Breeze One - Sykkeltilhenger Hamax - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis Breeze One Hamax i PDF-format.
| Produkttype | Barnesykkelhenger |
| Merke | Hamax |
| Modell | Breeze One |
| Bruk | Sykkelhenger og trille |
| Antall seter | 1 barn |
| Maksimal totalvekt | 35 kg |
| Maksimalvekt per barn | 22 kg |
| Anbefalt minimumsalder | 6 måneder |
| Anbefalt trekkhastighet | 16 km/t |
| Maksimal trekkhastighet | 24 km/t |
| Strømforsyning baklys | 2 batterier AG10/GP89A 1,5 V |
| Sikkerhetssele | 5-punkts |
| Setehelling | 3 posisjoner |
| Fjæring | Justerbar |
| Parkeringsbrems | Ja |
| Frontklaff og solskjerm | Inkludert |
| Regntrekk | Inkludert |
| Oppbevaringspose | Maks kapasitet 2 kg |
| Vedlikehold | Rengjøring med såpevann, full tørking |
| Sikkerhetsstandarder | EN 15913:2011+A2:2017 og EN 1888-2:2018 |
| Reservedeler | Tilgjengelig hos produsent |
Ofte stilte spørsmål - Breeze One Hamax
Brukerspørsmål om Breeze One Hamax
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Sykkeltilhenger i PDF-format gratis! Finn veiledningen din Breeze One - Hamax og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. Breeze One av merket Hamax.
BRUKSANVISNING Breeze One Hamax
NO Takk for at du har valgt Hamax Breeze/Cocoon sykkelvogn
Gratt derer mer kjapet av i hottus inezere, Urogn muhft inskoinelle sjykelvogn. Merderne kan du frakre porter/boomn en Jugog og kom for labori index, enken du bruker den somsjelkovagn bum evogn eller jegger (Hikster) of jegger solgas seborat). Les braksenförningnet någe for de merikaer og bruker sjykelvognen. Vi erken deg opborna dina mange hjappelige for en!
To godt vare på bruksanvisningen for senere bruk.
SPESIFIKASJONER
• Se spesifikationene bilide [A].
- Dimensions of Commercialize, 98 x 60 x 32cm (Breeze/Coccurd), 98 x 58 x 32cm (Breeze ONE/Coccurd ONE)
- Tiller genvekt (monter l'sgkinlrogenin, sydolorm, oiskt, bur, ovaginul), 18kgjBreze/Cocconi, 16kgjBreze DNE/Cocconi (DNL)
• Du ktor kontrollere belastningen på sykkelamten ved å målle vækser i enden av sykkelammen på sykkelvognen er lastet med passaksjører og opgæju. Du kan minde ved å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å åå
text_image
A Trekkhastighet Ankoyek hastighov, 16km/ Maksposki 24dlyt Sykkolarmbelastning® Mär okg Mär 8kg Fysiske krav Minste aktien: Gråndvoller: Maks zzzkg Børnetsmaksmakshegder: 17cm BREZE/COLOONBREZE Vektkapositet Maks lost, 4kg Børnetsmaksmaksvekti 22kg Maks vekt inudoben i dminjør, 60 kg Dagasje bok seterygg Tetalt maks zzxg Per nettinglømme maks: 1kg Setsposisjøner For 1 offer 2 km ONE Vektkapositet Maks lost 35 Maks vekt pr. come 22kg Maks vekt inud sykkomkszgn, 5kg Bagasje bok seterygg Tetalt maks zzxg Per nettinglømme maks: 1kg Setsposisjøner For 1 offer. 95cm/ 50cm 50cm/20cm 19.5cm/40cm 24.5cm/ 30cm Droccos/Cocciom Læm/30cm (sømmer Uklk/Amperu/Kel) 30cm/30cm (sømmer Uklk/Amperu/Kel) 24.5cm/40cm (sømmer Uklk/Amperu/Kel)SIKKERHETSFORSKRIFTER
ADVARSEL
• Viktig! Les neye og oppbevar for fremtidig brok
- Dette produktet en i samsvor med Europeiske standarder for sykkeltihengere for barn og barnevagner EN 15918:2011+A2:2017, EN 1888-2:2018
- Denne seteenheten en ikke egnet for born under 6 måneder
- Mö ikke brukes med barn som overskrieder vektbegrensningene.
• Aldri ellerist barnet uten tilsqn
- Unngå olvorlige skoder som følge av fall eller at bomet sklit ut av sykketvognen. Bruk alltid siklingsejene
- Born tillhenger en skal allt de broke en gaoit, upassel og gaoikjens helm.
- Når sykkelvognen trekkes bak sykkelen vil dette påvirke sykkeiens stabilitet og øke bremselangden.
- Denne tilhangeren er bredere enn sjikkelen din. To hensyn til denne utvidede bredden og vær klar over af swingraduiser vil være slarge.
- Før hver til måd du kontrollere at sukkelvogenen ikke påvirket funksjonen til brensen, pedelen eller stupningen av sukkeien.
- Ikke ta noen av barnas kroppen, klær, skolisser, leker eller lignende komme i kontakt med bevegelige deler.
- ikke plosser bongeseter til bileller andrakeseter somikke er godkjena av produsenten av denne erheteringel i sukkelveraten.
- ikke modifser sukkelvagnen på noen måte.
- Sukle alori i market uten eene de lukrer. Fato alle takole lovmessige krov med tanke på lus.
- ikke bruk læsemieter. Rengjøres bore med en mild såpe og vann.
- Uvis produsentrens instruksjoner ikke følges kan det føre til olvorlige skader eller sted for passgasjer/rutter.
• I omke barnet leke med produktret
- Detre produktet eoner seg ikke for laping eller bruk med'rulleskøuten.
- Ikkebruik tilbeherr somlikker geckent av proouserden
- Bore reservedeler som leveres av eller anbefoles av produsenten/distributeten skat benuttres.
- Vær oppmerksom på forer som kulde eller varme som kan påvirke de mindre aktive passosjerene ved lengre rids opphold i betingelsene, urent tilstrekkelig ventilasjon eller tilførsel av fukt.
• Luikk frontdekslei nár du bruker sykkelvognen
- ikke fest noen form for vekt på håndtaket do det vil påvirke stabiliteten til sukkelvogen.
- ikke oppbevar bagasje på andre steder enn i bagasjerommer da oppbevaring på andre steder i eller urenfør tilhengeren kan påvirke stabiliteten til sikkelvagen.
- Tarattivavbannevogastjel ogsett det hagiingsposisjornär sykelomnener (bruk (seovsnit 18))
Sykkelsikkerhet
Ier du kobler sykkenogner til sykkelandin må duontrolere at sykkelan diner egnet til å trekte en sykkelvogn i nerhold til sykkerpund senhens insmuktionen, ogent den arursight med valtungeneerde opemser. De arbejofes at sykkelen som sykkelvognes skal kobler til bigenmangrhe en sykerberesyjek av en kvalhiseet sykkelrepanther ters sykkelvognen kobler på, sykkenogner som uklics av eysylker kan theirnessigen prosikligheren.
Når men sykler
Nbr du merken en sykkelvogenvi sykkeven, din opfere seg somer tyjare sykle og være reogere begare på dine bewegelser som følge av sykkelvognene vekt. Gæn seg lyst med denne strudʒonen ved helopenemnes med å tjare med syklevogenen på en
Van opverksom, bret som feltge ofvokem li spakelvaqnen vil spikeler hie en langre branssoves band. Van forstiktioner de spikler neubakter, de spakelmaekere vil fönaq hastighet.
like kuer muskere en mankonsigheter som en angiu denne timshoken, op seek forten på skel swing og på vær med. står ligundar lug, blingskjering over sHELs, forer skal, for og er avt lindinger som kan føre tilet suklevegnom truper, hvis du bruker suklevegnom i varn veit eller trafikførhold som ikke en ideelle, kan det føre it flange situationsen; Vurder af til og forhoides er slåre for pruk av suklevegnen
Høy sunlighet
For sehmon syringket ogskikkeret, Reftekar ter sylkavognen reflekser (pron hivte), Eok kredjog ochijulare (prorjog). Refektar erne olemanter en integrat ristoffet. Nör sylkavognen avles somar tillenger med de opgåd varke det orsaje (Fögel) [a] for bedre samighet. Druk bakljust (c2) somar inkludert.
Tiltenkt bruk
Sykkeiogrenner beregnet på transport av born på offanlige vester med latt troflik, gorgesler og gynedocher. I/na kola t ne truktjörter er denne fändobaten. Pankoxi bruktor ofitmenaruk de sykkeiogrenner sometländel brok, inkludert manide: begrenser t%.
- sykling på veier med off-road-forma
- brukov sykkeivognen til kommersiefbruk
•
- trekke sykelvegnen medet motorisert ogreteg annet enn e sykel
[1] Innhold i pokken
• Sukkelevogin [x][14]
• 1601:echnurtickobling(2):[10]
- Veske" [x; ] [C]
• Bamevagohyl (ix)(10)
• Sikko betanog (x) [E]
- Bokigs (1x) [E]
• Sukieliomijxii15
• Market (2x) [4]
• Skue(2x) [1]
- Broken Handbok(b)
[2] Produktoversikt
• Skyechsnduk120
• Salskierming [25]
• krysekbsell(2)
[3] Montering av hjulene
- Værre oppmecksomplur det er forskjell på nåyre og venstør hurl. Biotosjonsreningen varies på uden av delket, og skol pele i sommerning som bedet
[4] Hjubeskyuttere
- Foidul nájübeskülter nepú lkeer stiden av sólke vogren, slik et reflekuen blir szynlig.
[S] Montering av barnevognhjul (se punkt 18 for demontering av barnevognhjulet)
• Far homevognjuwet [fɔː] inn i der sentnole tulkoplingspunkter (p) I rekk i homevognjuwet for å forskre degom ordet sitter
无法识别
- Darnevocinthulet kan lõses sikk at den innen reln frem. Põse at det peker rall frem og lõs det aene tuer ved å lykke red ikeknappen [y]. Skuv knappen onp, tanf, fingare billet tijen.
f61 5/8 opp voogen
- Left inke iskvelhóntuket. Treksroppen [6e] uporos. Bokkelonovsukkelkornen fallez segnási, ugsikvelhóntuket, reiszer
VSI
[7] Montering av tverrbøylen
• Vn overbøjlen i/ni oppover, og fesr den med to skuler (h)
181 Montere hur lofestet på sukkelen
- Fien, boll'jedels for tijgkodning eller mictor (6a) for aysikians venske e side. Dorsomelin sijkkel har g hare (chapou). (8d), fest rotusjonsiðsen som bidet viser (8e). Dennevi iðse hur tijgjestedt en riktigvinkel. Turtajjesiet kan opsá monteres uten
- Passer hurtigjesret (lib) melam sylketers hurtigkooling/mutter op rammen, lose or sporene hurtigkoolingen passer med
sporere Portesionsförsen (8c), derumdure in akti'evuk. Pöseal hortofestets retning (8c) ütvora billet.
- Strombuchjuleck/ordigkapitng/nuclear Prenfeld/Insukkelproduktens/Indukkenter
BRUK
[9] Bruk ov parkeringsbrems
For a aktivere. Sign podaten (gujmed Håst position. Den som dette var var skelly, ruqvogren, for siktig fram og tilbare til den
sepper ids. Sjekkullerd'or vremsener aktvert ved å skuve på vogenen.
- For 6 leses ut: Treki perskarijsel opboden med skatuppenslik at dan leses ut.
høj Høudeijustering av skuvehåndtaket
- Juster skyvenändtavens høyge ved å melke füttesennekonismen, füci på begge slider samhidig mens du heyer eller sinker nå uttura. Ungsak!
- Vær opuemensamplet og sujkelvoarens stabilitet kompövirkes oersom vesken inneholder mer enn angitt.
- Farde to spennere for skulderselene sommen og far dem inu l'Isen (13) på skutttroppen (13) attu de l'Isen. Juster lengden på skutttroppen (13) for skulderselene (13) slktor borner engodt fesret. Sierk at selesethet er låst ved å trekter begge skulderselene.
J41 Tilbokelening av setene
- Sylkienogrenner og inskøren (Inel og solskfømning [196], inskønnetet nåkes ved håle av en gildeløs. Solskfømningen kan fanesgøn og neer til ånsket prosjøn
- Nør de ikke en brøk, kan inaktorekt og solbetning reges Riller ende formme (US). For å, for andre at net og solbetning, eller at under brøk, takkes innem vedtjelpravban elåsen.
- Vedpebov kan sykletvagnen deklies med er regnitrekk [1,2], som er lagret i bokne nettinglomme [1,3]. Dersom trekset er fuktig mih der ranks grundig forer nütes sommen og lenges tilbake innom.
- Regebniket festes: front ved å frakti kaspene på krakere (155) som er plessert under tammert
- Kontrollu med jeven melanar u! Fieningsen rikligjestari.
[17] Montere sykkeiformen [17a] til sykkeivognen
• Far sykelarmen f/d heltric restepunkret f/bi og left sykelormens fremre del. Testepunkrets utløserknopp f/d spenter dr outomprisk fram ljien og löser sykelarmen fast.
[18] Frigjøre barnevognijulet fra sukkelvognen
- Trukkinn knappen, 160, ou trukk dureche den store herdelen (160) op. Trekkornexcyktyler fremogat ov feset (160).
- ved sukring kan bannevogniquet logres appened i det somme fesret. Pöse et huiet er orientert og låst in åktrøtning [124, 106]
19j Tilkopling til sukkel
- Kontroller at sujkelormen sitter fast ved å frekker den.
• Fennikovichstefenzen, 1964. Buch, sukkoicauwasser, fest karten, übrigen lang
- For sbyttebacteries, trykk odlyvar side og fjorn frontdekselet.
[27] Slik kopier du sukkelvagnen fm sukkelen
- Leerosikkel, elsaklopen (21) og tvöke sikker hets glyson (21) til buke. Tyki inniden gröknappen (21) og tvöke sglkkelennrev turtiofes te (21)il. Slavys skremel betropon tilbake innit odkirjorden.
- For Butneovorkhjet [216] in the second role of klapitling opublikax [217]. Tiesk, Tochmerogri [40], for Butneovorkhjet at det situa
- For å fremme sukkeiornen, for sujkelvogen, jeesne fårst sikkenbetssproper, 1214 og skuv denetter hikkingspunkters.
nileskem 12 hokosen. Salkem, in wassend vilejocen, enuksesyekom kideset al
- inuit stroppen (27e) fra sylkælengnersbakside, die op hen vil være rigjengelig for 1 bankes som transportlos og for å sid vogenen oog.
- For 5 fingare földemekonsmen, tryklis sikkerhetsknoppene [22a] på begge sider av vogyver, og treklis somræig utlasemekonsmene [22b] oppaver.
• Skyhåmnaket (20) fremover, og syklavogenvi begjnen å sin seg somten.
• Nörcördtoker er polyeis nateg skv bokdelen (22) by vapereuropover.
- Pörszt v/vogere/22dikke konnen: kiosmäte veratens metokländel.
- Når sykelvognen en sammenløgt, kan strøppen [25] brukes som sikring slik og den bilniettere åbære. Viidig Strøppen må føres melom sukelvognstøhter og bakre økset og må løesnes igjen får vognen iglen skal sås opp.
VEDLIKEHOLD
Kontroller for du bruker vognen at:
- vekten på sykkelmena inverfor angille gränstverdien og ut sykkelungen ikke overlustes.
• or det ikke retalt sett er mer enn 2 kg eksna vekri veske og cokre deltinglomter.
Oppbevaring av sykkeivognen
- Vianbefaler 6 logre Breeze/Cocoon gijkelwegrin van der, net tart og godt vanhler romsten direkte sollys.
TIPS: Et Homex updavoningskier tiljengelig som eksstruktur,
Wealthold
- Breze/Cocca/sqelkogrha elotskfuer, regnirekk somar festemessigelsis, fellingsmenbokdovagen.
- Insektsnette og siskjenningen kon skiftes ut dersom de blir skapet.
- Der sentrole tilkoblingspunkhet, zdi skol skylies med varo: dersom det kommer inn sand og stay.
- Betapuistringene (21) kan ter of av sçekersqwen for music. Vaskpustringene (for Perdu eller muskain pej inwork med fur
temperator og kort sent:fugering.
- Diversom du skulle uange 3-digit le enerszuköfer võe dinsgakovogn, vennligst konkokt din forfondier
• For å forhindre dammelse avmug, de jordslag, pöseet sujkeivogsen, be reentrekket varkes furlstendig, for iordind
• Dersom sukkevognener involvert en slukke eller skades, kontakt din forhenoter for å slakte om vochen fremdeles er drug i
bruk
- Sierikienliget allsviktions deters som suikieism, cikoptingenheter, ramne, selouset, les deters, hau lousen forsevarligestramine.
GARANTI
I amas, Bretse/Coccaor sykelveorgentretres frejkezosacta. Garentiperkodenentregen av den aktuelle landets iösvjning. Garantlengder deferket reteltet i mæstmøren eller arbeid og dekler ikke skokerer som skyjdes fei,takig bruk, mangrende voelknolat, et branktis ådeken tilke færjcs pruk av tviket eller normat risjsta. Garantlens kurengfag for den burslebraken. Les lojekomnogruck vokilikofolsbanbafjikspere synaq. Enkollar brutigetor som ram tan fanc iell and sifikis på sykelveorgnen dalkes tilke og garantlen. Hvis er en betur for service på sykelvegnen efter hvis du maker d'homane med er garantls av mad du toktakt med forion dleron som saagte deg sykelvegnen.
GENERELLE INSTRUKSJONER VEDR∅RENDE BATTERIER
- Kunbautian de somme eller flavande type som spesifser me brukes
- Korsikre negom at bartenene setres, op med konsikre plintet
• Schemisquirksgenheizernökkertelodes.
• Dijk somme betrener te produkret
- Der erikke tilort å brenne tomme batterier de kan ekaplondere elleriekke.
Informasjon vedrørende avfoilshåndtering av brukte batterier
Sundbeck til verte the rukken på kontenter, forpakering eller påmæsfingjede dokumenter betel at uttakkte batterier. Ikke skal kostes hinterfok somnere med huskoldingscyfik. Dersom bokstavet er lukt utdare, turg ingeringen avatse klossa medrupsvoker, betel det avbutterlne implekta obly (F), kectivam (C)/ell varinksvigt) til Sør parvåker av det fikkingtter forval ið konsarle (per becher) (davde avsladaks og ikke avsladaks) hklasvinnspeper beteler på bokte hinsminns opsturser eller nos torbandens av silke produkten. Lette er kospromsforla. Niktninghalsänderingger var. restruktering avverafall rescurser mulg og meringår mulge negatne effekter och innenskater og milks.
Informasjon vedrørende avfallshåndtering av eldre elektriske og elektroniske produkter
Detre symbietet erklaren olet produkt, försning eller morekredende dokumenter begyt og productet ikke sketkeres erkenfelt somminder ochsning omingspåret. Som forbrukser og du påkning efter, eller å reneur inte luper dekratske og elektroniske produktet på konsle inomfingspåstjoner for elektronisket en. Dekten kostmädsjekt. Vandløgt nåd bolter tilne får du kostar productet. Pålig explåshondering eller residuðring en derivit, die resurser mulig ag neumpråg mävise negatieve efektor prämmerks og infijs. For utterligare informazioni verligtet koninkla dinikte omingspåstet eller forklad eller op productet.
