ES 17 Bp - Elektrisk sprøyte Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ES 17 Bp Kärcher

Maskinbeskrivelse 59

Montering 60

Ibrugtagning 60

Drift. 61

Transport 62

Opbevaring 62

Pleje og vedligeholdelse 62

Hjaelp ved fejl 63

Garanti 63

Tilbehør ogreservedele. 63

EU-overensstemmelseserklaering 64

Tekniske data 64

Sorg for at rore ved jordkontakten på TÄEND-/SLUK-knappen.

Fare for tilskadekomst og beskadigelse

Sorg for at sikre maskinen mod at vippe og rutsche iht. til de gaeldende retningslinjer ved transport i koretjoer.

△FORSIGTIG

Fare for tilskadekomst og beskadigelse

Fare for kvaestelser og beskadigelse

Pleje og vedligeholdelse

1. Desinficer følgende dele hvr dag after brug:

a maskinen
b dysen
c beholderen
d den runde fliske
e skulderremmen

Rengoring af dysen

Obs

Opbevar maskinen og batteripakken ved stuetemperatur. Placer ikke maskinen og batteripakken i direkte sollys.

Tilbehør og reservedele

Sikkerhetsinnretninger 66

Forskiftsmessig bruk 66

Symboler pa apparatet. 66

Miljøvern 66

Leveringsomfang 66

Beskrivelse av apparatet. 66

Montering 67

Igangsetting 67

Drift. 67

Transport 69

Lagring 69

Stell og vedlikehold 69

gen, de vedlagte sikkerhetsvensingene for batteripakken og den vedlagte originale bruksanvisin gen for batteripakken/laderen. FgIg anvisingene. Oppbevar heftene til senere bruk erler for annen eier. I tilegg til instruksene i donne bruksanvisingen ma du ta hensyn til de generelle forskrifter vedrorende sikkerhet og forebygging av ulykker.

Risikonivá

△FARE

• Anvising om en umiddelbar truende fare som kan føre til store persorskader eller til død.

ADVARSEL

• Anvisining om en mulig farlig situasjon som kan fore til store personskader eller til død.

△FORSIKTIG

• Anvisining om en mulig farlig situasjon som kan fore til mindre personskader.

OBS

• Anvisining om en mulig farlig situasjon som kan fore til materielle skader.

Generelle sikkerhetsinstrukser

FARE • Fare for kvelning. Hold innpakningsfolien vekke fra barn. • Ikke senk apparatet ned i vann.

• Apparatet skal bare brukes av personer som har fatt opplæring i bruk av apparatet eller kan dokumentere evner til bruk, og som uttrykkelig har fatt i oppdrag Å bruke apparatet. - Barn og personer som ikke harlest davon anvisningen, skal ikke bruke apparatet. Lokale bestemmelser kan sette begrensninger med hensyn til brukerens alder. - Barn skal ikke leke med apparatet. - Barn skal holds under tilsyn for a sikre at de ikke leker med apparatet.

FORSIKTIG. Ikke bruk apparatet dersom det har falt ned, har synlige skader erer utett. Sikkerhetsinnretningen er til din egen beskyttelse. Sikkerhetsinnrettingene ma aldri endres erler omgas. Bruk ellor oppbevar apparatet kun i henhold til beskrivelsen eller bildene. Reparasjonsarbeid skal kun utfores av autorisert kundeservice.

OBS Apparatet skal kun lagres innate.

Sikkerhetsinstruktjoner for bruk

FARE. Oppbevar desinfeksjonsmidler utilgengelig for barn. Hvis desinfeksjonsmiddel kommt i kontakt med øynene, skyll dem straks forsiktig med vann i noen minutter. Fjern eksisterende kontaktlinser. Kontakt lege umiddelbart. Ring øyeblinkkelig en giftinformasjonssentral eller til lege. Fa medisinsk rad aller hjelp hvis huden din er irritert uller hvis du foler deg syk.
- Personer med aktive fysiske hjelpemidler som pace

