BDL180 - Laser nivå BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BDL180 BLACK & DECKER

Dette Black & Decker-verktøyet er designet for å projisere laserstreker til hjelp innen privat vedlikeholdsarbeid. Dette verktøyet er kun ment for konsumentbruk.

Sikkerhetsinstruksjoner

Advarsel! Når du bruker batteridrevne verktøy, må du følge en del grunnleggende sikkerhetsregler, se nedenfor, for å redusere faren for brann, batterilekkasjer, personskade og materiell skade.
Ta deg tid til å lese nøye gjennom bruksanvisningen før du begynner å bruke verktøyet.
◆Oppbevar bruksanvisningen på et lett tilgjengelig sted.

En uryddig arbeidsplass innbyr til skader.

Tenk på arbeidsmiljøets innvirkning

Utsett ikke verktøyet for regn. Bruk ikke verktøyet under våte eller fuktige forhold. Pass på at arbeidsområdet er godt opplyst. Bruk ikke verktøyet hvor det er fare for forårsaking av brann eller en eksplosjon, f. eks. i nærheten av brannfarlige væsker eller gasser.

Hold barn unna

Barn, besøkende eller dyr må ikke komme i nærheten av arbeidsområdet eller i kontakt med verktøyet.

Pass på at du alltid har sikkert fotfeste og balanse.

Vær oppmerksom

Advarsel! Bruk bare tilbehør og utstyr som anbefales i bruksanvisningen og i katalogene. Bruk av annet verktøy eller tilbehør kan medføre en mulig risiko for personskade.

Sjekk verktøyet for skader

Kontroller verktøyet nøye for skade før bruk. Kontroller at verktøyet fungerer som det skal og utfører beregnet funksjon. Bruk aldri verktøyet hvis noen av delene er skadet.

Oppbevar verktøy på et trygt sted

Når det ikke er i bruk, må verktøy og batteri oppbevares på et tørt sted, og slik at det ikke er tilgjenglig for barn.

Reparasjoner

Dette verktøyet overholder relevante sikkerhetskrav.

Reparasjoner må bare utføres av autoriserte Black & Decker serviceverksteder som benytter originale reservedeler, ellers kan det være farlig å bruke utstyret.

Tilleggssikkerhetsforskrifter for ikke-oppladbare batterier

Advarsel! Batteriene kan eksplodere eller lekke og forårsake skade eller brann. Overhold instruksene som står beskrevet nedenfor.

♦Alle instrukser på batterietiketten og pakningen må følges nøye.
◆Plasser alltid batteriene korrekt i henhold til polaritet (+ og -) som merket på batteriet og produktet.
♦Batteriklemmene må ikke kortsluttes.
◆Ikke forsøk å lade ikke-oppladbare batterier.
Ikke bland gamle og nye batterier. Erstatt alle batteriene samtidig, med nye batterier av samme merke og type.
◆Oppbevar batteriene utenfor rekkevidde av barn.
◆Ta ut batteriene hvis produktet ikke skal brukes på flere måneder.
◆Under ekstreme forhold kan det oppstå batterilekkasje. Når du oppdager væske på batteriene, gjør følgende: - Tørk forsiktig bort væsken med en klut. Unngå hudkontakt.
◆Gjør aldri under noen omstendigheter forsøk på å åpne apparatet.
◆Apparatet må ikke oppbevares på steder hvor temperaturen kan overstige 40 °C.
♦Når batteriene skal kastes, følg instruksene i avsnittet "Å beskytte miljøet".
♦Batteriene må ikke brennes.

Tilleggsinstruksjoner for sikkerhet ved bruk av lasere

Les hele denne bruksanvisningen nøye.

Produktet skal ikke brukes av barn under 16.

Advarsel! Laserstråling.

Ikke se inn i laserstrålen.

Se også laserens tekniske data.

• Denne laseren samsvarer med klasse 2 i henhold til IEC 60825-1+A1+A2:2001. Ikke bytt ut en laserdiode med en av en annen type. I tilfelle skade, må laseren repareres av en godkjent reparatør.
  ♦Bruk ikke laseren til noe annet formål enn projisering av laserstråler.
  Det anses å være trygt om øyet blir utsatt for strålen i en laser av klasse 2 i maksimum 0,25 sekunder. Refleksene i øyelokket gir vanligvis tilstrekkelig beskyttelse.

Ved avstander på mer enn 1 meter samsvarer laseren med klasse 1 og anses dermed å være fullstendig sikker.

◆Stirr aldri med vilje direkte inn i laserstrålen.

◆Bruk ikke optiske verktøy for å se på laserstrålen.

- Still ikke opp verktøyet på en slik måte at strålen kan krysse et menneske i hodehøyde.

◆La ikke barn komme i nærheten av laseren.

Hvis laserstreken plutselig blir sterkere eller den projiserte streken blir forvrengt, kan det tyde på at en linse er ødelagt. For å forhindre en laserstrålingsfare, må verktøyet ikke brukes.

♦Bruk kun ikke-oppladbare batterier. Ikke kople laseren til noen annen form for energikilde.

Egenskaper

1. Strømbryter
2. Låsebryter for laserhode
3. Laserutstrålingsåpning
4. Laserhode
5. Skala

Montering

Advarsel! Forsikre deg om at verktøyet er slått av.

Å sette batteriene på plass (fig. A)

◆Ta av batteridekslet (6) på verktøyet.
◆Sett batteriene inn i verktøyet som vist.
◆Sett på dekslet og klikk det på plass.

Montering av verktøyet

Verktøyet kan monteres på et underlag som f.eks. et golv eller en vegg. For å optimalisere lengden på laserstreken, må verktøyet installeres i braketten. Alternativt kan verktøyet monteres på en vegg.

Å feste verktøyet til monteringsbraketten

♦Monter verktøyet ved å anbringe rillene på baksiden av verkøyet over krokene på monteringsbraketten.
◆For å fjerne verktøyet fra braketten, skyver man det av.

Veggmontering (fig. D & E)

Verktøyet kan monteres på vegger ved at man bruker monteringsbraketten sammen med en skrue (I), en veggbolt (II) eller et klebebånd (III)

Nøkkelhullveggmontering

Nøkkelhullveggmonteringen (7) brukes til montering på de fleste veggkonstruksjoner.

◆Kjør en skrue inn i veggen.
◆Heng veggmonteringen på festeanordningen ved hjelp av nøkkelhullet (7).
◆Fest verktøyet til braketten.

Veggbolt

Hvis verktøyet skal festes til tørrmur eller andre myke materialer, må man bruke veggbolten:

◆Fjern beskyttelsesdekslet fra bolten og oppbevar den på braketten.
◆Hold veggbolten i ønsket høyde foran et passende sted, og kjør bolten rett inn i veggen.
◆Heng monteringsbraketten på festeanordningen ved hjelp av nøkkelhullet (7).
◆Fest verktøyet til monteringsbraketten.

Advarsel! Bolten på braketten er skarp og må håndteres med forsiktighet. Sett beskyttelsesdekslet på med en gang braketten er fjernet fra veggen.

Advarsel! Ikke bruk en hammer til å slå bolten inn i veggen.

Klebebånd

Hvis enheten skal monteres på overflater hvor det er umulig å bruke skruer eller spikre, må man bruke et avtakbart klebebånd (7). Klebebånd kan kjøpes hos din lokale forhandler.

Advarsel! Test klebebåndet på et usynlig område for å forsikre deg om at det ikke skader overflatematerialet.

◆Fjern beskyttelsesfolien fra den ene siden av båndet (8).
◆Klistre båndet på braketten.
◆Fjern beskyttelsesfolien fra den andre siden av båndet.
◆Trykk braketten med båndet til veggen.
◆Fest verktøyet til braketten.

For å fjerne båndet, gjør du følgende:

◆Fjern verktøyet fra braketten.
◆Hold braketten med én hånd og ta tak i enden av klebebåndet med den andre hånden.
◆Trekk båndet sakte parallelt med veggen og bort fra braketten til hele båndet har løsnet.
◆Kast båndet.

Bruk

◆Monter verktøyet på ønsket måte.
◆Slå på verktøyet.
- Juster verktøyets stilling etter behov for å plassere laserstrekene på ønsket sted. Vær oppmerksom på at ekstreme temperaturendringer kan påvirke enhetens justering.
◆Etter at arbeidet er avsluttet, skal verktøyet alltid slås av.

Å rotere laserhodet (fig. B & C)

Laserhodet (4) kan roteres for å gjøre det mulig å projisere laserstrekene i begge retninger.

♦Mens du holder verktøyet i den ene hånden, bruker du den andre hånden til å rotere hodet.

NORSK

Å justere monteringsbraketten

Brakettens stilling kan justeres for å finjustere verkøyet.

◆Flytt nøkkelhulldelen opp eller ned.

Å slå verktøyet på og av

◆For å slå det på, skyv bryteren (1) i posisjon I.
◆For å slå det av, skyv bryteren (1) i posisjon 0.

Å bruke laseren i autovatermodus (fig. F)

◆Roter laserhodet (4) om nødvendig.
◆Plasser verktøyet mot veggen.
♦Skyv laserlåsebryteren (2) oppover.

Merk: Laserstrekene vil kun legge seg i vater hvis verktøyet holdes innefor 5° av vertikal stilling.

Å bruke laseren i låst/overflateplan modus (fig. F)

Når verktøyet betjenes i låst/overflateplan modus, kan det holdes i horisontal stilling, for overflateplanarbeid som f.eks. golv og flisegolv.

◆Roter laserhodet (4) om nødvendig.
◆Plasser verktøyet mot golvet eller en annen plan overflate.
♦Skyv laserlåsebryteren (2) nedover.

Å bruke skalaen

Skalaen (5) kan brukes til å formidle en rett vinkel.

◆Plasser enheten med laserstrekene ved utgangspunktet.
◆Sikt inn 0&&-stillingen på skalaen med en av laserstrålene.
♦Mens du holder verktøyet med én hånd, stiller du hodet (4) med den andre hånden etter behov.

Rengjøring og vedlikehold

Verktøyet ditt er uformet for å være i drift over en lengre periode med et minimum av vedlikehold. Jevn, tilfredsstillende drift avhenger av skikkelig behandling av verktøyet og jevnlig rengjøring.

♦Bruk kun mild såpe og en fuktig klut til å rengjøre verktøyet. La det aldri slippe væske inn i verktøyet, og senk aldri noen del av verktøyet ned i væske.

Miljøvern

Hvis du finner ut at Black & Decker-produktet ditt må skiftes ut, eller hvis du ikke lenger har bruk for det, må du unnlate å kaste det sammen med det vanlige husholdningsavfallet. Sørg for at dette produktet gjøres tilgjengelig for kildesortering.

Kildesortering av brukte produkter og emballasje gjør det mulig å resirkulere materialer og bruke dem igjen. Gjenbruk av resirkulerte materialer bidrar til å forhindre forsøpling av miljøet og reduserer behovet for råmaterialer.

Lokale regelverk kan legge tilrette for kildesortering av elektriske produkter fra husholdningen, ved kommunale deponier eller gjennom forhandleren när du kjøper et nytt produkt.

Black & Decker har tilrettelagt for innsamling og resirkulering av Black & Decker-produkter etter at de har utspilt sin rolle. ∅nsker du å benytte deg av denne tjenesten, returnerer du produktet ditt til et autorisert serviceverksted, som tar det imot og formidler det videre.

Du kan få adressen til ditt nærmeste autoriserte serviceverksted ved å kontakte ditt lokale Black & Deckerkontor på adressen oppgitt i denne håndboken. Du kan også finne en komplett liste over autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og utfyllende informasjon om vår ettersalgsservice og kontaktnumre på Internett på følgende adresse: www.2helpU.com

Batterier

Beskytt miljøet ved å levere kasserte batteriet til kildesortering.

◆Fjern batteriene som beskrevet ovenfor.
♦Legg batteriene i en egnet innpakning for å sikre at kontaktene ikke kan kortsluttes.
◆Ta med batteriene til den lokale resirkuleringsstasjonen.

Tekniske data

BDL180

Spenning V 3
Batteristørrelse 2 x LR06(AA)
Bølgelengde nm 630-690
Laserklasse 2
Laserytelse mW < 4
Laserlengde cm 300
Nøyaktighet (på 3 m) mm +/- 3
Driftstemperatur °C 0 - 40
Vekt kg 0.2

CE-sikkerhetserklæring

BDL180

Black & Decker erklærer at disse verktøyer er konstruert i henhold til:

89/336/E∅F, IEC 60825-1, EN 61010 & EN 61000-61

Kevin Hewitt

Reservdeler / reparasjoner

Reservdeler kan kjøpes hos autoriserte Black & Decker serviceverksteder, som også gir kostnadsoverslag og reparerer våre produkter.

Oversikt over våre autoriserte serviceverksteder finnes på Internet, vår hjemmeside www.blackanddecker.no samt www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker garanterer at produktet ikke har material- og/eller fabrikasjonsfeil ved levering til kunde. Garantien er i tillegg til kundens lovlige rettigheter og påvirker ikke disse. Garantien gjelder innen medlemsstatene i den Europeiske Unionen og i det Europeiske Frihandelsområdet.

Hvis et Black & Decker produkt går i stykker på grunn av material- og/eller fabrikasjonsfeil eller har mangler i forhold til spesifikasjonene, innen 24 måneder fra kjøpet, påtar Black & Decker seg å reparere eller bytte ut produktet med minst mulig vanskelighet for kunden.

Garantien gjelder ikke for feil som kommer av:

◆normal slittasje
◆feilaktig bruk eller vedlikehold (mislighold)
◆2at produktet har blitt skadet av fremmede gjenstander, emner eller ved et uhell

Det gjøres oppmerksom på at produktet ikke er beregnet på industriell/profesjonell/yrkesmessig bruk, men til hus- og hjemmebruk.

Garantien gjelder ikke om reparasjoner har blitt utført av noen andre enn et autorisert Black & Decker serviceverksted.

For å ta garantien i bruk skal produktet og kjøpekvittering leveres til forhandleren eller til et autorisert serviceverksted senest 2 måneder etter at feilen har blitt oppdaget. For informasjon om nærmeste autoriserte serviceverksted; kontakt det lokale Black & Decker kontoret på den adressen som er angitt i bruksanvisningen. En oversikt over alle autoriserte serviceverksteder samt servicevilkår finnes også tilgjengelig på Internet, adresse: www.2helpU.com

Vennligst stikk innom våre nettsider på www.blackanddecker.no for å registrere ditt nye Black & Decker-produkt og for å holde deg oppdatert om nye produkter og spesialtilbud. Du finner mer informasjon om Black & Decker og produktutvalget vårt på www.blackanddecker.no

DANSK

Anvendelsesområde

Gør som følger for at fjerne strimlen igen:

Rengøring og vedligeholdelse

EU-overensstemmelseserklæring

BDL180

Forhandlerens adresse Innkjøpsdato

Forhandler adresse Indkøbsdato

◆ Navn ◆ Navn ◆ Nimi ◆ Ovoμα: