Portable Buddy MH8BXDF - Oppvarming Mr. Heater - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Portable Buddy MH8BXDF Mr. Heater

• Mangel på ordentlig ventilationsluft vil fŒre til dårlig forbrÕnding.

• For at slukke for varmeren trykkes kontrolknappen let ned og drejes med uret til positionen ‰OFF‰

INNENDØRS Hvis informasjonen i denne håndboken ikke følges nøyaktig kan det oppstå brann eller eksplosjon som forårsaker skade på eiendom, personskade eller tap av liv. ADVARSEL:

• Ikke bruk eller oppbevar bensin eller andre brennbare vÕsker i nÕrheten av dette eller andre apparater.

• Ikke prŒv å tenn apparatet.

• Slukk alle åpne flammer.

• Skru av gassen til apparatet.

• Tjenesten må utfŒres av et kvalifisert servicebyrå. Dette er et uventilert bÕrbar varmeapparat på gass. Den bruker luft (oksygen) fra det området hvor den brukes. Tilstrekkelig forbrenning og ventilasjon må tilfŒres. Se side 3. PORTABEL BUDDY VARMESTRÅLER VIKTIG: Les denne bruksanvisningen nŒye for å bli kjent med apparatet fŒr du kobler det til sin gasspatron. Ta vare på disse instruksjonene for fremtidig referanse. MH8BXDF

• Ikke bruk ikke-godkjent tilbehŒr på denne varmeren. Ikke modifiser apparatet.

• På grunn av hŒye temperaturer bŒr apparatet plasseres vekk fra trafikk og vekk fra brennbart materiale. (Se SPESIFIKASJONER)

• ADVARSEL: Tilgjengelige deler kan bli svÕrt varme. Hold små barn borte fra apparatet. Barn og voksne bŒr gjŒres oppmerksomme på faren for hŒye overflatetemperaturer og bŒr holde seg borte for å unngå brannskader eller antenning av klÕr.

• Små barn bŒr overvåkes nŒye når de er i nÕrheten av apparatet.

• Ikke plasser klÕr eller annet brennbart materiale på eller i nÕrheten av apparatet.

• Ikke bruk varmeapparatet i noen bevegelige kjŒretŒy eller fritidskjŒretŒy som campingvogner. Må ikke brukes i hŒye leiligheter, kjellere, bad eller soverom.

• Denne varmeren kan også brukes i en campingbil eller kommersiellt kabinett med et vindu eller takventilasjon. Den kan også brukes utendŒrs.

• Denne varmeren krever et godt ventilert sted på 9 kvadrat tommer (22,86 cm2) (eksempel 3 „/7.62 cm x 3‰ /7.62 cm åpning) minimum for tilstrekkelig ventilasjon under drift som er i samsvar med nasjonale krav til tilfŒrsel av forbrenningsluft, . Ikke bruk andre drivstofforbrenningsapparater inne.

• Gasstrykket ved varmeren er regulert og fastsatt til 11Ÿ W.C. (27,4 millibar) Aldri reguler eller reduser propan (G31) eller butan/propan-blanding (G30 + G31) trykket fra beholderen til varmeren!

• Noen tepper eller linoleum kan misfarges hvis varmeren er plassert direkte på slike gulvbelegg.

• Må ikke brukes i uventilerte områder.

• Flyten av forbrenning og ventilasjonsluft må ikke tildekkes.

• Riktig ventilasjonsluft må gis for å stŒtte kravene til forbrenningsluft for varmeren som brukes.

• Se spesifikasjoner-delen av varmerens håndbok, varmeapparatets dataskilt eller ta kontakt med fabrikken for å avgjŒre kravene til varmeapparatets forbrenningsluftventilasjon.

• Mangel på skikkelig ventilasjonsluft vil fŒre til feil forbrenning.

• Uriktig forbrenning kan fŒre til kullosforgiftning som kan fŒre til alvorlig personskade eller dŒd. Symptomer på kullosforgiftning kan vÕre hodepine, svimmelhet og pustevansker. DRIVSTOFFGASS LUKT Propangass (G31) og butan/propan blanding (G30 + G31) gasser har menneskeskapte odoranter lagt til spesielt for oppdagelse av drivstoffgasslekkasjer. Dersom det oppstår gasslekkasje bør du være i stand til å lukte brenngass. Siden propan (G31) er tyngre enn luft bør du lukte etter gasslukt nære gulvet. DEN MINSTE GASSLUKTEN ER DITT SIGNAL TIL Å TA UMIDDELBAR HANDLING!

• Ikke gjŒr noe som kan antenne brenngassen. Ikke bruk noen elektriske brytere. Ikke trekk noen strŒmforsyning eller skjŒteledninger. Ikke tenn fyrstikker eller noen annen flammekilde. Ikke bruk telefonen.

• Få alle ut av bygningen og bort fra området umiddelbart.

• Lukk alle propan (G31) gasstanker eller patron- drivstofftilfŒrselsventilene eller hoveddrivstofftilfŒrselens ventil

• IKKE bruk denne varmeren hvis en av delene har vÕrt under vann. Ring Œyeblikkelig en kvalifisert servicetekniker for å inspisere varmeren og skift ut alle deler av kontrollsystemet og enhver gasskontroll som har vÕrt under vann.

• Når den brukes uten tilstrekkelig forbrenning og ventilasjonsluft kan denne varmeren avgi overdreven KARBONMONOKSID, en luktfri, giftig gass.

• Noen mennesker - gravide, personer med hjerte- eller lungesykdom, anemi, de under påvirkning av alkohol, de som i store hŒyder - er mer påvirket av karbonmonoksid enn andre.

• Når varmeren er plassert på bakken må du sŒrge for at bakkenivået er flatt og holde alle gjenstander minst 24 tommer (60,96 cm) fra forsiden av varmeapparatet. IKKE FLYTT PÅ APPARATET NÅR DET ER I BRUK DA ST±T OG DUNKING KAN AKTIVERE TIPP-OVER SIKKERHETSENHETEN Ikke forlat varmeren uten tilsyn eller der hvor barn kan fŒre til at varmeapparatet velter. BRUK ALDRI VARMEREN MENS DU SOVER! plassert på måleren hvis du bruker naturgass.

• Propan gass (G31) er tyngre enn luft og kan bosette seg i lavtliggende områder. Når du har grunn til å mistenke en propan lekkasje, hold vekk fra alle lavtliggende områder.

• Bruk din nabos telefon og ring drivstoffgassleverandŒren og ditt brannvesenet. Ikke gå inn igjen i bygningen eller området.

• Hold deg ute av bygningen og borte fra området fŒr det er erklÕrt trygt av brannmenn og drivstoffgassleverandŒr.

• Til slutt, la gassservicepersonell og brannmenn se etter utsluppet gass. Be dem lufte ut bygningen og området fŒr du returnerer. Skikkelig opplÕrt servicepersonell må reparere eventuelle lekkasjer, sjekke for ytterligere lekkasjere og deretter tenne apparatet for deg.

• LÕr deg å kjenne igjen lukten av propan gass (G31). Lokale propangass (G31) forhandlere vil vÕre mer enn glade for å gi deg en klŒ og snuse brosjyre. Bruk den til å bli kjent med brenngass lukt.

• RŒyking kan redusere din evne til å lukte. Å vÕre rundt vond lukt i en periode kan påvirke fŒlsomheten din til den aktuelle lukten. Lukt tilstede i lukkede bygninger for dyr kan maskere brenngass lukt.

• Odoranten i propangass (G31) er fargeløs og intensiteten av lukten dens kan svekkes under visse omstendigheter.

• Hvis det er en underjordisk lekkasje kan bevegelsen av gass gjennom jordsmonnet filtrere odoranten.

• Propan gass (G31) lukt kan variere i intensitet på forskjellige nivåer. Siden Propan gass (G31) er tyngre enn luft kan det vÕre mer lukt på lavere nivåer.

• Hvis du ikke har fått skikkelig opplÕring i reparasjon og service av propangass (G31) eller butan/propan blanding (G30 + G31) må du ikke forsŒke å tenne varmeapparatet, utfŒre service og reparasjoner, eller gjŒre noen justerin- ger på varmeapparatet på propan (G31) eller butan/pro- pan blanding (G30 + G31) gass drivstoffsystemet.

• SŒrg for at kontrollkappen med fire possisjoner er i „OFF‰ : se figur 1.

• For å bruke med propan: Svivelregulator utover for enkel tankinstallasjon. Skrue 1 lb. (465g) disponibel Propan- gass (G31) tilfŒrsel patron med klokken (fra bunnen) inn i det bÕrbare varmeapparat til hånd-stramt; se Figur 2. IKKE bruk gjengeforsegling på denne tilkoblingen.

