WS 7400 - Skrutrekker METABO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING WS 7400 METABO

Slibning og skrubning

8. Miljobeskyttelese

Maskinens emballage bestar af 100% genbrugsmaterialie.

1. Oversikt over slipen (leveransens omfattning)

Denne bruksanvisingen er skrevet sik at du raskt og sikkert kan arbeide med verktoyet. Her er en liters veiviser om hvordan du bør lese delle nuksanvisingen:

Lesdennebruksanvisingen helt gjennom for igangsetting.Folg sikkerhetshenvisingene noye.
- Informer forhandleren omgaende hvis du oppdager en transportskade ved utpakning. Verktoyet skal seks t as bruk!
Denne bruksanvisingen henvender seg til personer med grunnleggende tekniske kunnskaper i handtering av slikt verktoy som er beskrevet her. Hvis du ikke har noen erfaring med slikt verktoy, bor du forst fá hjelp av personer som har sik erfaring.
- Oppbevar alle dokumenter som blir levert med dette verktoyet, sik at du kan sla etter om nodvendig. Oppbevar kvitteringen i tilfelle garanti.
Hvis du Ianel bort ell serger verktoyet, legg ved alle medleverte dokumenter.

Produsenten overtar intet ansvar for skader som oppstar fordi denen bruksanvisingen ikke ble fulgt.

Informasjonen i donne brauksanvisingen er merket som folger:

Fare!
Adversel mot personskader aller miljøskader.

Forsiktig!
Adversel mot skader pagnjenstander.

Henvisning: Tilleggsinformasjoner.

Tallibdene(1,2,3,...)

• kjennetegner enkeltdeler;
• erfortlopendenummerert.

Vinkelsliperen er et trykkluftdrevet verktoy for handverkmessig bruk. Den kan braukes til a slipe, avgrade, polere, kutte og forberede overflater av metall, stein ell er keramikk.

Dette verktoyet ma kun drives av entrykluftkompressor.Det maksimalt tilatte arbeidstrykket som er oppgitt i tekniske data ma违法犯罪e.Dette verktoyet ma icke drives med eksplosiv, brennbar eller helsefarlig gass.

All annen bruk er/DDKE forskriftsmessig. Ikke formalsmessig bruk, endringer pa verktoyet ellbruk av deler som/DDke er provet og godkjent av produsenten kan forarsake uforutsette skader!

• Ved bruk av verktoyet skal du folge disse sikkerhetshenvisningene for autelukke at personer aller gjenstander utsettes for fare.
  Folg de spesielle sikkerhetshenvisinngene i hvert kapittel.
  Folg eventuelle spesielle forskritter om arbeidsvern aller ulykkesforebyggelse ved handtering av kompressorer og trykkluftverktoy.
• Dette verktøyet ma kun brukes av personer som har lest og forstatt deutsche veiledningen og som er oppemerk som pa farene ved handtering. Personer under 18 ar ma kun bruke deutsche maskinen i forbindelse med yrkesopplæring og under oppsyn av laererpersonale.

Generelle farer!

• Hold orden på arbeidsplassen - uorden i arbeidsområdet kan medfore ulykker.

Vær oppmerksom. IkkeBruk dette verktayet nár du er ukonsentrt.
- Bruk aldri dette verktoyet his v du er pavirket av alkohol ellr tabletter.
Ta hensyn til pavirkninger fra miljøet: Sorg for god belysning.
Unnga unnormal holding. Sorg for a sta stott, og hold alltid balansen.
- Hold barn og andre personer borte fra arbeidsområdet.
Oppbevar trykkuftverktoy utilgengelig for barn.
- Dette verktøyet magkun kobles til en kompressor over en hurtigkobling.
- Ikke bearbeide helsefarlige stoffer.
Under arbeide med verktoyet kan det oppsta gnister. IkkeBruk verktoyet i naeheten av brenbare materialer, vasker ellr gass.
- Slapestovet mä违法犯罪.
- Ikke berør roterende deler.
- Skill dette verktoyet fra trykkuftkoblingen for du:

• Skifter slide-ller kutteskiver,
  Utbedrer feil eller
  Nar verktoyet ilke er under opp-syn.

• Bruk kun slime- og kutteskiver som er fastlagt av produsenten for dette verktoyet.

• Ikke bruk verktoyet uten at beskytelsesdeskset er montert.
• Kontroller at det ikke finnes noe montasjeverktoy pa verktyet nár du kobler det inn.

Inntrekksfare!

Pass pata ingen legemsdel eller klesplagg kan bli grepot trukket inn av roterende deler (ingen slips, ingen klesplagg med vide ermer. Hvis du har langt hár, ma du bruke harnett).

Fare ved utilstrekkelig personlig verneutstyr!

• Bruk personlig verneutstyr:

Horselsvern,
- Vernebrille,
- Vernehansker.
- Stovmaske (ved arbeider som lager mye stov).

• Ikke reparer dette verktoyet selv! Reparasjon av kompressorer, lufttanker og luftverktoy mA kun gjores av fagfolk.

Fare ved vibrasjoner!

Vibrasjoner kan overfores til hele kroppen og spesielt til armer og hender. Meget stor vibrasjon og konti

nuerlig vibrasjon kan forarsake skader pa nerver og blodkar.

Forsiktig!

• Beskytt apparatet, saerlig trykkuft-koblingen og betjeningselen-tene, mot stov og skitt.
  Forsikre deg om at det maksimalt til latte arbeidstrykket som er oppfort i de tekniske data ikke blir overskredet.

Arbeidstrykket ma innstilles over entrykkforminsker.

• Ikke overbelast dette verktøyet:

• Bruk dette verktoyet bare i det effektomradet som er angitt i de tekniske data;
  Unnga stot mot arbeidsstykket;
  Unnga belastninger fra sider mot kutteskiven.

Verktoyet ma bare gpa tomgang en kort stund.

Fare! Hvis disse advarslene ignorereres kan det oppsta alvorlige personskader aller materielle skader.

4. Bruk av kompressoren

4.1 Før forstegangsbruk

• Skru inn plugginnppelen.

4.2 Montere slipeskive eller kutteskive

Fare!

• Bruk kun slime- og kutteskiver som er fastlagt av produsenten for dette verktøyet.
• Skill fra trykkuftkoblingen for ethvert arbeide pa verktoyet.
• Sett specialverktoyet (9) pa spenn-mutteren (11).

1. Las akselen (14) ved a sette kjevenokkelen (12) pa akselen under den innvendige flensen (13).

1. Løsne spennmutteren (11), hold mot med kjevenokkelen.
2. Ta av spennmutteren (11) og splice-eller kutteskiven (10).
3. Kontroller om den innvendige flensen (13) sitter riktig pa akselen (14). Sett pa ny slipe-ller kutteskive (10).
4. Sett pā spennmutteren (11) og trekk handfast til, hold mot med kjevenokkelen.
5. Ta av spelzialverktoy og kjevenok-kel.

4.3 Trykkluftkobling

Forsiktig!

For at dette apparatet skal kinne brukes i lang tid, ma det forsynes med tilstrekkelig pneumatikkolje.Dette kan gjores pa donne maten:

Over en vedlikeholdsenhet pa kcompressoren.
Over en pâmonert oljesmöresom er installert i trykkuftledningen aller direkte pa trykkuftapparatet.
Drypp ca. 3 til 5 draper pneumatikkolje hvert 15. driftsminutt (kontinuerlig bruk) manuelt inn i trykkuftkoblingen.

1. Innstill arbeidstrykket pa kompressoren (maksimalt tillatt arbeidstrykk se tekniske data).

2. Koble trykkluftkoblingen (hurtigkobling) til kompressoren.

4.4 Tilpasse beskyttelsese dekslet

Beskyttelsesdekslet beskytter hendene dine. Plasseringen av beskyttelsesdekslet kan tilpasses de respektive brussforb-holdene.

