Breeze One - Fahrradanhänger Hamax - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fahrradanhänger für Kinder
Marke	Hamax
Modell	Breeze One
Verwendung	Fahrradanhänger und Kinderwagen
Sitzplätze	1 Kind
Max. zulässiges Gesamtgewicht	35 kg
Max. Gewicht pro Kind	22 kg
Mindestalter	6 Monate
Empfohlene Zuggeschwindigkeit	16 km/h
Maximale Zuggeschwindigkeit	24 km/h
Stromversorgung Rücklicht	2 Batterien AG10/GP89A 1,5 V
Sicherheitsgurt	5-Punkt
Sitzneigung	3 Positionen
Federung	Einstellbar
Feststellbremse	Ja
Frontabdeckung und Sonnenschutz	Inklusive
Regenabdeckung	Inklusive
Aufbewahrungstasche	Maximale Tragfähigkeit 2 kg
Wartung	Reinigung mit Seifenwasser, vollständige Trocknung
Sicherheitsnormen	EN 15913:2011+A2:2017 und EN 1888-2:2018
Ersatzteile	Beim Hersteller erhältlich

Häufig gestellte Fragen - Breeze One Hamax

Wie hoch ist das maximale Gewicht, das der Anhänger Breeze One transportieren kann?

Das maximal zulässige Gesamtgewicht beträgt 35 kg, mit einem Maximum von 22 kg pro Kind.

Ab welchem Alter kann ein Kind den Anhänger nutzen?

Das empfohlene Mindestalter beträgt 6 Monate. Das Kind sollte ohne Hilfe sitzen können und eine gute Kopfkontrolle haben.

Wie installiert man den 5-Punkt-Sicherheitsgurt?

Setzen Sie das Kind in den Sitz, führen Sie seine Arme durch die Gurte und schließen Sie den Gurt. Passen Sie die Gurte an, damit das Kind fest gehalten wird, und stellen Sie sicher, dass der zentrale Clip eingerastet ist.

Kann der Anhänger als Kinderwagen verwendet werden?

Ja, der Anhänger Breeze One ist multifunktional und kann mit dem enthaltenen Kinderwagenrad in einen Kinderwagen umgewandelt werden.

Wie stellt man die Federung des Anhängers ein?

Öffnen Sie die Verstelleinrichtung am Rahmen, passen Sie sie entsprechend der Last an und schließen Sie sie wieder. Stellen Sie sicher, dass die Federung bei maximaler Beladung vollständig hinten ist.

Welche Batterien werden für das Rücklicht verwendet?

Das Rücklicht arbeitet mit 2 Batterien AG10/GP89A (1,5 V). Entfernen Sie zum Wechseln den vorderen Deckel durch Drücken auf die Seiten.

Wie reinigt man den Anhänger?

Reinigen Sie mit einer Mischung aus Wasser und milder Seife. Verwenden Sie keine Lösungsmittel. Lassen Sie vor dem Verstauen vollständig trocknen, um Schimmelbildung zu vermeiden.

Entspricht der Anhänger den Sicherheitsnormen?

Ja, er entspricht den europäischen Normen EN 15913:2011+A2:2017 (Fahrradanhänger) und EN 1888-2:2018 (Kinderwagen).

Was ist die empfohlene Höchstgeschwindigkeit mit dem Anhänger?

Die empfohlene Zuggeschwindigkeit beträgt 16 km/h und sollte 24 km/h nicht überschreiten. Passen Sie Ihre Geschwindigkeit den Straßenverhältnissen an.

Wo finde ich Ersatzteile für den Breeze One?

Ersatzteile sind beim Hersteller Hamax oder autorisierten Händlern erhältlich. Kontaktieren Sie den Kundendienst für Anleitungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Breeze One Hamax

- Kontroller of alle lösemekonsetes er aktiven für bruk

- Kontroller of parkeringsremsenver aktivert (far dusetter inneller far ut barmo dine.

- For åningå personskade, sang for åholde bømet dln på avstand mens du slår opp og slår sammen produktet.

• Uklaser mekonlente für sommerisierung [2]

- Für 6.1.19. wecken, friger der erderste festene, bilgelt wackenape oder

• Truck auskosten für 6 kenn aufsicht von 100000000

• Fennikovichschränkten P.241-Deinquent

- Sukkelormen kan läses til festepunktei medit"ban andemarke" [1/e].

• Passchukkel von kredet horsenntart stoff für Hilssling.

- Trekk sikkernechulser [19a]bakovai, hujksőlán da gráknuczen [19b]ogakor szelkelenben beit impálvcsjefestet (19c).

Sloo knappen cold sinker hersbaren returnere.

• Füseer, den fester sikker leksterungen und kierstätigkeit (19) oder gekaritäten läge!

• Sign for all bioliveskettebene, der erleit, leveer, uug refekturene in felt sardiges.

• Vi'kou"l'ek auklas, méljuve"dnapokst's baurle ntrteres ski or sike" joogen 10hles auki

• Viktol Buik elladi skrata 600000000

- Set sommen silkter henafsagtets toderen, og plasser Puqget (tijiji Puqgetommen, till ved stiden av vinder). Plasser Puqget på den stiden av sujkelvogen, som vinder ut mot velen.

[20] Boklys

- Feset det redonjset (20)j podskyzkársikoket. Tretk gurnatrikken varot händtaket og jest der sporane pólver side av lasei.

• Fiumsousbare batteries für produktet für de lodes.

- Ulike tuper bacterier, så volsom gomie og nuo bacterier, må likte brakes schanen på det somne produktet.

• Kupeling für Lükelorm (20)

• [pulskyde]2h

• 2014年1月1日

• Habs. Gärköpingen, 2016

• Haafolinoas/As 121

• Notfickay/forvance for reonsk. dd'12ml

• Purkeringstroms (2)

• Bovolysz [26]

- Eoskudluiting (2p)

• Fospunkter für kesser [2g]

• Foschungssystemechnik [2]

*Vaskenkorskeintesmet,terdenvegen,stanentrigengligsorellbehör

• Kouplu im Truck parking obraun spredalen (bei) meidt uils den üdtes fasi. Du kan benöhen, terekenvegen, kite beidt, en frümler für der brugenskechnet. Komstehl: Grund kurschleren Bruggen, für inorganische Gruppe. Für aktiver aus geleistungen
  • Figüre Dra. Brerepedaten[5] spelt med Sichsöt und bedaten[9] roterar ucpól.

- Brasken und der denhang der genutzschutz von Vorklagen, behörsche Uikes. - durch hauwerte verkauf, die in der Veräußerung nicht zu

AAN DE SLAG - INSTALLATIE

[12] Bagoge-opbergzek

- Osten die othungskversteller 175 u. schulfozzer door de juisteil beching en sioit de opbundings versteller suicler.

- Zorgervor der jeweilschumers (21) auf einen Zinflusselend aus dereffexoren volledazicht über zinn

- Verreza und Fietzern, nicht geäuß, kann erduzerepbergentende (in 201) andersverde kann verde verzengen.

- 5.4.2019.06.09.07.12:31, obzern und der eilechteichnahme zu secretet durch dem auf den

- Mietchenlocobarebautenzen, mit anderer hervaken

- Umbogiegebokanja mit verbrund, dezekarya unplifier of ullipen

DE Vielen Dank, dass Sie sich für den multifunktionalen Kinderfahrradanhänger mit Buggy-Rad Hamax Breeze/Cocoon entschieden haben.

1. Verzahlen Gründen anzen zum Kreditimes mit mehr kindenlos Kinder-Praktoränderungen mit duggy-Nah-Kanox-Dreeze/Carbon Schaften, die Kindstort und bevacum transsofern, indem Sie den! Kanox-Dreeze/Carbon des Fohrenzinschröger oder Borgg verwerten. Lesen Sie diese Anzahlung sargeffekt für durch, bevor Sie den! Kanox-Dreeze/Carbon monitizen, und verwenden. Wir worschen, kons und ohne Kindern wie soane.

Bewahren Sie diese Anleitung für die spötere Verwendung an einem sicheren Ort auf.

TECHNISCHEN DATEN

• Sclle Arcuber und Bildial
• Maße (zusammengeldropt) 98×56×32cm [Breeze/Cocconi] 98×38×32cm [Breeze OMC/Cocconi OMC]
- Gewicht des Anhängers (Anhängenink! Tohrendelchse ohne Supply-Rad), 18 kg [Breeze/Cocord], 10 kg [Breeze DNL/Cocord-DNL]
- „Uml der Laufwand auszahlen messen Sie das Gewicht am und der Tannschuldeichen während der Anhänger mit Konsogewand und Ecoinkreditein. Sie können sich zum Gewerung eine Marque sich ein Brückeligen Sie deutlich eigenes Gewicht. Sachten Sie sich auf die Abzug und sofern Gebuchende Tannschuldeichen mit dem Vorken ist. Austen Sie daron auf die Tannschuldeichen unter korrechten Höhe zuhlen. Naher Sie ein eigenes Gewicht an, das Angeleistet die Jahrklast.

A Schnippgeschwindigkeit Empiret keine Gesunderrufgekehrt, 16 km/h Höchstigeschwindigkeit, 24 km/h Stützlast** Mär. Okg. Max. 8 kg Körperliche Anforderungen Mindestwerten: 0 Minnte Max. 2 kg Max. Größe des Kwidens: 17 cm BREZE/COCOON/BREZE/COCON Frogkraft: Max. 4 kg Max. Gewicht pro Kind: 22 kg Max. Gewicht inkl. Anhörneter, 50 kg Gepäck hinter dem Sitz: Gesamt max. 2 kg pro Mesin-Tosche Moc., Kg Sitzpositionen: Voor vor Aufwandern ONE Ringkunft: Max: 35 kg Max. Gewicht pro Kind: 22 kg Max. Gewicht inkl. Anhörneter, 51 kg Gepack hinter dem Sitz: Gesamt max. 2 kg pro Mesin-Tosche Moc., Kg Sitzpositionen: Für 1 kg 95 cm/ 50 cm 50 cm/20 kg 19.5 cm/40 cm 24.5 cm/ 30 cm Droces/Cocciom 24.5 cm/30 cm Droces/Cocciom 24.5 cm/30 cm Droces/Cocciom 24.5 cm/30 cm Droces/Cocciom

A Schnippgeschwindigkeit Empiret keine Gesunderrufgekehrt, 16 km/h Höchstigeschwindigkeit, 24 km/h Stützlast** Mär. Okg. Max. 8 kg Körperliche Anforderungen Mindestwerten: 0 Minnte Max. 2 kg Max. Größe des Kwidens: 17 cm BREZE/COCOON/BREZE/COCON Frogkraft: Max. 4 kg Max. Gewicht pro Kind: 22 kg Max. Gewicht inkl. Anhörneter, 50 kg Gepäck hinter dem Sitz: Gesamt max. 2 kg pro Mesin-Tosche Moc. 1 kg Sitzpositionen: Voor vor Aufwandern ONE Fingkunft: Max: 35 kg Max. Gewicht pro Kind: 22 kg Max. Gewicht inkl. Anhörneter, 51 kg Gepack hinter dem Sitz: Gesamt max. 2 kg pro Mesin-Tosche Moc. 1 kg Sitzpositionen: Für 1 kg 95 cm/ 50 cm 50 cm/20 kg 19,5 cm/40 cm 24,5 cm/ 30 cm Droces/Cocciom 24,5 cm/30 cm Droces/Cocciom 24,5 cm/30 cm Droces/Cocciom 24,5 cm/30 cm Droces/Cocciom

SICHERHEITSRICHTLINIEN

WARNUNG

- Wichtig - Bitte sorgifoliglesen und für späteres Nochlesen unbeding! auf bewahren

- Dieses Produkt erfüllt die europäischen Standards für Kinderfahrmoderhänger und Buggys. EN 1997,2011; A2:2017; EN 1886,22018

• Dieser Sirz ist für Kinder unter 6 Mosaten ander geeignet

- Dieser Sitz ist nicht gezeigt für Kinder, die ohne hätte nicht sitzen können oder nicht über die erforderliche Kraft um Hols und Nackenbereich verfügen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, konsultieren Sie einen Kinderarzt.

- Nicht mit Kindem verwenden, deren Gewicht das zulässige Maximalgewicht überschreitet

- Lassen Sie des Kindnienels unbeaufsichtigt

- Vermeiden Sie schwere Verletzungen durch Herausfallen oder rutschen. Vorwenden Sie immer des Rückhoiresystem.

• Die Passanlere müssen immer einen erduhungsgegen, befestilten beim tragen.

- Das Ziehen eines Anbängers wirkt sich auf die Stabilirät den Fortracht aus und verlängert den Fremweg.

- Dieser Anhänger ist breitoren als ihr Fahrrad. Halten Sie zusätzlichen Abstand ein, und berücksichtigen Sie den größeren Wendelskreis.

- Steilen Sie vor jeder Färnt sicher, dass der montierte Anhänger Bremsen. Pedale und Lenkung des Fahrrods nicht beginnprächtigt.

- Sorgen Sie dafür, dass der Körper des Kindes, Bekleidung, Schnürsenkel, Spielzeug oder ähnliches die beweglichen Teil's des Anhängers nicht erreichen können.

- Bringen Sie keine Autokinderäfte oder andere Sitzvorrichtungen, die nicht vom Hersteller zugelassen sind, im Anhänger an

- Nehmen Sie keine Änderungen am Anhänger vor

- Fahren Sie innemals nachs ohne ausreichende Beleuchtung mit dem Fahrrad. Holten Sie alle geltenden gesetzlichen Vorgangen einschließlich der Beleuchtungen.

- Ein Reflektor, der den CPSC Bestimmungen entspricht, muss sichtbar an der Rückseite des Anhängers angebracht sein

- Prüfen Sie vor der Verwaltung den Reifendrück. Pumpen Sie die Reifen immer auf den Reifendrück auf, der auf den außaren Reifen angegeben ist.

- Vorwenden Sie keine Lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel. Vorwenden Sie zur Reinigung ausschließlich Wasser und milde Seite.

• Die nichtinhaltung der Herstelleranweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod des Passogiers/Fahrers führen.

- Lassen Sie des Kind nicht mit dem Produkt spielen.

- Vergewissem Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen sinterastet sind.

- Steilen Sie sicher, dass die Feststellbreise beim ERF und Ausstefender der Kinder ungezogeniert

- Vorgewissam Sie sich, dass das Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeigen.

- Dieses Produkt ist nicht zum Jungen oder Skaten geeignet.

- Verwenden Siekeln Zubehör, des nicht durch den Hersteller zudefassen ist.

- Nur vom Hersteller/Vertriebschändler gelieferte oder empfoiniere Ersatzteile dürfen verwendet werden.

- Denken Sie an Expositionsegefahren, wie Wind Kälte Faktor und Pitzekolips, wenn weniger aktive Anhängerdossogiere üngere Zeit niedrigen Temperatoren ausgesetzt sind oder sich längere Zeit bei höheren Temperatoren ohne ausreichende Belüfung und lüsselkentszufahr darin aufholten

- Die nicht bestimmungsgemäße Nutzung kann zu gefönnlichen Situationen führen. Harnax hoftert nicht für Schöden aufgrund vom nicht bestimmungsgemäßer Verwendung. Das Risiko für jegliche nicht bestimmungsgemäße Verwendung (träglich der Nutzer.

- Schließen Sie bei Verwendung des Fahrradanhängers die vorgere Abdeckung.

- Befestigen Sie keinerlei Lasten an der Schulstange, da dies die Stabilität des Anhängers beeinträchtigt.

- Verstaden Sie kein Gedäck außerhalb des Gedäckfach in und am Anhörigen, dar dies die Stabilität des Anhörigenes bestenrücktigt.

