LZR5 - Laser niveau BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	BLACK & DECKER
Model / Reference	LZR5 (Laser 90)
Kategori	Krydslinjelaser niveau
Projekterede laserlinjer	2 linjer (vandret + lodret)
Vinkel mellem linjerne	90 grader
Automatisk nivellering	Ja (indbygget selv-nivellering)
Laserklasse	Klasse 2
Strømforsyning	9 V batteri type 6LR61 (9 V blok)
Nominel spænding	9 V DC
Vægt	0,3 kg
Arbejdstemperatur	0 - 40 °C
Medfølgende tilbehør	Bæretaske, 2 fastgørelseskegler
Anbefalet brug	Kun til indendørs husholdningsbrug
EAN-kode	5035048122884

Ofte stillede spørgsmål - LZR5 BLACK & DECKER

Hvad er formålet med BLACK & DECKER LZR5?

LZR5 er et kompakt laser vaterpas kendt som "Laser 90". Det projicerer to laserlinjer (vandret og lodret), der er vinkelrette på hinanden for at hjælpe dig med at opsætte hylder, hænge rammer, justere fliser eller udføre enhver indendørs sporingsopgave.

Hvilke laserlinjer projicerer LZR5?

LZR5 er udstyret med to laserdiode, der genererer to linjer med 90 grader mellemrum: en vandret linje og en lodret linje. Dette giver mulighed for samtidig at opnå et perfekt lod og niveau.

Hvilken type batteri skal bruges med LZR5?

LZR5 fungerer med et 9 V batteri af typen 6LR61 (standard rektangulært blokbatteri). Fjern batterirummets låg, indsæt batteriet med den angivne polaritet og luk derefter låget inden du tænder for enheden.

Hvordan fastgøres LZR5 på en overflade?

Enheden leveres med to fastgørelseskoner, der gør det muligt at placere eller hænge laseren på næsten alle overflader, herunder hjørner og ujævne overflader. Placer en kegle ved bunden af enheden og tryk den mod den ønskede overflade.

Nivellerer LZR5 sig automatisk?

Ja, LZR5 har et selvnivellerende system. Placer enheden på en omtrent vandret overflade, og den vil automatisk kompensere for små afvigelser i nivellering, inden den projicerer sine laserlinjer.

Laserlinjen er sløret eller afbøjet, hvad skal jeg gøre?

Kontroller, at enheden er placeret på en stabil overflade, og at selvnivelleringen har fundet sted (vent et par sekunder efter tænding). Hvis linjen forbliver sløret, skal du rengøre det optiske vindue med en blød klud. Hvis den forbliver afbøjet, kan enheden have været udsat for et stød og kræver kontrol af en autoriseret BLACK+DECKER tekniker.

Laseren tænder ikke, hvad skal jeg kontrollere?

Start med at kontrollere tilstanden af 9 V batteriet (6LR61): et svagt eller forkert indsat batteri er den mest almindelige årsag. Udskift det med et nyt batteri, idet du sørger for den korrekte polaritet. Hvis problemet fortsætter efter udskiftning af batteriet, kan kontakten eller den interne kredsløb være defekt.

Er LZR5 egnet til udendørs brug?

LZR5 er designet til kun at blive brugt indendørs til husholdningsbrug. I fuld sollys er klasse 2 laserstrålen næsten usynlig. Foretrækkes brug i svagt oplyste rum for bedre synlighed af linjerne.

Er LZR5-laseren farlig for øjnene?

LZR5 tilhører klasse laser 2, hvilket betyder, at den naturlige blinkerefleks normalt er tilstrækkelig til at beskytte øjnene ved kortvarig og utilsigtet eksponering. Kig aldrig direkte ind i strålen og ret den ikke mod andres øjne.

Kan jeg montere LZR5 på et stativ?

LZR5 er ikke angivet som udstyret med en standard 1/4" gevind i sin dokumentation. Den er beregnet til at blive brugt på en plan overflade eller holdt ved hjælp af de medfølgende fastgørelseskegler. Se manualen for at kontrollere kompatibilitet med en stativadapter.