makere, implanterte defibrillator, insulnPumper osv. ma违法犯罪e sikkerhetsforskrifter ved bruk av apparatet pa farlige steder (f.eks. bensinstasjoner etc.). Ikke bruk apparatet pa steder hvor det er fare for eksplosjon. Bruk bare godkjente desinfeksjonsmidler. FgIg all informasjon og alle instruktjon pa produktetikettene til de anvendte desinfeksjonsmidlene og deres sikkerhetsdatablader. FgIg all informasjon og alle forskritter om sikkerhet, bruk og avfallshandtering. Ikke bruk desinfeksjonsmidler ufortynnet. Bruk aldri oksiderende stoffer som f.eks. klor, peroksyeddiksyre, hydrogenperoksyd (H2O2) aller ozon. Bruk ikke under noen omstendigheter sprøytemidler som f.eks. insektmidler, ugressmidler erller soppdrepende midler. Ikke spray brennbare desinfeksjonsmidler erller brennbare væsker som brennstoff, drivstoff, alkoholer, fortynningsmidler erller andre stoffer som kan danne eksplosive damper og gasser med atmssfaerisk oksygen. Ikke bruk,enheten til a desinfisere elektriske enheter som f.eks B. datamaskiner, owner, avtrekksvifter, lamper erller harføner.
ADVARSEL Bruk passende beskytttesesbriller erer ansiktsmaske,amt elektrostatisk avledende beskyttelseshansker og vernesko i samsvar med EN ISO 20344. Isolasjonsmotstanden ma违法犯罪 100 MΩ. Bruk egnet andedrettsvern fra klasse FFP2 erler hoyere. Ikke pust inn spraytaken og aerosolene og sorg for at arbeidsomraret er godt ventilert. Bruk bare desinfeksjonsmidler med et flammepunkt minst 15 K (15^) over omgivelsestemperaturen. Sorg for god ventilasjon. Ikke rett spraystralen mot mensnesker, dyr erler aktive elektriske systemer erler utstyr.
FORSIKTIG. Ikke spray desinfeksjonsloningen på varme gjenstander eller overflater eller i(APen ild. Fare for personskade på grunn av stotreaksjon på elektrostatisk utladning fra operatoren. Forvent merkbare, ubehagelige ladeoverf.orger nar den elektrostatiske ladefunksjonen på enheten er slatt på. Sorg alltid for at du har et godt fotfeste. Kontroller at apparatet samt arbeidstilbehoret er i forskriftsmessig stand for de tas i bruk. Ikke bruk,enheten hvis den ikke fungerer som den skal,ller hvis den ikke er sikker a bruke.Apparatet ma ikke vare uten tilsyn när det er i drift.
OBS Apparatet ma kun brukes ved temperaturer fra 0^ til 40^ .Bruk bare encheten pa overflater som nikke er folsomme for fuktiget. Torrkjoring forarsaker skader pa apparatet. Bruk bare encheten mens det er en desinfeksjonsvæske ellersfvann i tanken. Ikke spray væsker som inneholder lsemidler, rengjoringsmidler, polering, syrer, maling, lakk, avkalkingsmiddel, aceton, essenielle oljer ellere lignende stoffer.

Sikkerhetsanvisninger for pleie og vedlikehold

ADVARSEL Apparatet inneholder elektriske komponenter og skal ikke rengjores under rennende vann.
FORSIKTIG. Sla apparatet av for alt stell og vedlikeholdsarbeit, og ta ut batteriet. Reparasjoner skal kun utfores av godkjente kundeservice-steder erler fagfolk pa dette omradet, som er kjent med alle relevante sikkerhetsforskrifter.

OBS Ta hensyn til sikkerhetskontrollen for lokalt brukt kommersielt utstyr i samsvar med lokale bestemmelser

Sikkerhetsinnretninger

FORSIKTIG

Manglende aller endrede sikkerhetsinnretninger.
Sikkerhetsinnrettingene tjener til din egen sikkerhet.
Du ma aldri forandre aller omga sikkerhetsinnretninger.

Laseknapp

Du kan lase PÄ / AV-knappen med laseknappen. Dette forhindrer at encheten slås på ved et uhell. Trykk pa laseknappen før hvert lange arbeidsavbrudd, før du fyller pa tanken, tar ut batteripakken eller transporterer encheten.

Forskriftsmessig bruk

Dette apparatet er beregnet for kommersiell bruk, f.eks.
på sykehus, legekontorer, skoler, hoteller, kontorbygg, fabrikker og for utlieevirksomhet. Apparatet skal kun brukes iht. davon braupsveiledningen.

• Apparatet er utviklet for desinfisering av fuktighetsbestandige overflater pa f.eks. bord, hyller, dor-handtak, gelendere, rekkverk og vanskelig tilgjengelige steder.
• Apparatet mä kun brukes med desinfeksjonsløsninger som bestär av godkjente, ikke-brennbare desinfeksjonsmidler og rent ferskvann.
  Vi anbefaler bruk av KÄRCHERs desinfeksjonsmiddel RM 735.

