MT 36 Bp - Støvsuger Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MT 36 Bp Kärcher

3. Fjern skaftet på tilbehøret.

• Vægt (med batteripakke) kg 2,6 Sikkerhetsanvisninger p. 44
• Forskriftsmessig bruk p. 47
• Miljøvern p. 47
• Tilbehør og reservedeler p. 47
• Leveringsomfang p. 47
• Symboler på apparatet p. 47
• Beskrivelse av apparatet p. 47
• Montering p. 48
• Igangsetting p. 48
• Drift p. 48
• Transport p. 48
• Lagring p. 48
• Stell og vedlikehold p. 48
• Bistand ved feil p. 48
• Garanti p. 49
• Tekniske data Norsk 45 I tillegg til instruksene i denne bruksanvisningen må du ta hensyn til de generelle forskrifter vedrørende sikker- het og forebygging av ulykker. Risikonivå FARE ● Anvisning om en umiddelbar truende fare som kan fø- re til store personskader eller til død. 몇 ADVARSEL ● Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til store personskader eller til død. 몇 FORSIKTIG ● Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til mindre personskader. OBS ● Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til materielle skader. Generelle sikkerhetsanvisninger 몇 ADVARSEL ● Les alle sikkerhetsanvisninger, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som følger med dette elektroverktøyet. Ignoreres advarsler og instruksjoner, kan dette føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for å kunne slå dem opp ved behov. Begrepet «elektroverktøy» i advarslene refererer til ditt strømdrevne (kablede) produkt eller ditt batteridrevne (trådløse) produkt. 1 Sikkerhet i arbeidsområdet a Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Uoversiktlige eller mørke områder kan lett føre til ulykker. b Ikke bruk elektroverktøy i områder med fare for eksplosjoner, f. eks. i nærhet av brennbare væsker, gasser eller støv. Elektroverktøy kan generere gnister som kan antenne støvet eller dampen. c Hold barn og tilskuere unna mens du bruker et elektroverktøy. Distraksjoner kan føre til at du mister kontrollen. 2 Elektrisk sikkerhet a Pluggene til elektroverktøy må samsvare med stikkontakten. Aldri modifiser støpselet på noen måte. Ikke bruk adapter sammen med jordede elektroverktøy. Ikke-modifiserte støps- ler og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt. b Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, varmeenheter, komfyrer og kjøle- skap. Det er økt risiko for elektrisk støt hvis krop- pen din er jordet. c Ikke utsett elektroverktøy for regn eller fuktig- het. Hvis vann trenger inn i et elektroverktøy, øker risikoen for elektrisk støt. d Ikke misbruk ledningen til å bære eller trekke elektroverktøyet eller trekke ut støpselet til elektroverktøyet. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige apparat- deler. Skadede eller sammenfiltrede kabler øker risikoen for elektrisk støt. e Når du bruker et elektroverktøy utendørs, bruk en skjøteledning som er egnet for uten- dørs bruk. Bruk av en kabel egnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk støt. f Hvis driften av et elektroverktøy i et fuktig mil- jø er uunngåelig, bruk en strømforsyning som er beskyttet av en jordfeilbryter (RCD). Bruk av en RCD-bryter reduserer risikoen for elektrisk støt. 3 Personlig sikkerhet a Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, og bruk sunn fornuft når du bruker et elektro- verktøy. Ikke bruk et elektroverktøy dersom du er trøtt eller påvirket av narkotiske midler, alkohol eller medikamenter. Et uoppmerksomt øyeblikk under bruk av elektroverktøy kan føre til alvorlige personskader. b Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid øye- vern. Beskyttelsesutstyr som støvmaske, skli- sikre vernesko, beskyttelseshjelm eller hørselsvern, som brukes under tilsvarende for- hold, reduserer risikoen for skade. c Forhindre utilsiktet start. Sørg for at elektro- verktøyet er slått av før du kobler det til strøm- forsyningen og/eller kobler til batteriet, tar det opp eller bærer det. Å bære elektroverktøy med fingeren på bryteren eller slå på elektroverktøy der bryteren er slått på, fører lett til ulykker. d Før du slår på elektroverktøyet, må du fjerne alle justerings- eller skiftenøkler. En skiftenøk- kel eller skiftenøkkel som sitter igjen på en rote- rende del av elektroverktøyet, kan forårsake skade. e Unngå en unormal kroppsholdning. Sørg for å stå stødig og hold balansen til enhver tid. Det- te gir bedre kontroll over elektroverktøyet i uven- tede situasjoner. f Bruk egnede klær. Ikke bruk romslige klær el- ler smykker. Hold hår, klær og hansker unna deler som beveger seg. Løstsittende klær, smykker eller langt hår kan trekkes inn av deler som beveger seg. g Hvis det kan monteres støvavtrekk og -opp- samlingsinnretninger, må du påse at disse er koblet til og brukes riktig. Bruk av støvavtrekk kan redusere farer fra støv. h Ikke la deg selv bli uforsiktig og ignorere prin- sippene for verktøysikkerhet på grunn av kjennskapen du har oppnådd ved hyppig bruk av verktøy. Uforsiktig handling kan føre til alvor- lige skader i et brøkdel av et sekund. 4 Bruk og stell av elektroverktøy a Ikke overbelast elektroverktøyet. Bruk det rik- tige elektroverktøyet for ditt formål. Med egnet elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere i det angitte ytelsesområdet. b Ikke bruk elektroverktøyet hvis bryteren ikke lar seg slå på og av. Et elektroverktøy som ikke lenger kan slås på eller av, er farlig og må repa- reres. c Koble støpselet fra strømkilden og/eller fjern batteripakken, hvis den er avtakbar, fra elek- troverktøyet før du foretar justeringer, bytter tilbehør eller lagrer elektroverktøy. Disse fore- byggende sikkerhetstiltakene reduserer risikoen for utilsiktet oppstart av elektroverktøyet. d Når elektroverktøyet ikke er i bruk, skal det oppbevares utilgjengelig for barn. Elektro- verktøyet skal ikke betjenes av personer som ikke er kjent med elektroverktøyet eller disse instruksjonene. Elektroverktøy er farlige i hendene på uerfarne brukere.46 Norsk e Vedlikehold elektroverktøy og tilbehør. Kon- troller om bevegelige deler er feiljustert eller fastkjørt, om deler er ødelagt eller om det er andre forhold som kan påvirke driften av elek- troverktøyet. Hvis det er skadet, må elektro- verktøyet repareres før bruk. Mange ulykker forårsakes av dårlig vedlikeholdt elektroverktøy. f Hold kutteverktøy skarpe og rene. Godt pleide kutteverktøy med skarpe kuttekanter setter seg sjeldnere i klem og er lettere å kontrollere. g Bruk elektroverktøyet, tilbehøret, innsatsene osv. i henhold til disse instruksjonene. Ta hensyn til arbeidsbetingelsene og oppgavene som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til et annet formål enn det det er ment for, kan føre til en farlig situasjon. h Hold håndtakene og gripeflatene tørre, rene og fri for olje og fett. Glatte håndtak og gripefla- ter forhindrer sikker betjening og kontroll av verk- tøyet i uventede situasjoner. 5 Bruk og stell av batteridrevet verktøy a Lad apparatet kun med laderen som er spesi- fisert av produsenten. En lader som er egnet for én batteritype, kan utgjøre en brannfare når den brukes sammen med en annen batteritype. b Bruk elektroverktøy kun med batteripakker spesialdesignet for dem. Hvis andre batteripak- ker brukes, er det fare for personskade og brann. c Når batteripakken ikke er i bruk, må den hol- des borte fra andre metallgjenstander som papirklemmer, mynter, nøkler, spiker, skruer eller andre små metallgjenstander som kan etablere en forbindelse fra en kontakt til en annen. Kortslutning av ladekontaktene kan føre til forbrenninger eller brann. d Under ugunstige betingelser kan det lekke væske ut av batteriet. Unngå kontakt med denne væsken. Skyll med vann ved utilsiktet kontakt. Hvis væske kommer inn i øynene, kontakt lege i tillegg. Væsker som lekker fra batteriet kan forårsake irritasjoner eller brannska- der. e Ikke bruk skadede eller modifiserte batteri- pakker eller verktøy. Skadede eller modifiserte batterier kan utvise uforutsigbar oppførsel som kan føre til brann, eksplosjon eller fare for per- sonskade. f Ikke utsett batteripakken eller verktøyet for ild eller for høye temperaturer. Det er fare for ek- splosjon ved brann eller temperaturer over 130 °C. g Følg alle ladeinstruksjoner og ikke lad batteri- pakken eller verktøyet utenfor temperaturom- rådet som er angitt i håndboken. Feil lading eller lading ved temperaturer utenfor det angitte området kan skade batteriet og øke risikoen for brann. 6 Service a Få elektroverktøyet reparert av en kvalifisert servicetekniker som kun bruker identiske re- servedeler. Dette sikrer sikkerheten til elektro- verktøyet. b Aldri vedlikehold skadede batterier. Vedlike- hold av batteripakker må bare utføres av produ- senten eller av autoriserte tjenesteytere. Ytterligere generelle sikkerhetsanvisninger FARE ● Alvorlige skader på grunn av uoppmerk- somhet under arbeidet. Ikke bruk apparatet dersom du er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter, el- ler du bare er trøtt. 몇 ADVARSEL ● Les alle sikkerhetsanvisnin- ger og anvisninger. Mislighold når det gjelder å over- holde sikkerhetsanvisningene og anvisningene kan forårsake elektrisk støt og/eller alvorlige personskader. Oppbevar alle sikkerhetsanvisninger og anvisnin- ger for fremtiden. ● Apparatet skal ikke brukes av barn eller personer med innskrenkede fysiske, sensoriske el- ler intellektuelle evner eller personer som ikke er fortro- lige med disse anvisningene. Lokale bestemmelser kan sette begrensninger med hensyn til brukerens alder. ● Forsikre deg om at talle verneinnretninger og håndtak er festet på fagmessig og sikker måte samt at de be- finner seg i en lytefri tilstand. ● Forsikre deg om at en- heten, alle kontroller og sikkerhetsinnretninger fungerer ordentlig før bruk. ● Apparatet skal aldri brukes dersom PÅ/AV-spaken på håndtaket ikke lar seg betjene på rik- tig måte. ● Kontroller huset for skader før hver bruk. ● Hold barn og andre personer borte fra arbeidsområdet når du bruker apparatet. ● Sørg for at alle ventilasjons- åpninger er frie for avleiringer. ● Bruk enheten bare på et fast, flatt underlag og i anbefalt stilling. ● Du må bru- ke den medfølgende bæreselen når du bruker appara- tet. Bæreselen er utstyrt med en hurtiglukking. Bæreselen hjelper deg med å kontrollere apparatet når det senkes etter klippingen samt å støtte apparatet un- der klippingen. ● Ryggsekk-løvblåseren er utstyrt med en bæresele. Juster bæreselen nøye for å fordele vek- ten av apparatet. Gjør deg kjent med bæreselen og hur- tiglåsen før du bruker enheten. Ved fare kan korrekt bruk beskytte deg mot alvorlige personskader. Ikke bruk klær over bæreutstyret eller på annen måte blokkere til- gangen til hurtiglukkingen. 몇 FORSIKTIG ● Gjør deg kjent med be- tjeningselementene og riktig bruk av apparatet. OBS ● Brukeren av apparatet er ansvarlig for skader på andre personer eller deres eiendom. ● Apparatet skal kun brukes ved temperaturer fra 0 °C og 40 °C. ● Bruk apparatet på et sted mellom 0 °C og 40 °C. Ytterligere sikkerhetsanvisninger for batteriet For å redusere risikoen for brann, personskader og pro- duktskader på grunn av en kortslutning, må apparatet, batteripakken eller laderen aldri senkes ned i væske el- ler la væske trenge inn i den. Etsende eller ledende væsker som sjøvann, visse industrikjemikalier, bleke- midler eller blekemiddelholdige produkter osv., kan for- årsake kortslutning. ● Lad batteripakken på et sted der omgivelsestempe- raturen er mellom 10 °C og 38 °C. ● Oppbevar batteripakken på et sted der omgivelses- temperaturen er mellom 0 °C og 40 °C. ● Bruk batteripakken på et sted der omgivelsestempe- raturen er mellom 0 °C og 40 °C. Sikker transport og lagring 몇 ADVARSEL ● Slå av apparatet, la det avkjø- les og fjern batteriet før du lagrer eller transporterer det. 몇 FORSIKTIG ● Fare for personskader og ska- der på apparatet. Sikre apparatet mot bevegelse eller fall under transport.Norsk 47 OBS ● Fjern alle fremmedlegemer fra apparatet før du transporterer eller lagrer det. ● Lagre apparatet på et tørt sted med god lufting og utilgjengelig for barn. Hold apparatet unna stoffer med korroderende effekt, som hagekjemikalier. ● Ikke lagre apparatet utendørs. Sikkert vedlikehold og pleie 몇 ADVARSEL ● Slå av motoren, sørg for at alle bevegelige deler er helt stoppet, og fjern batteripakken før inspeksjon, rengjøring eller vedlikeholdsarbeid. ● Service og vedlikeholdsarbeider på denne enheten krever spesiell omhu og kunnskap og kan bare utføres av kvalifisert personell. Ta enheten til et autorisert ser- vicesenter for vedlikehold. ● Sørg for at apparatet er i sikker stand ved å regelmessig sjekke at bolter, muttere og skruer sitter godt fast. 몇 FORSIKTIG ● Bruk kun tilbehør og reserve- deler som produsenten har frigitt. Originalt tilbehør og originalreservedeler gir garanti for sikker drift av appa- ratet uten funksjonsfeil. OBS ● Rengjør produktet etter hver bruk med en myk og tørr klut. Restfarer 몇 ADVARSEL ● Selv om apparatet brukes som anvist, gjenstår visse restfarer. Følgende farer kan oppstå under bruk av apparatet: ● Vibrasjoner kan forårsake skader. Bruk riktig verk- tøy for hver type arbeid, anvend passende grep og begrens arbeidstiden og eksponeringen. ● Støy kan føre til hørselsskader. Bruk hørselsvern og reduser belastningen. ● Skader på grunn av gjenstander som slynges ut. Bruk alltid øyevern. Redusering av risiko 몇 FORSIKTIG ● Dersom apparatet brukes lenge kan det oppstå pro- blemer med blodomløpet i hendene pga. vibrasjone- ne. En generell brukstid kan ikke fastsettes, da denne er avhengig av flere faktorer: ● Personlig anlegg til dårlig blodomløp (stadig kalde fingre, kribling i fingrene). ● Lav omgivelsestemperatur. Bruk varme hansker for å beskytte hendene. ● For fast grep reduserer sirkulasjonen. ● Uavbrutt arbeid er mer ugunstig enn arbeid med inn- lagte pauser. Ved regelmessig, vedvarende bruk av apparatet og gjentatt forekomst av symptomene, som v.eks. Kri- bling i fingrene, bør du oppsøke lege. Forskriftsmessig bruk ● Multiverktøyet egner seg ikke for kommersiell bruk. ● Multiverktøyet er beregnet for bruk sammen med til- behøret grensag eller langskaftet hekksaks og en forlengelse. ● Apparatet skal kun brukes utendørs. ● Av sikkerhetsårsaker må apparatet alltid holdes sik- kert med begge hender. All annen bruk er forbudt. Brukeren er ansvarlig for farer som oppstår grunnet feil bruk. Miljøvern Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med emballasjen på miljøvennlig måte. Elektriske og elektroniske apparater inneholder ver- difulle resirkulerbare materialer og ofte deler batteri- er, batteripakker eller olje. Disse kan utgjøre en potensiell fare for helse og miljø ved feil bruk eller feil avfallsbehandling. Disse delene er imidlertid nødvendi- ge for korrekt drift av apparatet. Apparater merket med dette symbolet skal ikke kastes i husholdningsavfallet. Anvisninger om innhold (REACH) Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du un- der: www.kaercher.com/REACH Tilbehør og reservedeler Bruk bare originalt tilbehør og originale reservedeler; de garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet. Informasjon om tilbehør og reservedeler finner du på www.kaercher.com. Leveringsomfang Apparatets leveringsomfang er vist på emballasjen. Kontroller at innholdet i pakken er komplett når du pak- ker ut. Manglende tilbehør eller transportskader skal meldes til forhandleren. Symboler på apparatet Beskrivelse av apparatet I denne bruksanvisningen beskrives maksimalt utstyr. Alt etter modell kan det være ulike leveringsomfang (se emballasjen). Bilde, se grafikksider Figur A 1 Klemskrue 2 Låseanordning 3 Skaft 4 Håndtak foran 5 Låseknapp apparatbryter 6 Fartsbryter 7 Apparatbryter 8 Bakre håndtak 9 Låseknapp batteri 10 Malje for bærestropp 11 Typeskilt 12 *Batteripakke Battery Power+ 36 V 13 *Hurtiglader Battery Power+ 36 V 14 Stropp *ekstrautstyr Generelle varselstegn Les bruksanvisningen og alle sikkerhets- anvisningene før du tar i bruk produktet. Trekk: Hurtiglås48 Norsk Batteripakke Apparatet kan drives med en 36 V Kärcher Battery Po- wer+ batteripakke. Montering Montere det fremre håndtaket p. 49

1. Sett inn tilbehøret

Figur C a Løsne klemskruen. b Trekk ut sperren. c Sett inn skaftet til tilbehørsdelen.

2. La sperren smette på plass. Påse at sperren er sik-

kert plassert i hullet i det innsatte skaftet.

hører at den går i inngrep. Figur D Hekte på bæresele Stroppen hjelper til med å senke enheten på en kontrol- lert måte etter kuttet og til å absorbere vekten på enhe- ten under bruk.

1. Trykk kroken til bæreselen inn i maljen på skaftet.

bærestroppen raskt kan løsnes i tilfelle fare. Drift Slå på enheten

Enheten starter opp.

Figur G Fjerne batteripakken Merknad Ved lengre avbrudd i arbeidet skal batteripakken tas ut av apparatet, og apparatet må sikres mot uautorisert bruk.

1. Trekk knappen opplåsing batteripakke i retning av

batteripakken. Figur H

2. Trykk på låseknappen for batteripakken for å låse

1. Ta batteriet ut av apparatet (se kapittel Fjerne bat-

2. Rengjør apparatet (se kapitlet Rengjøre apparatet).

Demontere tilbehøret

3. Fjern tilbehørsskaftet.

Transport 몇 FORSIKTIG Ved ignorering av vekten Fare for personskader og materielle skader Ta hensyn til apparatets vekt under transport.

2. Ved transport i kjøretøy må apparatet sikres mot å

skli og velte. Lagring Rengjør apparatet før hver gang det lagres (se kapitlet Rengjøre apparatet). 몇 FORSIKTIG Fare for personskader og materielle skader! Enheten kan vippe på skrå underlag. Ta hensyn til apparatets vekt ved lagring.

3. Oppbevar apparatet på et tørt sted med god lufting.

Hold apparatet unna korroderende stoffer som ha- gekjemikalier og veisalt. Apparatet skal ikke lagres utendørs. Stell og vedlikehold 몇 ADVARSEL Ukontrollert oppstart med installert tilbehør Kuttskader Ta batteriet ut av apparatet før alt arbeid på apparatet. Ta ut batteripakken før alt arbeid på enheten. Rengjøre apparatet

1. Rengjør enheten med en myk, tørr klut.