Hvor kan jeg finde reservedele eller service til LZR5?

Reservedele (type 1) er tilgængelige på specialiserede websteder som Spare Parts World eller Part Shop Direct. For kundeservice i Danmark, kontakt BLACK+DECKER kundeservice via den officielle hjemmeside.

Er LZR5 stadig kommercielt tilgængelig?

LZR5 er en ældre model, der ikke længere er tilgængelig i den nuværende BLACK+DECKER Danmark katalog. Det er stadig muligt at finde reservedele og erstatningsbatterier hos specialiserede forhandlere af værktøjsreservedele.

BRUGSANVISNING LZR5 BLACK & DECKER

Hold arbeidsområdet rent og ryddig

Strekk deg ikke for langt

Se på det du gjør. Bruk sunn fornuft. Bruk ikke maskinen när du er trett.

Bruk riktig verktøy

Bruk ikke verktøyet til formål det ikke er ment for.

Ekstra sikkerhetsinstrukser for batterier som ikke er oppladbare

◆Må aldri åpnes.

Ikke se direkte på denne laserstrålen med optiske instrumenter.

Dette Black & Decker værktøj er beregnet til at projicere laserlinier som hjælpemiddel til gør-det-selv-opgaver. Værktøjet er kun beregnet til privat brug.

Sikkerhedsinstruktioner

-Advarsel! Ved brug af batteridrevet værktøj skal de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, herunder de følgende, altid følges, således at risikoen for brand, lækkende batterier og person- og materialeskader begrænses.
- Læs denne brugsanvisning igennem, inden værktøjet tages i brug.
◆Opbevar brugsanvisningen let tilgængeligt.

Hold arbejdsområdet i orden

Uordentlige arbejdsområder og arbejdsbænke indbyder til skader.

Tænk på arbejdsmiljøets indflydelse

Udsæt ikke værktøjet for regn. Anvend ikke værktøjet på fugtige eller våde pladser. Sørg for en god belysning over arbejdsområdet. Anvend ikke værktøjet hvor der eksisterer risiko for at brand kan opstå eller eksplosioner forekomme, som følge af brug af værktøjet. F. eks. aldrig i nærheden af let antændelige væsker eller gasser.

Hold børnene på afstand

Børn, besøgende eller dyr må ikke nærme sig arbejdsområdet eller røre ved værktøjet.

Stræk dig ikke for meget

Sørg for, at du altid har sikkert fodfæste og balance.

Vær opmærksom

Se på det, du gør. Brug din sunde fornuft. Brug ikke værktøjet, når du er træt.

Brug det rigtige værktøj

Brugen af værktøjet er beskrevet i denne brugsanvisning.

Advarsel! Anvendelsen af andet tilbehør eller udførelse af opgaver med andet værktøj end det her anbefalede kan medføre risiko for personskader.

Kontrollér værktøjet for skader

Kontrollér omhyggeligt værktøjet for beskadigelser, før du bruger det. Kontrollér, at værktøjet fungerer rigtigt og kan udføre det arbejde, det er beregnet til. Værktøjet må ikke benyttes, hvis en af delene er beskadiget eller defekt.

Opbevar værktøjet sikkert, når det ikke bruges

Når værktøj og batterier ikke er i brug, skal de opbevares indelåst eller højt placeret et tørt sted uden for børns rækkevidde.

Reparationer

Dette værktøj opfylder de relevante sikkerhedskrav.

Reparationer må kun foretages af dertil kvalificerede personer, som bruger originale reservedele. I modsat fald kan der opstå betydelig fare for brugeren.

Yderligere sikkerhedsvejledninger om ikke opladelige batterier

◆Man må aldrig forsøge at åbne et batteri.
Det må ikke opbevares i lokaler, hvor temperaturen overstiger 40 °C.
♦Ved bortskaffelse af batterier skal man følge vejledningen i afsnittet "Miljø". Brænd ikke batterierne.
- Under ekstreme forhold kan der forekomme batteriutætheder. Hvis man opdager væske på batterierne, skal man gå frem på følgende måde: - Tør forsigtigt væsken af med en klud. Undgå kontakt med huden.

Yderligere sikkerhedsvejledninger om laserværktøj

Advarsel! Laserstråling.

Se aldrig direkte ind i laserstrålen.

Se ikke direkte ind i laserstrålen med optiske instrumenter.

Se egenskaberne for laserproduktet.

• Denne laser overholder klasse 2 i EN 60825-1:1994+A11. En laserdiode må ikke udskiftes med en diode af en anden type. Hvis laseren beskadiges, skal den repareres af et autoriseret reparationsværksted.
  ♦Laseren må ikke benyttes til andre formål end at styre laserlinjer.
  ♦ ∅jnene må højst udsættes for laserstråler i klasse 2 i 0,25 sekunder. ∅jenlågenes naturlige reflekser yder normalt den nødvendige beskyttelse af øjet. Ved afstande på over 1 meter overholder laseren klasse 1, og den betragtes således som helt sikker.
  ◆Kig aldrig direkte og med vilje ind i laserstrålen.
  ♦Benyt ikke optisk værktøj til at kigge på laserstrålen med.
  Værktøjet må ikke opsættes på en måde, så laserstrålen kan ramme personer i hovedhøjde.
  ◆Lad ikke børn komme i nærheden af laseren.

Funktioner

1. Afbryder
2. Laseråbninger
3. Batterilåg
4. Hængebeslag
5. Nøglehulstilbehør
6. Markeringsmål

Samling

Advarsel! Sørg for, at værktøjet er slukket.

Montering af batteriet (fig. A)

◆Fjern batteridækslet (3) fra værktøjet.
- Indsæt batteriet som vist.
◆Sæt dækslet på igen, og lad det klikke på plads.

Montering og afmontering af tilbehør

Markerings- og ophængningstilbehøret bruges til at lave en markering på nivelleringslinjen eller til ophængning af værktøjet på en gipsplade med den medfølgende gipspladestift. Nøglehulstilbehøret bruges til ophængning af værktøjet på andre vægtyper ved hjælp af en skrue eller et søm.

Montering

◆Sæt tilbehøret i holderen fra bagsiden af værktøjet.
- Justér rillerne på tilbehøret efter markeringerne i tilbehørsholderen.
◆Lad tilbehøret klikke på plads.

Demontering

◆Hold rillerne på tilbehøret trykket ind.
◆Tryk tilbehøret ud af holderen.

Vægbeslag (fig. B)

Enheden kan monteres på vægge ved hjælp af et af beslagene (4 eller 5).

Hængebeslag

Hængebeslaget (4) kan kun bruges til montering på tørmuroverflader.

◆Anbring beslaget på værktøjet.
◆Fjern beskyttelseshætten (7) fra bolten (8), og gem den på beslaget som vist (fig. B).
◆Hold enheden ud for et passende sted, og tryk bolten lige ind i væggen.

Advarsel! Beslagbolten er skarp og skal behandles forsigtigt.

Sæt straks beskyttelseshætten på igen, efter at beslaget er fjernet fra væggen.

Nøglehulstilbehør

Til alle andre overflader end tørmur kan nøglehulstilbehøret (5) bruges med en skrue i et forboret hul.

◆Anbring beslaget på værktøjet.
◆Hæng enheden på en skrue, der er monteret et passende sted.

Anvendelse

Brug af lasernivelleringsfunktionen (fig. C)

Brug af laseren i autonivelleringsmode

◆Sæt værktøjet fladt op ad væggen.
◆Tryk afbryderen (1) op for at tænde for værktøjet i autonivelleringsmode.
◆Flyt værktøjet efter behov for at placere laserlinjen.
◆Hæng eventuelt enheden på væggen ved hjælp af det mest velegnede tilbehør.

Bemærk: Laserlinjerne bliver kun vandrette, hvis værktøjet holdes inden for 5° fra lodret.

Brug af laseren i låst/layoutmode

Når værktøjet bruges i låst/layoutmode, kan det holdes i en hvilken som helst position, f.eks. ved projektering af skrå linjer.

◆Sæt værktøjet fladt op ad væggen.
◆Tryk afbryderen (1) ned for at tænde for værktøjet i locked/layoutmode.
◆Flyt værktøjet efter behov for at placere laserlinjen.
◆Hæng eventuelt enheden på væggen ved hjælp af det mest velegnede tilbehør.

Gode råd til optimalt brug

Hvis det på grund af lysforholdene er vanskeligt at se laserlinjen, eller hvis laserlinjen skal overføres over lange afstande, kan du bruge markeringsmålet (6) til at forbedre laserlinjen med (fig. D).

Miljø

Værktøj

Når dit værktøj er udtjent, beskyt da naturen ved ikke at smide det ud sammen med det almindelige affald. Aflevér det til de opsamlingssteder, der findes i din kommune eller der hvor du købte værktøjet.

Batterier

Hvis du selv ønsker at bortskaffe værktøjet, skal batterierne afmonteres som beskrevet ovenfor og bortskaffes i overensstemmelse med gældende miljøbestemmelser.

- Læg batterierne i en dertil egnet emballage for at undgå, at polerne kortsluttes. Bring batterierne til en lokal genbrugscentral.

Tekniske data

	LZR5
Spænding V 9
Batteristørrelse 6LR61
Laserklasse 2
Driftstemperatur	°C 0 - 40
Vægt kg 0,3

Black & Decker erklærer, at disse værktøjer er konstrueret

i henhold til:

EN 61010, EN 60825, EN 61000

Reservedele kan købes hos autoriserede Black & Decker serviceværksteder, som giver forslag til omkostninger og reparerer vore produkter. Oversigt over vore autoriserede værksteder findes på internettet på vor hjemmeside

www.blackdecker.dk samt www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker garanterer, at produktet er fri for materielle skader og/eller fabrikationsfejl ved levering til kunden.

Garantien er et tillæg til konsumentens lovlige rettigheder og påvirker ikke disse. Garantien gælder indenfor medlemsstaterne af den Europæiske Union og i det Europæiske Frihandelsområde.

Hvis et Black & Decker produkt går i stykker på grund af materiel skade og/eller fabrikationsfejl eller på anden måde ikke fungerer i overensstemmelse med specifikationen, inden for 24 måneder fra købsdatoen, påtager Black & Decker sig at reparere eller ombytte produktet med mindst muligt besvær for kunden.

Garantien gælder ikke for fejl og mangler, der er sket i forbindelse med:

◆normal slitage
◆uheldige følger efter unormal anvendelse af værktøjet
◆overbelastning, hærværk eller overdrevent intensivt brug af værktøjet
◆ulykkeshændelse

Garantien gælder ikke hvis reparationer er udført af nogen anden end et autoriseret Black & Decker værksted.

For at udnytte garantien skal produktet og købskvitteringen indleveres til forhandleren eller til et autoriseret værksted, senest 2 måneder efter at fejlen opdages. For information om nærmeste autoriserede værksted: kontakt det lokale Black & Decker kontor på den adresse som er opgivet i brugsanvisningen. Liste over alle autoriserede Black & Decker serviceværksteder samt servicevilkår er tilgængelig på internettet, på adressen www.2helpU.com

Gå venligst ind på vores website www.blackanddecker.com for at registrere dit nye produkt og for at blive holdt ajour om nye produkter og specialtilbud. Der findes yderligere oplysninger om mærket Black & Decker og vores produktsortiment på adressen www.blackanddecker.com

Käyttötarkoitus

safremt De ikke mate ønske at modtage

information. ◆ Ventilast set kryds i ruden

- Venbiliast kryss ay der som di ike onsker

kressa for: putan op. Ni inta will be information