SJ 8640 - Juicemaskin GRUNDIG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SJ 8640 GRUNDIG

, 50/60 Hz Strøm: 200 W Rett til tekniske endringer og foran- dringer mht. design reservert.116 SVENSKA SÄKERHET ___________________________ Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du använder enheten! Följ alla säkerhetsanvisning- ar för att undvika skador på grund av olämplig användning! Behåll bruksanvisningen för framtida referens. Om enheten skulle överlåtas till en tredje part måste bruksanvisningen också lämnas över.

Apparaten är endast avsedd för hemmabruk. Den ska inte användas för kommersiellt bruk.

Denna apparat kan användas personer som har nedsatt fysiska, perceptuella eller mentala förmågor eller av människor som har brister när det gäller erfarenhet och kunskap så länge de övervakas och ges anvisningar om säker användning av apparaten och faror som kan uppstå.

Barn får inte leka med apparaten.

Denna apparat ska inte användas av barn. Förvara enheten och kablar utom räckhåll för barn.

Rengöring och underhåll bör inte utföras av barn.SVENSKA 117 SÄKERHET ___________________________

Använd aldrig apparaten om strömsladden, ap- paraten eller apparatens filter är skadad. Kon- takta auktoriserad service.

Koppla ur apparaten när den lämnas obev- akad, när du installerar / tar bort tillbehör eller före rengöring.

Använd endast originaltillbehör eller de som rekommenderas av tillverkaren.

Din nätspänningen bör överensstämma med up- pgifterna på apparatens märkplåt.

Använd endast apparaten i ett jordat uttag.

Använd ingen förlängningssladd med appa- raten.

Dra inte i nätkabeln när du drar apparaten.

Koppla ur apparaten innan rengöring, demon- tering och tillbehörsutbyte och vänta på att den stannar helt.

Efter rengöring, torka apparaten och alla tillbe- hör innan du ansluter den till elnätet eller sätter fast delar.118 SVENSKA SÄKERHET ___________________________

Rör inte apparatens kontakt med fuktiga eller våta händer.

Doppa inte apparaten, strömsladden eller kon- takten i vatten eller annan vätska.

Använd eller placera aldrig någon del av ap- paraten på eller i närheten av heta ytor.

Kör aldrig enheten kontinuerligt mer än 20 mi- nuter.

Ta inte bort fruktköttsbehållaren när apparaten är i drift.

Använd inte juicepressen utan att fruktköttsbe- hållaren monterats.

Använd endast påtryckaren för att lägga mat i apparaten. Använd inte fingrarna eller något annat objekt.

Skär frukt på ett sådant sätt att de passar in i matningsrännan.

Rör inte de små skärbladen vid filterbasen. Bladen är vassa. Det finns skaderisk.

Ta bort kärnor från stenfrukter och dra av skalet av frukter som har tjocka eller oätliga skal innan du lägger dem i maskinen.SVENSKA 119 SÄKERHET ___________________________

Rör inte någon av de roterande delarna när apparaten är ansluten. Det finns skaderisk.

Om du sparar förpackningsmaterialet, förvara det utom räckhåll för barn.

Tryck inte pådrivaren hårt för att utvinna mer juice.

Kör apparaten tom i 10 sekunder och börja sedan att extrahera juicen.

När apparaten är alltför ansträngd, kommer den automatiskt stängas av för skyddsändamål. Om detta sker, stäng av apparaten och ta bort mat som orsakar hindret. Du kan använda ap- paraten för juiceextraktion igen efter att ha vän- tat i 10 sekunder.120 SVENSKA ÖVERSIKT ___________________________ Kära kund, Gratulerar till köpet av SJ 8640 Juicer (Juicepress). Läs följande användarinformation nog- grant för att säkerställa att du kan få ut maximalt av din GRUNDIG-produkt under många år framåt i tiden. En ansvarsfull inställning! GRUNDIG fokuserar på avtalsmässigt över- enskomna arbetsförhål- landen med rättvisa löner för både internan- ställda och lever- antörer. Vi lägger också stor vikt vid effektiv användning av råmaterial med kontinuerlig avfallsreducering av flera ton plast varje år. Dessutom är alla våra tillbehör tillgängliga i minst 5 år. För en ljus framtid. Av en god orsak. Grundig. Delar och kontroller Se bilden på sidan 3.

Sil för fryst frukt/sorbet

så att fruktkötts- och juiceutloppen är framtill. Var försiktig

Se till att silikonpluggen under juiceutloppet

är stängd innan cylinderkammaren

placeras. Annars kommer den extraherade juice flöda över kroppen

2 Placera först den roterande borsten

motsvarar ( )-symbol- en på frukt/grönsakssilen

inte är or- dentligt fastsatt kan inte tratten

på så sätt att ( )-symbolen är i linje med ( )-sym- bolen på cylinderkammaren

medsols tills ( )-symbolen är i linje med ( )-sym- bolen på huvudkroppen

– Du kommer hära ett ”klick”-ljud. Var försiktig

Apparaten fungerar inte när låsspärren inte är låst. Användning 1 Koppla in apparaten. 2 Placera fruktköttsbehållaren

och placera juicebehållaren

3 Ta bort kärnor och skala frukten eller grönsakerna du ska processa. Var försiktig

Hårda stenar kan skada filtret.

Innan du börjar juiceextraktion, kör apparaten i 10 sekunder medan den är tom, fyll den sedan. Obs

Skär livsmedel som du vill lägga i tratten

till lämplig storlek. 4 Tryck frukten eller grönsakerna in i apparaten med hjälp av påtrycka- ren

– Innan du börjar juiceextraktion, kör apparaten i 10 sekunder medan den är tom, fyll den se- dan. 2 Tryck frukten in i den roterande bor- sten

med hjälp av påtryckaren

när pro- cessen är klar. – Juicen kommer rinna ner i juice- behållaren

När apparaten har fast- nat och inte arbetar, tryck på ( )-knappen

igen.SVENSKA 123 Var försiktig

Vid behandling av fibrösa grön- saker (t.ex. selleristjälk och vete- gräs), rekommenderar vi att du rengör cylinderkammaren

och frukt / grönsakssilen

efter utvin- ning av 200 gram mat. Annars kan produktens pressningsprestanda minska. Blandade extraktionsprocess

Du kan använda den här funktionen för dina blandningar gjorda av flera olika frukter eller grönsaker. 1 Stäng droppstoppet

som finns på juiceutloppet

med hjälp av påtryckaren

(se Användning-sektionen på sidan 10). 4 Pressningen kommer att slutföras efter att systemet svänger till vän- ster och höger under ca 1,5 minut- er. – Apparaten kommer att ge en ljudsignal när processen är klar. ANVÄNDNING ______________________ Var försiktig

Max.märket på cylinderkammaren

ska ej överskridas. Om du över- skrider max.märket kommer den extraherade juicen flöda över. 5 Avlägsna droppstoppet

som finns på juiceutloppet

– Den blandade juicen kommer rinna ner i juicebehållaren

6 Koppla ur apparaten. Fryst fruktsorbet-process Innan du påbörjar processen: skär frukten du kommer att använda (kiwi, jordgubbar, bananer etc.) i små bitar och frys dem. 1 Placera frysbehållaren istället för den roterande borsten

när du monterar ihop apparaten. 2 Tryck på ( )-knappen

3 Passera och skjut frukterna du kom- mer att använda genom matnings- rännan med hjälp av påskjutaren

när pro- cessen är klar. 5 Koppla ur apparaten.124 SVENSKA ANVÄNDNING ______________________ Obs

När du tillagar fryst fruktsorbet kommer ingredienserna du har processat komma ut ut fruktköttsut- loppet

Frukt som tas ut ur frysen bör hållas vid rumstemperatur under 15-20 minuter. Isärtagning

Följ installationsstegen i omvänd ordning för att demontera appa- raten.SVENSKA 125 Rengöring och skötsel Var försiktig

Använd aldrig bensin, lösnings- medel, slipande rengöringsmedel, metallföremål eller hårda borstar för att rengöra apparaten. 1 Stäng av och koppla ur apparaten. 2 Vänta tills apparaten stannat helt. Obs

Det är enklare att rengöra appa- raten direkt efter användning. 3 Ta isär apparaten. 4 Rengör kroppen

med en fuktig trasa. 5 Rengör apparaten med borsten som medföljer apparaten. 6 Tvätta andra delar med diskmedel och svamp. Var försiktig

Diska inte delarna i diskmaskinen. Förvaring

Om apparaten inte kommer att an- vändas på ett längre tag ska den förvaras ordentligt och skyddat.

Förvara apparaten på en sval och torr plats.

Förvara enheten utom räckhåll för barn. Hantering och transport

Under hantering och transport, bär apparaten i originalförpackningen. Paketeringen av apparaten skyd- dar mot fysiska skador.

Placera inga tunga laster på ap- paraten eller på förpackningen. Apparaten kan skadas.

Att tappa apparaten kan göra den icke-operativ eller orsaka perma- nenta skador. INFORMATION ______________________126 SVENSKA INFORMATION ______________________ Miljömeddelande Produkten är tillverkad av högkvalitati- va delar och material som kan återan- vändas och återvinnas. Kasta därför inte produk- ten med vanliga hushålls- sopor i slutet av dess livslängd. Ta den till en återvinningsstation för elek- trisk och elektronisk utrust- ning. Detta indikeras av den här sym- bolen på produkten, i bruksanvisnin- gen och på förpackningen. Kontakta de lokala myndigheterna för att ta reda på var närmaste insam- lingsställe finns. Hjälp miljön genom att återvinna an- vända produkter. Tekniska data Strömförsörjning: 220-240 V

, 50/60 Hz Effekt: 200 W Teknik och design kan ändras utan föregående meddelande.Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 D–90471 Nürnberg www.grundig.com 16/23