- Beim Fohn und fahren muss sich das Buque-Rad immer in Lagerposition befinden (siene Auschmidt 18)

Sicherheit des Fohrods

Davon Sie zum Einzahlen an Anschaff und beizitätlichen Steuer an den der horschleitererlöse sich, über ihr Fortad zum Zumetemeres Anhögens gegeben vor, und gewissemem sie sich classes über gut funktionierende thermums verfügt. Es entwickelt sich, das nicht ist, am dem der Anschaff manchert werden soll, einer Sicherheitsprüfung durch einen unifizierten Anhörmachkeiten zu unterzehen, davon der Anschlagers angerstritt wird. Und diejen wie Anhandens dritten ein elektronaktisch unterdeckte Fortad (EPA) kann ausgleichungen. Besatz inklusive und sonstigen

Fahrverhalten

Mit Ankörder verhöhlt sich im Jahrwand aufgrund des auszüchlichen Gewichtres sostenpfällige und sonstiger reaktionschritten, machen Sie sich mit diesem Verrechen vermaubt, indem sie jetzt das Jahren mit einem beladenen Ankörder in einem Verkehrsommen. Zur sich über, wenn Sie mit Russogierten durch dem Jahrbeitern eine Steußen/fehlten Bedenkem Steußter der Benswegeneres Fahrads- oderungsrechte Ankördergewichte von denjen bei 1st. Roh am Die Garbete besonderen versichtigt darin Wohnschafteren Geschwindlichkeit zu immert.

Überschreifen Sie nicht die in dieser Aachen, programmende nachgeschäftswirgt, um vertragem Sie die Geschäftigkeit vor Käufer und dem Profekt aus anderen Unternehmen. Verbindlich Sie, über Sicherung Bureiche oder und erfasstige, sozach je haben, die den Anthänger zum übrücken bringen können. Die Verwendung des Anthörpers unter ungelmigen Werten, Straßen- oder Verkehrspedingungen kann zu unterschieden Situationen führten. Wenden Sie gesundem Menschenverstandt und, um zu einschreisten, die der Lieferungen eine sichere Verwendung des Anthögens zufassen.

Hohe Sichtbarkeit

Für aktivende Schidberkeit und Steuernheit im Straßenkorjahrt ist der noch funktionische Anhängen mit Reffektoren dem Vor-dorsliche (wirk), an den Rockseite (not) und an den Raum ausgestalten, in das Rußene Gewerbein eine rekladierende Passpellekung eingesbarter. Wirden der Anhänger als: nachodanhänger verwendet, bis außen dem die orangeforbene Sicherheitstehne (if) antringen um noch verbesserte Schidberkeit zu beziehen. Verwenden Sie auch in Lieferbahn fürg und keine Rücklichkeit (22).

Bestimmungsgemöße Verwendung

Dieser Anträger ist für den Transport von Kindern gemäßte Angaben in dieser Anleitung zur Straßen mit wenig Verkehr; Fahrradwegen und befestigten Wegen vorgesehen. Imken erachtet die Verwendung des Anhängers in jeglicher abweichenden Welle bis nicht beschränksgemäßte Verwendung, dies umfasst unter anderem, aber nicht ausschließlich.

• Felven mit Aberrichter Geschwindigkeit

• Fahren in unwessamen Gelöde

- Verwendung des Annangers zu kommerziehen Zwecken

- Verschenn von Gesückminder auf dem Armerger außerhalb des Capakfforts

- Zielten des Anhängers durchschenden motorisierten Fahrzeuge als E-Dikes

- Nichteinkreitung der Anweisungen in diesem Handbuch

ERSTE SCHRITTE - INSTALLATION

b) Verpackungsinhalt

• Anconocentesis (ex) [14]

• Redmit Schulverschuss (2x) [16]

• Tysclr [i]

• Zentraler Verbindungspunkt Ltd

• Einstellender Fedenung (2e)

• Suiwenkrd/1201

• Speichenschutz (25)

• Hongbreeze Ltd

• Regenhouse 24

• Ulsen zur Einstehende der Schuldverspraktive

• Klassifikationen 12 ^1

• Mesh Top/xy@A#e#znyorka-Boxingare120

• Focetibronica (24)

• Börschutz

• Ison duelle Nalouna i20!

• Befestigungspunkte für die Tasche |29

• Rückhaltesystem und Silzobster (2)

Die Tocchi ist gut nicht im Lieferanfang Ihres Anhängers enthalten, kann über die Zubehör erworben werden.

Wichtig: Achten Sie darauf, den Anhänger korrekt aufzuklappen. Siehe Punkt [6]

[3] Montage der Rüder mit Schneliverschluss

- Enternen Sie bei der ersten Montage die Schutzkappe der Kaspichse

- Breien Sie sicher, dass die bespielführense gelöst ist fäll und dass die Bodertse sauber ist.

- Drücken Sie den Druckkopf [30] und schrieben Sie die Redzücksch in die Führung übergrufen Sie, als das Rechtscher befestigt ist, indem Sie ein Redziehen.

- Betrieb: Sie, Hasses beim Anhangene Ein links und ein rechneres Kredit. Die Unternehung ist auf der Seite der Hohen engesgeben Monaren Steile Röder mit der Driftlichtung, die durchsten Pfehl auf dem Brühergegeben ist.

[4] Speichenschutz

- Inagem Sie den Speichenschutz auf belangen, beiden des Anhongers um 90 Grundtrehen wird der reflektor sichvor.

