Portable Buddy MH8BXDF - Lämmitys Mr. Heater - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Portable Buddy MH8BXDF Mr. Heater

TÄRKEÄÄ: Lue tämä käyttöohje huolellisesti, jotta tutustut laitteeseen, ennen sen liittämistä kaasupatruunaan. Pidä nämä ohjeet myöhempää käyttöä varten. MH8BXDF KÄYTTÖOHJEET JA KÄYTTÖOPAS Malli # 2015 - CB1 pauna (450 g) propaanikaasua (G31) patruuna ei sisälly toimitukseen(450 g) butaani/propaani seoskaasua (G30+G31) patruuna ei sisälly toimitukseen

MESSÄ AINOASTAAN KIERRETTÄVIÄ PATRUUNOITA KIELET: ENGLANTI, SAKSA, RANSKA, ITALIA, ESPANJA, HOLLANTI, PORTUGALI, VENÄJÄ, PUOLA, SUOMI, RUOTSI, NORJA, TANSKA Jos tätä opasta ei ole noudatettu tarkasti, tulipalon tai räjähdyksen seurauksena voi aiheutua omaisuusvahinkoja, henkilövahinkoja tai kuolema. VAROITUS:

• Älä säilytä tai käytä bensiiniä tai muita palavia höyryjä ja nesteitä, tämän tai minkä tahansa muun laitteen läheisyydessä.

• Propaani (G31) tai butaani/propaani seos (G30+G31) patruunaa jota ei ole liitetty tuotteeseen, ei saa varastoida lähellä tätä tai muuta laitetta.

• MITÄ SINUN TULEE TEHDÄ MIKÄLI HAISTAT KAASUN HAJUN

• Älä yritä sytyttää laitetta.

• Sammuta kaikki avotulet.

• Sammuta laitteen kaasu.

• Huollon saa ruottaa vain asiantunteva huoltohenkilö. Tämä laite on umpinainen kaasukäyttöinen kannettava lämmitin. Se käyttää ilmaa (happea) alueelta jossa sitä käytetään. Sinun tulee varmistaa riittävä tuuletus ja palotila laitetta käytettäessä. Lisätietoja on sivulla 3.90 Mr. Heater | Portable Propane and Butane/Propane Mixture Heater Operating Instructions and OwnerÊs Manual TEKNISET TIEDOT

• Älä käytä hyväksymättömiä lisälaitteita tässä lämmittimessä. Älä muokkaa laitetta.

• Johtuen korkeasta lämpötilasta, laite on sijoitettava kauas liikenteestä ja syttyvistä aineista. (ks. TEKNISET TIEDOT)

• VAROITUS: jotkin laitteet osat voivat olla hyvin kuumia. Lasten ja aikuisten tulee olla varuillaan korkeasta pintalämpötilasta ja pysyä kaukana laitteesta välttääkseen palovammoja ja vaatteiden syttymistä.

• Lapsia on valvottava tarkasti, jos he ovat lähellä laitetta.

• Älä aseta vaatteita tai muita helposti syttyviä materiaaleja lähellä laitetta.

• Älä käytä lämmitintä liikkuvassa ajoneuvossa kuten asuntovaunussa tai karavaanarissa. Älä käytä kerrostalossa, kellarissa, kylpyhuoneessa tai makuuhuoneessa.

• Tätä lämmitintä voidaan käyttää myös virkistys- tai kaupallisessa tilassa jossa on ikkuna tai kattoluukku Sitä voidaan käyttää myös sisätiloissa.

• Tämä lämmitin vaatii 9 neliötuuman hyvin ilmastoidun alueen (22.86 cm

) (esimerkiksi 3‰/7.62 cm x 3‰/7.62 cm ilmanotto) jotta se saa riittävän ilmanvaihdon käytön aikana, joka on kansallisten määräysten mukaisesti syöttöalue ilmalle. Älä käytä muita polttaineita polttavia laitteita sisällä.

• Mikä hyvänsä suoja tai suojakuori joka on poistettu laitteesta huollon ajaksi, tulee asentaa takaisin lämmittimeen ennen sen käyttöä.

• Laite on tarkistettava ennen jokaista käyttökertaa. Säännöllinen puhdistus voi olla tarpeen. Laitteen ohjainosastot, poltin ja ilmankierto tulee pitää puhtaana, katso lisätietoja kohdasta HUOLTO.

