SJ 8640 - Juicemaskin GRUNDIG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SJ 8640 GRUNDIG

Rengøring og vedligeholdelse

Forsigtig

Håndtering og transport

Les grundig gjennom denne instruksjonshåndboken før du begynner å bruke dette produktet! Følg alle instrukser ang. sikkerhet for å unngå skader som følge av ukorrekt bruk.

Ta vare på instruksjonshåndboken til framtidig referanse. Skulle dette apparatet bli gitt til en tredjeperson, må instruksjonshåndboken også overleveres denne.

• Apparatet er konstruert utelukkende for bruk i hjemmet. Det skal ikke brukes kommersielt.
• Dette apparatet kan brukes av personer som har begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende kunnskap og erfaring, forutsatt at de er under tilsyn, eller at de forstår instruksjonene med hensyn til sikker bruk av produktet og potensielle farer. Barn skal ikke leke med produktet.

■ Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn.

■ Dette apparatet skal ikke brukes av barn.

- Dette apparatet skal ikke brukes av barn. Hold apparatet og strømledningen utilgjengelig for barn.

■ Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn.
- Apparatet skal aldri brukes dersom strømledningen, filteret eller apparatet er skadet. Kontakt en godkjent tekniker.
- Trekk ut kontakten når apparatet ikke er i bruk, under montering/demontering av tilbehør, og før rengøring.
■ Bruk kun originale deler eller deler som anbefales av produsenten.
■ Forsøk ikke å demontere apparatet.
- Hovedstrømforsyningen skal være i samsvar med verdiene som er oppgitt på apparatets typeskilt.
■ Bruk apparatet sammen med et jordet uttak.
■ Bruk ikke apparatet med forlengelseskabel.
■ Dra ikke i apparatets strømledning.
- Trekk ut kontakten før rengjøring, demontering, utskifting av tilbehør, og vent til det har stoppet helt.
- Tørk apparatet og alle delene før det tilkobles strømnettet og før delene festes på.

• Ikke ta på apparatpluggen med fuktige eller väte hender.
• Ikke neddykk apparatet, strømledningen eller strømpluggen i vann eller andre væsker.
• La ikke noen del av dette apparatet være i drift eller være plassert på eller i nærheten av varme overflater.
  ■ Bruk ikke apparatet sammenhengende i mer enn 20 minutter.
• Fruktkjøttbeholderen må ikke tas bort när apparatet er i bruk.
  ■ Bruk ikke juicepressen uten fruktkjøttbeholderen.

• Bruk kun skyvestykket til å tilsette mat i appa-ratet. Bruk ikke fingrene dine, eller andre gjen-stander.
  ■ Skjær opp frukten i stykker som passer i ma-tetrakten.
  ■ Ta ikke på de små knivene i bunnen av filteret. Bladene er skarpe. Det er fare for skade.

• Ta steinene ut av steinfrukter, og skrell frukt med tykt eller uspiselig skall før du har dem i appa-ratet.

• Ikke berør noen av de delene av apparatet som er i bevegelse når apparatet er tilkoblet strøm. Det er fare for skade.
  ■ Hvis du tar vare på emballasjen, må den op- pbevares utilgjengelig for barn.
• Utøv ikke kraftig trykk på skyvestykket for å presse ut mer juice.
• La apparatet kjøre i 10 sekunder, og start juice-pressingen.
• Apparatet slås automatisk av hvis det utsettes for høy belastning. Hvis dette skjer, må du slå av apparatet og ta ut maten som forårsaker belastningen. Apparatet kan brukes igjen etter en pause på 10 sekunder.

Kjære kunde,

Takk for at du kjøpte

SJ 8640 juicepressen.

Les følgende brukermerknader nøye for å sikre full glede over ditt kvalitetsprodukt fra GRUNDIG i mange år fremover.

En ansvarlig tilnærmelsesmåte!

GRUNDIG fokuserer på avtalemessige sosiale arbeidsforhold med rimelige lønninger både for interne ansatte og leverandører. Vi legger også stor vekt på effektiv bruk av råvarer med kontinuerlig avfallsreduksjon av flere tonn plast hvert år. Dessuten er alt vårt tilbehør tilgjengelig i minst 5 år.

For en framtid det er verdt å leve.

Kontrollenheter og deler

Se figuren på side 3.

Skyvestykke
B Samlekar
C Roterende børste
D Sylinderkammer
E Fruktkjøttbeholder
F Filter for frossen frukt / sorbet
G Filter for frukt/grønnsaker
H Juicebeholder
Knapp for blanding
J Knapp for juicepressing
K Press-skrue
Juiceuttak
M Dryppstopp
N Uttak for fruktkjøtt
Stoppknapp
P Knapp for reversering
R Hovedenhet

Installasjon

1 Plasser sylinderkammeret D på hoveddelen R slik at uttakene for juice og fruktkjøtt vender fram.

Forsiktig

■ Pass på at silikonpluggen under juiceuttaket L er lukket før du setter på sylinderkammeret D. Ellers vil juicen renne utover hoveddelen R.

2 Sett først inn den roterende børsten C, og sett deretter sylinderkammeret D inn i hoveddelen R.

-(▲)-symbolet på sylinderkammeret D tilsvarer (▼-symbolet på frukt-/grønnsakssilen G.

3 Sett press-skruen K ned i filteret.

-Det skal høres et klikk.

1 Koble apparatet til strøm.
2 Plasser fruktkjøttbeholderen E under uttaket for fruktkjøtt N, og plasser juicebeholderen H under juiceuttaket L.
3 Fjern steiner, og skrell frukten eller grønnsaken du vil presse.

Forsiktig

■ Harde steiner kan skade filteret.
Før du starter juicepressingen, må du kjøre apparatet tomt i 10 sekunder. Deretter legger du maten i.

Merknad

■ Skjær maten du vil legge i samleka-ret opp B i passende store stykker.
4 Bruk skyvestykket til å skyve frukten eller grønnsakene inn i apparatet A.

Juicepressing

1 Trykk på (knappen J.
-Før du starter juicepressingen, må du kjøre apparatet tomt i 10 sekunder. Deretter legger du maten i.
2 Bruk skyvestykket til å skyve frukten inn i den roterende børsten C gjennom samlekaret B A.
3 Når du er ferdig, trykker du på ( ⏻ )-knappen Ⓗ. -Juicen renner ned i juicebeholderen Ⓗ.
4 Koble apparatet fra strømmen.

Merknad

■ Hvis noe fastkjøres og appa- ratet ikke kjører, trykker du på ( )-knappen og holder P den inne i 5 sekunder. Trykk deretter på ( )-knappen J igjen.

Forsiktig

Når du presser grønnsaker som inneholder mye fiber (som stangseller i og gressplanter, f.eks.

kveke), anbefaler vi at du rengjør sylinderkammeret D og frukt- og grønnsakssilen G etter pressing av 200 g. Ellers kan apparatets ytelse bli dårligere.

Blandinger

Du kan bruke denne funksjonen til å lage blandinger av ulike frukter og grønnsaker.
1 Lukk dryppstopperen M som er plassert på juiceuttaket L.
2 Trykk på (Eknappen 1.
3 Bryk skyvestykket A til å skyve frukt og grønnsaker du vil presse, gjennom samlekaret B (se avsnittet Bruk på side 10).
4 Pressingen er ferdig når systemet dreies mot høyre og venstre i ca. 1,5 min.

-Apparatet avgir et lydsignal när pressingen er ferdig.

Forsiktig

■ Maks.-merket på sylinderkammeret D må ikke overstiges. Hvis dette merket overstiges, renner juicen over.
5 Ta av dryppstopperen M som er plassert på juiceuttaket L.

—Juiceblandingen renner ned i juicebeholderen H.

6 Koble apparatet fra strømmen.

Frossen fruktsorbet

Før du starter pressingen, må du skjære opp frukten du vil bruke (kiwi, jordbær, banan osv.) i mindre biter og fryse dem.

1 Når du setter sammen apparatet, setter du i frysebeholderen istedet- for den roterende børsten C.
2 Trykk på (knappen J.
3 Bruk skyvestykket til å skyve frukten gjennom matetrakten A.
4 Når du er ferdig, trykker du på ( ⏻ )-knappen Ⓗ.
5 Koble apparatet fra strømmen.

Merknad

Når du lager sorbet av frossen frukt, kommer de behandlede igrediensene ut gjennom uttaket for fruktkjøtt N.

Forsiktig

Når du tar frukt ut av fryseren, må de ligge i romtemperatur i 15-20 minutter før behandling.

Demontering

Følg installasjonstrinnene i omvendt rekkefølge for å demontere apparatet.

Rengjøring og stell

Forsiktig

■ Bruk aldri bensin, løsemiddel, sli-pende rengjøringsmidler, metall-gjenstander eller harde børster for å gjøre apparatet rent.
1 Slå av og trekk ut ledningen til apparatet.
2 Vent til apparatet har stoppet helt.

Merknad

Det er enklere å rengjøre apparatet like etter at det har vært i bruk.
3 Demonter apparatet.
4 Rengjør hoveddelen R med en fuktig klut.
5 Rengjør apparatet ved bruk av børsten som følger med.
6 Vask de andre delene med oppvaskmiddel og en svamp.

Forsiktig

■ Vask ikke delene i oppvaskmaskin.

Oppbevaring

Hvis du ikke har tenkt å bruke apparatet på lang tid, må du være nøye med hvordan du oppbevarer det.
Koble apparatet fra strømmen før du løfter det.
■ Oppbevar apparatet på et tørt og kjølig sted.
■ Hold apparatet utilgjengelig for barn.

Håndtering og transport

• Oppbevar apparatet i origina-lemballasjen under håndtering og transport. Emballasjen beskytter apparatet mot fysiske skader.
  ■ Legg ikke tunge gjenstander på apparatet eller på emballasjen. Apparatet kan bli skadet.
  ■ Hvis apparatet mistes, f.eks. i gulvet, kan det slutte å virke eller få permanente skader.

Merknad ang. miljøvern

Dette produktet er laget av høykvalitets- deler og -materialer som kan gjen- brukes og egner seg til resirkulering.

Kast derfor ikke produktet sammen med vanlig husholdningsavfall när dets levetid er over. Ta det med til et oppsamlingssted for gjenvinning av elektriske og elektroniske apparater. Dette er vist ved hjelp av dette symbolet på produktet, i bruksanvisningen og på pakningen.

Vennligst forhør deg med de lokale myndighetene for å få opplysninger om nærmeste innsamlingssted.

Bidra til å bevare miljøet ved å gjenvinne brukte produkter.

Tekniske data

Strømtilførsel:

220-240 V \~, 50/60 Hz

Strøm: 200 W

Rett til tekniske endringer og forandringer mht. design reservert.