[5] Montage des Buggy-Rads (zum Abbouen des Buggy-Rads siehe Punkt 18)

• Betzen Sie dies Huggy-Had (in) in den zentralen Verkaufungszunktion, ein überprüften Sie, als das Huggy-Had sicher befestigt, in einem Sie der sonstigen.
• Das Boggy Redkomm in Vorwärlichengrechnen werden Vergewissen Sie sich, dass das Boggy Red garale nach von verzüge und anstleren Sie es indischen Zeitbar, indem Sie den Knopf (L) noch unterdrücken. Um das Reg zu lösen, früker. Sie den Knopf von unten nach.

[6] Ausklappen des Anhängers

• Losen die Schuldungsmehrige aktuellen Position. Geschäften Sie den Sart für von der Pücksicht und sichen Steilnuchden. Der hintere Rahmen Haupt garaufhin aus und die Sprabstonge kept sichern
• Sobald der hintere Rahmen vollständig ausgeklappe ist (Ob) umfossen. Sie die Schubstange für fest undrehen Sie sie verkürtes, bis sie eigostet. Der Vertrag untersprüchen Sie das Lüposten, indem Sie oder des Anzögens festholen.
• Vergewissen. Sie sich, dass die Kieppen und den lang auf diesem Sosten automatische reingeresamt sind, in dem Siemensüchen die Schuldungen nach vorzschäften. Die Anreich oder Schuss sich noch unter befristen und der Sicherheitskurs? (Bei muss vollständig haben, vergedrückt sein.

17 Montierender Querstrebe

- Dritten Sie die Querstrade, soj nach oben, un befestigen Sie sie mit zwei Schrouben [1].

18) Befestigen der Anhängerkupplung am Fahrrad

• Erfüllen Sie den Schmelverschutz oder die Mutter (Boy von der Inken Seite der Hinterrechnische Lives Fohnovers. Wenn für Rohmrechner aus Ausfallende (Boy) vor füge, setzen Sondere Veränderungskonze, scheite (Boy) vor des Ausfallende (Sachern, dassige Kürmung der Schlebn in des Ausfallende ein cooking ist), Sie wurde der körne Währlich der Anhänger Kapitlung stenngesicht; die Anhänger Kapitlung kann jedoch auch ohne Veränderungskonze befristet werden
• Setzen Sie die Anträgenkapplung (Übrizwischen Schnetverschluss oder Mother und Rahmen. Wenn die Verstrechen geschiedete Betrieblich aus, werden Sie nicht für, dass die Lichensten der Scholow in der Notender Anträgenkapplung einspräften. Steilen Sie sich fort, dass die Ausfallung der Anträgenkapplung ist, in einem der Abordnung entspricht.
• Ziehen Sie den Schnellverschluss bzw. die Mutter gemäß den Anweisungen des Fahrrocherstellers wieder an der Achse fest.

VERWENDUNG

|9| Verwenden der Feststellbremse

• Feststellern Drücken Sie die Feststehmene [Se] noch unten bis sie einacted. Eventuell muscen Sie dem Anonger einwert vorwürte und trückwürte bewegen, damit die Bronze-duracted. Stellen Sie immer sich er, dass die Bronze-durged, indem Sie zu erden der Anfänger Drücken
• Lösen Zielen Sie des Bremspedel [90] mit der Fußspitzenochroben und des Redel [90] dreht sich nach oben.

[10] Einstellen der Schubstangenhöhe

• Stellen Sie die fünf der Schutzonge ein indem Sie die Hössan zur Einstellungs der Schutzongenhöhe (100) auf beiden Seiten gleichzeitig ziehen und sich die Schutzonge auf die gewünschte Höhe schleben oder ziehen.
• Losen Sie die Hulsen zur Einstellung der Schubstangenhohe los und schleben bzw. zienen Sie weiteren an der Schubstange, die bei die Sellen fest in einer der Schubstangenpositionen können.
• Wertig zum Fahr aufjahren bringen Sie die Schubsterge in die Position, in der das Fahrradlage (objekteter ist.

川Handbremse

• Wenn Sie den Auflöger als Bugg, oder zum Jogangnunzen, darüber Sie den mittelern Kraspflichter der Schuldange, umbei Gefälte für weniger Temp. und bessere Kontrolle zu sosten.
• Die Bremsekonn auf den Einstellvorschungen (10) auf beiden Seiten eingestellt werden, sollte die Bremse on der Bransscheibe schiafen oder die Bransleistung unzureichend oder ungleichmäßig sem

(12)Gepocktosche

• Was die correspendere Tisch vom Fahr und befasstigt ist, kamster mit maximal 2 kg beloden werden.
• Beachien Sie, dass ein Überlöden der Tusche die Stabilisiert des Anfangs beichfristigen kann
• Zum Befestigen der TESCHÄNGEN Sie die Schuldern über die Heken [29] ander Rückste des Anhängers.
• Ziehen Sie dann die unteren Toscenshaken auf die Gurtschlaufen (125) an neuen seitend des Anhangers, und ziehen Sie von der Curten, um die Toscine am Anhangen zu befestigen.
• Zum Entfermender Teschelöser Sie allusive Hokumwieder

TIPP: Wenn die Tasche nicht am Anzonger befestigt ist, lassen sich die unteren Haken der Tasche praktisch verstauen, indem Sie sich in die deren Lefindlicher Grundzuflufen einhalten.

