Smart Ultra Soundbar - Home cinema audiosysteem BOSE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Smart Ultra Soundbar BOSE

DUT Lees alle veiligheids- en beveiligingsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze. Bose Corporation verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU en alle andere vereisten van de toepasselijke EU-richtlijnen. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op: www.Bose.com/compliancewww.Bose.com/compliance Dit product voldoet aan alle toepasselijke voorschriften in de Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 en aan alle overige toepasselijke wet- en regelgeving van het Verenigd Koninkrijk. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op: www.Bose.com/compliancewww.Bose.com/compliance Bose Corporation verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten zoals vastgelegd in de Radio Equipment Regulations 2017 en alle overige toepasselijke wet- en regelgeving van het Verenigd Koninkrijk. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op: www.Bose.com/compliancewww.Bose.com/compliance Belangrijke veiligheidsinstructies Lees deze instructies door. Alleen met een droge doek schoonmaken. De ventilatieopeningen niet blokkeren. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant. Gebruik uitsluitend aansluitstukken/accessoires die door de fabrikant worden gespecificeerd. Laat alle onderhoud over aan bevoegde medewerkers. Onderhoud is vereist als het apparaat is beschadigd, als bijvoorbeeld een elektriciteitssnoer of stekker is beschadigd, als er vloeistof in het apparaat is gemorst of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, of als het niet normaal werkt of is gevallen. WAARSCHUWINGEN

• Houd het product uit de buurt van kinderen en huisdieren om te voorkomen dat dit per ongeluk wordt ingeslikt. Het product bevat een accu of batterij die gevaarlijk kan zijn als deze wordt ingeslikt. Roep bij inslikken onmiddellijk medische hulp in. Wanneer niet in gebruik, het product bewaren buiten het bereik van kinderen en huisdieren. Dit symbool op het product betekent dat er een niet-geïsoleerde, gevaarlijke spanning aanwezig is binnen de behuizing van het product die kan leiden tot een risico op elektrische schokken. Dit symbool op het product betekent dat deze handleiding belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies bevat. De batterij niet inslikken, gevaar voor chemische brandwonden. De bij dit product bijgeleverde afstandsbediening bevat een knoopcelbatterij. Als de knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit binnen slechts 2 uur leiden tot ernstige inwendige brandwonden met mogelijk de dood als gevolg. Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen. Als het batterijvakje niet goed sluit, stop dan met het gebruik van het product en houd dit uit de buurt van kinderen. Als u denkt dat batterijen mogelijk zijn ingeslikt of in het lichaam zijn geplaatst, roep dan onmiddellijk medische hulp in. Om het gevaar van explosie, brand of chemische brandwonden te vermijden, dient u voorzichtig te zijn bij het vervangen van de batterij en deze uitsluitend te vervangen door een officieel goedgekeurde (bv. UL) CR2032- of DL2032-lithiumbatterij van 3 volt. Gooi lege batterijen onmiddellijk en op de juiste wijze weg. Niet opnieuw opladen, demonteren, verwarmen boven 100 °C of verbranden. Bevat kleine onderdelen die een verstikkingsgevaar kunnen vormen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Dit product bevat magnetisch materiaal. Raadpleeg uw arts om te vragen of dit invloed kan hebben op uw implanteerbare medische hulpmiddel. Dit product bevat een oppervlak van voorgespannen glas. Wees voorzichtig om stoten te vermijden. Ga bij breuk voorzichtig om met gebroken glas.BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Om het risico op brand of elektrische schokken te beperken, mag dit product NIET worden blootgesteld aan regen, vocht of druipende of spattende vloeistoffen en mogen er geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of bij het product worden geplaatst.

• Houd het product uit de buurt van vuur en warmtebronnen. Plaats GEEN open vlammen, zoals brandende kaarsen, op of bij het product.

• Er mogen GEEN wijzigingen aan dit product worden aangebracht door onbevoegden.

• Gebruik GEEN stroomomvormer met dit product.

• NIET in voertuigen of boten gebruiken.

• Wanneer de netstekker of aansluiting van een apparaat als stroomonderbreker wordt gebruikt, dient deze stroomonderbreker steeds goed bereikbaar te zijn.

• Gebruik uitsluitend het volgende materiaal om dit product te bevestigen: Bose Soundbar Wall Bracket.

• Wanneer u het product plaatst, moet u ervoor zorgen dat het de ventilatieopeningen van uw tv of monitor niet blokkeert. Raadpleeg de gebruikershandleiding bij uw tv of monitor en voer de installatie uit volgens de instructies van de fabrikant.

• Omwille van de ventilatievereisten raadt Bose af om het product in een besloten ruimte te plaatsen, zoals in een nis in de muur of een dichte kast.

• Niet plaatsen of installeren in de buurt van warmtebronnen zoals haarden, radiatoren, verwarmingsroosters, fornuizen of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren.

• Houd accu’s en batterijen buiten het bereik van kinderen.

• Accu’s en batterijen kunnen bij verkeerd gebruik brand of chemische brandwonden veroorzaken. Niet opnieuw opladen, demonteren, verwarmen of verbranden.

• De bij dit product meegeleverde accu of batterij kan bij onjuiste behandeling, incorrecte terugplaatsing of vervanging door een verkeerd type leiden tot een risico op brand, ontploffing of chemische brandwonden.WETTELIJK VERPLICHTE EN JURIDISCHE INFORMATIE

DUT OPMERKING: Dit apparaat is getest en voldoet aan de normen voor een digitaal apparaat van klasse B, volgens deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze normen zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing bij installatie in een woonomgeving. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan deze uitstralen en het kan, als het niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, schadelijke storing veroorzaken aan radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden bij een bepaalde installatie. Als dit apparaat schadelijke storing veroorzaakt aan de ontvangst van radio of tv, hetgeen kan worden bepaald door het apparaat aan en uit te zetten, wordt geadviseerd te trachten de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen:

• Draai of verplaats het ontvangende product of de ontvangstantenne.

• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.

• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een andere groep dan de groep waarop de ontvanger is aangesloten.

• Voor hulp neemt u contact op met de dealer of een ervaren radio- of tv-technicus. Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bose Corporation kunnen leiden tot het vervallen van de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken. Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften en aan de RSS-norm(en) van ISED Canada voor vergunningsvrije apparaten. Op het gebruik zijn de volgende twee voorwaarden van toepassing: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet bestand zijn tegen alle externe storing, waaronder storing die een ongewenste werking tot gevolg kan hebben. Dit apparaat moet worden geïnstalleerd en gebruikt met een minimale afstand van 20 cm tussen de zender en uw lichaam. Dit apparaat voor gebruik bij 5150 – 5250 MHz is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis, om het risico op schadelijke storing aan mobiele satellietsystemen op hetzelfde kanaal te beperken. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Voor Europa: Frequentiebanden 2400 tot 2483,5 MHz, 5150 tot 5350 MHz en 5470 tot 5725 MHz. | Maximaal zendvermogen minder dan 20 dBm EIRP. | Frequentieband 5725 tot 5850 MHz. | Maximaal zendvermogen minder dan 14 dBm (25 mW) EIRP. Het maximaal zendvermogen blijft dusdanig onder de wettelijk vastgestelde limieten dat het product volgens de toepasselijke regelgeving geen SAR-toetsing behoeft en hiervan is vrijgesteld. Dit apparaat is beperkt tot gebruik binnenshuis bij gebruik in de 5150-5350 MHz-frequentieband in alle in de tabel vermelde EU-lidstaten. BE DK IE UK(NI) FR CY SK HU AT SE BG DE PT EL HR LV LT MT PL CZ EE FI ES IT RO LU NL SI Dit symbool betekent dat het product niet mag worden weggegooid als huishoudelijk afval en naar een geschikt inzamelpunt voor recycling moet worden gebracht. Het op de juiste wijze afvoeren en recyclen helpt natuurlijke hulpbronnen, de menselijke gezondheid en het milieu te beschermen. Voor meer informatie over het afvoeren en recyclen van dit product neemt u contact op met de gemeente waar u woont, de afvalverwerkingsinstantie of de winkel waar u dit product hebt gekocht.WETTELIJK VERPLICHTE EN JURIDISCHE INFORMATIE

DUT Technische voorschriften m.b.t. radiofrequente apparaten met laag vermogen: Zonder toestemming van de NCC mogen bedrijven, ondernemingen of gebruikers de oorspronkelijke eigenschappen en werking van goedgekeurde radiofrequente apparaten met laag vermogen niet wijzigen en evenmin de frequentie daarvan wijzigen of het zendvermogen verhogen. Radiofrequente apparaten met laag vermogen mogen de veiligheid van vliegtuigen niet beïnvloeden en wettelijke communicaties niet verstoren. Als een dergelijke storing wordt vastgesteld, moet de gebruiker onmiddellijk stoppen met het gebruik van het apparaat tot dit niet langer storing veroorzaakt. Onder de genoemde wettelijke communicaties wordt verstaan dat radiocommunicatie wordt gebruikt in overeenstemming met de Telecommunications Management Act (wet op telecommunicatiebeheer). Radiofrequente apparaten met laag vermogen moeten bestand zijn tegen storing van wettelijke communicaties of apparaten die ISM-radiogolven uitstralen. Tabel m.b.t. de stroomopname van het product Het product voldoet aan de hieronder vermelde normen of documenten, in overeenstemming met de Richtlijn 2009/125/EG betreffende de eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten en de ‘Ecodesign for Energy-Related Products and Energy Information (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020’: Verordening (EG) nr. 1275/2008, als gewijzigd door Verordening (EU) nr. 801/2013. Vereiste informatie over stroomopname Vermogensmodi Stand-by Netwerk op stand-by Energieverbruik in de aangegeven vermogensmodus, bij een ingangsspanning van 230 V/50 Hz Tijd waarna de apparatuur automatisch naar de modus wordt overgeschakeld Energieverbruik met het netwerk op stand-by als alle bedrade netwerkpoorten aangesloten zijn en alle draadloze netwerkpoorten geactiveerd zijn, bij een ingangsspanning van 230 V/50 Hz < 0,5 W < 2,5 uur N.v.t. alle netwerktypen < 2,0 W < 20 minuten < 2,0 W Procedures voor het activeren/deactiveren van draadloze netwerkpoorten. Door het deactiveren van alle netwerken wordt de stand-bymodus ingeschakeld. Wi-Fi®: Tik op de Microfoon-knop boven op de soundbar totdat de microfoon wordt ingeschakeld en het indicatielampje niet langer continu rood brandt. Activeer Wi-Fi via de Bose Music-app. Deactiveer Wi-Fi door op de afstandsbediening de knoppen voor Dempen en Bluetooth tegelijk ingedrukt te houden. Bluetooth®: Tik op de Microfoon-knop boven op de soundbar totdat de microfoon wordt ingeschakeld en het indicatielampje niet langer continu rood brandt. Activeer door te koppelen met een Bluetooth-bron door op de afstandsbediening op de Bluetooth-knop te drukken en de soundbar te selecteren in de Bluetooth-lijst van uw mobiele apparaat of door gebruik te maken van de Bose Music-app. Deactiveer door op de afstandsbediening de Bluetooth- knop 10 seconden ingedrukt te houden om de koppellijst te wissen. Procedures voor het activeren/deactiveren van bedrade netwerkpoorten. Door het deactiveren van alle netwerken wordt de stand-bymodus ingeschakeld. Ethernet: Tik op de Microfoon-knop boven op de soundbar totdat de microfoon wordt ingeschakeld en het indicatielampje niet langer continu rood brandt. Activeer door de ethernetkabel aan te sluiten. Deactiveer door de ethernetkabel te verwijderen. Gooi gebruikte accu’s en batterijen op de juiste wijze weg, volgens de plaatselijke voorschriften. Niet verbranden.WETTELIJK VERPLICHTE EN JURIDISCHE INFORMATIE

DUT Tabel m.b.t. de beperking van gevaarlijke stoffen in China Namen van en gehalte aan giftige of gevaarlijke stoffen of elementen Giftige of gevaarlijke stoffen en elementen Naam onderdeel Lood (Pb) Kwik (Hg) Cadmium (Cd) Zeswaardig chroom (Cr(VI)) Polybroombifenyl (PBB) Polybroomdifenylether (PBDE) PCB’s X O O O O O Metalen onderdelen X O O O O O Plastic onderdelen O O O O O O Luidsprekers X O O O O O Kabels X O O O O O Deze tabel is opgesteld in overeenstemming met de bepalingen van SJ/T 11364. O: Geeft aan dat het gehalte aan deze giftige of gevaarlijke stof in alle homogene materialen van dit onderdeel onder de maximaal toegelaten waarden in GB/T 26572 ligt. X: Geeft aan dat de giftige of gevaarlijke stof in minstens één van de voor dit onderdeel gebruikte homogene materialen boven de maximaal toegelaten waarden in GB/T 26572 ligt. Tabel m.b.t. de beperking van gevaarlijke stoffen in Taiwan Naam van de apparatuur: Versterkte luidspreker Typeaanduiding: 441451 Stoffen waarvoor beperkingen gelden, met de bijbehorende chemische symbolen Onderdeel Lood (Pb) Kwik (Hg) Cadmium (Cd) Zeswaardig chroom (Cr+6) Polybroombifenylen (PBB) Polybroomdifenylethers (PBDE) PCB’s

b b b b b Metalen onderdelen

b b b b b Opmerking 1: “b” geeft aan dat de procentuele inhoud van de stof waarvoor beperkingen gelden het percentage van de referentiewaarde voor aanwezigheid niet overschrijdt. Opmerking 2 : “−” geeft aan dat de stof waarvoor beperkingen gelden overeenkomt met de uitzondering. Fabricagedatum: Het achtste cijfer in het serienummer geeft het fabricagejaar aan. “3” is 2013 of 2023. Importeur in China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang District, Shanghai 201100 | Importeur in de EU : Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Nederland | Importeur in Mexico: Bose de México S. de R.L. de C.V., Avenida Prado Sur #150, Piso 2, Interior 222 y 223, Colonia Lomas de Chapultepec V Sección, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P. 11000 Telefoonnummer: [phone] | Importeur in Taiwan: Bose Limited Taiwan Branch (H.K.), 9F., No. 10, Sec. 3, Minsheng E. Road, Zhongshan Dist. Taipei City 10480, Taiwan Telefoonnummer: [phone] | Importeur in het VK: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United Kingdom Ingangsspecificaties: 100-240 V 50/60 Hz, 65 W De CMIIT-ID bevindt zich op het productlabel op de achterkant van de soundbar. Californië: Bevat lithium-ion-batterij met perchloraat - mogelijk zijn speciale verwerkingsvoorschriften van toepassing. Raadpleeg www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchloratewww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorateWETTELIJK VERPLICHTE EN JURIDISCHE INFORMATIE

DUT Bekendmakingen met betrekking tot licenties: Als u de bekendmakingen met betrekking tot licenties wilt weergeven die van toepassing zijn op de softwarepakketten van derden die deel uitmaken van het Bose- product Smart Ultra Soundbar:

1. Houd op de afstandsbediening de knop Afspelen/Pauzeren F en de Volume hoger-knop H

5 seconden ingedrukt.

2. Sluit een USB-kabel aan op de aansluiting SERVICE aan de achterkant van de soundbar.

3. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op een computer.

4. Typ op de computer

http://203.0.113.1/opensource in een browservenster om de licentieovereenkomst voor eindgebruikers en de bekendmaking met betrekking tot licenties weer te geven. De Gebruiksvoorwaarden van Bose zijn in te zien op worldwide.bose.com/termsofuseworldwide.bose.com/termsofuse Amazon, Alexa, Amazon Music en alle gerelateerde merken zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc. of dochterondernemingen. Apple, het Apple-logo, Apple Music en AirPlay zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen. App Store is een servicemerk van Apple Inc. Gebruik van de Works with Apple-badge betekent dat een accessoire speciaal bedoeld is voor gebruik met de in de badge vermelde technologie en is gecertificeerd door de ontwikkelaar om te voldoen aan de prestatiestandaarden van Apple. Het Bluetooth®-woordmerk en de bijbehorende logo’s zijn gedeponeerde handelsmerken die het eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van dergelijke merken door Bose Corporation gebeurt onder licentie. Dolby, Dolby Atmos en het dubbele-D-symbool zijn gedeponeerde handelsmerken van Dolby Laboratories Licensing Corporation. Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Vertrouwelijke niet-gepubliceerde werken. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. Alle rechten voorbehouden. Google, Google Play en Chromecast built-in zijn handelsmerken van Google LLC. De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface, de zgn. ‘trade dress’ (handelsstijl) van HDMI en de HDMI-logo’s zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc. Dit product bevat de iHeartRadio-service. iHeartRadio is een gedeponeerd handelsmerk van iHeartMedia, Inc. Dit product wordt beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Microsoft. Gebruik of distributie van dergelijke technologie buiten dit product is verboden zonder licentie van Microsoft. Pandora is een handelsmerk van Pandora Media, Inc. en wordt met toestemming gebruikt. QuickSet is een gedeponeerd handelsmerk van Universal Electronics Inc. in de Verenigde Staten en internationaal. © UEI 2000-2023 Dit product bevat Spotify-software die onderworpen is aan licenties van derden die hier worden vermeld: www.spotify.com/connect/third-party-licenseswww.spotify.com/connect/third-party-licenses Spotify is een gedeponeerd handelsmerk van Spotify AB. Wi-Fi is een gedeponeerd handelsmerk van Wi-Fi Alliance®. ADAPTiQ, Bose, Bose Music, het Bose Music-logo, QuietComfort, SimpleSync, SoundLink, SoundLink Revolve en Voice4Video zijn handelsmerken van Bose Corporation. | Hoofdkantoor Bose Corporation: 1-877-230-5639 | ©2023 Bose Corporation. Niets in deze uitgave mag worden gereproduceerd, gewijzigd, gedistribueerd of op andere wijze gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. Vul het volgende in en bewaar deze informatie voor uw administratie De serie- en modelnummers vindt u aan de achterkant van de soundbar. Serienummer: ___________________________________________________________________________ Modelnummer: 441451 Bewaar uw betalingsbewijs samen met de gebruikershandleiding. Dit is een goed moment om uw Bose- product te registreren. Dit kan eenvoudig door naar worldwide.Bose.com/ProductRegistrationworldwide.Bose.com/ProductRegistration te gaan.8

INHOUD Controleer of de volgende onderdelen aanwezig zijn: Bose Smart Ultra Soundbar Afstandsbediening (inclusief batterij) Netsnoer* HDMI-kabel Optische kabel ADAPTiQ-headset

• Kan worden geleverd met meerdere netsnoeren. Gebruik het netsnoer voor uw regio. OPMERKING: Als een deel van het product beschadigd is, mag u het product niet gebruiken. Neem contact op met een erkende Bose-dealer of de Bose-klantenservice. Ga naar: worldwide.Bose.com/contactworldwide.Bose.com/contact13

DUT De Bose Smart Ultra Soundbar ondersteunt Dolby Atmos®-technologie. Dankzij de op- en zijwaartse luidsprekers wordt u volledig omringd door hoogwaardig geluid, wat een sublieme en meeslepende surroundbeleving oplevert. OPMERKING: Om de Dolby Atmos-technologie te gebruiken, moeten zowel uw tv als uw content Dolby Atmos ondersteunen. TIP: Om de Dolby Atmos-surroundbeleving te kunnen ervaren, sluit u de soundbar aan op de poort HDMI eARC of ARC op de tv (zie pagina 55). Als de tv geen eARC- of ARC-poort heeft, kunt u voor een ruimtelijk en levensecht geluid de optische kabel op de poort Optical aansluiten (zie pagina 56).