• ÄLÄ käytä lämmitintä mikäli mikään sen osa on ollut veden alla. Kutsu paikalle välittömästi huoltomies tarkastamaan lämmitin ja korvaa mikä tahansa ohjaimen osa tai YLEISET TURVALLISUUSOHJEET TÄMÄ ON LÄMMITYSLAITE. YRITÄ KÄYTTÄÄ TÄTÄ LAITETTA ILMAN ETUSUOJAA. ÄLÄ LÄMMITÄ TAI KEITÄ RUOKIA TÄMÄN AVULLA. Varoitus:

• Jotkin matot tai linoleumipinnat voivat värjäytyä, jos lämmitin on asetettu suoraan näiden lattianpäällysteiden päälle.

• Kun käytät lämmitintä yli 7,000 jalan (2.13 km) korkeudessa merenpinnan yläpuolella, yksikkö saattaa sammuttaa itsensä. (Lue YLEISTIEDOT). VAROITUS: Joka kerta, kun säiliö on liitetty laitteeseen, mahdolliset vuodot on tarkastettava yhdellä tai useammalla tavalla: Laita saippua- vettä liitäntään, etsi kuplia, kuuntelee kaasun sihinää, kokeile mikäli tunnet kylmää ilmaa tai jos haistat mädän kananmunan hajun. Mikäli laitteessa esiintyy vuotoja (kaasun haju), vie laite ulos välittömästi hyvin ilmastoituun paikkaan jossa ei ei ole lähellä tulta, jossa voit tutkia vuotoa tarkemmin ja paikata sen Jos haluat varmistaa, onko laitteessa vuoto, tee niin ulkotiloissa Älä yritä tunnistaa vuotoa käyttämällä liekkiä, vaan käyttämällä saippuavettä. Kaikki tähän lämmittimeen tehdyt muutokset voivat olla vaarallisia. ÄLÄ muokkaa laitetta. VAROITUS: Varhaiset merkit kaasumyrkytyksestä muistuttavat flunssaa, päänsärkyä, huimausta ja/tai pahoinvointia. Jos sinulla on näitä oireita, lämmitin ei ehkä toimi oikein. Hankkiudu raittiiseen ilmaan! Lämmitin on huollettava

VAROITUS: JOS virkistys- tai kauppapaikassa ei ole ikkunaa tai kattoluukkua, ÄLÄ KÄYTÄ TÄTÄ LAITETTA SISÄLLÄ! Käytä vain hyvin tuuletetussa tilassa. VAROITUS:

• Tätä laitetta on käytettävä vain hyörymäisen propaanin 100 % (G31) tai butaani/propaani seoksen 70/30 (G30+G31) polttoaineiden kanssa. Voi olla vaarallista yrittää käyttää muita kaasupatruunoita.91 Operating Instructions and OwnerÊs Manual Mr. Heater | Portable Propane and Butane/Propane Mixture Heater

• Älä käytä laitetta tuulettamattomissa tiloissa.

• Ilman virtaus ei saa olla tukittuna.

• Kunnollinen tuuletus on annettava jotta lämmitin saa tarpeeksi ilmaa.

• Viittaa lämmittimen käyttöohjeiden tyyppitietoihin, lämmittimen tietokilpeen tai ota yhteyttä tehtaaseen selvittääksesi lämmittimen tuuletusvaatimukset.

• Asianmukaisen tuuletuksen puuttuminen johtaa virheelliseen palamiseen.

• Väärä palaminen voi johtaa häkämyrkytykseen joka voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan. Häkämyrkytyksen oireita ovat päänsärky, huomaus ja hengenahdistus.

NESTEMÄISEN KAASUN HAJU

Propaanikaasu(G31) ja butaani/propaaniseoksen (G30+G31) kaasuun on lisätty ihmisten valmistamia hajuaineita jotka soveltuvat vuotojen tunnistamiseen. Mikäli havaitset kaasuvuodon, sinun tulisi haistaa nestemäisen kaasun haju. Koska propaiini (G31) on ilmaa raskaampaa, sinun pitäisi tuntea kaasun haju lattian tasolla. MIKÄ HYVÄNSÄ KAASUN HAJU ON MERKKI TOIMIA VÄLITTÖMÄSTI!