TIPP: Nachdem Sie auf Schuldurgerte des Brezeite Marksonke angepasst haben, sollen sie die überschüssige (waltlänge auf und schleben) bis des Symmthand über die Halle, um sie zu sichem.

[13]5-Punkt-Sicherheitsgurt

• Setzen Sie ihr Kind in den Jahr und früher Sie seine Arme durch die Öffnung zwischen Schulter (1931 und Hienkengurt (1932)). Stellen Sie sich, dass die Gesellschaften Schulter mit: Kärtes anliegen. Stellen Sie die Höhe ein, indem Sie die Schulter? Die über dem Schulter von der nachholter oder unterverschieden.
• Verschränen Sie die Schnalender Schultergurte und schlieben Sie sie in die Schnolle [13] (des Schriftquartes (14), bis sie einrästen. Passen sie die Länge von Schrittigurt (15) und Schultergurten, [16], an sonderehr King sicher angeschneilt ist. Überprüfen Sie, der Sicherheitsgang geschlossen ist, indem Sie anbeldet Schellen kurzschulden.

[14] Sitzneigung

• Um die Rückenlehne eines der Jahre storken zu neigen, öffnen bis den oberen Vorheinstieg, indem sie die Kelltwerschüsse öffnen.
• Zum Installen einer anderen Positionären Sie den Griff, zur Neigungseinstellung (140) verwörts oder rückwerts, bis die nächste Position erreicht ist und die Lebte einklastet.
• Für jeden mitz gibt es drei Neigungsspositionen (4b, 14c und 14d)

Jst Vordere Abdeckungen und Sonnenschutz

• Zum Anhänger gehören eine Mesh-Anerkrung [Lyt] und einzusätzlicher Sonnenschutz für. Die Mesh-Anerkrung wird mit einem Reßverschüsse geschlossen. Der Sessgeschutz des Schuldern und hervorrischieben.
• Wein elase Abdeckungen nicht verwendet werden, können sie in der über den Toscine [Scl] auf bewert werden. Schließen Sie die Toscine mit dem Kreditverschluss, damit die Abdeckungen während der Fahrt nicht darunterstellen.
• Bei Desart können Sie den Anhänger mit der Regelzübe [1,2] abdecken, die sich in der hinteren Mesh-Tasche [1,3] befindet. Werte die Papiereckungskreis ist haben Siehein aus Münflichter kry: lasser. Sitzverzern kry:
• Befestigen. Sie die Verdorsseite der Regenheube und der zugehörigen Markon (Sejunter dem Rahmender Verdorsseite

[16] Einstellung der Federung

• Wichtig. Die Faderung muss bei beladenem Anhänger eingestellt werden. Der voller Lost muss sich die Einsfallvorrischtung für die Faderung anzalten befinden.
• Öffnen Sie die Einsteilverkursfußung für die Referenzig (169), und selchen Sie sich in der passende Position Anschaffen, nach frühen Sie die Einsteilverkursfußung wiedes
• Vergewissem Sie sich regelmäßig, dass die Einstellvorrachtung für die Federung korrekt eingestellt ist.

[17] Befestigen der Fahrraddeichsel [17a] am Anhänger

- Suführen Sie die Foltrudebild bei 170 folkster die in die Foltrudebild bei Aufnahme (170), und zahlen Sie des Ende der Foltrudebild nach oben. Der Kropf der Foltrudebild bei Aufnahme (170) verschiedet sich automatischschuss, und erreliert die Foltrudebild bei

- Zieben Sie ander Fahrgödeinsel um sicherzutellea, dass sie fest jetzt

- Befestiger, Sie den Sicherungsgart (7d) um D Ring um einesichere Verbindungnerzustellen.

• Die Fahrraddeinsechnung mit dem zugehörigen Schlüssel (y) und der Fahrraddeinse-Aufnahme gesicher werden.

[18] Entfernen des Buggy-Rods vom Anhänger

• Dücken Sie den kleiner, Knus (186), und ziehen Sie den großen Moldang (7196) nach oben, am das Bouge. Red zu lösen und aus dem zernu der Verbindungspunkt zu ziehen! (85).
• Beam Fahrzeugfranken lassen sich das Buggy. Bodkog, füher um zentralen Verbindungspunkt auf bewahren. Steilen Sie sicher, dass sich das Buggy. Rooben auf dem zentralen Verbindungspunkt befindet und es sich nicht drohen kann (180, 185)

[19] Befestigen des Anhängers am Fahrrad

- Siellen Sie Fahr und Antüngen auf eine andere Flüche, bevor Sie den Antürgen mit dem Fahrrus verbinden.

- Ziel an. Sie die Sicherheitshäbe (1981) zurückdrücken. Sie der quatern-Knopf (1982), und schieben. Sie die Firm aufsicht vorlieferung auf die Anhangenkipplung (1983). Lossen Sie den Knopf ins, und lassen Sie die Hulse in more ursprüngliche Positionen.

- Übergrüfer Sie ohne Führtedefensel sicher befasstigt, indem Sie er der Folv restehend berziehen

- Wickeln für des Sichenvorssel (191) um den Abnormalmen und herfestigen Sie der Hohen im Ring (191)

- Jahan Sie das Sicherungsdavon, unbedingt um die Kertenstrene (19) oder die Sitzstelle (19) insgeschiedenmens.

- Stellen Siestitka, dass die Rödsunäter (2h) noch außensecht sind und die Refektoren vollständig sichteter sind

- Michina Zum Fertrofrikaungen in den Sie der Schlossergebnis in die Position, in der des Fertrofrika hält sich aber ist

- Wichtige Verwerten Sie beim Erhynchischen immer die Sichteberslohne

- Strecken Sie die beiden Seite der Sicherheitsjahre zusammen und setzen Sie die Sicherheitsjahre (in) in die Fahrragen, fähme (19), neben dem Seienfender Platzieren Sie die Sicherheitsjahre auf der Seite des Fahrragen, führers, die sich die meiste Zeit mit der Strößensete behaltet.

(20) Rücklicht

• Befestigen Steile rute Leuchte (200) und der Schubelange. Ziefer Sie des Cohnbund am die Schulsteige und befestigen Sie es in dem Führungen an beiden Seiten der Leuchte.
• Notzieran Sie die Leuchte auf der Seite des Abhangers, die sich die meiste Zeit auf der Stockenseite Bernaget.
  • Informationen zur leichte Name: Presto 2 K-Verzeichen: Kulso Battenen: 2 x 0,5 x 4 x 44 x 15 x 17 (m Liefernminenzenthalten)
• Zum Hochschnitt der Butterlandfrücken Sie auf seinen Sollerswachmen, die andere Abgeleuern ab.

(2) Abbouen des Anhängers vom Fahrrad

• Im den Anhangen vom Fahr als abzubauten, über. Sie zurechenst den Sicherungspur (120), und ziehen. Sie dann die Steuerleierte über 125 zu zurück. Drücken Sie anschließend später zum Knoof (24), und ziehen Sie die Fehrendelich bei von der Anhangenkaspfung (124). Der Sicherungspur kann zurück in die Fahrradelnseil geschoben werden.

- Setzen Sie des UmgutHand (Die) in den zentralen Verbindungspunkt (Vari) ein überprüfen Sie, ob das langu- und sicher.

- Um die Fahrradbeichzeit vom Anhänger zureit können, rösen Sie zustoch der Studerungspar (fahr), und schizzen Sie darrieden Knapf der Fahrradbeichset-Aufnahme (24%) zurück. Das Ende der Fahrradbeichset F&H herunter und die Fahrradbeichset kann darmitigerbezogen werden.

- Wenn Sie die Funn, abteichschnitt verwenden kann sich dem Firm Zufender Unterseite des Ankörung versteuht worden

[22] Zusammenklappen des Anhängers

- Vor dem Zusammenklappen müssen die losche und die Sicherheitsfähne entfernt werden, und die Schubstangen muss konsoliden, eine zu hützt werden.

- Vorwenden SteuernGen (zus) en der Rückselle des Anthängens als Transporterierung oder zum Auskappen des Annärgens. - Um der Koppromechismus zu entstiegeln, drücken sie den Sisternheitskunft. Istzt auf beiden beiten des Anthängens, und sich in Steuerngas vorlieben Koppom gehalten 1220 hachholen.

- Schleben Sie der Schulzierer Zeitung, von nach der Anfänger kredit zinsatoren.

- Vermid die Schäusange zur Lüffler noch vorre geschrieben ist, drücken Sie den hinteren Rahmen (20) des Anhängers nach innen. - Steilen Sie sichend, dass die Gesamt (20) andersprüfung in den Anhänger geklapmt sind.

- Nachdem Zusammeter Kappenkomm der mittler Gang (2029) gmbakt werden, am ein kurschennliches Auf-Kappen des Aktiengere zverbindem Mittelg. Der Plamen muss anfieden Anfängergewand und interneiche Verkaufwand von dem Ausleiner der Kappenwieder gelöst werden.

PFLEGE UND WARTUNG:

Prüfen Sie Folgendes, bevor Sie den Anhänger verwenden.

• Die Börsen värkseckt am Aufzünen betestellt.

• Die Reiter sind mit dem vorzengewert. Reiterdruck aufgrund am

- Der Anhänger ist vollständig auseinandergeklappt und der Mechanismus ist auf beiden Seite verniegelt. Denken Sie daron, die Schuldungsanlage ist.

• Die Rückzahlung des Sitzernstarkeln geschieden und befestigt. Sicherlöse der nachbetragten Ausfall in "Mitaruf"

- Sichona-refrance und Balschussigemüllerungsrecht, wenn dies erfasstetlich ist

• Die Stürkstige erachte der zulsesen Werte und der Anpass ist nicht eingedet.

• Die Tischeng und Dreheterer Misch Tischeng mit nicht mehr als 2 kozersitzlichem Gewicht beiegen

Außewährung

- We empfrikaufshingend, den Archärgen Humax-Breeze/Coccal, an einem Stockenen und fort belüfteten Ordn. Innenbereich aufzubewohn, anderer keiner direkten Sonneneinstrohung ausgesetzt ist.

TIPP: Für noch dessener Schulz können, Steine Außewährungsbübe bei farsorbestellen.

Wartung

- Zum Foltyroðunlóngor Breze/Cocoon gehört eine abnehmene Region/Uube, die mit einem Reißverschluss an der oberer hintieren Mesin-Tusche befestigt wird.

• Die Miesch Abdeckung, und der Sammenschutz können ausgetauscht werden, wenn sie bestehandt sich

- Zentraler Verbindungspunkt (zahl) Wern-Schretzen des Iversodes zu hafen Verbindungspunkt gelangt ist später Steilvermöge Werte.

- Fohnen der Kredit von den Börschaft und Schaffenz, den Fohnen der Kredit von den Börschaft und Schaffenz, den Börschaft und Schaffenz, den Börschaft und Schaffenz.

- Verwenden Sie keine losungsmittelnichtigen Reinigungsmittel. Verwenden Sie zur Reinigung ausschließlich Wasser und malte Seite

- Die Situopistel (2d) können zum Reinigungs des Ankörter einfall werden. Waschen Sie den Sitz mit der Hand oder verwinder Sie eine karte Maschinenwünsche markiert, nicht Vergangen

- Spilten Sie die Bremszuge Innes Anhangers austauschen müssen, wenn den Sie sich bitte an den Haimax Kundenarche

- Losar Sie den Anteiger/der Region oder vor ComEingren vollständig beziehen, um Schimmabildung zu verändern. - Werndel Anteiger meinen Untroll verwickelt oder über beschränkt wurde, lassen Sie von/undertes über erfasen oder weiterhin verwendet werden kann.

- Alle wichtigen Heile, wie Zugstonge, Kupalungsvorrortung, Rahmen, Sicherheitsquote, Beleuchung, Reifen und Böder, etc. sind regelmäßig zu überprüfen ebenso ist sicherzustellendoss jeliche Schraubverbindungen fest angezogen sind.

GARANTIE

Die Garantie des multi-junctionen kinderformenabhängens Homo, Brasse/Corona beginnt mit dem körn dimension. Der Garantie zum fort von gegen gezeichneten Betriebsungen des jeweiligen Handels unter die. Die Garantie um dem Zeitfall und Fort-Gangemäßung und der sonst nicht sich nicht auf Schäden auf den Grundwasser. Vor Wirkungs- oder klimbener (Wertung, Nechtentwicklung des senzernomathodes, Gewichtanwendung oder normaten Versicher), Die Garantie ist nicht übertragbar. Mitte insatz die Veränderungs- und Vermögenspräferungs sochäft dazu. Siedingungen die zu vorziegernem Versicherheit des Aktivages, Gehrenkosten werden geflichtet von der Garantie abgedeckt. Wenn, für den Änderlöger eine führer durch die Forder für oder die Garantie besondere ohne gelt immater und merleihen worden Sie sich nach dem Veränder von Der, bei dem Sie den Aktienges erworben haben.

ALLGEMEINE GEBRAUCHSHINWEISE FÜR BATTERIEN (RÜCKLICHT)

• Nicht wieder auf Lieben: Bette und der Fornliche auf gegeben werden.
• Wiederkollbare Betriebemäßerver dem Lederichts dem Gerümmert werden
• Verschiedene Eigen von Böuerden und alle und neue Betterlen können nicht mitehander verwenden werden.
• Nur Bautenia des leistikan oder derivatoren Taps wie ungeschenden, farns werden werden.
• Schuldernückschreibungen durch der konkrechen Försichtschaft und
  • Die Grumenschlüssed Vorfenicht zu zuzgeschlossen werden
  • Lereuigterien müssen aus dem Gericht entgeht werden
• Leere dichterien wurden nicht verbrunn werden, da diese explodieren oder auslauten können.

Hinweise zur Entsorgung von leeren Botterien

Das Inks abgeschäte Sistenz der Bautenien, der Verbindung oder mitgeleiferten Dokumenen beziehenden aus die Bautenien, um die Abflös zu Leistungsrechniken, die durch dem Vermögensverändert werden der Grenzschutzung der Bautenien und der Millenien beziehten, obso die Bautenien Blüch (Pul. Codium (Südamer Quotokation) 1000ml) wird nicht sind vor auch geschieden verpflichtet, als Anschinen Vermögens (sozwehl aufhandene aus nach nicht werden aufwandig fest, kongstellen bei den Varmunsten Sommerstellern oder im Handelsbezogene). Dies ist für Sie Kostentes. Die erordnungszahlte Entsorgung, amaktisch das Bautenien von trischer Betrieffie und verheinbarige besetztes Asamikungen auf Menschrauf-Unterat.

Hinweise zur Entsorgung von elektrischen bzw. elektronischen Altgeröten

Das wird eingebilderte Symbol auf dem Produkte, der Verpackung oder mittelgefferten Dokumenten, durchsicht, dass die Produkt am Erstutsches Leistungsfluss direkt von den Hauf von beaufsüffender zu gelegt werden inns. Die sind als Verbrouchen gesetzlich bewertlich elektrische oder elektronische Produkte bei einer kommunativen Sondereerlage für Elektro-Artragende auszubemt. Dies ist für Sie kostenlos. Dritte erfaschten Steuer der Entwicklung des Produkts die Borderien. Die ertragungbezüttete Einbetragie um möglichte das Requisikierungvertrieben Ruktfürter und verändiger nicht abgängene nettochter auswirken auf den Mensen und Umwerte Informationen erwährten Sie sich bei ihrer Gemeinde oder beim Versagen des Produktes.

• Frümlungszahlung (21)

•

• Discount of inclination in micelle (2 p)

- Wielwierung der Abelich von leistige Zobuern und zuje przechneistung.

• Jizou ruchnemu ruchlosti

• Doc. of S. Schnecht, Dr. S. (2):

• ZUC-31y system/2 pin 1 port 168059

• Verkluckankeinertika [2c]

- Jokainen ist ein volscher realistock kohneur asentocen [140, 146] (140)