LZR5 - Laserwaterpas BLACK & DECKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	BLACK & DECKER
Model / Referentie	LZR5 (Laser 90)
Categorie	Kruislijnlaserwaterpas
Geprojecteerde laserlijnen	2 lijnen (horizontaal + verticaal)
Hoek tussen de lijnen	90 graden
Automatisch nivelleren	Ja (ingebouwde zelfnivellering)
Laserklasse	Klasse 2
Voeding	9 V batterij type 6LR61 (9 V blok)
Nominale spanning	9 V DC
Gewicht	0,3 kg
Werkingstemperatuur	0 - 40 °C
Inclusief accessoires	Draagtas, 2 bevestigingskegels
Aanbevolen gebruik	Alleen voor binnenhuisgebruik
EAN-code	5035048122884

Veelgestelde vragen - LZR5 BLACK & DECKER

Waarvoor wordt de BLACK & DECKER LZR5 gebruikt?

De LZR5 is een compacte laserwaterpas die bekend staat als de "Laser 90". Het projecteert twee laserlijnen (horizontaal en verticaal) die loodrecht op elkaar staan om u te helpen bij het ophangen van planken, het ophangen van lijsten, het uitlijnen van tegels of bij het uitvoeren van ander binnenshuis uitlijnwerk.

Welke laserlijnen projecteert de LZR5?

De LZR5 is uitgerust met twee laserdiodes die twee lijnen onder een hoek van 90 graden ten opzichte van elkaar genereren: een horizontale lijn en een verticale lijn. Dit zorgt voor zowel een perfecte loodlijn als een waterpas.

Welke batterij moet worden gebruikt met de LZR5?

De LZR5 werkt op een 9 V batterij van het type 6LR61 (standaard rechthoekige blokbatterij). Verwijder het deksel van het batterijvak, plaats de batterij volgens de aangegeven polariteit en sluit het deksel voordat u het apparaat inschakelt.

Hoe bevestig je de LZR5 op een oppervlak?

Het apparaat wordt geleverd met twee bevestigingskegels die het mogelijk maken om de laser op bijna alle oppervlakken te plaatsen of op te hangen, inclusief hoeken en ongelijke oppervlakken. Plaats een kegel aan de basis van de behuizing en druk deze tegen het gewenste oppervlak.

Nivelleert de LZR5 automatisch?

Ja, de LZR5 beschikt over een zelfnivellerend systeem. Plaats het apparaat op een ongeveer horizontaal oppervlak en het compenseert automatisch kleine afwijkingen in nivellering voordat het zijn laserlijnen projecteert.

De laserlijn is wazig of afwijkend, wat te doen?

Zorg ervoor dat het apparaat op een stabiel oppervlak staat en dat de zelfnivellering heeft kunnen plaatsvinden (wacht enkele seconden na het inschakelen). Als de lijn wazig blijft, maak dan het optische venster schoon met een zachte doek. Als het afwijkt, heeft het apparaat mogelijk een schok gehad en moet het worden gecontroleerd door een geautoriseerde BLACK+DECKER-technicus.

De laser gaat niet meer aan, wat moet ik controleren?

Controleer eerst de status van de 9 V batterij (6LR61): een lege of verkeerd geplaatste batterij is de meest voorkomende oorzaak. Vervang het door een nieuwe batterij, zorg ervoor dat de polariteit correct is. Als het probleem zich blijft voordoen na het vervangen van de batterij, kan de schakelaar of de interne schakeling defect zijn.

Is de LZR5 geschikt voor gebruik buitenshuis?

De LZR5 is ontworpen voor uitsluitend huishoudelijk gebruik binnenshuis. In fel zonlicht is de laserstraal van klasse 2 bijna onzichtbaar. Gebruik bij voorkeur in kamers met weinig licht voor een betere zichtbaarheid van de lijnen.

Is de LZR5 laser gevaarlijk voor de ogen?

De LZR5 behoort tot de klasse 2 laser, wat betekent dat de natuurlijke reflex van het knipperen van de oogleden normaal gesproken voldoende is om de ogen te beschermen bij korte en toevallige blootstelling. Kijk nooit direct in de straal en richt deze niet op de ogen van anderen.

Kan ik de LZR5 op een statief bevestigen?

In de documentatie wordt de LZR5 niet vermeld als zijnde uitgerust met een standaard 1/4" schroefdraad. Het is ontworpen om gebruikt te worden op een vlak oppervlak of gehouden te worden door de meegeleverde bevestigingskegels. Raadpleeg de handleiding om de compatibiliteit met een statiefadapter te controleren.

Waar vind ik reserveonderdelen of een klantenservice voor de LZR5?

Reserveonderdelen (type 1) zijn beschikbaar op gespecialiseerde sites zoals Spare Parts World of Part Shop Direct. Voor klantenservice in Nederland kunt u contact opnemen met de BLACK+DECKER klantenservice via de officiële website.

Wordt de LZR5 nog steeds verkocht?

De LZR5 is een oud model dat niet meer beschikbaar is in de huidige BLACK+DECKER catalogus in Nederland. Het is nog steeds mogelijk om reserveonderdelen en vervangende batterijen te vinden bij gespecialiseerde verkopers van gereedschapsonderdelen.

GEBRUIKSAANWIJZING LZR5 BLACK & DECKER

Gebruik volgens bestemming

Dit Black & Decker instrument is bedoeld voor het projecteren van laserlijnen als hulp bij doe-het-zelfwerkzaamheden. Deze machine is uitsluitend bestemd voor consumentengebruik.

Veiligheidsvoorschriften

- Waarschuwing! Bij het gebruik van batterijgevoede machines dienen ter bescherming tegen brandgevaar, vrijkomen van batterijvloeistof, letsel en materiële schade altijd gepaste veiligheidsmaatregelen in acht te worden genomen, waaronder de volgende veiligheidsvoorschriften.

-Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u met de machine gaat werken.

◆Bewaar deze instructies zorgvuldig!

Zorg voor een opgeruimde werkomgeving

Een rommelige werkomgeving leidt tot ongelukken.

Houd rekening met omgevingsinvloeden

Stel de machine niet bloot aan regen. Gebruik de machine niet in een vochtige of natte omgeving. Zorg dat de werkomgeving goed is verlicht. Gebruik de machine niet op plaatsen waar brand- of explosiegevaar bestaat, b.v. in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen.

Houd kinderen uit de buurt

Houd kinderen, bezoekers en dieren buiten het werkgebied en laat ze de machine niet aanraken.

Zorg voor een veilige houding

Zorg altijd voor een juiste, stabiele houding.

Blijf voortdurend opletten

Houd uw aandacht bij uw werk. Ga met verstand te werk. Gebruik de machine niet als u niet geconcentreerd bent.

Gebruik de juiste machine

Het gebruik volgens bestemming is beschreven in deze handleiding.

Waarschuwing! Gebruik ter voorkoming van lichamelijk letsel uitsluitend de in deze gebruiksaanwijzing aanbevolen accessoires en hulpstukken. Gebruik de machine uitsluitend volgens bestemming.

Controleer de machine op beschadigingen

Controleer de machine voor gebruik op schade. Vergewis u er van dat de machine correct werkt. Gebruik de machine niet als enig onderdeel defect is.

Berg de machine veilig op

Berg de machine en batterijen na gebruik op in een droge ruimte, buiten het bereik van kinderen.

Reparaties

Deze machine voldoet aan de geldende veiligheidseisen. Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door bevoegde vakmensen en met behulp van originele reserveonderdelen; anders kan er een aanzienlijk gevaar voor de gebruiker ontstaan.

Aanvullende veiligheidsinstructies voor niet-oplaadbare batterijen

◆Probeer nooit om batterijen te openen.
♦Bewaar batterijen niet op plaatsen waar de temperatuur 40 °C kan overschrijden.
♦Volg bij het afdanken van batterijen de instructies in de paragraaf "Milieu" op. Verbrand de batterijen niet.
- Onder extreme gebruikscondities kan er vloeistof uit de batterijen vrijkomen. Als u vloeistof op de batterijen opmerkt, gaat u als volgt te werk:
- Verwijder met behulp van een doekje voorzichtig de vloeistof van de batterijen. Vermijd huidcontact.

