BDL90 - Laser-taso BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BDL90 BLACK & DECKER

Tämä Black & Decker -työkalu on suunniteltu heijastamaan laserviivoja avuksi kodin nikkarointitöissä. Kone on tarkoitettu kotikäyttoön.

Turvallisuusohjeet

Varoitus! Paristokayttoisiä koneita kaytetaessa on aina noudatettava mm. seuraavia turvallisuusohjeita, jotta tulipalojen, paristovuotojen, henkilovahinkojen ja materiaialivaurioiden risikolisi mahdollisimman pieni.
Lue kayttoohje huolellisesti ennen koneen kayttöönottoa.
Säilytä käytööhje kaikkien koneen käytäjen ulottuvilla.

Pida tyoskentelyalue siistina

Poista roskat ja mahdolliset esteet tyoskentelyalueelta valttyaksesi vauroilta.

Ajattele tyoskentelyalueen vaikutusta tyohosi

Alä altista konetta sateelle alakä kayta sitä kosteissa taimärissä paikoissa. Järjestä työskentelyalueelle hyvä valaistus. Alä kayta konetta paikassa, jossa on tulipalo- tai rajähdyvaara, esim. palavien nesteiden tai kaasujen laheisyydessä.

Työskentelelastunulottumattomissa

Ala annalasten, vieraiden tai elainten tulla lahelle tyoskentelyaluetta tai koskea koneeseen.

Alä kurottele

Seiso aina tukevasti ja tasapainossa.

Ole tarkkaavainen

Keskity tyohosi. Kayta tervetta jarkea.
Alä kayta sahkityokalua, kun olet vasynyt.

Käytä oikeaa konetta

Käytä konetta ainoastaan sellaiseen työhön, johon se on tarkoitettu.

Tarkista, etta kone on kunnossa

Tarkista ennen käytöä, ettei kone ole vauroitunut.
Varmista, etta kone toimii oikein ja täytäa tehtävansä.
Alä käytä konetta, jos jokin sen osista on vialinen.

Säilytä konetta oikein

Kun konetta ei kayteta, sailyta sita kuivassa, lukitussa paikassa tai korkealla lasten ulottumattomissa.

Korjaukset

Tämä kone tāyttāa voimassa olevat turvallisuusvaatimukset. Korjauksia saa tehdā vain Black & Deckerin valtuuttama huoltoliike, joka kāyttāa alkuperäisosia, muutoin koneen kāyttäjalle voi aiheuta vaarllisia tilanteita.

Lisaturvaohjeet paristoille

Alkaoskaan yritavata paristoja.
- Alä sailytä paristoja paikassa, jonka lampötila saattaa ylittä +40 °C.
Kun poistat pariston kaytosta, noudata kappalessa "Ymparisto" annettuja ohjeita. Ala polta paristoja.
Aariolosuheissaparisto saattaa vuotaa.

Kun havaitset paristosta tulevan nestetta, toimi seuraavasti:

• Kuivaa nesting varovasti pois siivousliinalla.

Välta nesteen joutumista iholle.

Lisaturvaohjeet lasereille

Lue tāmā kāyttööhje kokonaan huolellisesti.

Alle 16-vuotiaat lapset eivat saa kayttaa tuotetta.

Akatso lasersateeseen.

Ala katso koskaan suoraan lasersateeseen optisilla laitteilla.

Tutustu lasertuotteen tietaihin.