• Älä tee mitään, mikä voisi sytyttää nestemäisen kaasun. Älä käytä mitään sähkölaitteiden kytkimiä. Älä vedä virtalähteitä tai jatkojohtoja. Älä sytytä tulitikkuja tai muita liekin lähteitä. Älä käytä puhelinta.

• Järjestä kaikki henkilöt ulos rakennuksesta ja lähialueilta.

• Sulje kaikki (G31) kaasutankit tai patruunan syöttöventtilit, tai pääpolttoaineen syöttö joka sijaitsee mittarissa, mikäli käytät maakaasua.

• Propaani (G31) on ilmaa raskaampaa ja voi laskeutua alemmille tasoille. Mikäli epäilet propaanivuotoa, pysyttäydy kaukana alhaisilta alueilta.

• Käytä naapurisi puhelinta ja soita polttokaasun toimittajalle tai palokunnalle Älä mene uudelleen sisään rakennukseen tai alueelle.

• Pysy kaukana rakennuksesta ja alueelta, kunnes se on julistettu kaasujärjestelmä joka on ollut veden alla.

• Mikäli laitetta käytetään ilman asianmukaista tuuletusta, tämä lämmitin voi tuottaa HIILIDIOKSIDIA, hajutonta, myrkyllistä kaasua.

• Jotkin ihmiset, kuten raskaana olevat naiset, henkilöt joilla on sydän- tai keuhkosairaus tai jotka ovat alkoholin vaikutuksen alaisena sekä henkilöt jotka ovat korkeassa ilmanalassa, voivat kärsiä häkästä enenmmän kuin toiset.

• Kun lämmitin on maassa, varmista että maa on tasainen ja pidä muut esineet vähintään 24 tuumaa (60.96 cm) lämmittimen etuosasta. ÄLÄ SIIRRÄ LAITETTA KUN KÄYTÄT SITÄ, ISKUT JA KOLHUT VOIVAT AKTIVOIDA

LÄMMITTIMEN KAATUMISEN. ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ LÄMMITINTÄ NUKKUESSASI! turvalliseksi palomiesten tai kaasuntoimittan puolesta.

• VIIMEISEKSI, anna polttoainekaasun toimittajan ja palomiesten etsiä kaasua. Anna heidän tuulettaa rakennus ja alue ennen palaamista. Asianmukaisesti koulutettu huoltohenkilöstö korjaa minkä hyvänsä vuodon, tarkistaa mahdolliset muut vuodot ja sytyttävät laitteen puolestasi uudelleen. HAJU HÄVIÄÄ - EI HAJUA HAVAITTU

• Jotkin ihmiset eivät pysty haistamaan hyvin. Jotkin ihmiset eivät pysty haistamaan propaaniin lisättyjä hajuaineita (G31). Sinun tulee määrittää, osaatko tuntea nestekaasun hajun.

• Opi tunnistamaan nestekaasun haju (G31). Paikalliset propaanikaasun (G31) myyjät antavat sinulle mielellään raaputuspamfletin. Käytä sitä oppiaksesi tuntemaan polttoainekaasun haju.

• Tupakointi voi heikentää kykyäsi haistaa. Mikäli olet pitkään hajun lähellä, se voi vaikuttaa kykyysi haistaa erityisen hajun. Hajut jotka ilmenevät eläinten käsittelytiloissa voivat peittää kaasun hajun.

• Propaanikaasun hajuaine (G31) on väritön ja sen haju voi kadota joissain tilanteissa.

• Mikäli vuoto tapahtuu maan alla, kaasun liikkuminen maaperän läpi voi peittää hajuaineen.

• Propaanikaasun (G31) haju saattaa vaihdella teholtaa eri tasoilla. Koska propaanikaasu (G31) on ilmaa raskaampaa, se saattaa haista enemmän alemmilla tasoilla.

• Ota aina huomioon pieninkin kaasun haju. Mikäli havaitse pienimmänkin määrän kaasun hajua, oli se sitten miten pieni tahansa, käsittele sitä vakavana vuotona. Ala toimimaan välittömästi aiemmin annettujen ohjeiden mukaisesti. HUOMIO - TÄRKEÄT KOHDAT MUISTETTAVAKSI!

