BDL90 - Laser niveau BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BDL90 BLACK & DECKER

Hold arbeidsomraret rent og ryddig

Se pa det du gjør. Bruk sunn fornuft. Bruk ikke maskinen nár du er trett.

Bruk riktig verktoy

Bruk ici kevktayet til formal det ici er ment for.

Må ikke oppbevares på steder hvør temperaturen kan overstige 40^
Nár du kasserer batteriet, følger du instruksene som stär i avsnittet "Miljo". Batteriene ma ikke brennes.
Under ekstreme forhold kan batterilekkasje forekomme. Hvis du merker vaeske pa batteriene, ma du gjore som folger: - Tork forsiktig vaksken med en klut. Unnga kontakt med huden.

Ikke se direkte på这部分 laserstrålen med optiske instrumenter.

Kildesortering. Dette produit tå ikke kastes i det vanlige husholdningsavfallet.

Hvis du finner ut at Black & Decker-produktet ditt mskiftes ut, eller hvis du ikke longer har bruk for det, ma du unnlate a kaste det sammen med det vanlige hushholdningsavfallet. Sorg for at dette produitg tjgres tilgengelig for kildesortering.

Garantien gjelder ikke for feil somkommen av:

Dette black & decker værktøj er beregnet til at projicere laserlinier som hjælpemiddel til gør-det-selv opgaver.

Dette værktj er kun beregnet til privat brug.

Sikkerhedsinstruktioner

Advarsel! Ved brug af batteridrevet værktog skal de grundlaaggende sikkerhedsforanstaltninger, herunder de følgende, altid følges, således at risikoen for brand, lækkende batterier og person- og materialeskader begrænses.
Laes denote brugsanvisning igennem, inden værktoget tags i brug.
Opbevar brugsanvisningen let tilgaardeligt.

Hold arbejdsmrdet i orden

Uordentlige arbejdsomrader og arbejdsbænke indbyder til skader.

Tænk på arbejdsmiljoets indflydelse

Udsæt ikke værktøjet for regn. Anvend ikke værktøjet på fugtige eller vinde pladser. Sørg for en god belynsing over arbejdsområdet. Anvend ikke værktøjet hvør der eksisterer risiko for at brand kan opståller eksplosioner forekomme, som følgæ af brug af værktøjet. F.eks. aldrig iærheden af let antændelige æsker eller gasser.

Hold børnene på afstand

Børn, besogende aller dyr må ikke nærme sig arbejdsområdet aller røre ved vaerktøjet.

Stræk dig/DDke for meget

Sorg for, at du altid har sikkert fodfeste og balance.

Vaeopmaerkso

Se pa det, du gør. Brug din sunde fornuft. Brug/DDr du er traet.

Brug det rigtige værktoj

Brugen af værktoget er beskrevet i dette brugsanvisning.

Advarel! Anvendelsen af andet tilbehør eller udførelse af opgaver med andet værktøj end det her anbefalede kan medføre risiko for persorskader.

Kontroller varktojet for skader

Kontroller omhyggeligt værktoget for beskadigelser, før du bruger det. Kontroller, at værktoget fungerer rigtigt og kan udfere det arbejde, det er beregnet til. Værktoget ma ikke benyttes, hvis en af delene er beskadiget eller defekt.

Opbevar værktoget sikkert, nar det ikke bruges

Nár værktøj og batterier ikke er i brug, skal de opbevares indelåst eller hijt placeret et tört sted uden for børns rækkevidde.

Reparationer

Dette værktøj opfylder de relevante sikkerhedskrav.

Reparationer må kun foretages af fertil kvalificerede personer, som bruger originale resededele. I modsat fald kan der opstå betydelig fare for brugeren.

Yderligere sikkerhedsvejledninger om/DDe opladelige batterier

Man mā aldrig forsøge at ābne et batteri.
Det mä ikke opbevares i lokaler, hvortemperaturen overstiger 40^
- Ved bortskaffelse af batterier skal man ffolge vejledningen i afsnittet "Miljo". Brænd ikke batterierne.
Under ekstreme forhold kan der forekomme batteriutætheder. Hvis man opdager væske pa batterierne, skal man gafrem pa ffolgende mäde:

• Tør forsigtigt væsken af med en klud. Undgå kontakt med huden.

Yderligere sikkerhedsanvisninger for laservaerktoj

Laes hele denote brugsanvisning omhyggeligt.

Dette produit mä参加会议 bruges af børn under 16.

Advarsellaserstraling.

Se aldrig direkte ind i laserstralen.

Se体系建设的实施，包括：

Se eigenskaberne for laserproduktet.

Denne laser overholder klasse 2 i IEC 60825- 1 + A1 + A2:2001 .En laserdiode mä ikke udskiftes med en diode af en,anden type.Hvis laseren beskadiges,skal den repareres af et autoriseret reparationsværkedsted.
Laseren må ikke benytttes til andre formål end at styre laserlinjer.
- Šjnene må højst udsættes for laserstråler i classe 2 i 0,25 sekunder. Šjenlågenes naturlige reflekker yder normalt den nødvendige beskyttelse af øjet. Ved afstandepa over 1 meter overholder laseren classe 1, og den betragtes sáledes som helt sikker.
Kig aldrig direkte og med vilje ind i laserstralen.
BenytIkke optisk vaerktj til at kigge pa laserstralen med.
Værktoget må ikke opsættes pa en måde, sa laserstrålen kan ramme personer i hovedhøjde.
Lad参加会议，\n\n

DANSK

Funktioner

1. Afbryder
2. LaserAbninger
3. Monteringskonsol
4. Glas
5. Skala

Samling

Advarsel! Sorg for, at vaerktojet er slukket.

Montering af batterierne (fig. A)

• Tag batteridaekslet (6) af værktøjet.
  Sæt batterierne i værktøjet, SSE de vender som vist.
  Sæt dækslet på ingen, og lad det klikke på plads.

Installation af værktoget (fig. B)

Værktøjet kan installereres på en vandret overflade, f.eks. et gulv eller et bord. For at optimere laserliniens længde, skalærktøjet installereres på sin konsol. Alternativ kan værktøjet monteres på en vaeg.

Montering af værktoget pa konsollen

• Monter encheden ved at sætte bunden ned mod magneten (7).
  Fjern eheden fra konsollen ved at trække den vaek.

Vægbeslag (fig. B & C)

Den runde skive i bunden af vægbeslaget kan rotere mellem tre positioner, sä vægmontering let foretages ved hjælp af en skrue (I), et lille søm (II) eller et stykke klæbestrimmel (III).

Vægbolt

Hvis enheden monteres pa en gipsplade aller pa andre blode materialer, skal en vægbolt benytttes.

Sæt en skrue erler et søm i væggen.
Drejskiven (9)til den onskedeposition (I).
Hæng konsollen op med hullet (8) på sømmet eller skruen.
Montér værktøjet på konsollen.

Hul til vægmontering

Hullet til vægmontering (8) kan bruges til montering pa def fleste vægkonstruktioner.

Drejskiven (9)til den onskedeposition (II).
Hold konsollen op ad væggen.
Sæt et进展情况 gennem hullet ind i væggen.
Montér værktøjet på konsollen.

Klæbestrimmel

Hvis værktøjet monteres på overflader, hvor skruer og som\ ikke kan bruges, skal den genbrugbare klæbestrimmel bruges.\ Klæbestrimler kan fãs hos din lokale forhandler.

Advarsel! Test strimlen på et diskret område for at sikre, at den ikke beskadiger overfladematerialet.

Drej skiven (9)til den onskede position (III).
- Tag beskytteseslaget af den ene side af strimlen.
Klaeb strimlen på konsollen.
- Tag beskytteseslaget af den,anden side af strimlen.
Tryk konsollen med strimlen mod vaeggen.
Montér værktøjet på konsollen.

Gor som folger for at fjerne strimlen igen:

Fjern værktoget fra konsollen.
Hold konsollen med en hand og tag fat i enden af klæbestrimlen med den,anden.
Stræk langsomt strimlen parallelt med væggen og væk fra konsollen, indtil hele strimlen har Iøsnet sig.
Smid strimlen ud.

Anvendelse

Anbring værktjet i den onskede stilling.
Tænd for maskinen.
Juster værktjets position after behov for at placere laserlinierne. Vær opmærksom pa at ekstremete temperaturenderinger kan pavisirke justeringen af enheden.
Sluk altid for værktøjet after endt brug.

At taende og slukke

Taend apparatuset ved at skyde afbryderen (1) til position I.
Sluk apparatet ved at skyde afbryderen (1) til position 0.

Justering af laserlinierne (fig. D & E)

Nár du skal projicere vandrette laserlinier, Saskatchewan enheden after behov til glassene(4)er lige.
Nár du skal projicere lodrette laserlinier, Saskatchewan enheden after behov til et af glassene(4)er lige.

Brug af skalaen

Skalaen kan bruges til at "flytte" en ret winkel.

Placer enheden med laserlinierne iudgangspunktet.
Ret skalaens 0^ position ind after en af laserstralerne.
Mens du holder konsollen (3) med en hand, sa placer værktoget med den,anden.

Værktøjet er beregnet til at kinne bruges gennem en laengere期内e med minimal vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstellende anvendelse afhænger af, at værktøjet behandles korrekt og gores rent med regelmæssige mellemrum.

Brug kun mild sæbe pa en fugtg klud til rengring af værktoget. Der ma ikke trænge væske ind i værktoget, og værktoget ma hverken helt eller delvist neddyppes i væske.

Beskytelse af miljøet

Separat indsamling. Dette produkt pågressive bortskaffes sammen med alminderigt hushholdningsaffald.

När Black & Decker-produkt skal udskiftes, aller hvis du ikke skal bruge det længere, på det ikke bortskaffesammen med husholdningsaffaldet. Dette produit skal vare tilgengeligt for separat indsamling.

Separat indsamling af brugteprodukter og emballage gør det muligt at genbruge materialerne. Genbrug af materialer forebygger miljoforurening og nedbringer behovet for rastoffer.

Lokale regler kan give mulighed for separat indsamling af elektriske husholdningsprodukter på kommunale lossepladser aller hos en forhandler, narr du kober et nyt produit.

Black & Decker har en facilitet til indsamling og genbrug af Black & Decker-produkter, när deres levetid er slut. Få fordelen ved这部分 service ved at returnere produktet til en autoriseret tekniker, der samler værktøj sammen på vores vegne.

Du kan fã oplyst den naermeste autoriserede teknikers adresse ved at kontakte det lokale Black & Decker-kontor pa den adresse, der er angivet i dette brugsanvisning. Alternativt findes der en liste over autoriserede Black & Decker-teknikere somt oplyninger om vores aftersalgsservice og kontaktpersoner pa Internettet pa adressen: www.2helpU.com

Batterier

After endt Funktionstid skal batterierne kasseres med omtanke for miljøet.

Fjern batterierne som beskrevet ovenfor.
Laeg batterierne i en dertil egnet emballage for at undgã, at polerne kortsluttes.
Bring batterierne til en lokal genbrugsplads.

BDL90

Tekniske data

	BDL90
Spänding V 3
Batteristörrelse 2 X LR03 (AAA)
Bölgelängde nm 630-690
Laserklasse 2
Lasereffekt mW < 4
Laserräkkevidde cm 600
Präcision (ved 1 m) mm +/- 1
Driftstemperatur °C 0 - 40
Vægt kg 0,2

Black & Decker erklærer, at disse værktjær er konstrueret

i henhold til:

IEC 60825-1, EN 61000

Kevin Hewitt

Reservedele kan kubes hos autoriserede Black & Decker servicevarksteder, som giver forslag til omkostninger og reparerere voreprodukter. Oversigt over vore autoriserede varksteder findes pa internettet pa vor hjemmeside

www.blackanddecker.dk samt www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker garanter, at produit er fri for materielles skader og/eller fabrikationsfejl ved levering til kunden.

Garantien er et tillag til konsumentens lovlige rettigheder og pavirker ikke disse. Garantien gælder indenfor medlemsstaterne af den Europæiske Union og i det Europæiske Frihandelsomrade.

Hvis et Black & Decker produit gär i stykker på grund af materiel skade og/eller fabrikationsfejl eller på,anden MADE ikke fungerer i overensstemmelse med specifikationen,inden for 24 maneder fra kobsdatoen, patarger Black & Decker sig at reparere aller ombytte produkt med mindst muligt besvær for kunden.

Garantien gelder icike for fejl og mangler, der er sket i forbindelse med:

normal slitage
uheldige folger after unnormal anvendelse af værktoget
overbelastning, hærværk eller overdrevent intensivt brug af værktoget
ulykkeshaendelse

Garantien gælder ikke hvis reparationer er udfør af nogen anden end et autorisert Black & Decker værksted.

For at udnytte garantien skal produit et kobskvitteringen indleveres til forhandleren erler til et autoriseret vorksted, senest 2 maneder after at fejlen opdages. For information om narmeste autoriserede vorksted:kontakt det lokale Black & Decker kontor pa den adresse som er opgivet i brugsanvisningen. Liste over alle autoriserede Black & Decker servicevarksteder samt servicevilkar er tilgangelig pa internettet, pa adressen www.2helpU.com.

DANSK

Gå venligst ind på vores website www.blackanddecker.dk for at registrere dit nye produit og for at blive holdt ajour om nyeprodukter og specialtilbud. Der findes yderligere oplysninger om mærket Black & Decker og vores produitsortiment på adressen www.blackanddecker.dk.

Käytötarkoitus