Drei beskyttelsesdekslet til onsket posisjon.

1. Trekskruen (15) handfast til.

4.5 Bruke verktoyet

Fare ved utilisekelig personneutstyr!

• Bruk personlig verneutstyr:

Horselsvern,
- Vernebrille,
- Vernehansker,
Stovmaske (ved arbeider som lager mye stov).

Sliping og grovbearbeiding

1. Koble verktoyet til trykkuftforsyningen over hurtigkobling.
2. Sikre arbeidsstykket i en skrustikke ell er med skrutvinger.
3. Innkobling:

Trykk avtrekkssikringen og
Trykk avtrekksspaken helt ned.

1. Hold slipskiven med etlett og jevnt trykk pa den overflaten som skal bearbeides.Pass pa hvor gnistene flyr!

Henvisning:

Den Beste arbeidsvinkelen for skiven til arbeidsstykket er 15^ for sliping og 30 - 40^ for grovbearbeiding.

Kutting

1. Koble verktoyet til trykkuftforsyningen over hurtigkobling.

2. Sikre arbeidsstykket i en skrustikke ell er med skrutvinger.

3. Innkobling:

Trykk avtrekkssikringen og
Trykk avtrekksspaken helt ned.

1. Sett kutteskiven mot i onsket kutte-vinkel. Denne vinkelen skal beho-des under hele kutteprosessen.
2. Kutt arbeidsstykket. Trykk barelett pa kutteskiven.Pass pa hvor gnistene flyr!

5. Vedlikehold og stell

Fare!

Skill fra trykkuftkoblingen for ethvert arbeide pa verktoyet.

Vedlikeholds- og reparasjonsarbeider utover det som er beskrevet i dette kapitet, ma kun utfores av fagfolk.

• Kontroller at alle skruforbindelseer sitter som de skal. Ettertrekk om nodvendig.
  Nar verktoyet不克 blir smurt over en vedlikeholdsenhet ell er on oljesmo-rer, skal du drype ca. 3 til 5 draper pneumatikkolje manuelt i trykkuftlu

koblingen hvert 15. driftsminutt (kontinuereg suk).
- Ikke oppbevar verktoyet utendors erler i faktige omgivelser uten beskyttelse.

Reparasjoner pa trykkuftverktoy maku kun gjennomfores av fagfolk!

Trykkluftverktoy som ma repareres kan sendes til kundeservice i ditt land. Adressen finner du pa delelisten.

Ved innsending til reparasjon, vennligst vedlegg en beskrivelse av oppdagede feil.

8. Miljøvern

Emballasjematerialet for maskinen kan resirkuleres 100% .

Utslitte maskiner og tilbehør inneholder store mengder rå- og kunststoffer som ogsa kan kjores gjennom en gjenvinningsprossess.

Denne bruksanvisning er trykt pa papir som er bleket uten klor.

1. Tekniske data

Modell WS 7400
Luftbehov l/min 400
Maksimalt tillatt arbeidstrykk bar 6,3
Turtall min	-1 11000
Slag mm 5
Diameter slipskive mm	"	1255
Gjengespindel M 14
Vibrasjon (veiet effektiv verdi for akselerasjon)	m/s2	0,6
Usikkerhet K	m/s2	<2,5
EN ISO 15744:2008 (ISO 15744:2002)
Lydefeftknivå LWA	dB (A)	90
Lydtrykknivå LPA	dB (A)	78
Usikkerhet K	dB (A)	4
Mål:
Lengde x bredde x høyde	mm	230 × 108 × 148
Vekt: Apparat uten emballasje	kg	1,8
Apparat med emballasje	kg	2,74

