WS 7400 - šroubovák METABO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WS 7400 METABO

1. Pristroj prehledne (rozsa h dodávky)

1 Antivibračni rukoje?
2 Upinací vreteno p ro brusny kotouc
3 Upfnaci prvek ochranného krytu
4 Vystup vzduchu, tlumeny protihluku
5 Sroubeni pro spojku k nasazenihadice (pripojka stlaeneho vzduchu)
6 Spous?
7 Pojistka spoustě
8 Ochranny kryt

Bez vyobrazeni:

• Spojka 1/4" (Nemecko) pro priopojeni stlačeného vzduchu
  Spojka k nasazeni hadice 1/4" (Francie, Sfpanelsko)
  Spojka k nasazeni hadice 1/4 " (Svycarsko, Belgie, Nizozemsko)
• Otevreny klic OK 19
• Speciñán nástroj k povolení upinací matice
• Návod k obssluze

Obsah

1. Pristroj prehledne (rozsahtodavky). 35
2. Čěte nejprve! 36
3. Bezpečnost 36
   3.1 Používaní v souladu s určením...36
   3.2 Vseobecnbezpecnostnipokyny. 36
   3.3 Symboly na pristroji 37
   4.Provoz 37
   4.1 Pred prvnim u vedenim do provozu 37
   4.2 Montáž brusného nebo
   rezacího kotouče....37
   4.3 Prípojka stlačeného vzduchu ...37
   4.4 Prizpúsobeni ochranného krytu ..37
   4.5 Pouzit nastroje 37
4. Udžba a osetřovani 38
5. Dodávané príslušenstvi......38
   7.Oprava. 38
   8.Ochrana zivotniho prostred i.....38
6. Technické udaje 38

2. Ctete nejprve!

Tento námod k obsluze byl vytvören tak,
abyste mohli s nastrojem rychle
a bezpečné pracovat. Zde je malý
průvodce, jak bystande měli tento námod
k obsluze Čist:

Tento námov k použití si celý pročěte prešed uvedením prístroje do provozu. Dodržujte predevím bezpečnostníPokyny.
Zjistite-li pri vybalovani, ze behem prepravy doškozeni, informujte neprodlené Vasheho prodejce. Neuvádejte nastroj do provozu!
Tento námov k obsluze se orientujena osoby, které mají základni technické znalosti ohledné používaní nastrojú zde popisovanych. Nemáte-li s používaním těchto nastrojú Žádné zkušenosti, požádejte nejprve o pomoc zkušenějsf osoby.
Vsechny podklady dodané s tímo nastrojem si uschoveje, abyste don nich mohli v pripadé potreby nahlédnout. Uschoveje si prodejní doklad pro pripadné uplatné záruky.
Kdyz budete nastroj nekdy pujcovat nebo prodavat, predeje spolu s nim vsechny podklady.

Za škody zpúsobene nedodržením tohoto námodu k použiti nepbrebirá výrobce zádnou opovědnost.

Informace v totom navodu k pouzitj jsou označeny nasledovné:

Nebezpeci!
Varovani pred
nebezpecim urazu nebo
poškozeniŽivotniho
prostředi.

Pozor! Varovani prd vecnymi skodami.

Poznámka: Doplůjíci informace.

• Číslá v obrázcich (1, 2, 3,...)
• označují Jednotlivé dlly;
• mají prúbežné cislování.
• Popisy postupu, u kterych se musi dodrzet poaradi, maji prubezné cislovani.
• Popisy postup's libovolnym poradim provadenijsou označeny bodovou odrázkou.
• Seznamy jsou označeny pommckou.

3. Bezpečnost

3.1 Používáni v souladus určením

Uhlova bruska je nastroj pohaneny stlačenym vzduchem urceny pro použiti v remeslné cinnosti. Muze se použivat k broušeni, odjehlovani, lesteni, rezani a opracovani povrchu kovu, kamene nebo keramiky.

Tento nastroj smi byt pohanen pouze
vzduchovym kompresorem. Maximálí
připustný tlak uvedeny v Technickych
udajich nesmi byt prekrocen. Tento
nastroj se nesmí provozovat
s vybusnymi, hořlavymi nebo zdrvi
skodlivymi plyny.

Jakékoliv jiné pouziti je v Rozporu
s urcenim. Pouzitim v Rozporu
s urcenim, upravami na nastroji nebo
pouzitim dlù, ktere nejsou přezkoušeny
a schvaleny vyrobcem, mohou vzniknout
nepredvidatelné škody!

• Pri používáni tohoto nastroje dodržujte nasledujíci bezpečnostníPokyny, aby nemohlo dojit k ohrožení osob a k věcným skodám.
  Dodržujte spezialni bezpečnostníníPokyny v jednotlivych kapitolách.
  Dodržujte speciálni predpisy pro bezpečnost práce a ochranu préd urazem pri zacházeník kompresory a nastroji na stlačeny vzduch.

Tento nastroj sm pouzivat jen osoby, ktere si tento navod precetli a porozumeli mu a ktere jsou si vedyomy nebezpeci pri pouzivani. Osoby mladsi 18 let sm tento pristroj pouzivat pouze v ramci odborného vzdélavani pod dohledem skolitele.