• Propaanikaasulla (G31) tai butaani/propaaniseoksella (G30+G31) on oma hajunsa. Opi tunnistamaan nämä hajut. (Viittaa polttokaasun hajuun ja hajun häviämiseen ylempien kohtien mukaisesti.

• Vaikka et olisi asianmukaisesti koulutettu korjaamaan lämmitintä, OLE AINA tietoinen propaanin (G31) ja maakaasun hajuista.

• Mikäli et ole asianmukaisesti koulutettu korjaamaan ja huoltamaan propaanikaasua (G31) tai butaani/ propaaniseosta (G30+G31) älä yritä käynnistää lämmitintä, suorita huoltoa tai korjausta, tai tee muita säätöjä lämmittimelle joka käyttää propaani (G31) tai butaani/propaaniseos (G30+G31) nestekaasujärjestelmää.

• Ajoittainen haistelu lämmittimen tai sen liitännöille kuten; letku, kytkennät jne, on hyvä turvakäytäntö kaikissa olosuhteissa. Mikäli haistat edes pienen määrän kaasua, OTA YHTEYS KAASUNTOIMITTAJAASI VÄLITTÖMÄSTI. ÄLÄ ODOTA!92 Mr. Heater | Portable Propane and Butane/Propane Mixture Heater Operating Instructions and OwnerÊs Manual

PROPAANISEOS (G30+G31) PATRUUNAA: VAROITUS: Tarkasta aina propaanipatruunan ja lämmittimen propaani/butaani liittimen kytkennät vahinkojen, lian tai roskien varalta, ennen kuin liität propaanipatruunan. Älä käytä mikäli patruunan pää on vahingoittunut, rikki tai vaurioitunut.

• Käytä 16.4 oz. (1 paunan/465g) kertakäyttöisiä patruunoita jotka sopivat nro. 600 venttiililiitäntään tai butaani/propaani (G31) (70/30) seoksia, joissa on kierteen tyyppi 7/16- 28 ENEF-2B.

• Tarkista että tiivisteet (laitteen ja kaasun välillä) ovat paikallaan ja hyvässä kunnossa ennen sen liittämistä kaasupatruunaan. Kuva

4. Älä käytä laitetta,

jossa on vahingoittuneet tai kuluneet tiivisteet. Älä käytä laitetta joka vuotaa, on vahingoittunut tai ei toimi kunnolla.

• Varmista että neljän asennon säätönuppi on „OFF‰ asennossa: katso kuva 1.

• Käyttäessäsi propaanin kanssa: Käännä regulaattoria ulospäin helpottaaksesi tankin asentamista. Ruuvaa 1 paunan (465g) kertakäyttöinen propaanipatruuna (G31) myötäpäivään (pohjasta katsoen) kannettavaan lämmittimeen kunnes se on käsikireä; katso kuva 2 ÄLÄ käytä ruuvilukitetta tässä liitännässä.

• Käyttäessäsi butaani/propaaniseosta (G30+G31): Ruuvaa messinkinen sovitin myötäpäivään kannettavan YLEISTÄ:

• Tämän lämmittimen käyttö on turvallista pienissä sisäkohteissa, jossa sille on tarjolla happea ja hyvä ilmanvaihto, kuten teltat, mökit, kalastusmökit ja suljetut kuistit. Sitä voidaan käyttää hätäsisätilanlämmittimenä kun siihen on kytketty kertakäyttöinen 1 paunan (465g) propaani (G31) TAI 450g butaani/propaaniseos (G30+G31) patruuna, ja sisätiloissa kuten kauppatilat, jossa sille on tarjolla happea ja hyvä ilmanvaihto, kuten rakennuskontit tai väliaikaiset rakennuskohteet. Huomautus: Lämmitintä voidaan käyttää myös ulkona, mutta voit kokea turhia sammumisia johtuen tuuliolosuhteista.

• Kun lämmitin on kylmä tai huoneenlämmössä, laitteella kestää muutama minuutti että polttimen laatta muuttuu kirkkaan oranssiksi. Tämä on normaalia ja lämmitin toimii normaalisti. . Jos polttimen laatta on selvästi tulessa, sulje lämmitin ja kutsu paikalle valtuutettu huoltomies.

• Kun yksikkö on sytytetty, sinun tulisi nähdä neljännestuuman (1/4‰-0.635 cm) alue laatan ympärillä joka ei muutu kirkkaan oranssiksi. Tämä on normaalia.

• Kun käytät lämmitintä ensimmäistä kertaa, sen ylimmän osan heijastin saattaa värjäytyä. Tämä on myös normaalia ja ei ole syytä huoleen.

• Kun käytät lämmitintä yli 7,000 jalan (2.13 km) korkeudessa merenpinnan yläpuolella, yksikkö ei saata palaa niin kirkkaana kuin alemmassa korkeudessa. Tämä on normaalia. Korkeammalla lämmitin voi sammuttaa itsensä. . Jos näin tapahtuu, anna sille raitista ilmaa, odota 5 minuuttia ja sytytä se uudelleen. Paikallisten olosuhteiden mukaan lämmitin ei saata syttyä uudelleen.

• Käyttöaika voi muuttua johtuen lämmittimen asetuksista ja patruunan koosta. Jopa 3 - 6 tuntia 1 paunan (G31) patruunalla tai 3 - 6 tuntia 450G 70/30 butaani/ propaaniseos (G30+G31) patruunalla. Jopa 48 - 110 tuntia 20 paunan (5KG) patruunalla (perustuen „HI‰ ja „LO‰ asetuksiin). Johtuen propaanin ominaisuuksista, käyttöaika voi olla alhaisempi kun käytät laitetta jatkuvasti 20°F (-7° Celsius-) asteen alapuolella

• Tämä lämmitin on varustettu kaatumiskytkimellä. Voit kokea lämmittimen sammumisen mikäli laitetta kolhitaan tai sitä siirretään. Mikäli näin tapahtuu, sytytä laite uudelleen.

• Johtuen pienten tankkejen käytöstä, kondensaatiovettä voi muodostua tankkiin ja valua lämmittimen alapuolelle. Joskus kondensaatiovesi saattaa jäätyä äärimmäisestä kylmyydestä kun propaani (G31) haihtuu. Tämä on normaalia, eikä ole mitään syytä huoleen. Kuva 3: Sytytys Kuva 2: Kiinnitä polttoainesäiliö Kuva 1: Säätönuppi OFF PILOT

HI93 Operating Instructions and OwnerÊs Manual Mr. Heater | Portable Propane and Butane/Propane Mixture Heater lämmittimen regulaattoriin (pohjasta katsoen) kunnes se on tiukasti paikallaan. Katso kuva 4. ÄLÄ käytä ruuvilukitetta tässä liitännässä. Ruuvaa butaani/ propaaniseospatruuna sovittimeen (myötäpäivään), kunnes akseli sovittimessa alkaa pyöriä, patruuna on kytketty, ja asenna sitten patruuna jalustaan .

• Tarkista sovittimen ja patruunan letkuliitokset saippuavedellä, kierteisen liitännän kupolimaisesta kannesta, jossa patruuna ruuvautuu regulaattoriin. KATSO VAROITUS! MUOVISUOJUKSESSA.

• Paina „PILOT‰ painiketta vastapäivään ja päästä irti kunnes lämmitin syttyy; katso kuvat 1 ja 3.

• Jos lämmitin ei syty, pidä paikallaan noin 30 se- kuntia; vapauta ja paina uudelleen. Toista kunnes pilotti syttyy.

• Kun pilotti syttyy, pidä alhaalla 30-60 sekuntia ja vapauta sitten nuppi. Nupin tulisi vapautua uloimpaan asentoon; Käyttääksesi lämmitintä, väännä nuppia hellästi ja siirrä se lukitusasentoon „HI‰ sytyttääksesi polttimen keraamisen laatan. Jätä „HI asen- toon kunnes polttimen laatta muuttuu kirkkaan oranssiksi‰. Kuva 5. HUOMAUTUS: Liekit ovat yleisiä kun sytytät laitetta ensimmäistä kertaa Pidä kasvosi ja herkästi syttyvät kohteet kaukana laitteesta.

• Kun polttimen laatta on muuttunut kirkkaan oranssiksi, säädä lämpöä kääntämällä nuppi haluamaasi asentoon („LO‰ tai „HI‰ asetus) kuva 1. Varoitus: ÄLÄ KÄYTÄ LÄMMITINTÄ ENNEN KUIN SÄÄTÖNUPPI ON LUKITTU ASENTOON „HI„ , „LO„ tai „PILOT„ . ÄLÄ KOSKAAN ASETA SÄÄTÖNUPPIA LUKITTUJEN ASENTOJEN VÄLILLE. TÄSÄ VOI AIHEUTUA VÄÄRÄNLAINEN PALAMINEN JA ILMAAN VOI MUODOSTUA HIILIMONOKSIDIA.