1. O63op np6opa (KOMJIeKT nocTabKn)

1 Bn6pOu3oInpoBaHna pyKoRTka
2 3axm dIa IuIPOBaIbHbIX KpyroB
3ΦKcaTop Koxy xa
4 BbIXoD Bo3dyxa, C Wym03aunTOI
5 3axm nBn BCTaBHoro Hnnne (npncoeDnHeHne CkAtoro BO3dyxa)
6 Cnyckobon pbuHa
7ФИкcaTopcny ckoBOrpo pbluara
8 Koxyx

He noka3aHo:

BCTABHOHNHINNEb1/4" (FepMaHnIy)IpyncOeDInHeHnCkAToRO BO3dyxa
-BCTABHOH nneJIb 1/4" (Фанц，在ncaHHa
BCTABHOHnHnneJIb1/4" (UBeuapna,BeIbIra, HndepnHaNb)
KJIIOU COTKPbITbIM 3EBOM SW 19
-CneuaHbHm HnCTpyMeH T DnT OTBHHBaHn KpeNexhBix raeK
-PyKOBODBO NO 3Kcnpnyataun

CopepkanHe

1. 063op npn6opa (komnjeKT nocTabkn) 47
   2.ПочNTаТВаЧал！ 48
2. Be3onachoctb 48
   3.1 PpIMeHHeHn No Ha3HaueHnIO.....48
   3.2 O6uHe yK a3aHnna nToTexHnke 6e3oNaChocTn 48
   3.3 CnMBOJI bI,HaHeceHHbIe Ha npi6op 49
   4.3Kcnpnyataua 49
   4.1 IpeepnepBbIM 3anyckom .49
   4.2 MoNTaX ⅢnФOBaNbHOrO mN OTe3HOrO Kpyra... .49
   4.3 PnpcoeDnHeHne cKaToro BO3dyxa... 49
   4.4 PerynipOBka Ko Jyxa... 50
   4.5 Pa60Ta C INHCTpyMeHTOM 5
3. Texo6cnyKuBaHne u yxo..50
   6.Bo3MOxHbIe npHaJNeXHoCTn 50
   7.PemOHT 50
   8.3aunTaokp ykaoue cpebl .50
4. TexHnueckne xapakTepeNCTnKn 51

2.Почтать Вачал!

Hactoue pykoBOcTO coCTaBneHO TAKIM O6pa3OM, UTo6bI Bb MOrJIN 6bICTPO I6e3ONaCHO pa6oTaTb C HnCTpyMeHTOM. HnKe He6oJIb7aer peKOMeHdauN, KAc CNeJeYET HNTaTb 3TO pykoBOcTBO:

IIOJIHOCTbIO IPOOHTnTe pyKOBOIDCTBO nepei 3aIyckOM INHCTpyMeNTa. Oc6ooe BnHMaHne yJeINTE yKa3aHnM nO 6e3OnaCHOCTn.
PnO6HApUKeHNIOBpeXeHb BCNECTBNE TpaHCnOpTnpOBKn HEmdIeHNO COo6uHTe O HNX npOaBu. B 3tOM cIyae HeNb3r 3anyckaTb INCHtpmENT!
PykoBoCTBO apecoBaHo JIuam, IMeIOUIM 6a3OBbIe TEXHueckne 3HaHn I HABIKN O6paueHn C NoO6HbIMn INCTpyMeHTAm. Ecnn BHe nMeete OnbTa O6paueHn C TaKIMn INCTpyMeHTAm, BOCIOJIb3yITecb NOMoUbO ONbIHbIX JIuC.
CoxpaHnTe BcIO DOKyMeHTaUIO, NOCTabIeMyEO BMECTe C 3TNM INHCTpyMeHTOM, YTO6bI pN HEO6XoDMOCTm MOXHO 6bl0 NOLyHTb HyKHyIO NHOpMaUHO. IINr noJyEHHraPANTnHOrO 06CnyKHBnH coxpaHnTe Yek O nOKynke.
EcBn BnpepaTe nn npoaeTe HCTpyMeHT dpYIMIIOJAM,