En kode for produktinformasjonssiden for dette desinfeksjonsmiddelet på nettet finner du paFigur Y

• Maskinen er/DDE egnet for bruk i eksplosjonsfarlige omrader.
• Apparatet mä kun brukes i en omgivelsestemperatur fra 0^ - 40^
• Apparatet er ikke egnet for desinfisering av glass ell-ler speliloverflater (rester vil ære synlige).

	Personer med aktive medisinske implan- tater som pacemakere, implanterte defi- brillatorer, insulnPumper etc. skal ikke betjene apparatet.
	Kode for lasting av online-produktinfor- masjonssiden RM 735
	Funksjonsjording

Miljøvern

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med emballasjen pa miljøvennlig mæte.

Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle resirkulerbare materialer og ofte deler batterier, batteripakker erer olje. Disse kan utgjo re en potensiell fare for helse og miljø ved feil

bruk ell er feil avfallsbehandling. Disse delene er imidlerid nodvendige for korrekt drift av apparatet. Apparater merket med dette symbolet skal ikke kastes i husholdningsavfallet.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om stoffene innholdet finner du under: www.kaearcher.com/REACH

Leveringsomfang

Beskrivelse av apparatet

Bilder, se utbrettsider. Figur A

1Handtak
2 Laseknapp
3Malje
4AV-/PA-bryter elektrostatisk oppladning
⑤ Apparat ES 1/7 Bp
6 Deksel
7 Doseringsknapp
8 Rund flaske
9Tank
10Stotter
11 Finfilter
Sugeror
Holder til batteripakken
14*Batteri Battery Power 18/25 DW
15 Karabinkrok
Skulderrem
17 ^ Strømledning til hurtiglader
18Hurtiglader Battery Power 18 V
19Dyseholder
20Munnstykke
② Dysetetningsring
2Feste
23Jordingstilkobling (funksjonsjording)
24Code for lasting av online-productinformasjonssiden RM 735
25Opplasingsknapp
26AV-/PA-knapp
27Jordingskontakt
28Typeskilt
29Tanketningsring
30Lengdejustering
③Skulderpute
32**Sett med jordingskabel og jordingsplugg
33**Jordingskabel
34* Jordingsplugg

** tilgengelig som ekstrautstyr

ES 1/7 Bp er et mobilt, batteridrevet sprayapparat for overflatedesinfeksjon.

For at desinfeksjonsløsningen skal holde bedre på skrå, loddrette eller vanskelig tilgjengelige overflater, kan desinfeksjonsløsningen lades opp elektrostatisk ved Å koble inn en høyspenningskaskade.

Merknad

Dette apparatet inneholder en jordingstilkobling for bedre funksjon, kun for funksjonelle formal.

Montering

Monter sugerøret

1. Fjern sugeroret fra tanken.

Figur B

1. Skv sugeroret inn i kontakten pa encheten sa langt det gár.

Igangsetting

Lade batteriet

1. Lad batteriet (se bruksanvisingen og sikkerhetsinstruksjonene for batteri og lader).

Sette inn batteriet

△FORSIKTIG

Fare for personskade og skade hvis batteripakken\ ikke er tilkoblet!

Forsikre deg om at batteripakken klikker riktig i batteripakkeholderen.

1. Skyv batteripakken inn i holderen pa apparatet til du horer at den gar i ingrep.

Figur C

Fyll rundflasken med desinfeksjonsmiddel

△FARE

Fare for oyeskader, irritasjon av hud og slimhinner, pustevansker og symptomer pa forgiving ved handtering av desinfeksjonsmidler!

Kontakt med desinfeksjonsmidler kan forarsake alvorlig oyeskade, irritasjon av hud og slimhinner og pustevansker. Inntak av desinfeksjonsmidler kan fore til symptomer pa forgiftning som kvalme, hodepine og oppkast.

Unngå kontakt med øyne, hud og slimhinner. Bruk passende beskyttelsessbriller erler ansiktsmaske, somt elektrostisk avledende beskyttelseshansker og vernesko i samsvar med EN ISO 20344. Isolasjonsmotstanden ma ikke overstige 100 MΩ.