• Sammuttaaksesi lämmittimen, paina hellästi alas säätö- nuppi asentoon „OFF‰ .

• VAROITUS: Psat voivat olla hyvin kuumia. Laitteen suojan tarkoituksena on estää tulipalot ja palovammat ja sitä ei saa poistaa koskaan. SE EI ANNA TÄYDELLISTÄ SUOJAA PIENILLE LAPSILLE TAI VAJAAKUNTOISILLE IHMISILLE. Anna laitteen jäähtyä kunnolla ennen varastoimista.

• Käännä säätönuppi asentoon ‰OFF‰ . Varmista että polttimet ovat sammuneet ennen kuin irroitat kaasupat- ruunan.

• POISTAAKSESI PROPAANI (G31) PATRUUNAN: Poista patruuna jalustasta ja käännä vastapäivään, kunnes se on kokonaan ruuvatttu irti lämmittimestä.

• POISTAAKSESI BUTAANI/PROPAANISEOS (G30+G31) PATRUUNAN: Poista patruuna jalustasta ja käännä vastapäivään, kunnes se on kokonaan ruuvatttu irti sovittimesta.

• Kun patruuna on poistettu, butaanisovitin voidaan ruu- vata irti kääntämällä sitä vastapäivään kunnes se irtoaa lämmittimestä.

• Älä käytä, varastoi tai poista patruunoita lähellä syttyviä kohteita tai sytytyslähteitä. Vaihda patruunat ainoastaan hyvin ilmastoiduilla alueilla, mielellään ulkotiloissa, kauka- na palokohteista, kuten liekeistä, pilotliekeistä, sähköpa- loista ja kaukana muista ihmisistä.

• Propaanikaasu (G31) tai butaani/propaaniseos (G30+G31) patruunat TULEE IRROTTAA LÄMMITTIMESTÄ KUN SE EI OLE KÄYTÖSSÄ! Tarkista tiivisteet ennen uuden kaasupat- ruunan käyttöä laitteessa. HUOLTAMINEN: TOIMENPITEET MIKÄLI LAITETTA EI TULLA KÄYTTÄMÄÄN TIETYN AJAN KULUESSA: Pidä lämmittimen alue aina tyhjänä ja vapaana palavista ma- teriaaleista, bensiinistä ja muista syttyvistä höyryistä ja nes- teistä. Varastoi lämmitin kun se on viilenty- nyt vetoketjulliseen laukkuun tai muuhun pölyttömään paikkaan käyttöjen välillä. Pidä tuuletuskohdat (lämmittimen ylä ja alaosassa) tyhjänä jatkuvasti. Tarkista pilotin liekki ja lämmitin aina silmämääräisesti sään- nöllisin väliajoin. Pilotin liekin tulisi olla sininen (ei keltainen) ja jatkua termoelementtiin. Liekki ympäröi termoelementtiä juuri kärjen alapuolella, katso kuva 6. Pieni keltainen liekki voi tapahtua pilottiliekin ja pääpolt- timen liekin kohdatessa. Lämmittimen tulisi olla kirkkaan oranssi (hiukan sinistä reunaosissa ja puna-oranssi kajo joka on nähtävissä keraamisella laatalla), ilman näkyvää liekkiä. Sininen liekki joka voi ilmaantua keraamisen tiilen yläosassa, kertoo pölyn muodostumisesta, nukasta tai hämähäkin sei- teistä jotka voivat sijaita kotelon ja pääpolttimen sisällä. Jos pilottiliekki on keltainen tai polttimella on näkyvä liekki, se saattaa vaatia puhdistamista. Seuraavan ohjeen avulla voit tarkastaa rungon ja sen pääpolttimen kokonaisuuden. Figura 5: „Suelte el pomo‰. Kuva 4: „Butaanisovitin‰ Sovittimen akseli Kuva 6 Pilottiliekki Hapen kulutuksen anturi TIIVISTEET94 Mr. Heater | Portable Propane and Butane/Propane Mixture Heater Operating Instructions and OwnerÊs Manual On tarpeen säännöllisesti tarkastaa polttimen kuristin ja venturi jotta ne ovat vapaana hyönteisistä sekä hämähäkin seiteistä, joita voi kertyä ajan mittaan. Tukkeutunut putki voi aiheuttaa tulipalon. 1 Anna lämmittimen jäähtyä kunnolla ennen huoltotöiden teke- mistä. 2 Irrota patruuna lämmittimestä tai SULJE kaasunsyöttö etäsijain- nissa sijaitsevasta venttiilistä ja irrota letku lämmittimestä. 3 Irrota neljä (4) ruuvia jotka pitävät paikallaan lämmittimen takaluukkua. 4 Kierrä kantta ulospäin pohjasta. Vapauta 2 yläkiinnikettä. Siirrä sivuun. 5 Poista (4) neljä polttimen kiinnitysruuvia ja polttoaineletku polttimen kokonaisuudesta. Irrota poltinkokonaisuus kotelon takaosasta. 6 Tarkista sisätilat pölyn, nukan tai hämähäkin seittien varalta. Mikäli tarpeen, puhdista laitteen sisäosat pölynimurilla tai paineilmalla. Älä vahingoita komponentteja laitteen sisällä kun puhdistat sitä. 7 Tarkasta ja puhdista pääpolttimen suutin (kiinnitetty kuristimen pidike). Kuristimen pidike on kiinnitetty polttimen kokonaisuu- den venturiin kahdella (2) ruuvilla. 8 Tarkasta ja puhdista pilottiliekki (kiinnitetty pidikkeeseen) käyt- tämällä pölynimuria tai paineilmaa pilotin reikien läpi kuten on näytetty nuolilla kuvassa 6. VAROITUS: Älä käytä neuloja, joh- toja tai muita sylinterimäisiä objekteja puhdistaaksesi pilottiliek- kiä, jotta estät vahingoittamasta kalibroitua osaa jonka kautta kaasu virtaa. 9 Käytä paineilmaa (enintään 30 psi) polttimen keraamiseen tii- leen tai polttimen kokonaisuuteen sekä venturiputkeen (kuvan kohde #16), poistaaksesi pölyn, nukan ja hämähäkin seitit. 10 Kokoa polttimen kuristimen pidike polttimen kokonaisuuteen. 11 Kokoa poltin takaisin lämmittimen koteloon 12 Asenna polttaineputki ja tarkasta se vuotojen varalta. 13 Asenna lämmittimen takakansi. LISÄTIETOJA VIANETSINNÄSTÄ: Jos kipinän elektrodi ei tuota kipinöitä. TARKISTA

• Kipinän elektrodi on rikki – vaihda ODS (Oxygen Depletion Sensor - hapen kulutuksen anturi).

• Polttimen johto ei saata olla liitetty kipinän elektoridiin – liitä uudelleen.

• Sytyttimen johto on vahingoittunut – vaihda.

• Pietsosytytin on vahingoittunut – vaihda kaasuventtiilin kokonaisuus. Jos kipinän elektrodi tuottaa kipinän mutta pilotti ei syty. TARKISTA

• ei virtaa lämmittimeen – asenna kertakäyttöinen patruuna tai kytke venttiili päälle etäpatruunasta.

• „PILOT‰ asento ei ole kohdistettu kunnolla – käännä kaasun säädin ‰PILOT‰ asentoon ja paina sitä uudelleen.

• Pilotti on tukossa hämähäkin seitistä tai liasta – puhdista pilotti, katso HUOLTO. Jos pilottiliekki ei pala kun painike vapautetaan. TARKISTA

• ‰PILOT‰ painiketta ei ole painettu kunnolla tai pidetty alhaalla tarpeeksi kauan jotta se saisi ilmaa.

• Pilotin liekki ei ympäröi termoelementtiä – puhdista pilotti, katso HUOLTO.

• Pilotin kokonainen on vahingoittunut – vaihda.

• Kallistuskytkimen johdot ovat irti – liitä uudelleen. Jos poltin ei syty. TARKISTA

• Pääpolttimen kuristin on tukkeutunut – puhdista poltin, katso HUOLTO. Jos lämmitin SAMMUU jatkuvasti normaalin käytön aikana. TARKISTA

• Pilotti on tukossa - puhdista pilotti, katso kohta HUOLTO.