Vseobecnane nebezpeci!

Udrzujte své pracovište v poradku - nepořádek na pracovišti muže mit za následek urazy.
Budte pozorní. Nepoužívejte tento nastroj, když nejste soustředěni.
Nikdy nepoužívejte nastroj pod vlivem alkoholu nebo lékú.
Zohlednete vlvy okoli. Zajistete dobre osvetleni pracoviste.
Vyvarujte se abnormalniho drzeni tela. Postavte se stabilne a udrzujte rovnovahu po celou dobu prace.
- Na pracovišti se nesmi zdržovat děti a dalši osoby.
Nastroje na stlačený vzduch uchovávejte mimo dosah detí.
Tento nastroj pripojute pouze pomoci rychlospojky ke kompresoru.
Neopracovávejte zdraví škodlivé látky.
- Pri práci s nastrojem muze vzniknout elektricky vyboj. Nepouživejte nastroj v blízkosti hořlavych materialu, kapalin nebo plynu.
- Nevdechujte prach z broušení.
Nedotykeje ser rotujicich dilu.
- Odpjote tento nastroj od privodu stlaceneho vzduchu predtim, nez: - yvmenuje brusné nebo rezac kotouce,

Pouzivejte pouze brusné a rézací kotouce, ktere jsou vyrobcem urçeny pro tento nastroj.
Neuvádejte tento nastroj do provozu bez namontovaného ochranného krytu.
Dbejte,aby se pri zapnuti nenachazely na nastroji zdnemontažni nastroje.

Nebezpeci vtazenil

Dbejte na to, aby pri provozu nebly casti tela nebo casti odevu zachyceny rotujicimi dily a vtazeny do stroje (nenoste zadne kravaty, zadne kusy odevu s volnymi rukavy; mate-li dlouhé vlasy, pouijte bezpodminecné si?ku na vlasy).

Nebezpeci zpusobene nedostatecnymi osobnimi ochrannymi prostredky!

• Používejte osobni ochranné prostředky:
• ochranu sluchi,
• ochranné bryle,
  pracovní rukavice,
  protiprachovy respirator (pracisi tvorbou prachu).

Nebezpeci zpusobena nedostatky na pristrojil!

Neopravujte tento nastroj sam! Opravy kompresoru, tlakovychzasobniku a nastroju na stlačenyvzduch smi provadet jen kvalifikovani pracovnici.

Nebezpeci zpusobené vibracemi!

Vibrate se mohou prenaset na celé telo a hlavné na ruce a paze. Velmi silné nebo dlouho trvajfcí vibrate mohou zpusorbit poskozeni nervu a cev.

Pozor!

• Chrante pristroj, prédevsim priopjku stlaçeneho vzduchu a ovladaci pryky, préd prachem a nečistotou.
  Zajistete,aby nebyl prekrocen maximalni priustny pracovni tlak uvedeny v Technickych udajch. Pracovni tlak musi byt nastaven pomocí redukcnho ventilu.
• Nepřětežujte nastroj:

pouziveje nastroj jen v rozsahu vykonu, ktery je uveden v Technickych udajich;
- vynhte se udern na obrobek;
-dbejte,aby ezacikotouc nebyl zatezovan bocnimi silami.

Nastroj smi bezetnaprozdnojen kratkodobě.

3.3 Symboly na pristroji

Nebezpeci!
Nerespektovani
následujících varovani
múze věst k tězkým
poraněnim nebo věcným
skodám.

Přětešé si námov k použít.

Používejte ochranu sluchu.

Maximánlí pripustný
pracovní tlak: 6,3 bar.
Oťacky n₀: 11000 ot/min

4. Provoz

4.1 Pred prvnim uvedenim do provozu

• Nasroubujte spojku k nasazení hadice.

4.2 Montáž brusného nebo řezacího kotouče

Nebezpeci!

• Používejte pouze brusné a šežaci kotouče, které jsou vyrobcem určeny pro tento nastroj.

• Pred provaděním práci na nastroji odpoje prípojku stlaceneho vzduchu.

• Nasadte specialn nastroj (9) na upinacimatici (11).

1. Pro aretaci hridele (14) nasadte otevreny klic (12) pod vinitnif prirubou (13) na hridel.

14 13

1. Povolte upinaci matici (11), pritom otevrenym klicem pridrzejte hridel.
2. Sejměte upinací ma tici (11) a brusný nebo Žezaci kotouč (10).
3. Zkontrolujte, zda je vnitin priruba (13) spravne nasazena na hrideli

(14). Nasad'te novy brusny nebo rezacikotouc (10).

1. Nasadte upinaci matici (11) a rukou ho dotahnete, pritom otevrenym klicem pridrzujte hirdel.
2. Sejměte specialni nastroj a otevřeny klfc.

Prostřednictvim Jednotky pro udrzbu na kompresoru.
- Prostřednictvim pridavné olejnicky, ktera je instalována do vedení stlačeného vzduchu nebo prímo na pristroji na stlačený vzduch.
Kazdych 15 provoznich minut (trvalho provozu) kapnete rucné do pripoky stlaceneho vzduchu 3 az 5 kapek pneumatickeho oleje.

1. Na kompresoru nastavte pracovni tlak (maximánl přpustný pracovni tlak viz Technické udaje).
2. Pripojte pripojku stlaceneho vzduchu (rychlospojku) kompresoru.

Ochranny kryt slouží k ochrané Vasich rukou. Polohu ochranného krytu mužete kdykoliv prizpúsobit daným podminkám použít.

1. Povolte sroup (15) upinaciho prvku.

1. Otocte ochranny kryt do pozadované polohy.
2. Sroub dotahnete (15).

4.5 Použití nastroje

Nebezpeci zpusobené nedostatečnymi osobnimi ochrannymi prostředky!

• Používejte osobni ochranné prostředky:

ochranusluchu,
ochranné bryle,

pracovní rukavice,
protiprachovy respirator (pri praci stvorbou prachu).

Broušeni a hrubovani

1. Pripoje nastroj pomoci rychlospojky k privodu stlačeného vzduchu.

2. Upněte obrobek do svěraku nebo šroubovými svěrkami.

3. K zapnuti:

4. Stisknéte pojisku spoustě

5. a pačku spoustě zcela stisknéte.

6. Brusny kotouč pridržujte s mirnym a rovnoměrným prīftlakem na opracovávaném povrchu. Dbejte na směr odlétání jisker!

Poznámka:

Optimánlí pracovní uhel kotouče

k obroku cinf 15^ pri brousén a 30-40o pri hrubovani.

Rezání

1. Pripoje nastroj pomoci rychlospojky k privodu stlaceného vzduchu.
2. Upnete obrobek do svraku nebo sroubovymi svrkami.

3. K zapnuti:

4. Stisknéte pojísku spoustě

5. a pačku spoustě zcela stisknéte.

6. Nasadte rezacikotouc

v požadovaném uhlu. Tento uhel je nutné udžovat během celé operace.
5. Přežněte obrobek. Pritom vyvjéje t na rezací kotouč pouze lehý tlak. Dbejtne na směr odětání jisker!

5. Udrzba a osetrovani

Nebezpečí!

Pred provadénim praci na nastroji odpojte priopjku stlaeneho vzduchu. Udbrbu a opravy, ktere narocnosti prekrauciji ukony popsané v teto kapitole, smi provadetjen odborni pracovnici.

Zkontrolujte dotaženi šroubovych spoju a v pripadě potřeby je dotáhněte.
Neni-li nastroj mazan Jednotkou pro udrzbu nebo pridavnou olejnickou, každych 15 minut provozu (trvalého pouziti) kapněte ručné asi 3 až 5 kapek pneumaticého oleje do pripojky stlačeného vzduchu.
Neuchovávejte nastroj nechráněny venku nebo ve vlhkém prostředi.

6. Dodávané príslušenství

Pneumaticky olej 0,5 litru Specialn olej pro nastroje na stlaceny vzduch, jednotky pro udrzbu a pridavné olejnicy. C.zboz0901008540
Pridavná olejnička, vinitří závit R1/4" Pro montáž prímo na nastroje na stlačeny vzduch. Pruzorem lze kdykoliv zkontrolovat množstvi oleje. Č. zboži090 090 105 4584
- Otočné y a sklopný kloub prívodu vžduchu

DKG 1/4"

Pro montáz primo na nastrojich na stlaceny vzduch. Lepsi pohyblivost pri pouziti nastroje.

C.zbozio90 090 106 0991

7. Oprava

Nebezpeci!

Opravy nastroju na stlačený vzduch smí provadět Jen kvalifikovani pracovnic!

Nastroje na stlačený vzduch vyžadujíc opravu muzete zašlat do servnisnéopravny ve Vaš f zemi.Adresu najdete vseznamu nahradnich dlú.

Při zasilání k opravě popiste zjištěnou závadu.

8. OchranaŽivotniho prostředi

Obalovy material pristroje je 100% recyklovatelny.

Doslouzilé nastroje a príslušenstvī obsahuji množstvi cennych surovin a plastu, které se rovněž mohou recyklovat.

Tento námov byl vytišěn na papíře běleném bez použítí chóru.

9. Technické udaje

Model WS 7400
Spotřeba vžduchu l/min 40		0
Maximálí ní prípustný pracovní tlak bar 6,3
Otáčky min	-1 11000
Zdvih mm 5
Prümér brusného taliře mm	"	1255
Závitové vřeteno		M 14
Vibrace (vázěné efekt. hodnota zrychlení)	m/s2	0,6
Niepewność K	m/s2	<2,5
EN ISO 15744:2008 (ISO 15744:2002)
Hladina akustického vykonyu LWA	dB (A)	90
Hladina akustického tlaku LPA	dB (A)	78
Niepewność K	dB (A)	4
Rozměry:
Délka x šířka x vyška	mm	230 × 108 × 148
Hmotnost:přístroj bez obalu	kg	1,8
přístroj s obalem	kg	2,74