• Plaats de soundbar onder en voor de tv (bij voorkeur) of boven de tv, met de voorkant van de soundbar naar de kamer toe.

• Voor een optimale geluidskwaliteit moet u ervoor zorgen dat de opwaartse luidsprekers aan de bovenkant van de soundbar en de zijwaartse luidsprekers aan de zijkant van de soundbar niet worden geblokkeerd.

• Wanneer de soundbar aan de muur is bevestigd, moet u ervoor zorgen dat de bovenkant van de soundbar ten minste 10 cm van de tv is verwijderd.

• Als u de soundbar op een schap of tv-standaard plaatst, plaats de voorkant van de soundbar dan zo dicht mogelijk bij de voorkant van de schap of tv-standaard voor een optimale geluidskwaliteit.

• Plaats de soundbar niet in of in de buurt van metalen kasten, andere audio-/ videocomponenten en directe warmtebronnen.

• Plaats de soundbar met de rubberen voetjes op een stabiel en vlak oppervlak. Voor een goede ondersteuning moeten beide voetjes op het oppervlak rusten. Trillingen kunnen ertoe leiden dat de soundbar gaat schuiven, met name op gladde oppervlakken zoals marmer, glas of glad gepolijst hout.

• Zorg dat er een afstand van minimaal 1 cm is tussen de achterkant van de soundbar en andere oppervlakken. Blokkering van de poort(en) beïnvloedt de geluidskwaliteit.

• Zorg dat er een stopcontact in de buurt is.

• Om draadloze storing te voorkomen, houdt u andere draadloze apparatuur op een afstand van minimaal 30-90 cm van de soundbar.

• Om draadloze storing te voorkomen, moeten sommige Wi-Fi-toegangspunten op maximaal 2,4-3 meter afstand van de soundbar, optionele basmodule en optionele surroundluidsprekers worden geplaatst.

• Voor een optimale geluidskwaliteit mag de soundbar niet in een kast of diagonaal in een hoek worden geplaatst.

• Plaats geen voorwerpen op de soundbar. LET OP: Plaats de soundbar wanneer deze in gebruik is NIET op de voorkant, achterkant of bovenkant.PLAATSING VAN DE SOUNDBAR

U kunt de soundbar aan een muur bevestigen. Neem contact op met uw erkende Bose-dealer als u de muurbeugel voor Bose-soundbars (Bose Soundbar Wall Bracket) wilt aanschaffen. Ga naar: support.Bose.com/UltraSB OPMERKING: Zorg dat de bovenkant van de soundbar ten minste 10 cm van de tv is verwijderd. 4" / 10 cm 10 cm LET OP: Gebruik GEEN ander materiaal om de soundbar te bevestigen. Het geluid bijstellen voor muurbevestiging Nadat u de soundbar hebt bevestigd, moet u ADAPTiQ uitvoeren (zie pagina 19). OPMERKING: Als u de soundbar van de muur verwijdert, voert u ADAPTiQ opnieuw uit.16

1. Sluit het netsnoer aan op de poort b aan de achterkant van de soundbar.

2. Sluit het andere uiteinde van het netsnoer aan op een stopcontact.

De soundbar wordt ingeschakeld en de lichtbalk brandt continu oranje.

3. Download en gebruik de Bose Music-app om de soundbar op de tv aan te sluiten.

De soundbar wordt op netwerk-stand-by gezet wanneer de audio is gestopt en u 20 minuten niet op een knop hebt gedrukt of met Amazon Alexa of uw Google Assistent-apparaat hebt gepraat. Als u de soundbar wakker wilt maken uit netwerk-stand-by:

• Druk op de afstandsbediening op de aan-uitknop I, een bronknop (zie pagina 22) of de knop Afspelen/Pauzeren F (zie pagina 20).

• Speel audio af of hervat het afspelen met behulp van uw mobiele apparaat of via de Bose Music-app.

• Praat met Amazon Alexa of uw Google Assistent-apparaat. OPMERKINGEN:

• Om in netwerk-stand-by toegang krijgen tot Amazon Alexa, moet de soundbar zijn geïnstalleerd via de Bose Music-app (zie pagina 17) en de microfoon aanstaan (zie pagina 38).

• U kunt de stand-bytimer uitschakelen via de Bose Music-app. Deze optie bevindt zich in het menu Instellingen.17

Met de Bose Music-app kunt u de soundbar installeren en bedienen via een mobiel apparaat, zoals een smartphone of tablet. Via de app kunt u muziek streamen, muziekdiensten toevoegen, internetradiozenders verkennen, Amazon Alexa configureren, Chromecast built-in inschakelen, de taal voor gesproken mededelingen kiezen, de instellingen van de soundbar beheren, voorkeuren instellen en nieuwe functies downloaden. OPMERKING: Als u voor een ander Bose-product al een Bose Music-account hebt aangemaakt, voeg de soundbar dan toe aan uw bestaande account (zie pagina 18).

DE BOSE MUSIC-APP DOWNLOADEN

1. Zorg dat op uw mobiele apparaat Bluetooth en Locatieservices allebei zijn

3. Volg de instructies van de app.18

Voer de volgende stappen uit als de naam of het wachtwoord van uw netwerk is gewijzigd of als u een ander netwerk wilt gebruiken of toevoegen.

1. Houd op de afstandsbediening de knop Dempen A en de Bose Music-knop m

4. Open de Bose Music-app en volg de instructies van de app.

OPMERKING: Als er in de app geen instructies voor de installatie verschijnen, gaat u naar het hoofdscherm en voegt u de soundbar toe.

DUT ADAPTIQ-AUDIOKALIBRATIE Nadat u via de Bose Music-app de soundbar hebt geïnstalleerd, vraagt de app u om de ADAPTiQ-audiokalibratie uit te voeren voor een optimale geluidskwaliteit. De ADAPTiQ-audiokalibratie past het geluid van het systeem aan de akoestiek van het luistergebied aan door op verschillende plekken in de kamer audiometingen uit te voeren. Voor het uitvoeren van een audiokalibratie hebt u 10 minuten nodig en moet het stil zijn in de kamer. Tijdens de ADAPTiQ-audiokalibratie meet een microfoon boven op de ADAPTiQ- headset (bijgeleverd bij de soundbar) de geluidskarakteristieken van de kamer om de optimale geluidskwaliteit te bepalen.

DE ADAPTIQ-AUDIOKALIBRATIE UITVOEREN

Als u later een optionele basmodule of surroundluidsprekers koppelt of de soundbar of meubels verplaatst, voer dan de ADAPTiQ-audiokalibratie opnieuw uit om een optimale geluidskwaliteit te waarborgen. Gebruik de Bose Music-app om de ADAPTiQ-audiokalibratie uit te voeren. Deze optie bevindt zich in het menu Instellingen.20

De bedieningsknoppen van de soundbar bevinden zich op de bovenkant van de soundbar en op de afstandsbediening. TIP: U kunt de soundbar ook bedienen via de Bose Music-app.

FUNCTIES OP DE AFSTANDSBEDIENING

Gebruik de afstandsbediening om de soundbar te bedienen, de bron te selecteren en Bluetooth-verbindingen te beheren. Volume hoger (zie pagina 23) Bluetooth-knop (zie pagina 22) Aan-uitknop (zie pagina 21) Afspelen/Pauzeren (zie pagina 23) Tv-knop (zie pagina 22) Bose Music-knop (zie pagina 22) Dempen (zie pagina 23) Volume lager (zie pagina 23)BEDIENING VAN DE SOUNDBAR

In- en uitschakelen Druk op de afstandsbediening op de aan-uitknop I om de soundbar in of uit te schakelen. OPMERKINGEN:

• Wanneer u de soundbar op een stopcontact aansluit, wordt de soundbar automatisch ingeschakeld.

• Ook als de soundbar is uitgeschakeld, kunt u uw stem gebruiken om de soundbar te bedienen via Amazon Alexa of uw Google Assistent-apparaat (zie pagina 25). TIP: Het is ook mogelijk om de soundbar in of uit te schakelen, van tv-ingang te wisselen, het tv-kanaal te wijzigen en meer door gebruik te maken van Bose Voice4Video in combinatie met Amazon Alexa (zie pagina 29). Automatisch ontwaken (alleen bij optische aansluiting) U kunt de soundbar zo instellen dat deze automatisch wordt ingeschakeld wanneer er een geluidssignaal wordt ontvangen. Om te schakelen tussen automatisch ontwaken en de standaardinstellingen voor in- en uitschakelen, houdt u I 5 seconden ingedrukt totdat u een toon hoort en de lichtbalk twee keer wit pulseert. TIP: U kunt automatisch ontwaken ook in- of uitschakelen via de Bose Music-app. Deze optie bevindt zich in het menu Instellingen.22

Bronnen Druk op de afstandsbediening op de juiste knop (tv O, Bluetooth l of Bose Music m) om de gewenste bron te selecteren. TIPS:

• U kunt uw Bluetooth-bron ook selecteren door gebruik te maken van Bose Voice4Video in combinatie met Amazon Alexa (zie pagina 29).

• U kunt ook de Bose Music-app gebruiken om een bron te selecteren.BEDIENING VAN DE SOUNDBAR

DUT Afspelen en volume regelen

Afspelen/Pauzeren Druk op F. OPMERKINGEN:

• Wanneer het afspelen wordt gepauzeerd, branden twee lichtjes in het midden van de lichtbalk continu wit totdat het afspelen weer wordt hervat.

• U kunt geen audio afspelen/pauzeren op een tv-bron. Vooruit skippen Druk twee keer op F. Achteruit skippen Druk drie keer op F. Volume hoger Druk op H. OPMERKING: Om het volume snel hoger te zetten, houdt u H ingedrukt. Volume lager Druk op z. OPMERKING: Om het volume snel lager te zetten, houdt u z ingedrukt. Dempen/Dempen opheffen Druk op A. Wanneer het geluid is gedempt, brandt de linkerkant van de lichtbalk continu wit totdat het geluid weer wordt ingeschakeld. TIP: U kunt ook op H drukken om het geluid weer in te schakelen. TIP: U kunt voor sommige bronnen ook Bose Voice4Video in combinatie met Amazon Alexa gebruiken om het afspelen en het volume te regelen (zie pagina 29). BEDIENING VAN DE SOUNDBARBEDIENING VAN DE SOUNDBAR

SPRAAKASSISTENTEN U kunt de Actie-knop b gebruiken voor de bediening van Amazon Alexa (zie pagina 26). U gebruikt de Microfoon uit-knop n om de microfoon uit te zetten (zie pagina 26). Actie-knop Microfoon uit-knop TIP: U kunt ook uw stem gebruiken om Amazon Alexa te bedienen (zie pagina 25).

Gebruik de Bose Music-app om de lage tonen, de hoge tonen, het middenkanaal, het hoogtekanaal en de surroundkanalen bij te stellen. Deze opties bevinden zich in het menu Instellingen.25

Met Alexa op uw soundbar kunt u uw leven gemakkelijker maken en met uw stem uw muziek en nog veel meer bedienen. Alexa gebruiken is net zo eenvoudig als vragen stellen. U hoeft het maar te vragen of Alexa speelt uw lievelingsliedje, springt naar het volgende nummer, past het volume aan, leest het nieuws voor en nog veel meer. Met Alexa op uw soundbar is het simpeler dan ooit om uw smarthome te bedienen, gewoon door uw stem te gebruiken. Voor meer informatie over wat Alexa zoal kan, gaat u naar: https://www.amazon.com/usealexahttps://www.amazon.com/usealexa Gebruik de Bose Music-app om Amazon Alexa op de soundbar in te stellen. Deze optie bevindt zich in het menu Instellingen. OPMERKINGEN:

• Alexa is niet in alle talen en landen beschikbaar. De functies en functionaliteit van Alexa kunnen per locatie verschillen.

• Zorg er bij het instellen van Alexa voor dat u hetzelfde muziekdienstaccount gebruikt als u in de Bose Music-app hebt gebruikt.

• Als er in uw thuisomgeving meerdere Bose Music-producten worden gebruikt, zal de spraakassistent beter werken als Alexa voor alle Bose Music-producten door één en dezelfde persoon via zijn of haar Bose Music-account en Amazon-account wordt geconfigureerd. Uw stem gebruiken Begin de zin met “Alexa,” gevolgd door: DINGEN OM TE PROBEREN VOORBEELDEN VAN WAT U KUNT ZEGGEN Praten met Alexa Help me get started. Audio afspelen Play rock music. OPMERKING: Amazon Music is ingesteld als de standaardmuziekdienst. Gebruik de Alexa-app om de standaardmuziekdienst te veranderen. Audio pauzeren Pause. Volume regelen Turn the volume up. Skippen naar het volgende liedje Skip. Een specifieke muziekdienst afspelen Play NPR on TuneIn. OPMERKING: Niet alle muziekdiensten worden door Amazon Alexa ondersteund.26

DUT AMAZON ALEXA DINGEN OM TE PROBEREN VOORBEELDEN VAN WAT U KUNT ZEGGEN Afspelen op een specifieke luidspreker Play jazz in the “Kitchen.” OPMERKING: Zorg dat u de luidsprekernaam gebruikt die u in de Bose Music-app hebt opgegeven. Als er meerdere luidsprekers zijn met dezelfde naam, gebruikt u de naam die is opgegeven in de Alexa-app of wijzigt u de naam in de Bose Music-app. Een timer instellen Set a timer for 15 minutes. Meer skills ontdekken Help me get started with skills. Alexa stoppen Stop. De soundbarknoppen gebruiken U kunt de Actie-knop b gebruiken voor de bediening van Amazon Alexa. U gebruikt de Microfoon uit-knop n om de microfoon uit te zetten. Deze knoppen vindt u aan de bovenkant van de soundbar. Microfoon uit-knop DINGEN OM TE PROBEREN WAT TE DOEN Praten met Alexa Tik op b en zeg dan wat u wilt. Voor een lijst met dingen om te proberen, gaat u naar: https://www.amazon.com/usealexahttps://www.amazon.com/usealexa Alarmen en timers stoppen Tik op b.27

DUT AMAZON ALEXA DINGEN OM TE PROBEREN WAT TE DOEN Alexa stoppen Tik op b. De microfoon aan- of uitzetten Tik op n. OPMERKING: Wanneer de microfoon uitstaat, brandt het Microfoon uit-lampje continu rood en kunt u geen toegang krijgen tot Alexa. BELLEN EN BERICHTEN STUREN MET AMAZON ALEXA Help uw gezin en uw familie beter in contact te blijven. Laat Alexa van uw apparaat een intercom maken voor rechtstreekse tweezijdige communicatie tussen kamers of huizen of het versturen van eenzijdige mededelingen vanuit een willekeurige kamer. Gebruik Alexa om vrijwel iedereen gratis te bellen of berichten te sturen vanaf uw ondersteunde Alexa-apparaat of via de Alexa-app op uw ondersteunde mobiele telefoon of tablet. OPMERKINGEN:

• Beide partijen moeten beschikken over een apparaat met Alexa waarop de functie Alexa Calling and Messaging beschikbaar en ingeschakeld is en elkaar toestemming hebben verleend in de Alexa-app.

• De microfoon moet ingeschakeld zijn om Alexa Calling and Messaging te kunnen gebruiken (zie pagina 38). Alexa Calling and Messaging instellen Gebruik de Alexa-app om Alexa Calling and Messaging in te stellen. Uw stem gebruiken Begin de zin met “Alexa,” gevolgd door: DINGEN OM TE PROBEREN VOORBEELDEN VAN WAT U KUNT ZEGGEN Binnenvallen op een apparaat in uw huis Drop in on “Kitchen.” OPMERKING: Als het apparaat een Bose-product is, moet u de luidsprekernaam gebruiken die u in de Bose Music-app hebt opgegeven. Als er meerdere luidsprekers zijn met dezelfde naam, gebruikt u de naam die is opgegeven in de Alexa-app of wijzigt u de naam in de Bose Music-app.28

DUT AMAZON ALEXA DINGEN OM TE PROBEREN VOORBEELDEN VAN WAT U KUNT ZEGGEN Binnenvallen bij een familielid of vriend in een ander huis Drop in on “Mom’s Kitchen.” OPMERKING: Zorg dat u de luidsprekernaam gebruikt die is opgegeven in de Bose Music-app en/of Alexa-app van de eigenaar. Bellen Call Mom. Een oproep beantwoorden Answer. Een oproep of bericht weigeren Decline. Een oproep beëindigen End call. Een bericht afspelen Play message. Contactpersoon voor noodgevallen bellen Call my emergency contact. Een mededeling doen Announce that dinner is ready.

NIET STOREN INSTELLEN

U kunt alle inkomende meldingen, mededelingen en oproepen naar de soundbar tijdelijk uitschakelen. Uw stem gebruiken Begin de zin met “Alexa,” gevolgd door: DINGEN OM TE PROBEREN VOORBEELDEN VAN WAT U KUNT ZEGGEN Niet storen inschakelen Turn on Do Not Disturb. Niet storen uitschakelen Turn off Do Not Disturb. TIP: U kunt Niet storen ook instellen via de Alexa-app.29

Dankzij de Voice4Video-technologie van Bose hebt u de beschikking over meer Amazon Alexa-spraakfuncties dan bij andere soundbars. U kunt niet alleen uw slimme soundbar met uw stem bedienen, maar ook uw tv en kabel- of satellietdecoder. Met één simpele vraag aan Alexa kunt u uw tv en slimme soundbar inschakelen, overschakelen op uw videobron, afstemmen op een zender door de naam of het kanaalnummer te noemen, en meteen beginnen met het bekijken van uw favoriete programma’s. OPMERKING: Voice4Video is alleen beschikbaar voor tv, kabel en satellietdecoders. Voice4Video instellen Gebruik de Bose Music-app om Voice4Video in te stellen. OPMERKING: Voordat u Voice4Video instelt, moet u Alexa instellen in de Bose Music- app (zie pagina 25). Uw stem gebruiken Begin de zin met “Alexa,” gevolgd door: DINGEN OM TE PROBEREN VOORBEELDEN VAN WAT U KUNT ZEGGEN Tv inschakelen Turn on TV. Tv uitschakelen Turn off TV. Video afspelen Play. Video pauzeren Pause. Video hervatten Resume. Video vooruit skippen Next. Video achteruit skippen Previous. Overschakelen op Bluetooth-audio Switch to Bluetooth. Overschakelen op HDMI-ingang op tv Switch to HDMI2.30

DUT AMAZON ALEXA DINGEN OM TE PROBEREN VOORBEELDEN VAN WAT U KUNT ZEGGEN Een specifieke zender bekijken Watch NFL Network. Een specifiek kanaalnummer bekijken Watch channel 802. Skippen naar het volgende kanaal Next channel. Skippen naar het vorige kanaal Previous channel.BEDIENING VAN DE SOUNDBAR

De soundbar is compatibel met een Google Assistent-apparaat dat is verbonden met uw netwerk. Bedien de soundbar puur met uw stem met hulp van Google. Zeg eerst “Hey Google” en dan uw verzoek op <naam soundbar>. Probeer bijvoorbeeld om uw favoriete muziek af te spelen. Zeg gewoon “Hey Google, speel afspeellijst Work-out op Huiskamer”. OPMERKINGEN:

• Spraakbediening is standaard uitgeschakeld. Als u spraakbediening wilt instellen, gebruikt u de Bose Music-app om Chromecast built-in in te schakelen en casten via spraakbediening in te stellen voor uw Google Assistent-apparaat. Deze opties bevinden zich in het menu Instellingen.

• Zorg dat u de soundbarnaam gebruikt die u in de Bose Music-app hebt opgegeven. Als er meerdere soundbars zijn met dezelfde naam, gebruikt u de naam die is opgegeven in de Google Assistent-app of wijzigt u de naam in de Bose Music-app.

• De Google Assistent is niet in alle talen en landen beschikbaar.

De soundbar wordt geleverd met Chromecast built-in. Met Chromecast built-in kunt u vanuit ondersteunde apps audio streamen door simpelweg op de Cast-knop te tikken. OPMERKINGEN:

• Als u Chromecast built-in wilt gebruiken, moet u een Wi-Fi-verbinding hebben.

• Chromecast built-in is standaard uitgeschakeld. Gebruik het menu Instellingen in de Bose Music-app om Chromecast built-in in te schakelen.

• Er wordt regelmatig ondersteuning voor nieuwe apps toegevoegd. Uw telefoon is uw afstandsbediening

• Tik gewoon op de Cast-knop vanuit apps die u al kent en waar u van houdt. Nieuwe aanmeldingen of downloads zijn niet nodig.

• Gebruik uw telefoon om overal in huis te zoeken, af te spelen, te pauzeren en het volume hoger te zetten.

• Tijdens het streamen kunt u uw telefoon voor andere dingen blijven gebruiken: door sociale media scrollen, een appje versturen en zelfs oproepen accepteren.

• Geniet in uw hele huis van muziek wanneer u naar meerdere kamers tegelijk cast met soundbars waarop Chromecast is ingeschakeld. Onbeperkt luisterplezier, wanneer u dat wilt Kies uit miljoenen nummers van populaire muziekdiensten zoals Pandora, Spotify en TuneIn.33

De soundbar is geschikt voor het afspelen van audio via Airplay 2. Zo kunt u snel audio vanaf een Apple-apparaat naar de soundbar of naar meerdere luidsprekers streamen. OPMERKINGEN:

• Om AirPlay 2 te kunnen gebruiken, moet u over een Apple-apparaat met iOS 14.1 of later beschikken.

• Het Apple-apparaat en de soundbar moeten verbonden zijn met hetzelfde Wi-Fi- netwerk.

1. Open het bedieningspaneel op het Apple-apparaat.

2. Houd de audiokaart in de rechterbovenhoek van het scherm even aangetikt en tik

dan op het AirPlay-pictogram A.

1. Open een muziek-app (zoals Apple Music) en selecteer een nummer om af te spelen.

1. Druk op de afstandsbediening op de Bluetooth-knop l.

De lichtbalk pulseert blauw.

2. Zet op uw mobiele apparaat de Bluetooth-functie aan.

OPMERKING: Het Bluetooth-menu bevindt zich gewoonlijk in het menu Instellingen.

3. Selecteer de soundbar in de lijst met apparaten.

OPMERKING: Zoek de naam die u voor uw soundbar hebt ingevoerd in de Bose Music-app. Als u de soundbar geen naam hebt gegeven, verschijnt de standaardnaam. Bose Smart Ultra Soundbar Als er verbinding is, hoort u een toon en brandt de lichtbalk eerst continu wit en wordt dan geleidelijk zwart. De naam van de soundbar verschijnt in de lijst met apparaten van het mobiele apparaat.35

DUT BLUETOOTH-VERBINDINGEN DE VERBINDING MET EEN MOBIEL APPARAAT VERBREKEN Gebruik de Bose Music-app om de verbinding met uw mobiele apparaat te verbreken. TIP: U kunt ook de Bluetooth-instellingen op uw mobiele apparaat gebruiken. Als u Bluetooth uitschakelt, worden ook alle verbindingen met andere apparaten verbroken.

EEN MOBIEL APPARAAT OPNIEUW VERBINDEN

Druk op de afstandsbediening op de Bluetooth-knop l. De soundbar probeert verbinding te maken met het laatst verbonden apparaat. OPMERKINGEN:

• Zorg dat op uw mobiele apparaat Bluetooth is ingeschakeld.

• Het mobiele apparaat moet zich binnen een afstand van 9 meter bevinden en ingeschakeld zijn.

NOG EEN MOBIEL APPARAAT VERBINDEN

U kunt maximaal acht apparaten opslaan in de lijst met apparaten van de soundbar. OPMERKING: U kunt van slechts één apparaat tegelijk audio afspelen.

1. Houd op de afstandsbediening l ingedrukt totdat de lichtbalk blauw pulseert.

2. Selecteer de soundbar in de lijst met apparaten op uw mobiele telefoon.

keer wit pulseert en dan geleidelijk zwart wordt. De lichtbalk pulseert blauw.

2. Wis de soundbar uit de Bluetooth-koppellijst op uw apparaat.

Alle apparaten worden uit de koppellijst gewist en de soundbar is klaar om verbinding te maken met nieuwe mobiele apparaten (zie pagina 34).36

DUT De LED-lichtbalk aan de voorkant van de soundbar toont de status van de soundbar. Lichtbalk OPMERKING: De lichtbalk geeft één status tegelijk weer van de geselecteerde bron. WI-FI-STATUS Toont de status van de Wi-Fi-verbinding van de soundbar.

LICHTBALK SYSTEEMSTATUS Pulserend wit Maakt verbinding met Wi-Fi Continu wit en dan geleidelijk zwart Verbonden met Wi-Fi BLUETOOTH-STATUS Toont de status van de Bluetooth-verbinding met mobiele apparaten.

LICHTBALK SYSTEEMSTATUS Pulserend blauw Klaar om verbinding te maken met mobiel apparaat Pulserend wit Maakt verbinding met mobiel apparaat Continu wit en dan geleidelijk zwart Verbonden met mobiel apparaat Wit licht pulseert twee keer en wordt geleidelijk zwart Bezig de lijst met apparaten te wissen

LICHTBALK SYSTEEMSTATUS Uit Amazon Alexa is inactief Wit licht schuift naar het midden en brandt dan continu Alexa luistert Wit licht schuift naar de zijkanten Amazon Alexa denkt na Pulserend wit (volledig) Amazon Alexa spreekt Pulserend geel Mededeling van Amazon Alexa Continu wit en dan schuift wit licht naar de zijkanten Waarschuwing van Amazon Alexa Pulserend groen Bezig met ontvangen of plaatsen van oproep Continu groen Verbonden met oproep OPMERKING: Wanneer de oproep wordt beëindigd, wordt de lichtbalk geleidelijk zwart. Continu paars en dan geleidelijk zwart Niet storen is ingeschakeld OPMERKING: Wanneer Niet storen is ingeschakeld, pulseert de lichtbalk paars telkens wanneer u probeert te communiceren met Alexa.38

Microfoon uit-lampje Microfoon uit-lampje ACTIVITEIT VAN

HET LAMPJE SYSTEEMSTATUS

Continu rood De microfoon staat uit

AFSPEEL- EN VOLUMESTATUS

Toont de status van de soundbar tijdens afspelen en volume regelen.

Toont de status van software-updates en foutwaarschuwingen.

LICHTBALK SYSTEEMSTATUS Continu oranje Bezig met Wi-Fi- installatie Wit licht schuift van rechts naar links Bezig met downloaden update Wit licht schuift van links naar rechts Bezig met updaten soundbar Pulseert 4 keer oranje Bronfout – raadpleeg de Bose Music-app Pulseert 4 keer rood Verzoek is tijdelijk niet beschikbaar - probeer het later opnieuw Continu rood Fout - neem contact op met de Bose- klantenservice40

Houd op de afstandsbediening de knop Dempen A en de Bluetooth-knop l ingedrukt totdat de lichtbalk twee keer wit pulseert en dan geleidelijk zwart wordt.41

DUT BOSE-PRODUCTEN VERBINDEN ACCESSOIRES AANSLUITEN (OPTIONEEL) U kunt een of meer van deze accessoires op de soundbar aansluiten. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het accessoire voor meer informatie.

SIMPLESYNC Met de SimpleSync-technologie van Bose kunt u bepaalde Bose SoundLink Bluetooth-luidsprekers of Bose-hoofdtelefoons met de soundbar verbinden voor een nieuwe manier om uw muziek en films te beluisteren. Voordelen

• Een persoonlijke tv-luisterbeleving: Luister naar de tv zonder anderen te storen door uw Bose-hoofdtelefoon met de soundbar te verbinden. Omdat elk product onafhankelijke volumeregelaars heeft, kunt u het geluid van de soundbar zachter zetten of uitschakelen en tegelijkertijd uw hoofdtelefoon zo hard zetten als u wilt.

• Audio in meerdere ruimtes: Speel hetzelfde liedje in twee verschillende kamers tegelijkertijd af door uw Bose SoundLink Bluetooth-luidspreker met de soundbar te verbinden. OPMERKING: SimpleSync-technologie heeft een Bluetooth-bereik van maximaal 9 meter. Muren en bouwmaterialen kunnen de ontvangst beïnvloeden. Compatibele producten U kunt de meeste Bose SoundLink Bluetooth-luidsprekers en Bose-hoofdtelefoons met de soundbar verbinden. Populaire compatibele producten zijn onder meer:

• Bose QuietComfort 45 headphones Er worden regelmatig nieuwe producten toegevoegd. Voor meer informatie en een volledige lijst gaat u naar: support.Bose.com/Groupssupport.Bose.com/Groups42

DUT BOSE-PRODUCTEN VERBINDEN Verbinden via de Bose Music-app Gebruik de Bose Music-app om uw Bose SoundLink Bluetooth-luidspreker of Bose-hoofdtelefoon met de soundbar te verbinden. Ga voor meer informatie naar: support.Bose.com/UltraSBGroupingsupport.Bose.com/UltraSBGrouping OPMERKINGEN:

• Zorg dat het product dat u wilt verbinden ingeschakeld is, zich binnen 9 meter van de soundbar bevindt en klaar is voor verbinding met een ander apparaat. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het product voor meer informatie.

• U kunt maar één product tegelijkertijd met de soundbar verbinden.

Schakel uw Bose SoundLink Bluetooth-luidspreker of Bose-hoofdtelefoon in. De luidspreker of hoofdtelefoon probeert verbinding te maken met het laatst verbonden Bluetooth-apparaat, bijvoorbeeld de soundbar. OPMERKINGEN:

• De soundbar moet zich binnen het bereik bevinden (9 m) en ingeschakeld zijn.

• Als de luidspreker geen verbinding maakt, zie dan “De soundbar wordt niet opnieuw verbonden met een eerder verbonden Bose SoundLink Bluetooth-luidspreker” op pagina 52.

• Als de hoofdtelefoon geen verbinding maakt, zie dan “De soundbar wordt niet opnieuw verbonden met een eerder verbonden Bose-hoofdtelefoon” op pagina 52.43

Bij verbinding met de Bose Music-app en uw Wi-Fi-netwerk wordt de soundbar automatisch geüpdatet.

DE BATTERIJ VAN DE AFSTANDSBEDIENING VERVANGEN

De batterij niet inslikken, gevaar voor chemische brandwonden. De bij dit product bijgeleverde afstandsbediening bevat een knoopcelbatterij. Als de knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit binnen slechts 2 uur leiden tot ernstige inwendige brandwonden met mogelijk de dood als gevolg. Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen. Als het batterijvakje niet goed sluit, stop dan met het gebruik van het product en houd dit uit de buurt van kinderen. Als u denkt dat batterijen mogelijk zijn ingeslikt of in het lichaam zijn geplaatst, roep dan onmiddellijk medische hulp in. Om het gevaar van explosie, brand of chemische brandwonden te vermijden, dient u voorzichtig te zijn bij het vervangen van de batterij en deze uitsluitend te vervangen door een officieel goedgekeurde (bv. UL) CR2032- of DL2032-lithiumbatterij van 3 volt. Gooi lege batterijen onmiddellijk en op de juiste wijze weg. Niet opnieuw opladen, demonteren, verwarmen boven 100 °C of verbranden.

1. Draai het klepje van het batterijvakje met behulp van een muntje naar links (tegen

de klok in) en verwijder dit.44

2. Plaats de nieuwe batterij met de vlakke kant naar boven, zodat het plusteken H

zichtbaar is. OPMERKING: Gebruik uitsluitend een officieel goedgekeurde (bv. UL) CR2032- of DL2032-lithiumbatterij van 3 volt.

3. Plaats het klepje terug en draai dit naar rechts (met de klok mee) totdat het

vastklikt. Het klepje zit pas dicht wanneer het gleufje verticaal staat.45

Neem de buitenkant van de soundbar af met een zachte, droge doek. OPMERKING: De microfoon kan tijdens de reinigingsprocedure per ongeluk worden uitgeschakeld. Gebruik de Microfoon uit-knop n boven op de soundbar om de microfoon in en uit te schakelen. LET OP:

• Zorg dat er GEEN vloeistof op de soundbar of in openingen wordt gemorst.

• Blaas GEEN lucht in de opwaartse luidsprekers of soundbar.

• Gebruik GEEN stofzuiger om de opwaartse luidsprekers of soundbar schoon te maken.

• Gebruik GEEN spuitbussen in de buurt van de opwaartse luidsprekers of soundbar.

• Gebruik GEEN oplosmiddelen, chemicaliën of schoonmaakproducten die alcohol, ammoniak of schuurmiddelen bevatten.

• Zorg dat er GEEN voorwerpen in openingen vallen.

RESERVEONDERDELEN EN ACCESSOIRES

Reserveonderdelen en accessoires kunt u bestellen via de Bose-klantenservice. Ga naar: support.Bose.com/UltraSB BEPERKTE GARANTIE Voor de soundbar geldt een beperkte garantie. Ga naar onze website op worldwide.Bose.com/Warrantyworldwide.Bose.com/Warranty voor informatie over de beperkte garantie. Om het product te registreren, gaat u naar worldwide.Bose.com/ProductRegistrationworldwide.Bose.com/ProductRegistration voor instructies. Als u het product niet registreert, is dit niet van invloed op uw rechten onder de beperkte garantie.46

Als u problemen hebt met de soundbar:

• Controleer of de soundbar op een werkend stopcontact is aangesloten.

• Zorg dat alle kabels goed zijn aangesloten.

• Controleer de status van de soundbar (zie pagina 36).

• Download de Bose Music-app en voer beschikbare software-updates uit.

• Plaats de soundbar volgens de plaatsingsrichtlijnen (zie pagina 14).

• Plaats de soundbar binnen het aanbevolen bereik van uw mobiele apparaat om te zorgen dat deze goed werkt.

• Zorg dat de soundbar ten minste 30-90 cm van andere draadloze apparatuur is verwijderd.

• Controleer of Wi-Fi-toegangspunten op maximaal 2,4-3 meter afstand van de soundbar, optionele basmodule en optionele surroundluidsprekers zijn geplaatst. ANDERE OPLOSSINGEN Als het probleem nog niet is verholpen, zie dan de onderstaande tabel voor symptomen van en oplossingen voor veelvoorkomende problemen. Daarnaast kunt u artikelen, filmpjes en andere informatie over het oplossen van problemen raadplegen op: support.Bose.com/UltraSBsupport.Bose.com/UltraSB Als u het probleem niet kunt oplossen, neem dan contact op met de Bose- klantenservice. Ga naar: worldwide.Bose.com/contactworldwide.Bose.com/contact SYMPTOOM OPLOSSING Geen HDMI eARC- poort op de tv Gebruik de HDMI ARC-poort op de tv. Als de tv geen HDMI ARC-poort heeft, gebruik dan de optische kabel om de soundbar op de tv aan te sluiten. Geen HDMI eARC-, HDMI ARC- of optische aansluiting op de tv Als uw TV is aangesloten op een kabel- of satellietdecoder, sluit u de HDMI-kabel van de soundbar aan op de kabel- of satellietdecoder. Sluit de soundbar aan op de tv met een audioconverter en afzonderlijke audiokabel, zoals een coaxiale 3,5 mm-audiokabel of analoge stereokabel (niet bijgeleverd). Het type converter en kabel dat u nodig hebt, hangt af van de audio-uitgangspoorten op de tv. De soundbar gaat niet aan Sluit het netsnoer op een ander stopcontact aan. Gebruik de afstandsbediening om de soundbar in te schakelen (zie pagina 20). Koppel de netsnoeren voor de soundbar en de optionele basmodule of surroundluidsprekers los, wacht 30 seconden en sluit ze vervolgens goed aan op een werkend stopcontact.47

DUT PROBLEMEN OPLOSSEN SYMPTOOM OPLOSSING De soundbar gaat niet uit De soundbar staat mogelijk op netwerk-stand-by. Druk op de aan- uitknop I op de afstandsbediening om de soundbar wakker te maken. Druk nogmaals op de aan-uitknop I om de soundbar uit te schakelen. De audio wordt niet afgespeeld in Dolby Atmos Zorg dat de soundbar is aangesloten op de poort HDMI eARC of ARC van de tv. Controleer op het scherm Wordt nu afgespeeld van de Bose Music-app of de audio wordt gestreamd in Dolby Atmos. Als dit niet het geval is, controleert u of de geavanceerde audio-instellingen van uw tv Dolby Atmos doorlaten naar de soundbar. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de tv. Controleer of de content beschikbaar is in Dolby Atmos. Controleer of de streamingdienst of kabelaanbieder het gebruik van Dolby Atmos ondersteunt. De afstandsbediening werkt niet of niet goed Vervang de batterij (zie pagina 43). Zorg dat de afstandsbediening zich binnen 6 meter van de soundbar bevindt. Zorg dat er geen obstakels tussen de afstandsbediening en de soundbar staan. De Bose Music-app werkt niet op het mobiele apparaat Controleer of uw mobiele apparaat compatibel is met de Bose Music-app en voldoet aan de minimale systeemvereisten. Raadpleeg de appstore op uw mobiele apparaat voor meer informatie. Verwijder de Bose Music-app van uw mobiele apparaat en installeer de app opnieuw (zie pagina 17). De soundbar is niet zichtbaar en kan daarom niet aan een ander Bose-account worden toegevoegd Controleer via de Bose Music-app of delen is ingeschakeld op de soundbar. Controleer of de soundbar en uw mobiele apparaat verbonden zijn met hetzelfde netwerk. De soundbar en bron gaan niet tegelijk aan/uit Druk op de aan-uitknop I om de bron in of uit te schakelen.48

DUT PROBLEMEN OPLOSSEN SYMPTOOM OPLOSSING Geluid uit de soundbar valt soms weg of er is geen geluid Zorg dat de HDMI-kabel van de soundbar is aangesloten op een poort op de tv met de aanduiding HDMI eARC (Enhanced Audio Return Channel) en niet op een standaard HDMI-poort. Als de tv geen HDMI eARC-poort heeft, gebruikt u de HDMI ARC-poort. Als de tv geen ARC- poort heeft, gebruikt u de optische kabel om de soundbar aan te sluiten (zie pagina 56). Als de soundbar is aangesloten op de poort HDMI eARC (of ARC), zorg dan dat Consumer Electronics Control (CEC) is ingeschakeld in het systeemmenu van de tv. De tv kan naar CEC verwijzen met een andere naam. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de tv. Als de soundbar is aangesloten op de poort Optical van de tv, zorg dan dat de optische kabel in een poort op de tv zit met de aanduiding Output of OUT en niet Input of IN. Koppel de netsnoeren voor de soundbar en de optionele basmodule of surroundluidsprekers los, wacht 30 seconden en sluit ze vervolgens goed aan op een werkend stopcontact. Pas de instelling Geavanceerd CEC in de Bose Music-app aan. Deze optie bevindt zich in het menu Instellingen. Ga voor meer informatie naar: support.Bose.com/UltraSB_CECsupport.Bose.com/UltraSB_CEC Zet het volume op de soundbar (zie pagina 23) of uw mobiele apparaat hoger. Als de linkerkant van de lichtbalk continu wit brandt, is de soundbar gedempt. Druk op de knop Dempen A om het geluid van de soundbar weer in te schakelen. Controleer of het geluid van uw mobiele apparaat misschien is gedempt. Zorg dat u een compatibel mobiel Bluetooth-apparaat gebruikt. Start uw mobiele apparaat opnieuw. Start uw audiobron opnieuw. Schakel over op een andere bron (zie pagina 22). Speel audio af van een andere toepassing of muziekdienst. Als de audio van een Wi-Fi-bron komt, reset dan de router. Start uw tv opnieuw. Controleer de audio-instellingen van de tv. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de tv. Update de tv-software. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de tv. Haal de HDMI-kabel uit de HDMI eARC- of ARC-poort van de tv en sluit deze opnieuw aan. De soundbar maakt geen verbinding met de basmodule of surroundluidsprekers Raadpleeg de gebruikershandleiding van de basmodule of surroundluidsprekers om dit probleem op te lossen (zie pagina 41). Controleer of de basmodule of surroundluidsprekers compatibel zijn met de soundbar (zie pagina 41). Koppel de netsnoeren voor de soundbar en de optionele basmodule of surroundluidsprekers los, wacht 30 seconden en sluit ze vervolgens goed aan op het stopcontact.49

DUT PROBLEMEN OPLOSSEN SYMPTOOM OPLOSSING Geen audio uit de basmodule of surroundluidsprekers Controleer of de basmodule of surroundluidsprekers compatibel zijn met de soundbar (zie pagina 41). Controleer in de Bose Music-app of de software up-to-date is. Stel de lage tonen bij met behulp van de Bose Music-app (zie pagina 24). Schakel over op een andere bron (zie pagina 22). Geluid komt uit de luidspreker van de tv Zet de luidsprekers van de tv uit. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de tv. Zorg dat de HDMI-kabel van de soundbar is aangesloten op een poort op de tv met de aanduiding HDMI eARC (Enhanced Audio Return Channel) en niet op een standaard HDMI-poort. Als de tv geen HDMI eARC-poort heeft, gebruikt u de HDMI ARC-poort. Als de tv geen ARC-poort heeft, gebruikt u de optische kabel om de soundbar aan te sluiten (zie pagina 56). Haal de HDMI-kabel uit de HDMI eARC- of ARC-poort van de tv en sluit deze opnieuw aan. Koppel de netsnoeren voor de soundbar en de optionele basmodule of surroundluidsprekers los, wacht 30 seconden en sluit ze vervolgens goed aan op het stopcontact. Zet het volume van de tv op de laagste stand. Als de soundbar is aangesloten op de HDMI eARC-poort (of ARC-poort), zorg dan dat Consumer Electronics Control (CEC) is ingeschakeld in het systeemmenu van de tv. De tv kan naar CEC verwijzen met een andere naam. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de tv. Pas de instelling Geavanceerd CEC in de Bose Music-app aan. Deze optie bevindt zich in het menu Instellingen. Ga voor meer informatie naar: support.Bose.com/UltraSB_CECsupport.Bose.com/UltraSB_CEC Slecht of vervormd geluid Test verschillende bronnen indien beschikbaar. Controleer of de tv surroundgeluid kan uitvoeren. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de tv. Als het geluid wordt afgespeeld van een ander apparaat, zet dan het volume van dat apparaat lager. Stel de lage tonen bij met behulp van de Bose Music-app (zie pagina 24). Zet de luidsprekers van de tv uit. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de tv. Controleer het geluid (zie pagina 57). Voer de ADAPTiQ-audiokalibratie uit (zie pagina 19).50

DUT PROBLEMEN OPLOSSEN SYMPTOOM OPLOSSING De soundbar speelt geen audio af van de juiste bron of selecteert na vertraging de verkeerde bron Controleer de instelling Geavanceerd CEC in de Bose Music-app. Deze optie bevindt zich in het menu Instellingen. Ga voor meer informatie naar: support.Bose.com/UltraSB_CECsupport.Bose.com/UltraSB_CEC Schakel CEC op de bron uit. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de bron. De soundbar maakt geen verbinding met het Wi-Fi-netwerk Selecteer de juiste netwerknaam in de Bose Music-app en voer het wachtwoord voor het netwerk in (hoofdlettergevoelig). Controleer of de soundbar en uw mobiele apparaat verbonden zijn met hetzelfde netwerk. Als uw netwerkinformatie is veranderd, zie dan pagina 18. Schakel Wi-Fi in op het mobiele apparaat dat u gebruikt voor de installatie. Sluit andere geopende toepassingen op uw mobiele apparaat. Start het mobiele apparaat en de router opnieuw. Als uw router zowel de 2,4GHz- als 5GHz-band ondersteunt, zorg dan dat het apparaat (mobiel of computer) en de soundbar met dezelfde band verbinding maken. OPMERKING: Geef elke band een unieke naam om te zorgen dat u verbinding maakt met dezelfde band. Reset de router. Koppel de netsnoeren voor de soundbar en de optionele basmodule of surroundluidsprekers los, wacht 30 seconden en sluit ze vervolgens goed aan op het stopcontact. Verwijder de Bose Music-app van uw mobiele apparaat, installeer de app opnieuw en start de installatie opnieuw. Als u verbinding wilt maken met een ander netwerk en er in de app geen instructies voor de installatie verschijnen, gaat u naar het hoofdscherm en voegt u de soundbar toe. De soundbar maakt geen verbinding met het Bluetooth-apparaat Zet op uw mobiele apparaat de Bluetooth-functie uit en weer aan. Verwijder de soundbar uit de Bluetooth-lijst. Maak opnieuw verbinding (zie pagina 34). Maak verbinding met een ander mobiel apparaat (zie pagina 34). Zorg dat u een compatibel mobiel Bluetooth-apparaat gebruikt. Ga naar: support.Bose.com/UltraSB_BT Verwijder de soundbar uit de Bluetooth-lijst van uw mobiele apparaat. Maak opnieuw verbinding (zie pagina 34). Wis de lijst met apparaten van de soundbar (zie pagina 35). Maak opnieuw verbinding (zie pagina 34).51

DUT PROBLEMEN OPLOSSEN SYMPTOOM OPLOSSING De soundbar streamt geen audio via AirPlay Controleer of de soundbar is ingeschakeld en zich binnen bereik bevindt (zie pagina 21). Zorg dat het Apple-apparaat en de soundbar verbonden zijn met hetzelfde Wi-Fi-netwerk. Update uw Apple-apparaat. Zorg dat de soundbar de meest recente versie van de software heeft (zie pagina 43). Als u het AirPlay-pictogram A niet kunt vinden in de muziek-app die u gebruikt voor het streamen, stream de audio dan via het bedieningspaneel. Ga voor aanvullende ondersteuning naar: https://www.apple.com/airplayhttps://www.apple.com/airplay Alexa reageert niet Controleer of het Microfoon uit-lampje misschien rood brandt. Om de microfoon aan te zetten, zie pagina 26. Zorg dat Alexa is ingesteld via de Bose Music-app (zie pagina 25). OPMERKING: De soundbar moet worden geïnstalleerd en met uw Wi-Fi-netwerk worden verbonden met behulp van de Bose Music-app. Verbind uw mobiele apparaat met Wi-Fi. Controleer of u in een land bent waar Amazon Alexa beschikbaar is. Zorg dat u de meest recente versie van de Alexa-app gebruikt. Controleer of uw mobiele apparaat compatibel is. Controleer of het activeringswoord is ingeschakeld (zie pagina 25). Verwijder Alexa van de soundbar via de Bose Music-app. Voeg Alexa opnieuw toe. Zorg dat u de naam gebruikt die u in de Bose Music-app hebt opgegeven. Als er meerdere soundbars zijn met dezelfde naam, gebruikt u de naam die is opgegeven in de Alexa-app of wijzigt u de naam in de Bose Music-app. Bij gebruik van Bose Voice4Video:

• Zorg dat er geen obstakels tussen de soundbar, tv en/of kabel- of satellietdecoder staan.

• Zorg dat de soundbar is aangesloten via de HDMI-kabel (zie pagina 55).

• Controleer of u deze functie in de Bose Music-app hebt ingesteld en uw tv en/of kabel- of satellietdecoder hebt verbonden.

• Controleer of u uw postcode en de serviceprovider voor uw kabel- of satellietdecoder hebt ingevoerd. Uw opdracht wordt mogelijk niet door Alexa ondersteund. Er worden regelmatig nieuwe functies toegevoegd. Ga voor aanvullende ondersteuning naar: https://www.amazon.com/usealexahttps://www.amazon.com/usealexa52

DUT PROBLEMEN OPLOSSEN SYMPTOOM OPLOSSING De soundbar kan niet worden bediend via de Google Assistent Controleer of uw apparaat is uitgerust met de Google Assistent en verbonden is met uw netwerk (zie pagina 31). Controleer in de Bose Music-app of Chromecast built-in is ingeschakeld (zie pagina 31). Verbind uw mobiele apparaat met Wi-Fi. Controleer of u in een land bent waar de Google Assistent beschikbaar is. Zorg dat u de meest recente versie van de Google Assistent-app gebruikt. Controleer of uw mobiele apparaat compatibel is. Ga voor aanvullende ondersteuning naar: https://support.google.com/assistanthttps://support.google.com/assistant De soundbar maakt geen verbinding met een Bose SoundLink Bluetooth- luidspreker of Bose- hoofdtelefoon Zorg dat uw luidspreker of hoofdtelefoon ingeschakeld is, zich binnen 9 meter van de soundbar bevindt en klaar is voor verbinding met een ander apparaat. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het product voor meer informatie. De soundbar wordt niet opnieuw verbonden met een eerder verbonden Bose SoundLink Bluetooth-luidspreker Controleer in de Bose Music-app of gesproken mededelingen zijn ingeschakeld op de luidspreker (zie pagina 17). Deze optie bevindt zich in het menu Instellingen. Gebruik de bedieningsknoppen op de luidspreker om de apparatenlijst van het product te doorlopen totdat u de naam van uw soundbar hoort. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de luidspreker voor productgebonden instructies. De soundbar wordt niet opnieuw verbonden met een eerder verbonden Bose-hoofdtelefoon Maak verbinding via de Bose Music-app (zie pagina 17). Slechte geluidskwaliteit bij verbinding met een Bose SoundLink Bluetooth- luidspreker of Bose- hoofdtelefoon Als uw router zowel de 2,4GHz- als de 5GHz-band ondersteunt en de soundbar verbinding heeft op de 2,4GHz-frequentie, maak dan verbinding op de 5GHz-frequentie. Niet alle Bose SoundLink Bluetooth-luidsprekers zijn bij verbinding met de soundbar in staat om audio perfect synchroon af te spelen. Om te controleren of uw product compatibel is, gaat u naar: support.Bose.com/Groups Controleer in de Bose Music-app of Synchroniseren met groep is ingeschakeld (zie pagina 17). Deze optie bevindt zich in het menu Instellingen. Installeer eventuele software-updates die voor uw luidspreker of hoofdtelefoon beschikbaar zijn. Om te controleren of er updates zijn, opent u de bij uw product behorende Bose-app op uw mobiele apparaat of gaat u naar btu.Bose.combtu.Bose.com op uw computer.53

Door de fabrieksinstellingen terug te zetten worden alle instellingen met betrekking tot de bron, het volume, het netwerk en de ADAPTiQ-audiokalibratie uit de soundbar gewist en keert de soundbar terug naar de standaardinstellingen.

1. Verwijder de soundbar uit uw Bose-account via de Bose Music-app.

2. Houd op de afstandsbediening de Volume lager-knop z en de knop Afspelen/

Pauzeren F 5 seconden ingedrukt totdat de lichtbalk twee keer pulseert en dan geleidelijk zwart wordt. De soundbar wordt opnieuw opgestart. Wanneer de fabrieksinstellingen zijn hersteld, brandt de lichtbalk continu oranje.

3. Als u de netwerk- en audio-instellingen van de soundbar wilt terugzetten:

a. Start de Bose Music-app op uw mobiele apparaat en voeg de soundbar toe aan uw netwerk (zie “De soundbar toevoegen aan een bestaand account” op pagina 18). b. Gebruik de Bose Music-app om de ADAPTiQ-audiokalibratie uit te voeren (zie pagina 19).54

DUT BIJLAGE REFERENTIEMATERIAAL M.B.T. DE INSTALLATIE AANSLUITOPTIES Sluit de soundbar op de tv aan met behulp van een van de volgende aansluitopties:

• Om de Dolby Atmos-surroundbeleving te kunnen ervaren, sluit u de soundbar aan op de poort HDMI eARC of ARC op de tv (zie pagina 55). Als de tv geen eARC- of ARC-poort heeft, kunt u voor een ruimtelijk en levensecht geluid de optische kabel op de poort Optical aansluiten (zie pagina 56).

• Als u de afstandsbediening van de tv wilt gebruiken om de soundbar aan en uit te zetten, het volume te regelen en het geluid in en uit te schakelen, moet de soundbar worden aangesloten op de poort HDMI eARC of ARC op de tv.

1. Ga naar de poorten HDMI IN en Audio OUT (Optical) aan de achterkant van de tv.

OPMERKING: Het aansluitpaneel kan er op uw tv anders uitzien dan afgebeeld. Let op de vorm van de poort. HDMI ARC Optical OpticalHDMI ARCHDMI IN Audio OUT Audio IN Optie 1 (voorkeursoptie) HDMI eARC (of ARC): Gebruik de HDMI-kabel voor deze aansluiting. Optie 2 Optical: Als de tv geen HDMI eARC- of ARC-poort heeft, gebruik dan de optische kabel voor deze aansluiting.

2. Kies een audiokabel.55

Nadat u een audiokabel hebt gekozen, sluit u de soundbar op de tv aan. Optie 1 (voorkeursoptie): HDMI eARC of ARC

1. Sluit één uiteinde van de HDMI-kabel aan op de poort HDMI eARC of ARC van de tv.

2. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de poort HDMI (eARC) op de soundbar.56

DUT BIJLAGE: REFERENTIEMATERIAAL M.B.T. DE INSTALLATIE Optie 2: Optical Als de tv geen poort met de aanduiding HDMI eARC (of ARC) heeft, gebruik dan de optische kabel om de soundbar op de tv aan te sluiten.

1. Verwijder de kabeldopjes aan de uiteinden van de optische kabel.

LET OP: Als u de dopjes niet verwijdert, kan dit leiden tot schade aan de stekker en/of de poort.

2. Sluit één uiteinde van de optische kabel aan op de poort Optical OUT van de tv.

LET OP: Als u de stekker er verkeerd insteekt, kan dit leiden tot schade aan de stekker en/of de poort.

3. Houd de stekker aan het andere uiteinde van de optische kabel vast.

4. Lijn de stekker uit met de poort OPTICAL IN van de soundbar en steek de stekker

er voorzichtig in. OPMERKING: De poort is voorzien van een scharnierend klepje dat naar binnen draait bij het insteken van de stekker.

5. Duw de stekker stevig in de poort totdat u een klikje hoort of voelt.57

1. Zet de tv aan met de afstandsbediening van de tv.

2. Zet in het audiogedeelte van het tv-menu de luidsprekers van de tv uit.

OPMERKING: Raadpleeg de gebruikershandleiding van de tv voor meer informatie.

3. Als u een kabel-/satellietdecoder of andere secundaire bron gebruikt:

a. Schakel deze bron in. b. Selecteer de bijbehorende tv-ingang.

4. Schakel de soundbar in (zie pagina 21).

U hoort geluid uit de soundbar.

5. Druk op de afstandsbediening van de soundbar op de knop Dempen A.

U hoort geen geluid uit de luidsprekers van de tv of uit de soundbar. OPMERKING: Als er geluid uit de tv komt terwijl de soundbar is gedempt, zie dan “Geluid komt uit de luidspreker van de tv” op pagina 49.INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD