SJ 8640 - Mehustin GRUNDIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SJ 8640 GRUNDIG

, 50/60 Hz Strøm: 200 W Ret til tekniske og designmæssige æn- dringer forbeholdes.SUOMI 95 TURVALLISUUS _______________________ Lue tämä käyttöopas tarkasti läpi ennen kuin alat käyttämään laitetta! Noudata kaikkia turvallisuu- sohjeita, välttääksesi virheellisestä käytöstä ai- heutuneet vahingot! Säilytä käyttöopas mahdollista myöhempää tarvetta varten. Jos laite annetaan kolmannelle osapuolelle, anna myös tämä käyttöopas mu- kaan.

Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöä varten. Sitä ei tule käyttää kaupallisiin käyttötarkoituk- siin.

8-vuotiaiden ja sitä vanhempien lasten sekä hen- kilöiden joiden fyysinen, motorinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole aikai- sempaa kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä voivat käyttää laitetta, jos heitä valvotaan tai jos he ovat saaneet ohjeistusta laitteen turvallis- esta käyttötavasta ja he ymmärtävät siihen liit- tyvät vaarat. Lasten ei tule antaa leikkiä laitteen kanssa.

Lasten ei tule antaa puhdistaa tai huoltaa lait- etta.

Lapset eivät voi käyttää tätä laitetta.96 SUOMI TURVALLISUUS _______________________

Lasten ei tule antaa puhdistaa tai huoltaa lait- etta.

Älä käytä laitetta, jos sen sähköjohto, laite itse, tai suodatin on vahingoittunut. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon.

Irrota laite verkkovirrasta kun sitä ei valvota, kun asennat/irrotat lisävarusteita tai ennen lait- teen puhdistamista.

Käytä vain alkuperäisiä tai valmistajan suosit- telemia osia.

Älä yritä avata laitetta itse.

Verkkovirran tulee vastata laitteen tyyppikil- vessä olevia tietoja.

Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan.

Älä käytä jatkojohtoa laitteen kanssa.

Älä vedä pistoketta irti johdon varassa kun ir- rotat laitteen verkkovirrasta.

Irrota laite verkkovirrasta ennen sen puhdista- mista, purkamista tai lisävarusteiden vaihtamista ja odota että se on täysin sammunut ennen muita toimenpiteitä.SUOMI 97 TURVALLISUUS _______________________

Puhdistamisen jälkeen, kuivaa laite ja kaikki sen osat ennen laitteen liittämistä verkkovirtaan ja ennen osien liittämistä toisiinsa.

Älä ota kiinni laitteen pistokkeesta kostein tai märin käsin.

Älä upota laitetta, sen virtajohtoa tai pistoketta veteen tai muihin nesteisiin.

Älä käytä tätä laitetta tai sijoita mitään sen osaa kuumien pintojen päälle tai niiden läheisyyteen.

Älä käytä laitetta jatkuvasti yli 20 minuutin ajan.

Älä irrota hedelmälihasäiliötä laitteen ollessa päällä.

Älä käytä laitetta ilman hedelmälihasäiliötä.

Käytä pelkästään syöttöpaininta kun asetat elin- tarvikkeita laitteeseen. Älä käytä sormiasi tai mitään muita välineitä.

Leikkaa hedelmät niin että ne sopivat syöttökau- kaloon.

Älä koske suodattimen pohjalla oleviin pieniin leikkuuteriin. Terät ovat erittäin teräviä. Tämä voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran.98 SUOMI TURVALLISUUS _______________________

Irrota kivet kivihedelmistä ja kuori hedelmät joissa on paksu tai syötäväksi kelpaamaton kuori ennen kuin laitat ne laitteeseen.

Älä koske laitteen pyöriviin osiin sen ollessa kytketty verkkovirtaan. Tämä voi aiheuttaa louk- kaantumisvaaran.

Jos aiot säilyttää laitteen pakkausmateriaalit, pidä ne poissa lasten ulottuvilta.

Älä paina syöttöpaininta liian kovaa puristaak- sesi lisää mehua.

Käytä laitetta tyhjänä 10 sekunnin ajan ennen kuin alat linkoamaan mehua.

Kun laite rasittuu liikaa, Kun laite rasittuu liikaa, ylikuumenemisssuoja sammuttaa laitteen au- tomaattisesti. Jos näin tapahtuu, kytke laite pois päältä ja poista elintarvikkeet jotka aiheuttavat rasitusta. Voit käyttää laitetta mehun linkoami- seen jälleen kun olet odottanut 10 sekuntia.SUOMI 99 YLEISKATSAUS _______________________ Hyvä asiakas, Onnittelemme sinua SJ 8640 mehulingon hankinnan joh- dosta. Lue huolellisesti seuraavat huomau- tukset, jotta voit käyttää laadukasta GRUNDIG-tuotettasi usean vuoden ajan. Vastuullinen lähestymistapa! GRUNDIG keskittyy sopimuksiensa mukai- sesti sosiaalisesti eettisi- in työolosuhteisiin ja oikeudenmukaisiin palkkoihin niin sisäisten työntekijöiden kuin tavarantoimittajien osalta. Raaka-aineiden tehokas käyttö on myös erittäin tärkeää meille, jatku- valla usean tonnin muovijätteen vähentämisellä vuosittain. Lisäksi kaikki lisävarusteet ovat saatavilla vähintään 5 vuoden ajan. Elämisen arvoisen tulevaisuuden pu- olesta. Hyvästä syystä. Grundig. Ohjauslaitteet ja osat Katso kuva sivulla 3.

Sylinterimäinen kammio

Pakastehedelmä/sorbettisiivilä

Hedelmä/vihannessiivilä

Hedelmälihasäiliön valutusaukko

Käänteinen kiertosuuntapainike

Runko100 SUOMI Asennus 1 Kiinnitä sylinterimäinen kammio

niin että he- delmäliha- ja mehun valutusaukot sijaitsevat edessä. Varoitus

Varmistu siitä että mehun valutusau- kon silikoninen korkki

on kiinni ennen kuin kiinnität sylinterimäisen kammion laitteen runkoon

Muussa tapauksessa, lingottu mehu valuu rungon päälle.

2 Aseta pyörivä raasti- nosa ensin laitteeseen

, ja aseta sylinterimäinen kam- mio

– ( ) symboli sylinterimäisessä kammiossa

vastaa ( ) sym- bolia hedelmä/kasvissiivilässä

3 Kiinnitä puristinruuvi

ei ole kun- nolla asennettu, syöttöaukkoa

ei voida kiinnittää.

KÄYTTÖ _____________________________SUOMI 101

KÄYTTÖ _____________________________ 4 Aseta syöttöaukko

niin että ( ) symboli on kohtisuorassa ( ) sylinterimäisen kammion symbolin kanssa

5 Kierrä syöttöaukkoa

myötäsu- untaan kunnes ( ) symboli on kohtisuorassa ( ) rungon symbolin kanssa

– Kuulet ”napsauksen". Varoitus

Laite ei käynnisty lukitussalvan ol- lessa auki. Käyttö 1 Kytke laite verkkovirtaan. 2 Aseta hedelmälihasäiliö

he- delmälihan valutusaukon alle

, ja aseta juoma-astia

3 Irrota kivet ja kuori hedelmät tai kasvikset jotka aiot lingota. Varoitus

Kovat kivet voivat vahingoittaa suo- datinta.

Ennen kuin aloitat mehun linkoam- isen, pidä laitetta päälle 10 sekun- nin ajan sen ollessa tyhjä, ja syötä hedelmät sitten sen sisään. Huomautus

Leikkaa elintarvikkeet jotka haluat asettaa syöttöaukkoon

sopivan kokoisiksi. 4 Purista hedelmät tai kasvikset lait- teeseen käyttäen syöttöpaininta.

– Ennen kuin aloitat mehun linkoamisen, pidä laitetta päälle 10 sekunnin ajan sen ollessa ty- hjä, ja syötä hedelmät sitten sen sisään. 2 Purista hedelmät pyörivää raasti- nosaa vasten

syöttöpainimen avulla

linkoamis- en ollessa valmis. – Mehu virtaa juoma-astiaan

Älä ylitä sylinterimäisen kammion Max.

merkintää. Jos ylität Max. merkinnän lingottu mehu vuotaa yli. 5 Irrota tippalukko

joka sijaitsee mehun valutusaukon päällä

– Sekamehu virtaa juoma-astiaan

6 Irrota laite verkkovirrasta. Jäädytetyn hedelmäsorbetin linkoaminen Ennen kuin aloitat linkoamisen: leikkaa hedelmät joita aiot käyttää (kiivit, man- sikat, banaanit jne.) pieniksi paloiksi ja pakasta ne. 1 Kiinnitä jäädytysastia pyörivän raastinosan tilalle

3 Aseta ja purista hedelmät joita aiot käyttää syöttökourun läpi käyttäen syöttöpaininta

kun linkous on valmis. 5 Irrota laite verkkovirrasta. Huomautus

Laitteen ollessa jumissa ja toimimaton, paina ( ) painiketta

5 sekunnin ajan. Paina sen jälkeen ( ) painiketta

Lingotessasi kuitupitoisia kasviksia (kuten sellerin juuria tai vehnää), suosittelemme että puhdistat sylin- terimäisen kammion

sekä he- delmä/kasvissiivilän

kun olet lingonnut 200g ravintoa. Muussa tapauksessa laitteen puristusteho voi heikentyä. Sekamehun puristaminen

Voit käyttää tätä toimintoa sekame- huille jotka on puristettu useista eri hedelmistä tai kasviksista. 1 Sulje tippalukko

joka sijaitsee mehun valutusaukon päällä

3 Purista hedelmät tai kasvikset jotka aiot lingota syöttöaukon läpi

käyttäen syöttöpaininta

(katso osio Käyttö sivulta 10). 4 Linkous valmistuu järjestelmän ki- ertäessä vasemmalle ja oikealle noin 1.5 minuutin ajan. – Laite päästää äänimerkin link- ouksen ollessa valmis.SUOMI 103 KÄYTTÖ _____________________________ Huomautus

Valmistaessasi jäädytettyä he- delmäsorbettia, linkoamasi aine- sosat valuvat yli hedelmälihan valutusaukosta

Jääkaapista otettuja hedelmiä tulee pitää huoneenlämmössä 15-20 minuuttia ennen linkoamista. Laitteen purkaminen

Noudata asennusohjeita käänteisessä järjestyksessä purkaaksesi laitteen.104 SUOMI Puhdistus ja huolto Varoitus

Älä koskaan käytä bensiiniä, li- uotinaineita, hankaavia puhdistu- saineita, metalliesineitä tai kovia harjoja laitteen puhdistamiseen. 1 Kytke laite pois päältä ja irrota se verkkovirrasta. 2 Odota kunnes laite on täysin pysähtynyt. Huomautus

Laitteen puhdistaminen on helpom- paa heti käytön jälkeen. 3 Pura laitteen osat. 4 Puhdista runko

kostealla liinalla. 5 Puhdista laite käyttäen sen mukana tullutta harjaa. 6 Pese laitteen muut osat astian- pesuaineella ja sienellä. Varoitus

Älä pese laitteen osia astianpesu- koneessa. Säilytys

Jos et aio käyttää laitetta pitkään aikaan, säilytä se huolella.

Irrota laite verkkovirrasta ennen kuin nostat sen ylös.

Säilytä laitetta viileässä, kuivassa paikassa.

Säilytä laite poissa lasten ulottu- vilta. Kuljetus ja käsittely

Säilytä laite alkuperäisessä pak- kauksessaan kuljetuksen ja käsitte- lyn aikana. Pakkaus suojaa laitetta fyysisiltä vahingoilta.

Älä aseta raskaita kuormia laitteen tai sen pakkauksen päälle. Muuten laite voi vaurioitua.

Laitteen pudottaminen voi tehdä sen toimimattomaksi tai aiheuttaa pysyviä vaurioita. TIETOJA _____________________________SUOMI 105 TIETOJA _____________________________ Huomautus koskien ympäristöä Tämä tuote on valmistettu korkealaa- tuisista osista ja materiaaleista, jotka voidaan käyttää uudelleen ja jotka soveltuvat kierrätykseen. Älä siksi hävitä laitetta nor- maalin kotitalousjätteen mukana sen käyttöiän pää- tyttyä. Toimita laite sähkö- ja elektroniikkaromun kier- rätyspisteeseen. Tämä on ilmaistu käyttäen tätä symbolia tuot- teessa, käyttöoppaassa ja sen pak- kauksessa. Ota yhteyttä paikallisiin virano- maisiin saadaksesi selville lähimmän keräyspisteen sijainti. Auta suojelemaan ympäristöä kierrät- tämällä käytetyt laitteet. Tekniset tiedot Virransyöttö: 220–240 V