Bruk egnet andedrettsvern fra klasse FFP2 aller hoyere. Ikke pust inn spraytaken og aerosolene og sorg for god ventilasjon.

Ikke drikk desinfeksjonsmiddel aller desinfeksjonsmiddel.

Falg sikkerhets- og handteringsinstruktjone pa produktetikettene aller sikkerhetsdatabladene for desinfeksjonsmiddelet.

1. Fyll desinfeksjonsmidlet i rundflasken til MAX-merket som vises.

Figur D

1. Skru doseringshodet på rundflasken.

Fyll tanken

Livsfare og fare for alvorlig sykdom ved bruk av uegnet desinfeksjonsmiddel aller feil konsentrasjon, dosering aller eksponderingstid!

Hvis uegnet desinfeksjonsmiddel brukes til applikasjonen, hvis desinfeksjonsmidler pafores i for lav konsentrason aller mengde, ellhvis de angitte

Bruk kun egnede desinfeksjonsmidler og falg alle produsentens instruksjoner for bruk, blandingsforhold, dosering og eksponderingstid.

1. Klem rundflasken i midten til onsket mange desinfeksjonsmiddel har strømmet inn i doseringshodet. Figur F

a Spesifikasjonene fra produsenten av rengjøringsmidlet for blandingsforholdet mellom desinfeksjonsmiddel og ferskvann

Fyll ferskvannet opp til MAX-merket som vises.

Figur H

1. Plasser tanken på encheten og vri den ca. 45^ mot klokken.

Figur I

Lufte ut apparatet

OBS

Fare for skader ved torrkjoring!

När du bruker encheten med aller uten en tom tank, er det fare for skade på grunn av at pumpen gär torr.

Bruk bare encheten sa lenge tanken er festet til encheten og det er desinfeksjonsmiddel aller ferskvann i tanken.

1. Luft mä fjernes fra apparatet før det benyttles for første gang, og senere ved behov.

Figur J

1. Hold apparatet sik at munnstykket peker oppover i en vinkel pa ca. 45^ , og ikke rett det mot deg selv el-ler andre.

2. Trykk pa PAA/AV-knappen.

Apparatet slas pa.

Hold apparatet innkoblet helt til desinfeksjonsløsningenkommen ut av munnstykket i form av en uavbrutt, finfordelt, kjogleformet sprut.

Apparatet er ná klart til bruk.

Figur K

Drift

Generelle anvisninger for betjening

OBS

Fare for skade pa fuktighe!

Ved paforing av desinfeksjonsmiddel pa fuktfolsomme overflater er det fare for skader og fargeforandringer.

För du bruker encheten, mä du finne ut om overflatene som skal behandles er motstandsdyktige mot desinfiserende lösninger.

För du bruker encheten, ma du kontrollere overflatene som skal behandles pa et iynefallende sted for motstand mot desinfeksjonslosningen.

Ikke bruk desinfeksjonslosningen på fuktfolsomme overflater som f.eks B. tapet, ubehandlet tre eller papir.

Desinfeksjonslosningen pafores med ved a bevege apparatet i en jevn pendelbevegelse med en hastighet som ved paforing av spraymaling.

Arbeid ovenfra og ned på vertikale og skrå overflater.

• Slå på den elektrostatiske ladningen for desinfek-sjonslønsningen for öptimalisere filmdannelsen og hefteevnen på skrå, vertikale eller vanskelig tilgjen-gelige overflater. For ä gjøre dette: Sett PÅ/AV-bry-teren for elektrostatisk lading på toppen av apparatet i stillingen "Blitz". Sett til stillingen "0" for ä slå av.

Figur L

Merknad

Sorg for a berore jordkontakten pa PAVKnappen. Ikke bruk isolerende, men elektrostatisk avledende hansker og sko i henhold til EN ISO 20344 med isolasjonsmotstand pa maks. 100M ellers vil/DDe apparatet jordes og den elektrostatiske ladningen vil/DDe fungere. For a oppna en optimal elektrostatisk effekt kan potensialutjevningen eventuelt skje med funksjonsjording, se kapittel Jorde apparatet (valgfritt).

• Hvis batterikapasiteten ernesten utladet, slar apparatet seg av.

Merknad

For a unngå skadelig dyputlading av batteriet, slar apparatet seg av for batteriet er fullstendig utladet.

Fjern batteriet fra apparatet og lad det opp, se kapit- tel Avslutte driften.

• Trykk på laseknappen ved avbrudd i arbeidet, før transport og etter avsluttet arbeid.

PÄ/AV-knappen er LAST og apparatet er beskyttet mot utilsiktet innkobling.

Figur M

Jorde apparatuset (valgfritt)

Apparatet kan jordes for a optimalisiere den elektrostatiske effekten. Til dette benyttes sett som er tilgengelige som ekstrautstyr, se kapittel Beskrivelse av apparatet og Reservedelsliste.

1. Sett jordingspluggen inn i en jordet stikkontakt.

Figur N

a Forkort skulderstroppen: Hold lengdejusteringen godt og trekk i enden av beltet.

b Skulderstropplengde: Hold lengdejusteringen godt og trekk stroppen motsatt enden av stroppen.

Starte arbeidet

OBS

Fare for skader ved tørrkjaring!

Nár du bruker encheten med uller uten en tom tank, er det fare for skade pa grunn av at pumpen gär torr. Bruk bare encheten sa lenge tanken er festet til encheten og det er desinfeksjonsmiddel aller ferskvann i tanken.

1. Fyll tanken, se kapittel Fyll tanken.
2. Sett PÄ/AV-bryteren for elektrostatisk ladning til stil-
   lingen "Blits". Desinfeksjonsløsningen lades opp elektrostatisk.
   Figur L
3. Trykk på loseknappen.

PÄ/AV-knappen er lask.

Figur Q

1. Trykk pa PAAV-knappen.
   Apparatet slas pa.
2. Kontroller om desinfeksjonslosningenkommen ut av munnstykket i form av en fint forstovet spryytetak; dersom det ikke er tilfellet, se kapittel Luft ut apparatet / Bistand ved feil.
3. Beveg apparatet i jevne pendelbevegelser over omraret som skal behandles, og pafor desinfeksjonsløsningen som en heldekkende film.

Merknad

När den elekrostatiske ladningen er slätt på, kan det oppsta en merkbar elekrostatisk utladning gjennom operatoren som kan oppfattes som ubehagelig. Hvis du synes dette er ubehagelig, kan du slå av den elekrostatiske ladningen med PÄ/AV-bryteren for elekrostatisk ladning.

1. Slipp PÅ/AV-knappen.
   Apparatet slas av.
2. La desinfeksjonsløsningen virke i den anbefalte virketiden.

Avbrytdriften

1. Slipp PÄ/AV-knappen.

Apparatet slas av.

Figur R

1. Trykk på laseknappen.
   PA/AV-knappen er Last.
2. Plasser apparatet på undersiden av tanken og batteriet, eller heng den på skulderremmen, se avsnitt Ta på skulderstroppen.

OBS

Ikke legg apparatet pa sider, ellers kan desinfeksjonsloningen renne ut gjennom ventilasjonshullet i tanken og skade overflater som er folsomme foruktiget.

Figur S

Avsluttdriften

1. Slipp PÁ/AV-knappen. Apparatet slás av.
2. Skyll apparatuset, se kapittel Skylle apparatuset.
3. Trykk på loseknappen for batteriet, og trekk batteriet ut av batteriplassen.

Figur T

1. Lad opp batteriet, se bruksanvisingen og sikkerhetsinstruktene for batteri og lader.

Ogsa delvis utladede batterier skal lades opp etter bruk.

Oppbevare apparatus

OBS

Fare for skade og luktutvikling fra væsker som er igjen i encheten!

Væsker i encheten kan.fore til bakteriell opphopning og luktutvikling när den ikke er i bruk eller under lagring.

Rester av desinfeksjonsmiddel kan tørke opp i encheten og forarsake funksjonsfeit.

Skyll encheten med ferskvann etter endt arbeid og før oppbevaring.

Tøm tanken etter endt arbeid og før lagring.

1. Skyll apparatet, se kapittel Skylle apparatet.
2. Ta ut batteriet og lad det opp, se kapittel Avslutte driften samt bruksanvisningen og sikkerhetsinstruksjonene for batteriet og laderen.
3. Rengjør og desinfiser apparatet, se kapittel Rengjøre og desinfisere apparatet.
4. Oppbevar apparatet innendors, tort og beskyttet mot frost og direkte sollys.

Transport

△FORSIKTIG

Fare for skade på grunn av utilsiktet rømming av desinfeksjonsmiddel!

Hvis encheten slas pa utilsiktet, er det fare for skade pga. desinfeksjonsvæsken.