• Varmista vähintään 9 (15.14 cm) neliösenttimetrin raitisilman aukko, (esimerkki 3‰ (7.62 cm) x 3‰ (7.62 cm) avaus).

• Kaatumiskytkin on aktivoitunut lämmittimen kaatumisen vuoksi. Sytytä uudelleen

• Regulaattorin on viallinen - vaihda regulaattori.

• Sisäinen kontaminaatio - vaihda ohjausventtiili ja regulaattori.

5 ft. (1.52m) PROPAANILETKU (kääntyvä 1" 20 urosliitin käytettävä sylinteri. Thd. X P.O.L. käsipyörän kanssa) (Suositellaan käytettäväksi polttoainesuodattimen kanssa.) F273699 Polttoainesuodatin (vaihda kerran vuodessa) Mr. Heater • Kannettava propaanilämmitin • Malli # MH8BXDF

VAIHTO-OSIEN LUETTELO: Nro. Osa# Kuvaus 1 32017 Nuppi, venttiili, turvallisuus, punainen 2 32054 Venttiili, assy, ohjaus 3 32015 Kahva, takaosa, muovia, harmaa 4 32014 kahva, etuosa, muovia, harmaa 5 75198 Assy, säädin, tuen kanssa 6 33088 Laatta, Vaihtosarja, H9BXDF 7 73403 Kytkin, kaatumiskytkin 8 73396 ODS, pilotti, assy

Butaanisovitin96 Mr. Heater | Portable Propane and Butane/Propane Mixture HeaterOperating Instructions and OwnerÊs Manual Mr. Heater, Inc. pidättää oikeuden tehdä muutoksia milloin tahansa, ilman erillistä ilmoitusta tai velvoitetta, koskien väriä, ominaisuuksia, lisävarusteita, materiaaleja ja malleja.

MH8BXDF Malli # MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 USA• [phone]Mr. Heater and Portable Buddy ovat Enerco Group, Inc:in rekisteröityjä tuotemerkkejä© 2015, Enerco/Mr. Heater. Kaikki oikeudet pidätetään.TUOTTEEN REKISTERÖINTI: Kiitos ostoksestasi!Kirjaudu osoitteeseen http://www.egiregistration.com rekisteröidäksesi tuotteesi. VAROITUS: KÄYTÄ AINOASTAAN VALMISTAJAN VARAOSIA MUUT OSAT VOIVAT AIHEUTTAA HENGEN-VAARAN TAI KUOLEMAN. VARAOSIA ON SAATAVANA VAIN SUORAAN TEHTAALTA JA NE SAA ASENTAA VAIN VALTUUTETTU HUOLTO. MR. HEATER PUTKI 32008 ON SUUNNITELTU ERITYI-SESTI KÄYTETTÄVÄKSI TÄMÄN LÄMMITTIMEN KANSSA SEKÄ F273699 KERTAKÄYTTÖISEN POLTTOAINESUODATTIMEN KANSSA (VAIHDA VUOSITTAIN). MIKÄLI KÄYTÄT MUITA LETKUJA, LÄMMITYSLAITE EI SAATA ENÄÄ TOIMIA. OSIEN TILAUSTIEDOT: OSTAMINEN: Lisävarusteita voi ostaa osoittesta www.mrheater.com ja paikallisilta jälleenmyyjiltä. LISÄTIETOJA HUOLLOSTA SAAT OSOITTEESTA: www.mrheater.com Aukioloaikamme ovat 8:00 – 17:00 EST, maanantaista perjantaihin Voit chattailla teknisen edustajan kanssa sivuston kautta: www.mrheater.com Kirjoita mallinumero, sekä hankintapäivämäärä ja ongelman kuvaus kaikessa viestinnässä. RAJOITETTU TAKUU Mr. Heater, Inc. takaa lämmittimen ja sen lisävarusteet materiaali- ja valmistusvirheiden varalta 1 vuoden ostopäivästä lukien. Mr. Heater, Inc. korjaa tai vaihtaa tämän tuotteen ilmaiseksi, mikäli sen on osoittautunut vialliseksi 1 vuoden sisällä ja mikäli se on palautettu jälleenmyyjälle ostotodistuksen kera takuun voimassaoloaikana.

Myytävänä seuraavissa maissa: