Smart Ultra Soundbar - Hjemmekino lydsystem BOSE - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Smart Ultra Soundbar BOSE

1. På din mobile enhed skal du sørge for, at både Bluetooth og Placeringstjenester

2. Slet soundbaren fra Bluetooth-parringslisten på din enhed.

• Bose QuietComfort 35 trådløse hovedtelefoner

NOR Les og ta vare på alle sikkerhets- og bruksinstruksjoner. Bose Corporation erklærer hermed at dette produktet oppfyller grunnleggende krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU og alle andre relevante krav i EU-direktiver. Den fullstendige samsvarserklæringen finner du på www.Bose.com/compliancewww.Bose.com/compliance Dette produktet er i samsvar med alle gjeldende bestemmelser om elektromagnetisk kompatibilitet for 2016 og alle andre gjeldende bestemmelser i Storbritannia. Den fullstendige samsvarserklæringen finner du på www.Bose.com/compliancewww.Bose.com/compliance Bose Corporation kunngjør herved at dette produktet er i samsvar med de essensielle kravene i bestemmelser for radioutstyr for 2017 og alle andre gjeldende bestemmelser i Storbritannia. Den fullstendige samsvarserklæringen finner du på www.Bose.com/compliancewww.Bose.com/compliance Viktige sikkerhetsinstruksjoner Les disse instruksjonene. Rengjør bare med en ren klut. Ikke blokker noen av ventilasjonsåpningene. Plasseres i henhold til produsentens instruksjoner. Bruk bare tilbehør og utstyr som er spesifisert av produsenten. Overlat all service til kvalifisert personell. Apparatet trenger service når det er skadet, for eksempel når ledningen eller kontakten til strømforsyningen er skadet, det er sølt væske på apparatet eller gjenstander har falt inn i det, apparatet har blitt utsatt for regn eller fuktighet, det ikke fungerer slik det skal, eller det har falt i bakken. ADVARSLER/FORHOLDSREGLER

• Hold produktet borte fra barn og kjæledyr for å unngå at det utilsiktet svelges. Produktet inneholder et batteri, og dette kan være farlig hvis det svelges. Hvis det svelges, må du oppsøke lege umiddelbart. Oppbevar produktet utenfor rekkevidde for barn og kjæledyr når det ikke er i bruk,. Dette symbolet på produktet betyr at det finnes uisolert, farlig spenning i produktkabinettet som utgjøre en risiko for elektrisk støt. Dette symbolet på produktet betyr at det finnes viktige drifts- og vedlikeholdsinstruksjoner i brukerhåndboken. Ikke svelg batterier. Dette medfører fare for kjemisk brannskade. Fjernkontrollen som følger med utstyret, inneholder et knappebatteri. Hvis knappebatteriet svelges, kan det føre til alvorlige innvendige brannskader i løpet av bare to timer, og kan føre til død. Hold nye og brukte batterier borte fra barn. Hvis batterirommet er ikke ordentlig lukket, må du slutte å bruke fjernkontrollen og holde det borte fra barn. Hvis du tror at batteriene kan ha blitt svelget eller plassert inne i en del av kroppen, må du oppsøke lege umiddelbart. For å unngå fare for eksplosjon, brann eller kjemiske brannsår må du være forsiktig når du bytter batteriet, og du må bare bytte det med et godkjent (for eksempel UL) 3-volts litiumbatteri av typen CR2032 eller DL2032. Kast brukte batterier umiddelbart. Batteriet må ikke lades opp, demonteres, varmes opp til over 100 ºC (212 ºF) eller brennes. Inneholder små deler som kan medføre fare for kvelning. Ikke egnet for barn under 3 år. Dette produktet inneholder magnetisk materiale. Kontakt lege hvis du vil finne ut om dette kan påvirke implantert medisinsk utstyr. Dette produktet inneholder en overflate av herdet glass. Vær forsiktig for å unngå slag. Hvis glasset knuser, må du håndtere glassbitene forsiktig.VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

• For å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt må du ikke utsette apparatet for regn, drypp, sprut eller fuktighet, og du må ikke plassere gjenstander fylt med væske, for eksempel vaser, på eller i nærheten av apparatet.

• Hold apparatet borte fra åpen ild og varmekilder. IKKE plasser kilder til åpen flamme, for eksempel tente stearinlys, på eller nær produktet.

• IKKE bruk apparatet i kjøretøy eller båter.

• Hvis støpselet eller koblingen på apparatet brukes til å koble fra enheten, må frakoblingsenhet være lett tilgjengelig.

• Bruk bare følgende deler for å montere produktet: Bose Soundbar Wall Bracket.

• Når du plasserer produktet, må du kontrollere at det ikke blokkerer ventilasjonsåpninger på TV-en eller skjermen. Se brukerveiledningen som fulgte med TV-en eller skjermen, og installer den i henhold til produsentens instruksjoner.

• Oppbevar batteriene utilgjengelig for barn.

• Batterier kan forårsake brann eller kjemiske brannskader hvis de håndteres feil. Batteriet må ikke lades opp, demonteres, varmes opp eller brennes.

• Batteriet som følger med dette produktet, kan utgjøre en fare for brann, eksplosjon eller etseskader hvis det behandles feil eller skiftes ut på feil måte eller med feil type.FORSKRIFTSINFORMASJON OG JURIDISK INFORMASJON

NOR MERKNAD: Tester av utstyret viser at det overholder grenseverdiene for digitalt utstyr av klasse B, som beskrevet i del 15 av FCC-regelverket. Disse grenseverdiene er beregnet på å sikre rimelig beskyttelse mot skadelige radioforstyrrelser ved montering i boligmiljø. Utstyret genererer, bruker og kan avgi radiofrekvensenergi. Hvis det ikke monteres og brukes i overensstemmelse med instruksjonene, kan det forårsake skadelig forstyrrelse av radiokommunikasjon. Det kan likevel ikke garanteres at slik forstyrrelse ikke vil kunne oppstå ved en gitt montering. Dersom utstyret skulle forårsake skadelig forstyrrelse for radio- eller TV-mottak, hvilket kan avgjøres ved å slå det av og på igjen, er det følgende noe av det brukeren kan gjøre:

• Flytt eller snu mottakerproduktet eller antennen.

• Øk avstanden mellom utstyret og radio- eller TV-utstyret.

• Koble utstyret til en annen strømkrets enn den radio- eller TV-utstyret er koblet til.

• Ta kontakt med forhandleren eller en erfaren radio- eller TV-installatør for hjelp. Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av Bose Corporation, kan frata brukeren retten til å bruke utstyret. Dette utstyret overholder del 15 av FCC-regelverket og med RSS-standard(er) med ISED Canada-lisensunntak. Bruk av utstyret er underlagt følgende to betingelser: (1) Utstyret skal ikke forårsake skadelig interferens, og (2) utstyret skal tåle all mottatt interferens, herunder interferens som kan føre til uønsket virkemåte for utstyret. Utstyret må monteres og brukes med en minsteavstand på 20 cm mellom senderen og kroppen. Enheten er bare beregnet til innendørsbruk når den brukes i 5 150–5 250 MHz, for å redusere muligheten for skadelig interferens for mobile satellittsystemer for felleskanaler. CAN ICES-3(B) / NMB-3(B) For Europa: Frekvensområde for bruk er 2 400 til 2 483,5 MHz, 5 150 til 5 350 MHz og 5 470 til 5 725 MHz. | Maksimal sendestyrke er mindre enn 20 dBm EIRP. | Frekvensbånd for bruk er 5 725 til 5 850 MHz. | Maksimal sendestyrke er mindre enn 14 dBm (25 mW) EIRP. Maksimal sendestyrke er mindre enn forskriftsmessige grenser slik at SAR-testing ikke er nødvendig og unntatt i henhold til gjeldende bestemmelser. Denne enheten er begrenset til innendørsbruk og 5 150–5 350 MHz-båndet i alle EU-medlemslandene som vises i tabellen. BE DK IE UK(NI) FR CY SK HU AT SE BG DE PT EL HR LV LT MT PL CZ EE FI ES IT RO LU NL SI Dette symbolet betyr at produktet ikke må kasseres som husholdningsavfall, og at det skal leveres inn til et passende gjenvinningsanlegg. Riktig håndtering og gjenvinning bidrar til å beskytte naturressurser, helse og miljø. Mer informasjon om avhending og resirkulering av dette produktet kan fås hos kommunen, renovasjonstjenesten eller butikken der du kjøpte dette produktet.FORSKRIFTSINFORMASJON OG JURIDISK INFORMASJON

NOR Tekniske forskrifter for radiofrekvensenheter med lav effekt: Firmaer, selskaper eller brukere som ikke har tillatelse fra NCC, har ikke lov til å endre frekvens, forbedre sendestyrke eller endre opprinnelige egenskaper eller opprinnelig ytelse for godkjente radiofrekvensenheter med lav effekt. Radiofrekvensenheter med lav effekt skal ikke påvirke flysikkerhet eller forstyrre lovlig kommunikasjon. Hvis dette skjer, skal brukeren avslutte driften umiddelbart til det ikke forekommer forstyrrelser. Juridisk sett betyr kommunikasjon radiokommunikasjon som drives i samsvar med loven om telekommunikasjon (Telecommunications Management Act). Radiofrekvensenheter med lav effekt må tåle interferens fra lovlig kommunikasjon eller enheter som avgir ISM-radiobølger. Tabell over produktets strømtilstand I henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/125/EF om rammene for fastsettelse av krav til miljøvennlig design av energirelaterte produkter og forskriftene av 2020 om miljøvennlig design av energirelaterte produkter og energiinformasjon (endring) (EU Exit), samsvarer produktet med følgende regler eller dokumenter: Kommisjonsforordning (EU) nr. 801/2013 om endring av forordning (EF) nr. 1275/2008. Påkrevd informasjon om strømtilstand Strømmoduser Ventemodus Nettverkstilkoblet hvilemodus Strømforbruk i angitt strømmodus ved 230 V / 50 Hz Tid før utstyret automatisk skifter modus Strømforbruket i nettverkstilkoblet hvilemodus hvis alle kablede nettverksporter er tilkoblet, og alle trådløse nettverksporter er aktivert, ved 230 V / 50 Hz < 0,5 W < 2,5 timer

NOR Tabell over begrensede farlige stoffer for Kina Navn på og innhold i giftige eller skadelige stoffer eller bestanddeler Giftige eller skadelige stoffer eller bestanddeler Delenavn Bly (Pb) Kvikksølv (Hg) Kadmium (Cd) Heksavalent (CR(VI)) Polybromerte bifenyler (PBB) Polybromerte difenyletere (PBDE) PCB-er X O O O O O Metalldeler X O O O O O Plastdeler O O O O O O Høyttalere X O O O O O Kabler X O O O O O Denne tabellen er utarbeidet i henhold til krav i SJ/T 11364. O: Angir at dette giftige eller farlige stoffet som finnes i alle de homogene materialene i denne delen, er under grensekravene i GB/T 26572. X: Angir at dette giftige eller farlige stoffet som finnes i minst ett av de homogene materialene i denne delen, er over grensekravene i GB/T 26572. Tabell over begrensede farlige stoffer for Taiwan Utstyrsnavn: Strømdrevet høyttaler Typebetegnelse: 441451 Begrensede stoffer og kjemiske symboler Enhet Bly (Pb) Kvikksølv (Hg) Kadmium (Cd) Heksavalent krom (Cr+6) Polybromerte bifenyler (PBB) Polybromerte difenyletere (PBDE) PCB-er

NOR Lisensinformasjon: Du finner lisensopplysningene som gjelder for programvarepakker fra tredjeparter som er inkludert som komponenter i Bose Smart Ultra Soundbar-produktet, på følgende måte:

http://203.0.113.1/opensource i en nettleser på datamaskinen for å vise lisensavtale og lisensinformasjon. Boses vilkår for bruk er tilgjengelig på worldwide.bose.com/termsofuseworldwide.bose.com/termsofuse Amazon, Alexa, Amazon Music og alle relaterte merker er varemerker som tilhører Amazon.com, Inc. eller dets datterselskaper. Apple, Apple-logoen, Apple Music og AirPlay er varemerker som tilhører Apple Inc. og er registrert i USA og i andre land. App Store er et tjenestemerke for Apple Inc. Når utstyr har merket Works with Apple, betyr det at det spesielt skal fungerer med teknologien som er identifisert i merket, og at utvikleren har sertifisert at utstyret oppfyller Apples ytelsesstandarder. Ordmerket Bluetooth® og logoene er registrerte varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc. All bruk som Bose Corporation gjør av disse varemerkene, er på lisens. Dolby, Dolby Atmos og symbolet dobbelt-D er registrerte varemerker som tilhører Dolby Laboratories Licensing Corporation. Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. Konfidensielle ikke-publiserte arbeider. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. Med enerett. Google, Google Play og Chromecast built-in er varemerker som tilhører Google LLC. HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI-produktdesignen og HDMI-logoene er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing Administrator, Inc. Dette produktet inneholder tjenesten iHeartRadio. iHeartRadio er et registrert varemerke for iHeartMedia, Inc. Produktet er beskyttet av visse immaterielle rettigheter som tilhører Microsoft. Bruk eller distribusjon av slik teknologi utenfor dette produktet er forbudt uten lisens fra Microsoft. Pandora er et varemerke for Pandora Media, Inc. Brukes med tillatelse. QuickSet er et registrert varemerke som tilhører Universal Electronics Inc. i USA og internasjonalt. © UEI 2000-2023 Dette produktet har innebygd Spotify-programvare som er underlagt tredjepartslisens som finnes her: www.spotify.com/connect/third-party-licenseswww.spotify.com/connect/third-party-licenses. Spotify er et registrert varemerke som tilhører Spotify AB. Wi-Fi er et registrert varemerke for Wi-Fi Alliance®. ADAPTiQ, Bose, Bose Music, Bose Music-logoen, QuietComfort, SimpleSync, SoundLink, SoundLink Revolve og Voice4Video varemerker for Bose Corporation. | Hovedkontor for Bose Corporation: 1-877-230-5639 | ©2023 Bose Corporation. Ingen del av dette dokumentet kan reproduseres, endres, distribueres eller brukes på annen måte uten forutgående skriftlig tillatelse. Fyll ut og oppbevar for senere bruk Serie- og modellnummer er plassert på baksiden av lydplanken. Serienummer: ___________________________________________________________________________ Modellnummer: 441451 Oppbevar kvitteringen sammen med brukerhåndboken. Nå er en god anledning til å registrere Bose-produktet. Du kan gjøre dette ved å gå til worldwide.Bose.com/ProductRegistrationworldwide.Bose.com/ProductRegistration8

INNHOLD Kontroller at følgende deler følger med: Bose Smart Ultra Soundbar Fjernkontroll (batteri følger med) Strømledning* HDMI-kabel Optisk kabel ADAPTiQ-hodetelefoner

NOR Bose Smart Ultra Soundbar støtter Dolby Atmos®-teknologi. Lydplanken bruker høyttalere vendt oppover og til siden til å levere lyd av høy kvalitet fra alle retninger, og oppnår en enestående, oppslukende og omsluttende surroundlydopplevelse. MERKNAD: Både TV-en og innholdet må støtte Dolby Atmos for å bruke Dolby Atmos-teknologi. TIPS: For å få Dolby Atmos-surroundlyd må du koble lydplanken til HDMI eARC- eller ARC-porten på TV-en (se side 55). Hvis TV-en ikke har en eARC- eller ARC- port, kan du koble den optiske kabelen til den optiske porten for å få en romlig og livaktig lyd (se side 56).

• Plasser lydplanken under og foran TV-en (foretrukket) eller over TV-en med forsiden av lydplanken vendt ut i rommet.

• Kontroller at høyttalerne på lydplanken som er vendt oppover og til siden, ikke er blokkerte, slik at du får best mulig lydkvalitet.

• Plasser lydplanken utenfor og borte fra metallkabinetter, andre lyd-/ videokomponenter og direkte varmekilder.

• Plasser lydplanken på gummiføttene på en stabil og jevn overflate. Begge føttene må være i kontakt med overflaten, slik at lydplanken står støtt. Vibrasjoner kan få lydplanken til å bevege seg, særlig på glatte overflater som marmor, glass eller høyglanspolert tre.

• Hold det trådløse utstyret minst 0,3-0,9 m (1-3 fot) unna lydplanken for å unngå forstyrrelser.

• For å unngå trådløsinterferens kan det hende at enkelte Wi-Fi-tilgangspunkter må plasseres opptil 2,4–3,0 m fra lydplanken og tilleggene bassmodul og surroundhøyttalere.

• Hvis du vil ha best mulig lydkvalitet, må du ikke plassere lydplanken i et skap eller på skrå i et hjørne.

• Ikke plasser andre gjenstander oppå lydplanken. FORSIKTIG: IKKE plasser lydplanken på forsiden, baksiden eller toppen når den er i bruk.PLASSERING AV SOUNDBAR

3. Last ned og bruk Bose Music-appen til å koble lydplanken til TV-en.

• Snakk til Amazon Alexa- eller Google Assistent-enheten. MERKNADER:

• Hvis du vil ha tilgang til Amazon Alexa i nettverksventemodus, må du kontrollere at lydplanken er konfigurert med Bose Music-appen (se side 17) og at mikrofonen er på (se side 38).

• Du kan deaktivere timeren for ventemodus ved hjelp av Bose Music-appen. Du finner dette alternativet på Innstillinger-menyen.17

3. Følg instruksjonene i appen.18

NOR LEGGE TIL LYDPLANKEN I EN EKSISTERENDE KONTO Åpne Bose Music-appen og legg til lydplanken for å legge til Bose Smart Ultra Soundbar.

KOBLE TIL ET ANNET WI-FI-NETTVERK

Koble til et annet nettverk hvis nettverksnavnet eller passordet er endret, eller hvis du vil endre eller koble til et annet nettverk.

2. Åpne Wi-Fi-innstillingene på mobilenheten din.

3. Velg Bose Smart Ultra Soundbar.

4. Åpne Bose Music-appen og følg instruksjonene i den.

MERKNAD: Hvis appen ikke ber deg om å konfigurere, går du til hovedskjermbildet og legger til lydplanken.

Hvis du senere kobler til en valgfri bassmodul eller surroundhøyttaler, flytter du lydplanken eller eventuelle møbler, og kjører ADAPTiQ-lydkalibreringen på nytt for å sikre optimal lydkvalitet. Bruk Bose Music-appen til å kjøre ADAPTiQ-lydkalibreringen. Du finner dette alternativet på Innstillinger-menyen.20

• Når lydplanken er slått av, kan du fremdeles bruke stemmen til å få tilgang til den Amazon Alexa- eller Google Assistent-aktiverte enheten for å styre lydplanken (se side 25). TIPS: Du kan også bruke Bose Voice4Video sammen med Amazon Alexa til å slå lydplanken på/av, bytte TV-inngang, skifte TV-kanal og annet (se side 29). Automatisk vekking (bare optisk tilkobling) Du kan konfigurere lydplanken til å slå seg på når den mottar et lydsignal. Hvis du vil veksle mellom automatisk vekking og standard strøminnstillinger, trykker og holder I i 5 sekunder til du hører en tone og lysfeltet pulserer hvitt to ganger. TIPS: Du kan også kontrollere automatisk vekking ved hjelp av Bose Music-appen. Du finner dette alternativet på Innstillinger-menyen.22

• Du kan også bruke Bose Voice4Video sammen med Amazon Alexa til å velge Bluetooth-kilde (se side 29).

• Du kan også bruke Bose Music-appen til å velge en kilde.LYDPLANKEKONTROLLER

NOR Medieavspilling og volum

Spill av / pause Trykk på F. MERKNADER:

• Når lyden er satt på pause, lyser to lamper midt på lysfeltet hvitt til lyden gjenopptas.

• Du kan ikke spille av / pause lyd på en TV-kilde. Hopp fremover Trykk to ganger på F. Hopp tilbake Trykk tre ganger på F. Volum opp Trykk på H. MERKNAD: Hvis du vil øke volumet hurtig, trykker du på og holder H. Volum ned Trykk på z. MERKNAD: Hvis du vil redusere volumet hurtig, trykker du på og holder z. Demp / opphev demping Trykk på A. Når lyden er satt på dempet, lyser venstre ende av lysfeltet hvitt til lyden gjenopptas. TIPS: Du kan også trykke på H for å oppheve demping av lyden. TIPS: Du kan også bruke Bose Voice4Video sammen med Amazon Alexa til å styre medieavspilling og volum for noen kilder (se side 29). LYDPLANKEKONTROLLERLYDPLANKEKONTROLLER