• Hvis du vil bruke med Butan / Propan blanding (G30 + G31): Skru messingadapteret med klokken inn i regulatoren for det bÕrbare varmeapparatet (fra bunnen) GENERELL INFORMASJON:

• Denne varmeren er trygg for innendŒrs bruk i små fritids hytter som har mulighet for å gi forbrenningsluft og ventilasjon, slik som telt, hytter, rorbuer og lukkede verandaer. Den kan brukes til nŒdoppvarming innendŒrs når den er koblet til en engangs 1 lb. (465g) propan (G31) ELLER 450g Butan/Propan blanding (G30 + G31) patron og for innendŒrs bruk i kommersielle kabinetter som har midler til å gi forbrenningsluft og ventilasjon, for eksempel bygge trailere eller midlertitige arbeidsfasiliteter. Notat: Varmeapparatet kan brukes utendŒrs men kan oppleve plagsomme avstenginger på grunn av visse vindforhold.

• Når du bruker varmeren for fŒrste gang kan det Œverste området på reflektoren misfarges. Dette er også normalt og er ingen grunn til bekymring.

• På grunn av naturlig drift av små tanker kan det dannes kondens på tanken og dryppe på overflaten under varmeren. Noen ganger kan denne kondensen fryse på grunn av den ekstreme kulden forårsaket når propan (G31) fordamper. Dette er normalt og ingen grunn til alarm. Figur 3: Tenning Figur 2: Fest drivstofftanken Figur 1: Kontrollknapp OFF

PILOT LAV H±Y101 Operating Instructions and OwnerÊs Manual Mr. Heater | Portable Propane and Butane/Propane Mixture Heater til det er stramt. Se figur 4. Ikke bruk gjengeforsegling på denne tilkoblingen. Skru butan propanbeholderen inn i adapteren (med klokken), når skaftet på adapteren begynner å vri seg er beholderen er koblet til, og putt deretter beholderen inn i stativet.

• Kontroller adapteret og patron-tilkoblingen for lekkasjer med såpevann på gjengeforbindelse under det kuppelformede plastdekselet der patronen skrus inn i regulatoren. SE ADVARSEL! PÅ KUPPELFORMET PLASTDEKSEL.

• Skru kontrollknappen mot klokken til „PILOT‰ posisjonen og trykk ned for å tenne; se figur 1 og figur 3.

• Hvis varmeapparatet ikke lyser, hold inne i 30 sekunder; frigjŒr og trykk den inn igjen. Gjenta fram til piloten tennes.

• Etter piloten antennes, hold nede i 30 -60 sekunder og slipp knappen. Knappen skal vende helt tilbake til utdratt stilling; For å bruke varmeapparatet trykker du så vidt ned knappen og skrur forsiktig for å låse i „HI‰ stillingen for tenne brennerens flis. La den bli i „HI‰ stillingen inntil brennerens flis blir lyseoransje. Figur 5. NOTAT: Oppblussing er vanlig når du tenner apparatet fŒrste gang. Hold ansiktet og brennbare gjenstander borte fra apparatet.

• FOR Å FJERNE BUTAN/PROPAN-BLANDING (G30 + G31) PATRON: Fjern gasspatronen fra stativet og skru beholde- ren mot klokken til den er helt skrudd ut av adapteret.

• Når gassbeholderen fjernes så kan butan adapteret skrues mot klokken til den er helt skrudd ut av ovnen.

• Ikke bruk, lagre eller fjerne patronenen i nÕrheten av brennbare elementer eller antennelseskilder. Bytt kun gassbeholdere på et godt ventilert sted, helst utenfor, vekk fra alle antennelseskilder som for eksempel åpen ild, piloter, elektriske branner og borte fra andre mennesker.

• Propan-GAS (G31) eller butan/propan blanding (G30 + G31) patroner MÅ KOBLES FRA VARMEREN NÅR DU IKKE BRUKER DEN! SŒrg for å sjekke pakningene fŒr du kobler til en ny gasspatron til apparatet. VEDLIKEHOLD: FORHOLDSREGLER NÅR APPARATET IKKE SKAL BRUKES OVER EN LENGRE PERIODE: Hold alltid varmeap- paratets område fritt for brennbare materia- ler, bensin og andre brennbare gasser og vÕsker. Oppbevar varme- ren i en pose med glidelås eller på et annet stŒvfritt og forseglet sted når det er avkjŒlt mellom bruk. Hold ventilasjonsområdene (spor i bunnen og toppen på forsiden av varmeapparatet) frie til enhver tid. Inspiser pilotflammen og brenneren med jevne mellomrom under bruk. Pilotflammen skal vÕre blå i fargen (ikke gul) og vil strekke seg utover termo. Flammen vil omgi termo like nedenfor tuppen, se figur 6. En liten gul flamme kan oppstå hvor pilotflammen og hovedbrennerens flamme mŒtes. Brenneren bŒr vÕre lyse oransje (med en svak blå farge rundt kanten, en rŒd-oransje dis som er synlig på keramiske fliser er akseptabelt) og uten merkbar flamme. En blå flamme som ruller ut på toppen av den keramiske flis indikerer en oppsamling av stŒv, lo eller spindelvev inne i foringsrŒret til enheten og hovedbren- neren. Hvis piloten er gul eller brenneren har en merkbar flamme kan rengjŒring vÕre nŒdvendig. Bruk fŒlgende fremgangsmåte for å inspisere foringsrŒrsammenstillingen Figur 5: ‰Slipp knapp‰ Figur 4: „Butan Adapter‰ Adapter skaft SEGL Figur 6 Pilot Flamme Sensor for oksygen- mangel102 Mr. Heater | Portable Propane and Butane/Propane Mixture Heater Operating Instructions and OwnerÊs Manual og hovedbrennerens montering. Det er nŒdvendig å jevnlig sjekke brenneråpningen og bren- ner venturirŒret for å sŒrge for at de er klare for insektreir eller spindelvev som kan akkumuleres over tid. Et tett rŒr kan fŒre til brann. 1 La varmeapparatet avkjŒles grundig fŒr du utfŒrer vedli- kehold. 2 Ta patronen ut av varmeapparatet eller slå AV gasstil- fŒrselen på fjernpatronens ventil og koble slangen fra varmeapparatet. 3 Fjern de (4) fire skruene som fester bakdekselet til var- meren. 4 Vri dekselet utover fra bunnen. UtlŒs fra 2 klips på top- pen. Sette til side. 5 Fjern de (4) fire festeskruene på brenneren og drivstoffs- langen fra brenneren. Fjern brennerenheten fra baksiden av huset. 6 Inspiser innsiden av kammer for oppsamling av stŒv, lo eller spindelvev. Om nŒdvendig kan du rengjŒre kam- meret innvendig med en stŒvsuger eller bruke lufttrykk. Ikke skad noen komponenter inne i kammeret under rengjŒring. 7 Inspiser og rengjŒr hovedbrenneråpningen (gjenget inn i åpningens holder). Åpningens holder er festet til brenne- renhetens venturirŒr med (2) to skruer. 8 Kontroller og rengjŒr piloten (montert til braketten) ved hjelp av et vakuum eller anvend lufttrykk gjennom hullene i piloten som indikert av pilene i figur 6. ADVAR- SEL: Bruk aldri nåler, ledninger eller lignende sylindriske gjenstander til å rengjŒre piloten for å unngå å skade den kalibrerte åpningen som styrer gasstrŒmmen. 9 PåfŒr lufttrykk (maks. 30 psi.) inn i de keramiske flisene til brenneren og venturirŒret (ref. Artikkel nr 16) for å fjerne stŒv, lo eller spindelvev. 10 Monter hovedbrenneråpningens holder på brenneren. 11 Installer brennerenheten i varmerens hus 12 Installer drivstoffslangen og se etter lekkasjer. 13 Installer dekselet på baksiden av varmeren. INFORMASJON FOR FEILSØKING: Hvis gnistelektroden ikke produserer gnist. KONTROLL

• ‰PILOT‰ posisjonen er ikke riktig justert - snu gassknappen for til ‰PILOT ˆ posisjonen og trykk ned.

• Pilot er blokkert av spindelvev og skitt - rengjŒr pilot, se VEDLIKEHOLD. Hvis pilot flammen ikke bli tent når bryteren slippes. KONTROLL

• Kontrollknappen i ‰PILOT‰ posisjonen er ikke helt trykket inn eller holdt inne lenge nok til å fjerne luften fra linjene.

• TilfŒr minimum friskluft åpning på 9 kvadrattommer (15,24 kvadratcentimeter), (eksempel 3 ‰(7,62 cm) x 3‰ (7,62 cm) åpning).

• Tipp-over bryteren aktiveres ved å dulte borti varmeren. Tenn på nytt