Tämä laser tayttä standardin IEC 60825-1+A1+A2:2001 luokan 2 mukaset vaatimukset. Alä korvaa laserdiodia toisentyyppisell diodilla. Jos laser vauroituu, anna se valtuutetun korjaajan korjattavaksi.
- Alä käytä laseria muuhun käytttotarkoitukseen, kuin laserviivojen heijastamiseen.
Silman altistuminen luokan 2 lasersateelle on turvallista enintaan 0,25 sekunnin ajan. Silmaluomen refleksit tarjoavat normalaisti riittavan suojan. Yli 1 metrin etaisyydess laser on luokan 1 mukainen ja on siten taysin turvallinen.
Alkaoskaan katso tahallasuoraan lasersateeseen.
- Älä käytä optisia valseiitä katsoaksesi lasersädettä.
- Alä aseta laseria asentoon, jossa lasersäde voi osua ihmiseen pän korkeudelta.
A paa lapsia lasersateen lahelle.

Ominausudet

1. Virrankatkaisija
2. Laseraukot
3. Asennuskiinnike
4. Vesivaa'at
   5.Asteijkko

Kokoaminen

Varoitus! Varmista, etta tyokalu on pois pälätä.

SUOMI

Paristojen asettaminen (kuva A)

Poista paristokotelon kansi (6) tyokalusta.
- Aseta paristot tyokaluun kuvan osoittamalla tavalla.
Laita kansi takaisin ja napsauta se paikalleen.

Tyokalun asennus (kuva B)

Tyokalu voidaan asentaa vaakasuoralle pinnalle, kuten lattiale tai poydalle. Tyokalu on asennettava sen kiinnikkeen palle, jotta laserviivan pituus optimoidaan. Vaihtoehtoisesti tyokalu voidaan asentaa seinalle.

Tyokalun kiinnittäminen asennuskiinnikkeseen

Asenna laite kiinnittamalla sen pohja magneettiin (7).
- Jos haluat irrottaa laitteen kiinnikkeestä, vedä laite irti

Asennusseinän (kuvaB&C)

Seinakiinnikkeen pohjassa oleva pyorea levy kaantyy kolmeen asentoon, jotta seinaan asennus helppottuu ruuvin (I), pienen naulan (II) ja kiinnitysliuskan (III) avulla.

Seinan avaimenreikakiinnike

Avaimenreikakiinnikkeen (8) avulla laite voidaan asentaauseimpin seinarakenteisiin.

Kiinnitā ruvi tai naula seinaan.
Kännälevy (9) asentoon (I).
Ripusta kiinnke kiinnikkeeseen avaimenreiästa (8).
Asenna tyokalu kiinnikkeeseen.

Seinäankkuri

Jos laite kiinnitetaan kipsilevyseinaan tai muhun pehmeaan materiaaliin, on kaytettava seinaankkuria.

Kännä levy (9) asentoon (II).
Pidä kiinnikettä seinävasten.
Lyopieninaulareiainlpiinana.
Asenna tyokalu kiinnikkeeseen.

Kiinnitysliuska

Jos laite asennetaan pinnoille, joihin ei voi kaytttaa ruuveja tai nauloja, on kaytettavirrotettvaa kiinnitysliuskaa.

Kiinnitsliuskoja saa paikalliselta jalleenmyyjälta.

Varoitus! Testaa kiinnitysliuskaa pienell alueell avarmistuaksesi siita, ettei se vahingoita pintaa.

Käannä levy (9) asentoon (III).
Irrota suojaava kalvo liuskan yhdtä puoletta.
Liimaa liuska kiinnikkeeseen.
Irrota suojaava kalvo liuskan toiselta puolelta.
Paina liuskallinen kiinnike kiinni seinään.
Asenna tyokalu kiinnikkeeseen.

Irrota liuska seuraavalla tavalla:

Irrota tyokalu kiinnikkeestä.

Pida kiinnikkeestä kiinn yhddella kadellja ja tartu toisella kadellla lujalla otteella kiinnitysliuskaan.
Vedä liuskaa hitaasti seinan suuntaisesti ja kiinnikkeestä poispain, kunnes koko liuska on irti.
Havita liuska jatteisiin.

Käytto

Asenna tyokalu vaaditulla tavalla.
Kännistä kone.
Säädä työkalun asentoa tarpeen mukaan laservivojen kohdistamiseksi. Kiinnitä huomiota siihen, etta aärimmäiset lamptilamuutokset voivat heikentä laitteen saàtoa.
Sammuta laite aina, kun laitteella ei ena tyoskennell.

Virran kytkeminen pälle/pois pälta

Kännistä laite tyontämälä virrankatkaisin (1) asentoon I.
Sammuta laite tyontamalla virrankatkaisin (1) asentoon 0.

Laserviivojen tasaus (kuvat D & E)

Kun laservivoja heijastetaan vaakakaytoussa, saadlaietetta tarvittaessa kunnes vesivaa'at (4) ovat tasossa.
Kun laserviivoja heijastetaan pystysovellutuksissa, saadda laitetta tarvittaessa kunnes yksi vesivaaka (4) on tasossa

Asteikon kayttäminen

Asteikkoa (5) voidaan kayttaa suorakulman siirtamiseen.

Sijoita laite siten, etta laservivat ovat aloituskohdassa.
Kohdista asteikolla oleva 0^ -asento toisen lasersateen kanssa.
- Pida kiinnikkeesta (3) kiinn yhdellä kaddla ja kohdasta tyokalu toisella kaddla, mikä on tarpeellista.

Puhdistus ja huoIto

Kone on suunnitelu toimimaan mahdollisimman pitkään mahdollisimman vahälla huollolla. Asianmukainen käytto ja saannonmukainen puhdistus takaavat koneen jatkuvan tyydyttäv an toiminnan.

Kayta sahan puhdistamiseen vain mietoa pesuainetta ja kostutettua kangasta. Alä paësta sen sisään nestettiläkä koskaan upota sen mitään osaa nestseeseen.

Ympäristön suojelu

Erillinen keräys. Tà t uotetta ei saa havittäa normalin kotitalousjätteen kanssa.

Kun Black & Decker -koneesi on kaytetty loppuun, alä havita sitä kotitalousjätteen mukana. Tämä tuote on kerattäva erikseen.

Käytetyjen tuotteiden ja pakkausten erillinen keräys mahdollistaa materiaaalien kierratyksen ja uudelleenkäytön. Kierratetyjen materiaaien uudelleenkäytö auttaa ehkaisemään ympäristön saastumisen ja vähentä raaka-aineiden kysyntäa.

Paikallisten saannösten mukaisesti on mahdollista viedä kotitalouksien sähkolaitteet kuntien kaatopaikoille tai jattä ne vahittäismyyjäle ostettaessa uusi tuote.

Black & Decker tarjoaa mahdollisuuden Black & Decker - tuotteiden keraykseen ja kierratykseen sen jälkeen, kun ne on poistetu käytösta. Jotta voisit hyötyä tasta palvelusta, palauta laitteesi johonkin valtuutettuun huoltolikkeeseen, joka keraa laitteet meidän puolestamme.

Voit tarkistaa lahimmän valtuutetun huoltolikkeen sijainen ottamalla yhteyden Black & Deckerin toimistoon, joka sijaitsee tassä kaskirjassa annetussa osoitteessa. List avaltuutetuista Black & Decker -huoltolikkeista sekä yksityiskohtaiset tiedot korjauspalvelustamme ovat vaihtoehtoisesti saatavilla Internetissä, osoitteessa www.2helpU.com.

Paristot

Vie loppuunkaytetyt paristot niille tarkoitettuun kerayspaikkaan tai -astian:

• Irrota paristot yllä kuvatulla tavalla.
  Laita paristot sopivaan pakkaukseen siten, etteivat navat päase oikosulkuun.
  Voit viedä paristot paikalliseen kierratyskesukseen.

