BDL180 - Laser-taso BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Laseritaso
Tuotemerkki	Black & Decker
Malli	BDL180
Käyttötarkoitus	Laserlinjojen heijastus kodin askarteluprojekteihin
Virtalähde	2 LR06 (AA) -paristoa, 3 V
Lasertyyppi	Luokka 2, diodilaser
Aallonpituus	630 - 690 nm
Laserteho	< 4 mW
Laserkantama	300 cm
Tarkkuus (3 m:n etäisyydellä)	± 3 mm
Käyttötilat	Automaattinen tasaus, lukittu/piirtotila
Laserpään kierto	Kyllä, manuaalinen kierto
Asteikko	Kyllä, suorakulman siirtoon
Seinäkiinnitys	Tuki ruuvilla, seinätulppalla tai teipillä
Käyttölämpötila	0 °C - 40 °C
Paino	0,2 kg
Kotelon materiaali	Kestävä muovi
Turvallisuus	Automaattinen sammutus, pään lukitus, luokan 2 lasersäännöt
Huolto ja puhdistus	Puhdista kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella; älä upota veteen
Varaosat ja korjattavuus	Vain valtuutetun teknikon tekemät korjaukset; alkuperäisosat
Takuu	24 kuukautta, kattaa materiaali- ja valmistusvirheet
Yleisiä tietoja	Kotikäyttöön; CE- ja IEC 60825-1 -standardien mukainen

Usein kysytyt kysymykset - BDL180 BLACK & DECKER

Miten BDL180-laseritason paristot asetetaan?

Irrota paristokotelon kansi, aseta kaksi LR06 (AA) -paristoa napaisuuden mukaisesti, ja sulje kansi, kunnes se napsahtaa kiinni.

Mikä on automaattisen tasauksen käyttöohje?

Aseta työkalu seinää vasten, käännä laserpäätä tarvittaessa, ja liu'uta laserin lukituskytkin ylös. Linjat tasautuvat, jos työkalu on pystysuorassa 5° tarkkuudella.

Miten lukittu/piirtotilaa käytetään?

Käännä laserpäätä, aseta työkalu tasaiselle pinnalle (lattialle), ja liu'uta laserin lukituskytkin alas. Ihanteellinen laatoitukseen tai lattiapäällysteeseen.

Voinko kiinnittää työkalun seinään?

Kyllä, seinäkiinnitystelineen avulla. Käytä ruuvia, seinätulppaa (kipsilevyille) tai teippiä (sileille pinnoille). Noudata asennusohjeita.

Miten työkalun tarkkuus säädetään?

Käytä kiinnitystelineen hienosäätöä nostamalla tai laskemalla lukitusreikäosaa. Tarkkuus on ±3 mm 3 m:n etäisyydellä.

Mitä tehdä, jos laserlinja on heikko tai vääristynyt?

Jos kirkkaus yhtäkkiä lisääntyy tai linjat vääristyvät, optiikka saattaa olla rikki. Älä käytä työkalua ja vie se valtuutetun teknikon korjattavaksi.

Miten laseritaso puhdistetaan?

Käytä mietoa pesuainetta ja kosteaa liinaa. Älä koskaan upota työkalua nesteeseen ja vältä nesteen pääsyä sisälle.

Mitä paristoja käyttää ja miten ne vaihdetaan?

Käytä kertakäyttöisiä LR06 (AA) -paristoja. Vaihda kaikki paristot kerralla saman tyyppisiin ja saman merkin paristoihin. Poista paristot, jos työkalua ei käytetä useisiin kuukausiin.

Miten tuote hävitetään käyttöiän päätyttyä?

Älä heitä työkalua kotitalousjätteen mukana. Vie se valtuutetulle Black & Decker -korjaajalle tai kierrätyskeskukseen. Paristot on poistettava ja kierrätettävä erikseen.

Mistä löydän varaosia tai korjauspalvelua?

Ota yhteyttä valtuutettuun Black & Decker -korjaajaan. Luettelo on saatavilla osoitteessa www.2helpU.com. Korjaukset saa suorittaa vain pätevä henkilökunta alkuperäisillä varaosilla.

KÄYTTÖOHJE BDL180 BLACK & DECKER

Tämä Black & Decker -työkalu on suunniteltu heijastamaan laserviivoja avuksi kodin nikkarointitöissä. Kone on tarkoitettu kotikäyttöön.

Turvallisuusohjeet

♦Varoitus! Paristokäyttöisiä koneita käytettäessä on aina noudatettava mm. seuraavia turvallisuusohjeita, jotta tulipalojen, paristovuotojen, henkilövahinkojen ja materiaalivaurioiden riski olisi mahdollisimman pieni.
◆Lue käyttöohje huolellisesti ennen koneen käyttöönottoa.
◆Säilytä käyttöohje kaikkien koneen käyttäjien ulottuvilla.

Pidä työskentelyalue siistinä

Poista roskat ja mahdolliset esteet työskentelyalueelta välttyäksesi vaurioilta.

Ajattele työskentelyalueen vaikutusta työhösi

Älä altista konetta sateelle äläkä käytä sitä kosteissa tai märissä paikoissa. Järjestä työskentelyalueelle hyvä valaistus. Älä käytä konetta paikassa, jossa on tulipalo- tai räjähdysvaara, esim. palavien nesteiden tai kaasujen läheisyydessä.

Työskentele lasten ulottumattomissa

Älä anna lasten, vieraiden tai eläinten tulla lähelle työskentelyaluetta tai koskea koneeseen.

Älä kurottele

Seiso aina tukevasti ja tasapainossa.

Ole tarkkaavainen

Keskity työhösi. Käytä tervettä järkeä. Älä käytä sähkötyökalua, kun olet väsynyt.

Käytä oikeaa konetta

Käytä konetta ainoastaan sellaiseen työhön, johon se on tarkoitettu.

Tarkista, että kone on kunnossa

Tarkista ennen käyttöä, ettei kone ole vaurioitunut. Varmista, että kone toimii oikein ja täyttää tehtävänsä. Älä käytä konetta, jos jokin sen osista on viallinen.

Säilytä konetta oikein

Kun konetta ei käytetä, säilytä sitä kuivassa, lukitussa paikassa tai korkealla lasten ulottumattomissa.

Korjaukset

Tämä kone täyttää voimassa olevat turvallisuusvaatimukset. Korjauksia saa tehdä vain Black & Deckerin valtuuttama huoltoliike, joka käyttää alkuperäisosia, muutoin koneen käyttäjälle voi aiheuta vaarallisia tilanteita.

Lisäturvaohjeet ei-ladattaville paristoille.

Varoitus! Paristot voivat räjähtää tai vuotaa sekä aiheuttaa vammoja tai tulipalon. Seuraa alla olevia ohjeita.

◆Noudata tarkoin kaikkia patterien pakkauksessa olevia ohjeita ja varoituksia.
◆Laita aina patterien navat (+ ja -) oikeinpäin patterien ja laitteen merkintöjen mukaisesti.
- Älä päästä paristojen napoja oikosulkuun.

• Älä koskaan yritä ladata ei-ladattavia paristoja.
• Älä käytä sekaisin uusia ja vanhoja paristoja. Vaihda kaikki paristot samaan aikaan uusin paristoihin jotka ovat samaa merkkiä ja tyyppiä.

◆Säilytä paristot poissa lasten ulottuvilta.

◆Poista paristot jos laite on käyttämättä useita kuukausia.

-Ääriolosuhteissa paristot saattavat vuotaa. Kun havaitset paristosta tulevan nestettä, toimi seuraavasti:

- Kuivaa neste varovasti pois siivousliinalla. Vältä nesteen joutuminen iholle.

- Älä koskaan yritä avata paristoa.

- Älä säilytä paristoja paikassa, jonka lämpötila saattaa ylittää 40 °C.

♦Kun poistat paristot käytöstä, noudata kappaleessa "Ympäristö" annettuja ohjeita.

- Älä polta paristoja.

Lisäturvaohjeet lasereille

Lue tämä käyttöohje kokonaan huolellisesti.

Alle 16-vuotiaat lapset eivät saa käyttää tuotetta.

Varoitus! Lasersäteily.

Älä katso lasersäteeseen.

Älä katso koskaan suoraan lasersäteeseen optisilla laitteilla.

Tutustu lasertuotteen tietoihin.

◆Tämä laser täyttää standardin IEC 60825-1+A1+A2:2001 luokan 2 mukaiset vaatimukset. Älä korvaa laserdiodia toisentyyppisellä diodilla. Jos laser vaurioituu, anna se valtuutetun korjaajan korjattavaksi.

- Älä käytä laseria muuhun käyttötarkoitukseen, kuin laserviivojen heijastamiseen.

◆Silmän altistuminen luokan 2 lasersäteelle on turvallista enintään 0,25 sekunnin ajan. Silmäluomen refleksit tarjoavat normaalisti riittävän suojan. Yli 1 metrin etäisyydessä laser on luokan 1 mukainen ja on siten täysin turvallinen.

- Älä koskaan katso tahallasi suoraan lasersäteeseen.

- Älä käytä optisia välineitä katsoaksesi lasersädettä.

- Älä aseta laseria asentoon, jossa lasersäde voi osua ihmiseen pään korkeudelta.

- Älä päästä lapsia lasersäteen lähelle.

♦Jos laserin kirkkaus lisääntyy äkillisesti tai heijastettu viiva vääristyy tämä voi johtua rikkoutuneesta linssistä. Laserin aiheuttamien vahinkojen välttämiseksi laitetta ei tule käyttää.

◆Käytä vain ei-ladattavia paristoja. Älä kytke laseria mihinkään muuntyyppiseen virtalähteeseen.

Yleiskuvaus

1. Virrankatkaisija
2. Laserpään lukituskytkin
3. Laseraukot
4. Laserpää
5. Asteikko

Kokoaminen

Varoitus! Varmista, että työkalu on pois päältä.

Paristojen asettaminen (kuva A)

◆Poista paristokotelon kansi (6) työkalusta.
◆Aseta paristot työkaluun kuvan osoittamalla tavalla.
◆Laita kansi takaisin ja napsauta se paikalleen.

Työkalun asennus

Työkalu voidaan asentaa pinnalle, kuten lattialle tai seinälle. Työkalu on asennettava sen kiinnikkeen päälle, jotta laserviivan pituus optimoidaan. Vaihtoehtoisesti työkalu voidaan asentaa seinälle.

Työkalun kiinnittäminen asennuskiinnikkeeseen

◆Asenna laite työntämällä takapuolen urat asennuskiinnikkeen koukkuihin.
♦Jos haluat irrottaa laitteen kiinnikkeestä, vedä laite irti.

Asennus seinään (kuva D & E)

Laite voidaan kiinnittää seinään asennuskiinnikkeellä jossa on ruuvi (I), seinäankkurilla (II) tai kiinnitysliuskan (III) avulla.

Seinän avaimenreikäkiinnike

Avaimenreikäkiinnikkeen (7) avulla laite voidaan asentaa useimpiin seinärakenteisiin.

◆Kiinnitä ruuvi seinään.
◆Ripusta seinäkiinnike kiinnikkeeseen avaimenreiästä (7).
◆Asenna työkalu kiinnikkeeseen.

Seinääankkuri

Jos laite kiinnitetään kipsilevyseinään tai muuhun pehmeään materiaaliin, on käytettävä seinääankkuria :

◆Irrota suojatulppa ankkurista ja säilytä sitä kiinnikkeessä.
◆Pidä seinääankkuria oikealla korkeudella sopivan kohdan edessä ja paina ankkuri suoraan seinään.
◆Ripusta asennuskiinnike kiinnikkeeseen avaimenreiästä (7).
◆Asenna työkalu asennuskiinnikkeeseen.

Varoitus! Kiinnikkeen ankkuri on terävä, joten ankkuria on käsiteltävä varoen. Asenna suojatulppa takaisin heti sen jälkeen, kun ankkuri on irrotettu seinästä.

Varoitus! Älä käytä vasaraa ankkurin kiinnittämiseen seinään.

Kiinnitysliuska

Jos laite asennetaan pinnoille, joihin ei voi käyttää ruuveja tai nauloja, on käytettävä irrotettavaa kiinnitysliuskaa (7). Kiinnitysliuskoja saa paikalliselta jälleenmyyjältä.

Varoitus! Testaa kiinnitysliuskaa pienellä alueella varmistuaksesi siitä, ettei se vahingoita pintaa.

◆Irrota suojaava kalvo liuskan (8) yhdeltä puolelta.
◆Liimaa liuska kiinnikkeeseen.
◆Irrota suojaava kalvo liuskan toiselta puolelta.
◆Paina liuskallinen kiinnike kiinni seinään.
◆Asenna työkalu kiinnikkeeseen.

Irrota liuska seuraavalla tavalla:

◆Irrota työkalu kiinnikkeestä.
◆Pidä kiinnikkeestä kiinni yhdellä kädellä ja tartu toisella kädellä lujalla otteella kiinnitysliuskaan.
♦Vedä liuskaa hitaasti seinän suuntaisesti ja kiinnikkeestä poispäin, kunnes koko liuska on irti.
◆Hävitä liuska jätteisiin.

Käyttö

◆Asenna työkalu vaaditulla tavalla.
◆Käynnistä kone.
◆Säädä työkalun asentoa tarpeen mukaan laserviivojen kohdistamiseksi. Kiinnitä huomiota siihen, että äärimmäiset lämpötilamuutokset voivat heikentää laitteen säätöä.
◆Sammuta laite aina, kun laitteella ei enää työskennellä.

Laserpään kääntäminen (kuva B & C)

Laserpäätä (4) voidaan kääntää laserviivojen projisoimiseksi molempiin suuntiin.

◆Pidä laitetta kädessä ja pyöritä laserpäätä toisella kädellä.

Asennuskiinnikkeen säätäminen

Laitetta voidaan hienosäätää muuttamalla kiinnikkeen paikkaa.

◆Liikuta osaa jossa on avaimenreikä ylös tai alas.

Virran kytkeminen päälle/pois päältä

◆Käynnistä laite työntämällä virrankatkaisin (1) asentoon I.
◆Sammuta laite työntämällä virrankatkaisin (1) asentoon 0.

Laserin käyttäminen automaattisessa tasotilassa (kuva F)

◆Pyöritä laserpäätä (4) tarvittaessa.
◆Aseta työkalu seinää vasten.
◆Työnnä laserin lukituskytkintä (2) ylöspäin.

Huomautus: laserviivat ovat vaakatasossa vain, jos työkalua pidetään 5° sisällä pystysuorasta tasosta.

Laserin käyttäminen lukitussa tilassa/layout-tilassa (kuva G)

Käytettäessä lukittua/layout-tilaa työkalua voidaan pitää vaakatasossa pintojen, kuten lattian tai laatoituksen, mittausta varten.

◆Pyöritä laserpäätä (4) tarvittaessa.
◆Paina lattia tai muuta tasaista pintaa vasten.
◆Työnnä laserin lukituskytkintä (2) alaspäin.

Asteikon käyttäminen

Asteikkoa (5) voidaan käyttää suorakulman siirtämiseen.

◆Sijoita laite siten, että laserviivat ovat aloituskohdassa.
♦Kohdista asteikolla oleva 0°-asento toisen lasersäteen kanssa.
◆Pidä työkalusta kiinni yhdellä kädellä ja kohdista pää (4) tarvittaessa toisella kädellä.

Puhdistus ja huolto

Kone on suunniteltu toimimaan mahdollisimman pitkään mahdollisimman vähällä huollolla. Asianmukainen käyttö ja säännönmukainen puhdistus takaavat koneen jatkuvan tyydyttävän toiminnan.

Käytä sahan puhdistamiseen vain mietoa pesuainetta ja kostutettua kangasta. Älä päästä sen sisään nestettääläkä koskaan upota sen mitään osaa nesteeseen.

Ympäristön suojelu

Erillinen keräys. Tätä tuotetta ei saa hävittää normaalin kotitalousjätteen kanssa.

Kun Black & Decker -koneesi on käytetty loppuun, älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana. Tämä tuote on kerättävä erikseen.

Käytettyjen tuotteiden ja pakkausten erillinen keräys mahdollistaa materiaalien kierrätyksen ja uudelleenkäytön. Kierrätettyjen materiaalien uudelleenkäyttö auttaa ehkäisemään ympäristön saastumisen ja vähentää raaka-aineiden kysyntää.

Paikallisten säännösten mukaisesti on mahdollista viedä kotitalouksien sähkölaitteet kuntien kaatopaikoille tai jättää ne vähittäismyyjälle ostettaessa uusi tuote.

Black & Decker tarjoaa mahdollisuuden Black & Decker - tuotteiden keräykseen ja kierrätykseen sen jälkeen, kun ne on poistettu käytöstä. Jotta voisit hyötyä tästä palvelusta, palauta laitteesi johonkin valtuutettuun huoltoliikkeeseen, joka kerää laitteet meidän puolestamme.

Voit tarkistaa lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen sijainnin ottamalla yhteyden Black & Deckerin toimistoon, joka sijaitsee tässä käsikirjassa annetussa osoitteessa. Lista valtuutetuista Black & Decker -huoltoliikkeistä sekä yksityiskohtaiset tiedot korjauspalvelustamme ovat vaihtoehtoisesti saatavilla Internetissä, osoitteessa www.2helpU.com

Paristot

Vie loppuunkäytetyt paristot niille tarkoitettuun keräyspaikkaan tai –astiaan:

◆Irrota paristot yllä kuvatulla tavalla.
◆Laita paristot sopivaan pakkaukseen siten, etteivät navat pääse oikosulkuun.
◆Voit viedä paristot paikalliseen kierrätyskeskukseen.

Tekniset tiedot
BDL180

Jännite V 3

Paristokoko 2 x LR06 (AA)

Aaltopituus Nm 630-690

Laserluokka 2

Laserteho mW < 4

Laserviivan pituus cm 300

Tarkkuus (3 metrissä) mm +/- 3

Käyttölämpötila °C 0 - 40

Paino kg 0.2

CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus

BDL180

Black & Decker vakuuttaa, että nämä työkalut ovat 89/336/EEC, IEC 60825-1, EN 61010 & EN 61000-61 mukaiset.

Kevin Hewitt

Korjaukset / varaosat

Mikäli koneeseen tulee vikaa, jätä se aina Black & Deckerin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen korjattavaksi (tiedot löytyvät uusimmasta tuoteluettelostamme tai ottamalla yhteyttä Black & Decker Oy:hyn). Varaosia myyvät valtuutetut Black & Deckerin huoltoliikkeet, ja heiltä voi myös pyytää kustannusarvion koneen korjauksesta.

Tiedot valtuutetuista huoltoliikkeistä löytyvät myös internetistä osoitteesta www.2helpU.com sekä kotisivultamme www.blackanddecker.fi

Takuu

Black & Decker Oy takaa, ettei koneessa ollut materiaali- ja/ tai valmistusvikaa silloin, kun se toimitettiin ostajalle. Takuu on lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin. Takuu on voimassa Euroopan Unionin jäsenmaissa ja Euroopan vapaakauppa-alueella (EFTA).

Mikäli Black & Decker -kone hajoaa materiaali- ja/tai valmistusvirheen tai teknisten tietojen epätarkkuuden vuoksi 24 kk:n kuluessa ostopäivästä, Black & Decker korjaa koneen ilman kustannuksia ostajalle tai vaihtaa sen uuteen Black & Decker Oy:n valinnan mukaan.

Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat koneen

◆normaalista kulumisesta
◆ylikuormituksesta, virheellisestä käytöstä tai hoidosta
♦vahingoittamisesta vieraalla esineellä tai aineella tai onnettomuustapauksessa.

Takuu ei ole voimassa, mikäli konetta on korjannut joku muu kuin Black & Deckerin valtuuttama huoltoliike.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, että ostaja jättää koneen ja ostokuitin jälleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle viimeistään 2 kuukauden kuluessa vian ilmenemisestä. Tiedot valtuutetuista huoltoliikkeistä saa ottamalla yhteyttä Black & Decker Oy:hyn sekä internetistä osoitteesta www.2helpU.com, jossa on myös takuuehdot.

Voit vierailla verkkosivullamme www.blackanddecker.fi rekisteröidäksesi uuden Black & Decker-tuotteesi ja saadaksesi tietoa uusista tuotteista ja erikoistarjouksista. Saat lisätietoja Black & Deckerin tavaramerkistä ja tuotevalikoimastamme osoitteesta www.blackanddecker.fi

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Προβλεπόμενη χρήση

Jälleenmyyjän osoite Ostopäivä

◆ Merkitkää rasti ruutuun, mikäli ette halua

vastaanottaa informaatiota.

Suomi Leikkaa irti tämä osa, laita se kuoreen ja postita kuori paikalliseen

Black & Decker osoitteeseen.