piiramine

Lühikese löhkumismaterjali puhul on möistlik paku töukuri (10) vinnastamist piirata. Selleks vajutage käsitsemiskang (12) ning lülitit (6) ja laske paku töukuril (10) lihtsalt löhutava materjali ette liikuda.

Nüüd vabastage lüliti ja paigaldage vinnastamise piiramise röngas (7a) oma pesasse ja pingutage see. See-järel võib lahti lasta hüdraulilise juhthoova.

10.5 Valesti paigutatud (joon. 11)

Veenduge, et löhkumise ajal pakud ei väänduks, pöörduks ega libiseks. Ärge forsseerige tera, kui löhute puid ülemisest osast. See murrab tera või kahjustab masinat.

Ärge üritage korraga kahte pakku lõhkuda. Üks neist võib välja paiskuda ning teid tabada.

10.6 Kinnikiilunud (joon 12 + 13)

Ärge püüdke kinnikiilunud pakku välja lüüa. Väljalöömine kahjustab masinat ning võib paku õhku lennutada ja önnetuse põhjustada:

1. Vabastage mölemad juhtseadmed.
2. Pärast seda, kui paku töukur on täielikult seiskunud oma algasendis, asetage kinnikiilunud paku alla kiil (vt joonis 15)
3. Käivitage puulõhkuja, et puukiil kinnikiilunud paku alla suruda.
4. Korrake toimingut järsema kaldega puukiiluga, kuni pakk on täielikult vabastatud.

11. Elektriühenduss

Installeeritud elektrimootor on käitusvalmis kujul külge ühendatud. Ühendus vastab asjaomastele VDE ja DIN nõuetele.

Kliendipoolne võrguühendus ja kasutatav pikendusjuhe peavad nendele eeskirjadele vastama.

Kahjustatud elektriühendusjuhe

Elektriühendusjuhtmetel tekivad sageli isolatsioonikahjustused.

Nende põhjusteks võivad olla:

• Survekohad, kui ühendusjuhtmed veetakse läbi akende või uksevahede.
• Murdekohad ühendusjuhtme asjatundmatu kinnitamise või vedamise tõttu.
• Sisselõikekohad ühendusjuhtmest ülesõitmise töttu.
• Isolatsioonikahjustused seinapistikupesast väljarebimise töttu.
• Praod isolatsiooni vananemise töttu.

Selliselt kahjustatud elektriühendusjuhtmeid ei tohi kasutada ja on isolatsioonikahjustuste töttu eluohtlikud.

Kontrollige elektriühendusjuhtmed regulaarset kahjustuste suhtes üle. Pidage silmas, et ülekontrollimisel pole ühendusjuhe vörku ühendatud.

Elektriühendusjuhtmed vastavad asjaomastele VDE ja DIN nõuetele. Kasutage ainult tähisega H07RN ühendusjuhtmeid.

Ühenduskaablile trükitud tüübitähis on eeskirjaga ko-hustuslik.

Ühefaasilise vahelduvvoolumootori puhul soovitame me suure käivitusvooluga (alates 3000 vatti) masinate-le C 16A või K 16A kaitset!

DIN EN 61000-3-11

• Toode vastab standardi EN 61000-3-11 nõudmistele ja selle ühendamisel kehtivad eritingimused. See tähendab, et ei ole lubatud kasutamine mis tahes vabalt valitud ühenduskohas.
• Ebasoodsate vörgutingimuste korral vöib seade pöhjustada ajutisi pinge köikumisi.
• Toode on ettenähtud kasutamiseks eranditult ühenduskohtades,

a. mis ei ületa maksimaalselt lubatud vörgutakistust Zmax = 0.331 Ω, vöi

b. mille võrgu voolutaluvus on 100 amprit iga faasi kohta.

- Teie kui kasutaja peate, vajadusel vastava energiaettevõttega konsulteerides, kindlaks tegema, et Teie ühenduskoht, kus Te toodet käitada soovite, vastaks ühele toodud nõudmistest, kas nõudmisele a) või nõudmisele b).

Vahelduvvoolumootor 230 V/ 50 Hz

Vörgupinge230 Volt / 50 Hz.

• Vörguühendus ja pikendusjuhe peavad olema kolme soonega = P + N + SL. - (1/N/PE).
• Pikendusjuhtmed peavad olema vähemalt 1,5 mm² ristlöikega.
  • Vörguühendus kaitstakse kuni 16 A kaitsmega.

12. Puhastamine

⚠ TÄHELEPANU!

Tömmake enne köiki puhastustöid vörgupistik välja.

Me soovitame seadet vahetult pärast igakordset kasutamist puhastada.