BDL90

Tekniset tiedot

	BDL90
Jännite V 3
Paristokoko 2 x LR03 (AAA)
Aaltopituus nm 630-690
Laserluokka 2
Laserteho mW < 4
Laserviivan pituus cm 600
Tarkkuus (1 metrissä) mm +/- 1
Käytölämpötila °C 0 - 40
Paino kg 0,2

CE-vaatimustemukaisuusvakuutus

BDL90

Black & Decker vakuuttaa, etta namä tyokalut ovat

IEC 60825-1, EN 61000

mukaiset.

Kevin Hewitt

Korjaukset / varaosat

Mikali koneeseen tulee vikaa, jatse aina Black & Deckerin valtuuttamaan huoltolikkeeseen korjattavaksi (tiedot loytyvat uusimmasta tuoteluettelostamme tai ottamalla yhteyttä Black & Decker Oy.hyn). Varaosia myvvat valtuutetut Black & Deckerin huoltolikkeet, ja heilta voi myos pyytäkustannusarvion koneen korjauksesta.

Tiedot valtuutetuista huoltolikkeistä loytyvat myos internetista osoitteesta www.2helpU.com sekakotisivultamme www.blackanddecker.fi.

Takuu

Black & Decker Oy takaa, ettei koneessa ollut materiaali- ja/ tai valmistusvikaa silloin, kun se toimitetiin ostajalle.

Takuu on lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikutanihiin. Takuu on voimassa Europan Unionin jasenmaissa ja Europan vapaakauppa-alueella (EFTA).

Mikali Black & Decker -kone hajoaa materiaali- ja/tai valmistusvirheen tai teknisten tietojen epatarkkuuden vuoksi 24 kk:n kuluessa ostopavasta,Black & Decker korjaa koneen ilman kustannuksia ostajalle tai vaihtaa sen uuteen Black & Decker Oy:n valinnan mukaan.

Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat koneen

normalista kulumisesta
ylikuormituksesta, virheellisestä kaytostä tai hoidosta
vahingoittamisesta vieraalla esineellä tai aineella tai onnettomuustapauksssaa.

Takuu ei ole voimassa, mikäli konetta on korjannut joku muu kuin Black & Deckerin valtuuttama huoltoliike.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, etta ostaja jattä koneen ja ostokuitin jalleenmyjälle tai valtuutetulle huoltolikkeelle viimeistän 2 kuukauden kuluessa vian ilmenemisetä.

Tiedot valtuutetuista huoltolikkeistaa ottamalla yhteytta Black & Decker Oy:hyn sekä internetista osoitteesta

www.2helpU.com, jossa on myos takuuehdot.

SUOMI

Voit vierailla verkkosivullamme www.blackanddecker.firekisteroidaksesi uuden Black & Decker-tuotteesi ja saadaksesi tietao uusista tuotteista ja erikoistarjouksista. Saat lisatietoja Black & Deckerin tavaramerkista ja tuotevalkoimastamme osoitteesta www.blackanddecker.fi

PpO6λεπóμενn xρησ

Auto to epyaIio Black & Decker exi oxiaotei yia npoBoIypaumwv Ieip wC Bonnma oE epaITexvkec epapuoyec (TUNO taTo Movocou). To napov epyaIio npoepizetaoivoiaepaITexvki xpon.

Odyieacaaepaaleia

Ppoox!Kata tn xpon enpyaieiw,0a npenei navta va 1 aiaabovvtaoi baoikec npooulaeic aoopaiaac, yia tov TepioioTOU KIVUVOUUPKayiac,diappocuypou ano matapiec, owaatikowbaaewkaiukwznuw.
Pniv xpnouonnoeTo epyaeeio diaaote npoeXTiKa TnnapakawOdyie.
DuλaTe to ζγχειρίδο auto γι μελλοντικήναρορά.

AitnpieKaapo to ωpo εpyaia

Akaataaotoi xpoi kai npayko Ekyuovoukivduo Tpauaiaou.

AaBcTe un' oyn TIC eimpaoeis tou nepiBaAovToC

MnyekTeTne nAektpikaepyaiae uypaia.