Du kan bruke handlingsknappen b til å styre Amazon Alexa (side 26). Du kan bruke Mikrofon av-knappen n til å slå mikrofonen av (se side 26). Handlingsknapp Mikrofon av TIPS: Du kan også bruke stemmen til å styre Amazon Alexa (se side 25). JUSTERE LYDEN Bruk Bose Music-appen til å justere bass, diskant, midtre kanal, høydekanal og surroundkanaler. Du finner disse alternativene på Innstillinger-menyen.25

Med Alexa på lydplanken kan du forenkle livet og bruke stemmen til å kontrollere både musikken og mange andre ting. Det er like enkelt å bruke Alexa som å stille et spørsmål. Bare spør, og Alexa kan spille av favorittsangen, hoppe til neste spor, endre volum, lese nyheter og mye mer. Alexa på lydplanken gjør det enklere enn noensinne å styre smarthjemmet, bare ved å bruke stemmen. Du kan lese mer om hva Alexa kan gjøre, på https://www.amazon.com/usealexahttps://www.amazon.com/usealexa Bruk Bose Music-appen til å konfigurere Amazon Alexa. Du finner dette alternativet på Innstillinger-menyen. MERKNADER:

• Alexa er ikke tilgjengelig på alle språk og i alle land. Alexa-funksjoner kan variere basert på sted.

• Når du konfigurerer Alexa, må du passe på at du bruker samme lydtjenestekonto som du brukte i Bose Music-appen.

• Hvis du har flere Bose Music-produkter i hjemmet og vil ha en problemfri taleassistentopplevelse, anbefaler Bose at én person bruker sin Bose Music-konto og Amazon Amazon Alexa-konto til å konfigurere Alexa for alle Bose Music-produkter. Bruke stemmen Start med å si «Alexa». Deretter sier du: TING DU KAN PRØVE EKSEMPEL PÅ HVA DU KAN SI Snakke til Alexa Help me get started. Spille av lyd Play rock music. MERKNAD: Amazon Music er angitt som standard musikktjeneste. Bruk Alexa-appen for å endre standard musikktjeneste. Sette lyd på pause Pause. Kontrollere volumet Turn the volume up. Gå til neste sang Skip. Spille av fra en bestemt lydtjeneste Play NPR on TuneIn. MERKNAD: Amazon Alexa støtter ikke alle musikktjenester.26

NOR AMAZON ALEXA TING DU KAN PRØVE EKSEMPEL PÅ HVA DU KAN SI Spille av på en bestemt høyttaler Play jazz in the «Kitchen». MERKNAD: Påse at du sier høyttalernavnet du tilordnet i Bose Music-appen. Hvis flere høyttalere har samme navn, bruker du navnet som er tilordnet i Alexa-appen eller endrer navnet i Bose Music-appen. Definere en timer Set a timer for 15 minutes. Oppdage flere ferdigheter Help me get started with skills. Stoppe Alexa Stop. Bruke kontrollene på lydplanken Du kan bruke handlingsknappen b til å styre Amazon Alexa. Du bruker Mikrofon av- knappen n til å slå mikrofonen av. De er plassert på toppen av lydplanken. Mikrofon av TING DU KAN PRØVE GJØR DETTE Snakke til Alexa Trykk på b og si noe. Du finner en liste over ting du kan prøve, på https://www.amazon.com/usealexahttps://www.amazon.com/usealexa Stoppe alarmer og tidtakere Trykk på b.27

NOR AMAZON ALEXA TING DU KAN PRØVE GJØR DETTE Stoppe Alexa Trykk på b. Aktivere/deaktivere mikrofonen Trykk på n. MERKNAD: Når mikrofonen er av, lyser Mikrofon av-lampen rødt og du har ikke tilgang til Alexa. RINGE OG BRUKE MELDINGER MED AMAZON ALEXA Hjelp husholdningen og familien å holde kontakten. La Alexa gjøre om enheten til en interkom for å åpne for direkte toveissamtaler mellom rom eller hjem, eller sende enveiskunngjøringer fra et hvilket som helst rom. Bruk Alexa til å ringe eller sende melding gratis til så å si hvem som helst på støttede Alexa-enheter eller Alexa-appen på støttede mobiltelefoner eller nettbrett. MERKNADER:

• Begge parter må ha en Alexa-aktivert enhet, Alexa-funksjonen for samtaler og meldinger tilgjengelig og aktivert og gitt tillatelse til den andre parten i Alexa-appen.

• Mikrofonen må være på for å bruke Alexa til ringing og meldinger (se side 38). Konfigurere samtaler og meldinger i Alexa Bruk Alexa-appen til å konfigurere samtaler og meldinger i Alexa. Bruke stemmen Start med å si «Alexa». Deretter sier du: TING DU KAN PRØVE EKSEMPEL PÅ HVA DU KAN SI Stikke innom på en enhet hjemme Drop in on «Kitchen». MERKNAD: Hvis enheten er et Bose-produkt, må du påse at du sier høyttalernavnet du tilordnet i Bose Music-appen. Hvis flere høyttalere har samme navn, bruker du navnet som er tilordnet i Alexa-appen eller endrer navnet i Bose Music-appen. Stikke innom et familiemedlem eller en venn utenfor hjemmet Drop in on «Mom’s Kitchen». MERKNAD: Påse at du sier høyttalernavnet som er tildelt i eierens Bose Music-app og/ eller Alexa-app.28

• Talestyring er deaktivert som standard. For å sette opp talestyring bruker du Bruk Bose Music-appen til å aktivere Chromecast built-in og sette opp talestrømming for den Google Assistent-aktiverte enheten. Du finner disse alternativene på Innstillinger-menyen.

• Påse at du sier navnet på lydplanken du tildelte i Bose Music-appen. Hvis flere lydplanker har samme navn, bruker du navnet som er tilordnet i Google Assistent- appen eller endrer navnet i Bose Music-appen.

• Google Assistent er ikke tilgjengelig på alle språk eller i alle land.

• Du kan lese mer om hva Google Assistent kan gjøre, på https://support.google.com/assistanthttps://support.google.com/assistant32

Lydplanken har Chromecast built-in. Med Chromecast built-in kan du strømme lyd fra støttede apper ved å trykke på Cast-knappen. MERKNADER:

• Du må ha en Wi-Fi-tilkobling for å bruke Chromecast built-in.

• Chromecast built-in er deaktivert som standard. Bruk innstillingsmenyen i Bose Music-appen til å aktivere Chromecast built-in.

• Støtte for nye apper legges til regelmessig. Telefonen din er fjernkontroll

• Bare trykk på Cast-knappen fra apper du allerede kjenner. Ingen nye pålogginger eller nedlastinger er nødvendig.

• Bruk telefonen til å søke, spille av, sette på pause og skru opp lyden fra hvor som helst i hjemmet.

• Mens du strømmer kan du fortsette å bruke telefonen til andre ting – bla gjennom sosiale medier, sende en tekstmelding og motta samtaler.

• Hør på musikk i hele huset når du bruker casting i flere rom med Chromecast- kompatible lydplanker. Ubegrenset underholdning slik og når du vil Velg fra millioner av sanger fra populære musikktjenester som Pandora, Spotify og TuneIn.33

Lydplanken kan spille av AirPlay 2-lyd slik at det er mulig å strømme lyd raskt fra Apple-enheten til lydplanken eller flere høyttalere. MERKNADER:

• Hvis du vil bruke AirPlay 2, må du ha en Apple-enhet som kjører iOS 14.1 eller nyere.

• Apple-enheten og lydplanken må være koblet til samme Wi-Fi-nettverk.

1. Åpne Kontrollsenter på Apple-enheten.

2. Trykk og hold på lydkortet øverst til hjørne på skjermen, og trykk deretter på

Bruk Bose Music-appen til å koble fra mobilenheten. TIPS: Du kan også bruke Bluetooth-innstillingene på mobilenheten. Når du deaktiverer Bluetooth, kobles også alle andre enheter fra.

• Enheten må være innenfor 9 m (30 fot) og slått på.

KOBLE TIL ENDA EN MOBILENHET

Du kan lagre opptil åtte enheter i enhetslisten for lydplanken. MERKNAD: Du kan bare spille av lyd fra én enhet om gangen.

Alle enheter fjernes fra paringslisten, og lydplanken er klar til å kobles til nye mobilenheter (se side 34).36

Amazon Alexa er inaktiv Hvitt lys flyter mot midten og lyser deretter konstant Amazon Alexa lytter Hvitt lys flyter mot sidene Amazon Alexa tenker Pulserer hvitt (konstant) Amazon Alexa snakker Pulserer gult Melding fra Amazon Alexa Lyser, deretter flyter hvitt lys mot sidene Varsel fra Amazon Alexa Pulserer grønt Motta eller foreta et anrop Lyser grønt Koblet til samtale MERKNAD: Når samtalen kobles fra, toner lysfeltet ned til svart. Lyser fiolett og toner deretter ned til svart Ikke forstyrr er aktivert MERKNAD: Når Ikke forstyrr er aktivert, pulserer lysfeltet fiolett hver gang du forsøker å kontakte Alexa.38

NOR LYDPLANKENS STATUS Lys for mikrofon av Lys for mikrofon av LYSAKTIVITET SYSTEMSTATUS Lyser rødt Mikrofonen er av

STATUS FOR MEDIEAVSPILLING OG VOLUM

Viser statusen til lydplanken ved kontroll av medieavspilling og volum. LYSFELTAKTIVITET SYSTEMSTATUS To lys i midten lyser hvitt Pause Høyre side av lysfeltet pulserer hvitt Volum opp Venstre side av lysfeltet pulserer hvitt Volum ned Venstre side av lysfeltet lyser hvitt Demp39

Viser statusen for programvareoppdateringen og feilvarsler. LYSFELTAKTIVITET SYSTEMSTATUS Lyser gult Konfigurasjon av Wi-Fi pågår Hvitt lys flyter fra høyre mot venstre Laster ned oppdatering Hvitt lys flyter fra venstre mot høyre Oppdaterer lydplanken Pulserer gult fire ganger Kildefeil – sjekk i Bose Music-appen Pulserer rødt fire ganger Forespørselen er midlertidig utilgjengelig – prøv igjen senere Lyser rødt Feil – kontakt kundestøtte hos Bose40

PÅ fjernkontrollen trykker og holder du dempeknappen A og Bluetooth-knappen l til lysfeltet pulserer hvitt to ganger og deretter toner ned til svart.41

Med Bose SimpleSync-teknologi kan du koble noen Bose SoundLink Bluetooth- høyttalere eller Bose-hodetelefoner til lydplanken for å få en ny måte å høre på musikk og se filmer på. Fordeler

• En personlig TV-lytteopplevelse: Lytt til TV uten å forstyrre andre ved koble Bose- hodetelefonene til lydplanken. Bruk uavhengige volumkontroller på hvert produkt til å senke eller dempe lyden på lydplanken samtidig som du har så høy lyd som du ønsker i hodetelefonene.

Koble til med Bose Music-appen Bruk Bose Music-appen til å koble Bose SoundLink Bluetooth-høyttalere eller Bose-hodetelefoner til lydplanken. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til support.Bose.com/UltraSBGroupingsupport.Bose.com/UltraSBGrouping MERKNADER:

• Påse at produktet du kobler til, er slått på, innenfor 9 m (30 fot) fra lydplanken og klar til å koble til en annen enhet. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se brukerhåndboken for produktet.

Slå på Bose SoundLink Bluetooth speaker eller Bose-hodetelefonene. Høyttaleren eller hodetelefonene forsøker å koble til den sist tilkoblede Bluetooth- enheten, inkludert lydplanken. MERKNADER:

• Lydplanken være innenfor rekkevidde (9 m eller 30 fot) og slått på.

OPPDATERE LYDPLANKEN Lydplanken oppdateres automatisk når den er koblet til Bose Music-appen og Wi-Fi- nettverket.

BYTTE BATTERIET I FJERNKONTROLLEN

Ikke svelg batterier. Dette medfører fare for kjemisk brannskade. Fjernkontrollen som følger med utstyret, inneholder et knappebatteri. Hvis knappebatteriet svelges, kan det føre til alvorlige innvendige brannskader i løpet av bare to timer, og kan føre til død. Hold nye og brukte batterier borte fra barn. Hvis batterirommet er ikke ordentlig lukket, må du slutte å bruke fjernkontrollen og holde det borte fra barn. Hvis du tror at batteriene kan ha blitt svelget eller plassert inne i en del av kroppen, må du oppsøke lege umiddelbart. For å unngå fare for eksplosjon, brann eller kjemiske brannsår må du være forsiktig når du bytter batteriet, og du må bare bytte det med et godkjent (for eksempel UL) 3-volts litiumbatteri av typen CR2032 eller DL2032. Kast brukte batterier umiddelbart. Batteriet må ikke lades opp, demonteres, varmes opp til over 100 ºC (212 ºF) eller brennes.

1. Bruk en mynt til å vri dekslet på batterirommet mot venstre (mot urviseren), og ta

2. Sett inn det nye batteriet med den flate siden med H-symbolet vendt opp.

MERKNAD: Bruk bare et godkjent (for eksempel UL) 3-volts litiumbatteri av typen CR2032 eller DL2032.

3. Sett dekselet tilbake på plass, og vri det mot høyre (med urviseren) til det låses på

plass. Dekselet er helt lukket når sporet er vertikalt.45

Tørk av overflatene på utsiden av lydplanken med en myk, tørr klut. MERKNAD: Mikrofonen kan ha blitt slått av utilsiktet under rengjøringen. Bruk Mikrofon av-knappen n oppå lydplanken til å slå mikrofonen på og av. FORSIKTIG:

• IKKE bruk støvsuger til å rengjøre de oppovervendte høyttalerne eller lydplanken.

• IKKE bruk spray i nærheten av de oppovervendte høyttalerne eller lydplanken.

• IKKE bruk noen form for løsemidler, kjemikalier eller rengjøringsmidler som inneholder alkohol, ammoniakk eller slipemidler.

• IKKE la det komme gjenstander inn i åpningene.

RESERVEDELER OG TILBEHØR

Reservedeler og tilbehør kan bestilles fra kundestøtte hos Bose. Gå til support.Bose.com/UltraSB BEGRENSET GARANTI Lydplanken er dekket av en begrenset garanti. Detaljert informasjon om den begrensede garantien finnes på nettstedet worldwide.Bose.com/Warrantyworldwide.Bose.com/Warranty. Du finner instruksjoner for hvordan du registrerer produktet her: worldwide.Bose.com/ProductRegistrationworldwide.Bose.com/ProductRegistration. Hvis du ikke registrerer produktet, påvirker det ikke rettighetene dine i henhold til den begrensede garantien.46

• Last ned Bose Music-appen, og kjør tilgjengelige programvareoppdateringer.

• Påse at lydplanken er plassert minst 0,3-0,9 m (1–3 fot) fra annet trådløst utstyr.

• Kontroller at eventuelle Wi-Fi-tilgangspunkter er plassert opptil 2,4–3,0 m fra lydplanken og eventuell bassmodul eller surroundhøyttalere.

Hvis du ikke kan løse problemet, kan tabellen nedenfor være til hjelp for å identifisere symptomer og løsninger på vanlige problemer. Du kan også finne feilsøkingsartikler, videoer og andre ressurser på support.Bose.com/UltraSBsupport.Bose.com/UltraSB Kontakt kundestøtte hos Bose hvis du ikke greier å løse problemet. Gå til worldwide.Bose.com/contactworldwide.Bose.com/contact

Lydplanken slår seg ikke av Lydplanken kan være i nettverksventemodus. Trykk på Strøm på/av- knappen I på fjernkontrollen for å aktivere lydplanken. Trykk på I én gang til for å slå av lydplanken. Lyd spilles ikke i Dolby Atmos Kontroller at lydplanken er koblet til TV-ens HDMI eARC- eller ARC-port. Gå til Spilles nå-skjermen i Bose Music-appen for å kontrollere at lyden strømmes i Dolby Atmos-format. Hvis den ikke strømmes i Dolby Atmos, må du kontrollere at de avanserte lydinnstillingene på TV-en tillater at Dolby Atmos går gjennom til lydplanken. Se brukerhåndboken for TV-en. Kontroller at innholdet er tilgjengelig i Dolby Atmos. Kontroller at strømme- eller kabeltjenesten støtter bruk av Dolby Atmos. Fjernkontrollen fungerer ustabilt eller ikke i det hele tatt Skift batteriet (se side 43). Påse at fjernkontrollen er innenfor en rekkevidde på 6 m (20 fot) fra lydplanken. Påse at det ikke er mellomrom mellom fjernkontrollen og lydplanken. Bose Music-appen fungerer ikke på mobilenheter Kontroller at mobilenheten kan brukes med Bose Music-appen, og at den oppfyller minimumskravene til systemet. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se appbutikken på mobilenheten. Avinstaller Bose Music-appen på mobilenheten, og installer appen på nytt (se side 17). Lydplanken vises ikke slik at den kan legges til i en annen Bose-konto Kontroller at deling er aktivert på lydplanken ved hjelp av Bose Music-appen. Kontroller at lydplanken og mobilenheten er koblet til samme Wi-Fi nettverk. Lydplanke og kilde slås ikke på/av samtidig Trykk på Strøm på/av-knappen I for å slå kilden på/av.48

• Påse at det ikke er noen hindringer mellom lydplanken, TV-en og/eller kabel- eller satellittboksen.

• Kontroller at du har oppgitt riktig postnummer og tjenesteleverandør for kabel-/satellittboksen. Det kan hende Alexa ikke støtter forespørselen din. Nye funksjoner legges til regelmessig. Du kan få mer hjelp på https://www.amazon.com/usealexahttps://www.amazon.com/usealexa52

Google Assistent kan ikke styre lydplanken Kontroller at en Google Assistent-kompatibel enhet er koblet til nettverket (se side 31). Kontroller at Chromecast built-in er aktivert i Bose Music-appen (se side 31). Koble mobilenheten til Wi-Fi. Kontroller at du er i et land der Google Assistant er tilgjengelig. Kontroller at du bruker den mest oppdaterte versjonen av Google Assistent-appen. Kontroller at mobilenheten er kompatibel. Du kan få mer hjelp på https://support.google.com/assistanthttps://support.google.com/assistant Lydplanken kobler ikke til Bose SoundLink Bluetooth-høyttaler eller Bose- hodetelefoner Kontroller at høyttaleren eller hodetelefonene er slått på, innenfor 9 m (30 fot) fra lydplanken og klar til å koble til en annen enhet. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se brukerhåndboken for produktet. Lydplanken kobles ikke til en tidligere tilkoblet Bose SoundLink Bluetooth speaker Kontroller at talemeldinger er aktivert i Bose Music-appen (se side 17). Du finner dette alternativet på Innstillinger-menyen. Bruk produktkontrollene på høyttaleren til å gå gjennom produktenhetslisten til du hører navnet på lydplanken. Du finner produktspesifikke instruksjoner i brukerveiledningen for høyttaleren. Lydplanken kobles ikke til tidligere tilkoblede Bose- hodetelefoner Koble til med Bose Music-appen (se side 17). Dårlig lydkvalitet fra tilkoblet Bose SoundLink Bluetooth speaker eller Bose- hodetelefoner Hvis ruteren støtter frekvensområdet 2,4 GHz og 5 GHz og lydplanken er koblet til 2,4 GHz, må du koble til 5 GHz. Ikke alle Bose SoundLink Bluetooth speakers kan spille av lyd helt synkront når de er koblet til lydplanken. Her kan du sjekke om produktet ditt er kompatibelt: support.Bose.com/Groups Kontroller at Synkroniser med gruppe er aktivert i Bose Music-appen (se side 17). Du finner dette alternativet på Innstillinger-menyen. Installer eventuelle tilgjengelige programvareoppdateringer for høyttaleren eller hodetelefonene. Se etter oppdateringer ved å åpne den aktuelle Bose-appen for produktet på mobilenheten eller ved å gå til btu.Bose.combtu.Bose.com på datamaskinen.53

NOR FEILSØKING TILBAKESTILLE LYDPLANKEN Gjenoppretting av fabrikkinnstillingene fjerner alle innstillinger for kilde, volum, nettverk og ADAPTIQ-lydkalibrering og tilbakestiller lydplanken til standardinnstillingene.

1. Fjern lydplanken fra Bose-kontoen i Bose Music-appen.

2. På fjernkontrollen trykker og holder du Volum ned-knappen z og Spill av / pause-

1. Ta av beskyttelseshettene fra begge endene av den optiske kabelen.

4. Rett inn pluggen etter OPTICAL IN-porten på lydplanken, og sett pluggen

forsiktig inn. MERKNAD: Porten har en hengslet luke som svinger innover når pluggen settes inn.

2. Slå TV-høyttalerne av i TV-ens lydvalgsmeny.

MERKNAD: Brukerveiledningen for TV-en gir mer informasjon.