Ta hensyn til maskinenes vekt under transport.

Ved ignorering av vekten

Fare for personskader og materielle skader

Ta hensyn til apparatets vekt ved lagring.

OBS

Fare for skade pa grunn av frost!

Apparater som jeg er helt tomt, kan bli ødelagt av frost.

Tøm encheten og tilbehør helt før du lagrer dem.

Beskytt apparatet mot frost.

Oppbevar encheten frostfritt og ikke utendors.

Merknad

Oppbevar apparatet kun innendors.

1. Tøm apparatet og tilbehørsdelene fullstendig.
2. Trekk batteriet ut av batteriplassen for a unnga utladning av batteriet, se kapittel Avslutte driften.

Stell og vedlikehold

Skylle apparatet

1. Bruk opp desinfeksjonsopplønsningen i tanken aller avfallsbehandle den i henhold til lokale forskritter.
2. Slipp PAAV-knappen.

Apparatet slas av.

1. Fyll tanken med rent, varmt ferskvann (maks. 40^ C), se kapittel Fyll tanken.
2. Trykk pa PÁ/AV-knappen.

Apparatet slas pa.

Bruk apparatet helt til desinfeksjonslønsningen er spylt fullstendig ut av apparatet og rent ferskvannkommen ut av munnstykket.

1. Slipp PÅ/AV-knappen.
   Apparatet slas av.
2. Trykk pa Iaseknappen.
   PÁ/AV-knappen er lást.
3. Tøm tanken og fest den til apparatet, se kapittel Fyll tanken.

Rengjore og desinfisere apparatet

OBS

Fare for skade og luktutvikling fra væsker som er igjen i encheten!

Væsker i encheten kan.fore til bakteriell opphopning og luktutvikling'nar den ikke er i bruk eller under lagring.

Rester av desinfeksjonsmiddel kan tørke opp i encheten og forarsake funksjonsfeit.

Skyll encheten med ferskvann etter endt arbeid og før oppbevaring.

Tøm tanken etter endt arbeid og før lagring.

1. Skyll apparatet daglig etter bruk, se kapittel Skylle apparatet.
2. Rengjor folgende deler utvendig etter bruk med en lett fuktet klut og mildt vaskemiddel daglig:

a Apparatet
b Munnstykket
cTanken
d Den runde flasken
e Skulderremmen

1. Desinfiser følgende deler daglig etter bruk:

a Apparatet
b Munnstykket
cTanken
d Den runde flaskan
e Skulderremmen

Rengjörd dysen

Merknad

Hvis desinfeksjonslosningen ikke kommer ut i form av en stint forstøvet, kjegleformet sprut, kan munnstykke vare tilsmusset, tilstoppet av rester eller skadet.

Munnstykket kan tas av og rengjores, ellr skiftes ut.

1. Vri munnstykkeholderen ca. 45^ mot urviseren og ta den av (ved behov).

Figur U

1. Fjern munnstykket og legg det i rent, varmt ferskvann (maks. 40^ C). La ferskvannet virke.
2. Fjern smuss fra munnstykket under rennende vann med en klut ell er en myk handborste.

OBS

Ikke bruk harde gjenstander som f.eks naler, spiker, binders ell stalborster, ellers kan munnstykker bl skadet.
4. Kontroller tetningsringen i munnstykker med henblikk pa skader og godt feste, og skift den ut ved behov, se kapittel Kontroller tetningsringer.

1. Plasser det rene munnstykker i munnstykkeholderen.

Figur V

1. Sett munnstykkeholderen inn i festet på apparatet og vri den ca. 45^ med urviseren.

Kontroller tetningsringer

1. Kontroller dysetettingsringen for lekkasjer hver uke. Hvis det er lekkasje, fjern dysen og bytt ut dysens tettingsring, se kapittel Rengjor dysen.

Figur W

1. Rengjør finfilteret ukentlig aller hvver 20. tankfylling ved a fjerne tanken fra enheten, se kapittel Fyll tanken.

Figur X

1. Trekk finfilteret ut av sugeslangen og skyll det under rennende vann fra utsiden til innsiden.

2. Monter finfilteret i omvendtrekkefolge.

Bistand ved feil

Feil har oftest enkle arsaker som du selv kan utbedre ved hjelp av folgende oversikt. I tvilstilfeller, aller ved driftsforstyrelser som/DDke er nevnt her, kan du kontakte var autoriserte kundeservice.