Puhastage seadet regulaarselt niiske lapi ja vähese määrdeseebiga. Ärge kasutage puhastusvahendeid või lahusteid; need võivad seadme plastosi rikkuda. Pidage silmas, et seadme sisemusse ei saaks vett sattuda.

13. Transportimine

Puulõhkuja on varustatud hölpsaks transportimiseks kahe rattaga.

Masinat saab transportida kaldasendisse seatult ratastel. Kasutage transpordikäepidet, töstke üles ja tömma- ke või suruge. (joon. 14)

14. Ladustamine

Ladustage seadet ja tarvikuid pimedas, kuivas, kül-mumiskindlas ning lastele kättesaamatus kohas. Optimaalne ladustamistemperatuur on 5 ja 30°C vahel.

Hoidke tööriista originaalpakendis.

Katke elektritööriist kinni, et seda tolmu või niiskuse eest kaitsta. Hoidke kasutusjuhendit tööriistaga.

15. Hooldus

⚠ TÄHELEPANU!

Tömmake enne köiki hooldustöid vörgupistik välja.

Me soovitame:

• Puulõhkumiskiil on kuluosa, mis tuleb kulumise korral ära teritada või asendada.
  • Vajaduse korral määrige möne tilga öliga.
• Hoidke kiilu ajam puhas mustusest, laastudest, koo-rest jne.
• Määrige paku hoidmisplaat.

Kontrollige regulaarselt ölitaset.

Liiga madal ölitase kahjustab pumpa.

Kontrollige regulaarselt hüdraulikaühenduste ja kruvi-de lekkekindlust, vajadusel pingutage.

Millal tuleb õli vahetada?

Õlivahetus toimub 150 töötunni järel.

Õlivahetus (Joon. 15 - 18)

1. Seadke puulõhkuja stardipositsiooni ja tömmake võrgupistik välja.
2. Vabastage ölimöötevardaga öli väljalaskepolt (8) ja pange kõrvale. (joon. 16)
3. Kallutage puulõhkuja, hoides seda tugijalal, 4-liit-rise mahutavusega paagi poole, nagu näidatud joonisel 17, et lasta hüdroõlil välja voolata.

Utiliseerige hoolikalt! Utiliseerige vana öli kesk- konnasöbralikult!

1. Kallutage scheppachi masinat mootori poole, nagu näidatud joonisel 18, et täita see umbes 2,4 l värske öliga.
2. Keerake nüüd puhastatud ölimõõtevardaga öli väljalaskepolt (8) veel vertikaalselt seisvasse masinasse. Keerake see jälle välja, kui mõlema sälgu vahele on ilmunud ölikelme. (joon. 15)
3. Keerake nüüd ölimöötevardaga öli väljalaskepolt jälle tugevasti sisse. Hiljem alustage puulöhkujaga tööd, esialgu mitte reaalselt puid löhkudes.
4. Kontrollige viimast korda ölitaset ja valage vajaduse korral veel veidi öli sisse.

Viige vana öli kohalikku vana öli kogumispunkti. Vana öli valamine pinnasele või jäätmetega segamine on keelatud.

Me soovitame HLP 32 seeria öli.

Elektrialase varustuse ühendamist

Elektrialase varustuse ühendamist ja remonti tohib teostada ainult elektrispetsialist.

Küsimuste korra esitage palun järgmised andmed:

• Mootori vooluliik
  • Masina tüübisildi andmed
  • Mootori tüübisildi andmed

Hooldusteave

Tuleb tähele panna, et selle toote korral esineb kasutamisest tulenevaid või loomulikke kulumisilminguidjärgmistel detailidel ning neid detaile käsitletaksekulumaterjalina.

Kuluosad*: Jagamis kiil, hüdraulikaöli, jagatud rulliju-hikud

* ei pruugi tingimata tarnekomplektiga kaasas olla!

Varuosi ja tarvikuid saate meie teeninduskeskusest. Skannige selleks tiitellehel olev QR kood.

16. Utiliseerimine ja taaskäitlus

Juhised pakendi kohta

Pakendusmaterjalid on taaskäideldavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasõbralikult.

Juhised elektri- ja elektroonikaseadmete seadus (ElektroG) kohta

Elektri- ja elektroonikaseadmed ei kuulu olmeprügisse, vaid tuleb suunata eraldi ko-gumisse või utiliseerimisse!

• Vanad patareid või akud, mis pole püsivalt vanaseadmesse paigaldatud, tuleb enne äraandmist purustamata välja võtta! Nende utiliseerimist reguleeritakse patareiseadusega.
• Elektri- ja elektroonikaseadmete omanikud või kasutajad on seadusega kohustatud need kasutuse lõpus tagastama.
• Lõppkasutaja kannab omavastutust utiliseeritava vanaseadmel isikupõhiste andmete kustutamise eest!
• Läbikriipsutatud prügikonteineri sümbol tähendab, et vanu elektri- ja elektroonikaseadmeid ei tohi utiliseerida olmeprügi kaudu.

• Vanad elektri- ja elektroonikaseadmed saab järgmistes kohtades tasuta ära anda:

• Avalik-õiguslikud utiliseerimis- või kogumispunk-tid (nt kommunaalsed toormejaamad)

• Elektriseadmete müügipunktid (statsionaarsed ja online), kui edasimüüjad on tagasivõtmiseks ko-hustatud või pakuvad seda vabatahtlikult.
• Kuni kolm vana elektriseadet seadmeliigi kohta maksimaalselt 25-sentimeetrise servapikkusega saate ilma tootjalt uut seadet soetamata talle ta-suta ära anda või enda läheduses teise volitatud kogumispunkti suunata.

• Tootja ja levitaja edasised täiendavad tagasivõt-mistingimused saate teada vastavast klienditeenindusest.

• Tootja poolt eramajapidamisse uue elektriseadme kohaletarnimise korral võib see anda lõppkasutaja järelepärimisel korralduse vana elektriseade tasuta ära viia. Võtke selleks ühendust tootja klienditeenindusega.

• Need ütlused kehtivad ainult seadmete kohta, mis installeeritakse ja müüakse Euroopa Liidu liikmesriikides ning alluvad Euroopa direktiivile 2012/19/EL. Riikides väljaspool Euroopa Liitu võivad kehtida vanade elektri- ja elektroonikaseadmete utiliseerimise kohta kõrvalekalduvad nõuded.

Kasutusest kõrvaldatud seadme utiliseerimisvõi-maluste kohta saate teavet kohalikust valla- või linnavalitsusest.

Kütused ja ölid

• Enne seadme utiliseerimist tuleb kütusepaak ja mootoriöli mahuti tühjendada!
• Kütus ja mootoriöli ei kuulu olmeprügisse ega äravoolu, vaid tuleb suunata eraldi kogumisse või utiliseerimisse!
• Tühjad öli- ja kütusemahutid tuleb utiliseerida keskkonnasöbralikult.

17. Rikete Körvaldamine

Järgmine tabel näitab vigade sümptomeid ja kirjeldab nende kõrvaldamise abinõusid, kui Teie masin ei tööta ükskord õigesti. Kui Te ei suuda probleemi selle abil lokaliseerida ja kõrvaldada, siis pöörduge teenindustöökotta.

Probleem Võimalik põhjus Lahendus
Mootor ei käivitu.	Ülekoormuskaitse on rakendunud, et hoida puulõhkujat kahjustumast.	Võtke ühendust väljaõppinud elektrikuga.
Pakkude lõhkumine ei önnestu.	Pakk on valesti asetatud.	Vaadake lõiku „Kasutamine“, et korrigeerida paku asetust.
	Paku suurus ületab masina võimekust.	Vähendage enne lõhkumist paku suurust.
	Kiilu lõikeserv on nüri. Teritage lõikeserva.
	Õli lekib.	Tehke kindlaks lekke/lekete asukoht ja võtke ühendust edasimüüjaga.
Tõukur liigub jõnksudega ebatavalist häält tehes ning palju vibreerides	Hüdroõli puudus ja õhu liig hüdrosüsteemis.	Kontrollige õlitaset ja lisage vajadusel õli. Võtke ühendust edasimüüjaga.
Õli lekib silindri liuguri ümbert või kuskilt mujalt.	Töötamise ajal on hüdrosüsteemi suletud õhk.	Enne puulõhkuja kasutamist keerake õhutusventiili mõne pöörde võrra lahti.
	Enne puulõhkuja liigutamist ei ole korralikult kinni keeratud õhutusventiil	Keerake õhutusventiil enne puulõhkuja liigutamist kinni.
	Õli väljalaskepolt lõtv Pingutage õi valjalaskepolt tugevasti kinni
	Hüdrauliline juhtklapikomplekt ja/või tihend(id) on kulunud.	Võtke ühendust maaletoojaga.

Ilmselgetest vigadest tuleb teatada 8 päeva jooksul pärast kauba kättesaamist, vastasel juhul kaotab ostja köik õigused garantiile nimetatud vigade töttu. Öige käsitsemise korral anname oma masinatele garantii seadusega ettenähtud ajaks alates kauba üleandmisest nii, et vahetame tasuta välja köik masina osad, mis nimetatud aja jooksul peaks muutuma kasutuskölbmatuks materjali- või tootmisvea töttu. Osade eest, mida me ise ei tooda, anname garantii vaid selles osas, mis tarnija on meile garanteerinud. Uute osade paigaldamise kulud kannab ostja. Muutmis- ja amortisatsiooninõuded ning muud kahjutasunõuded välistatakse.

Garantija LV