Aanvullende veiligheidsinstructies voor laserinstrumenten

Waarschuwing! Laserstralen.

Kijk niet in de laserstraal.

Bekijk de laserstraal niet direct met optische instrumenten.

Zie de productgegevens van de laser.

• Dit laserinstrument voldoet aan klasse 2 volgens EN 60825-1:1 1994+A11. Vervang een laserdiode niet door een diode van een ander type. Laat een eventueel beschadigd laserinstrument door een erkende reparateur repareren.
  ◆Gebruik het laserinstrument niet voor enige andere doeleinden dan het projecteren van laserlijnen.
  Blootstelling van het oog aan de straal van een klasse 2 laserinstrument gedurende maximaal 0,25 seconden wordt als veilig beschouwd. De reflexen van het ooglid zullen doorgaans voldoende bescherming bieden. Over afstanden van meer dan 1 m voldoet het laserinstrument aan klasse 1 en wordt aldus als volkomen veilig beschouwd.
  ◆Kijk nooit direct en met opzet in de laserstraal.
  ◆Gebruik geen optische hulpmiddelen om naar de laserstraal te kijken.
  ◆Zorg bij het opstellen van het instrument dat de laserstraal een persoon niet op hoofdhoogte kan kruisen.
  ◆Houd kinderen uit de buurt van het laserinstrument.

Onderdelen

1. Aan/uit-schakelaar
2. Laseropeningen
3. Batterijdeksel
4. Ophanginzetstuk

NEDERLANDS

1. Spiegatinzetstuk
2. Markeerpunt

Assemblage

Waarschuwing! Controleer of de machine is uitgeschakeld.

Aanbrengen van de batterij (fig. A)

◆Verwijder het batterijdeksel (4) van de machine.
◆Breng de batterij zoals aangegeven aan.
◆Plaats de deksel weer terug en klik deze op de plaats.

Inzetstukken aanbrengen en verwijderen

Het markeer/ophanginzetstuk wordt gebruikt om een markering op de waterpaslijn aan te brengen of om het instrument met behulp van de bijgeleverde gipsplatenpen aan een gipsplaat op te hangen. Het spiegatinzetstuk wordt gebruikt om het instrument met een schroef of een spijker op andere soorten muren op te hangen.

Montage

◆Plaats het inzetstuk vanaf de achterzijde van het instrument in de houder.
- Lijn de inkepingen op het inzetstuk met de uitsparingen in de inzetstukhouder uit.
◆Klik het inzetstuk op zijn plaats.

Verwijderen

◆Houd de inkepingen op het inzetstuk ingedrukt.
◆Druk het inzetstuk uit de houder.

Aan de muur bevestigen (fig. B)

Het instrument kan met behulp van een van de inzetstukken (4 of 5) aan de muur worden gehangen.

Ophanginzetstuk

Het ophanginzetstuk (4) kan alleen worden gebruikt voor bevestiging aan gipsplaatoppervlakken.

◆Bevestign het inzetstuk aan het instrument.
◆Verwijder de beschermdop (7) van de pen (8) en bewaar hem op het inzetstuk zoals afgebeeld (fig. B).
◆Houd het instrument voor een geschikte plaats en druk de pen recht in de muur.

Waarschuwing! De pen van het inzetstuk is scherp en dient met zorg te worden behandeld. Breng de beschermdop onmiddellijk aan nadat het inzetstuk van de muur is verwijderd.

Spiegatinzetstuk

Voor oppervlakken van een ander materiaal dan gipsplaat kan het spiegatinzetsuk (5) met een schroef in een voorgeboord gat worden gebruikt.

◆Bevestign het inzetstuk aan het instrument.

◆Hang het instrument aan een schroef die op een geschikte plaats is gemonteerd.

Gebruik

Toepassing van de waterpasstelfunctie van het laserinstrument (fig. C)

Toepassing van het laserinstrument in de automatische waterpasmodus

◆Plaats het instrument vlak tegen de muur.
◆Druk de aan/uitschakelaar (1) omhoog om het instrument aan te zetten in de automatische waterpasmodus.
♦Beweeg het instrument zover nodig om de laserlijn correct te plaatsen.
◆Hang indien nodig het instrument met behulp van het juiste inzetstuk aan de muur.

Opmerking: de laserlijn zal alleen waterpas zijn als het instrument minder dan 5° van de verticale stand afwijkt.

Toepassing van het laserinstrument in de vergrendlings-/opzetmodus

Bij het bedienen in de vergrendlings-/opzetmodus kan het instrument in een willekeurig positie worden gehouden, bijvoorbeeld om schuine lijnen te projecteren

◆Plaats het instrument vlak tegen de muur.
◆Druk de aan/uitschakelaar (1) omlaag om het instrument aan te zetten in de vergrendlings-/opzetmodus.
◆Beweeg het instrument zover nodig om de laserlijn correct te plaatsen.
◆Hang indien nodig het instrument met behulp van het juiste inzetstuk aan de muur.

Tips voor optimaal gebruik

Als door de lichtomstandigheden de laserlijn moeilijk te zien is, of als de laserlijn over grote afstanden moet worden overgebracht, kunt u met gebruikmaking van het markeerpunt de lijn duidelijker zichtbaar maken (fig. D).

Milieu

Machine

Black & Decker biedt de mogelijkheid tot recyclen van afgedankte Black & Decker producten.

Deze service is kosteloos. Om gebruik van deze service te maken, dient u het product aan een van onze servicecentra te sturen, die voor ons de inzameling verzorgen.

U kunt het adres van het dichtstbijzijnde servicecentrum opvragen via de adressen op de achterzijde van deze handleiding. U kunt ook een lijst van onze servicecentra en meer informatie m.b.t. onze klantenservice vinden op het volgende Internet-adres: www.2helpU.com

Batterijen

Als u het gereedschap later zelf wilt weggooien, moet u de batterijen verwijderen zoals hierboven beschreven en ze vervolgens in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften af laten voeren.

- Plaats de batterijen in een geschikte verpakking, zodat de contacten niet kunnen worden kortgesloten. Breng de batterijen naar een plaatselijk verwerkingscentrum voor klein chemisch afval.

Technische gegevens

LZR5

Spanning V 9

Batterijmaat 6LR61

Laserklasse 2

Bedrijfstemperatuur °C 0 - 40

Gewicht kg 0,3

EG-verklaring van overeenstemming

LZR5

Black & Decker verklaart dat deze machines in overeenstemming zijn met:

EN 61010, EN 60825, EN 61000

Black & Decker heeft vertrouwen in zijn producten en biedt een uitstekende garantie. Deze garantiebepalingen vormen een aanvulling op uw wettelijke rechten en beperken deze niet. De garantie geldt in de lidstaten van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelsassociatie.

Mocht uw Black & Decker product binnen 24 maanden na datum van aankoop defect raken tengevolge van materiaal- of constructiefouten, dan garanderen wij de kosteloze vervanging van defecte onderdelen, de reparatie van het product of de vervanging van het product, tenzij:

◆Het product is gebruikt voor handelsdoeleinden, professionele toepassingen of verhuurdoeleinden;
◆Het product onoordeelkundig is gebruikt;
◆Het product is beschadigd door invloeden van buitenaf of door een ongeval;
◆Reparaties zijn uitgevoerd door anderen dan onze servicecentra of Black & Decker personeel.

Om een beroep op de garantie te doen, dient u een aankoopbewijs te overhandigen aan de verkoper of een van onze servicecentra. U kunt het adres van het dichtstbijzijnde servicecentrum opvragen via de adressen op de achterzijde van deze handleiding. U kunt ook een lijst van onze servicecentra en meer informatie m.b.t. onze klantenservice vinden op het volgende Internet-adres: www.2helpU.com

Meld u aan op onze website www.blackanddecker.com om te worden geïnformeerd over nieuwe producten en speciale aanbiedingen. Verdere informatie over het merk Black & Decker en onze producten vindt u op

www.blackanddecker.com

ESPAÑOL

Uso previsto

deze machine uw eerste ankoop? ♦ Es esta

Adres van de dealer Aankoopdatum

Nederlands Knip dit gedeelte uit en zend het direct na aankoop in een

Decker in uw land.