Apparatet kan/DDs pa

• Ta batteriet ut av batteriholderen og lad det opp, se kapittel Avslutte driften.
• Skyv det oppladede batteriet i batteriplassen sik at det smekker hørbart på plass, se kapittel Sette inn batteriet.

Trykk pa Ioseknappen.

Apparatet slar seg av av seg selv

Batteripakken er tom
- Ta batteriet ut av batteriholderen og lad det opp, se kapittel Avslutte driften.
Apparatet eller batteriet er overopphetet.
La apparatet aller batteriet kjoles ned.

Merknad

Oppbevar apparatet og batteriet i romtemperatur. Ikke sett apparat og batteripakke i direkte sollys.

For lav utforsel av desinfeksjonslosning

Tanken er tom.

Fyll tanken, se kapittel Fyll tanken.
Munnstykket er tilsmusset.
Rengjør munnstykket, se kapittel Rengjør dysen.
Finfilteret er tilsmusset.
Rengjør finfilteret, se kapittel Rengjør finfilteret.

Rengjør munnstykket, se kapittel Rengjør dysen.
Munnstykket er skadet.
- Skift ut munnstykket, se kapittel Rengjørd dysen.

Apparatet er utett

Munnstykket er utett.
- Kontroller tetningsringen i munnstykket med henblikk pa skader, og skift den ut ved behov, se kapittel Kontroller tetningsringer.
Tanken er utett.

• Kontroller tetningsringen i tanken med henblick国家标准, og skift den ut ved behov, se kapittel Kontroller tetningsringer.
• Kontroller tanken med henblick på skader, og skift den ut ved behov.

Den elektrostatiske effekten er for liters

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i garantitiden dersom,this kan fores tilbake til material-eller produksjonsfeit.Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjopskvitteringen til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice. (Se adresspe baksiden)

Tilbehør og reservationder

Bruk bare originalt tilbehør og originale resededer; de garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet. Informasjon om tilbehør og resededer finner du pa www.kaercher.com.

Reservedelsliste

Bruk bare KÄRCHER originale batteripakker,/DDe en-gangsbatterier.

Betegnelse Bestillings-	nummer
Rund flaske (500 ml) 6.393-168.0
Doseringshode 20 ml 6.393-185.0
Tank 5.071-202.0
Munnstykke 6.415-107.0
Finfilter 5.731-004.0
Dysetetningsring 6,07x1,78 6.640-657.0
Tanktetningsring 19,3x2,4 6.645-637.0
Skulderrem 2.042-016.0
Sett med jordingskabel og jordings-plugg	2.107-000.0
Sett med jordingskabel og adapter 2.107-001.0
RM 735 desinfeksjonsmiddel (2,5 l)	6.295-585.0
RM 735 desinfeksjonsmiddel (5,0 l)	6.295-597.0
Batteri Battery Power 18/25 DW
Batteri Battery Power 18/50 DW
Batteri Battery Power+ 18/30 DW
Hurtiglader Battery Power 18 V *EU 2	445-032.0
Hurtiglader Battery Power 18 V *GB	2.445-036.0
Hurtiglader Battery Power + 18-36 V *EU	2.445-054.0
Hurtiglader Battery Power + 18-36 V *GB	2.445-055.0

EU-samsvarserklæring

Vi erklærer herved at maskinen beskrevet nedenfor pa grunn av design og konstruksjon, somi versjonen som vi har markedsfort, oppfyller de relevante grunnleggende helse- og sikkerhetskravene i EU-direktivene.

Endringer på maskinen uten avtale med oss, gjør at\ denne erklæringen blir ugyldig.

Undertegnede handler på vegne av og med fullmakt fra styret.

Dokumentasjonsfullmektig:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str.28-40

Effektspesifikasjoner apparat

Sprøytetrykk (maks.) MPa 0,7 (7) (bar)

Driftsid ved fullt ladet batteri min 300

Pafyllingsmengde

Volum rentvannstank ml 600

Mäl og vekt

Gjennomsnittlig driftsvekt kg 2,5

Vekt uten batteripakke og desin- kg 1,3 feksjonsmiddel

Lengde mm 305

Bredde mm 93

Hoyde mm 269

Registrende verdier iht. EN 60335-2-79

Hand-arm-vibrasjonsverdi m/s² 0,6

Med forbehold om tekniske endringer.

Innehäll

Sakerhetsinformation 71