WS 7400 - Skruetrækker METABO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WS 7400 METABO

Hermed erklarer vi pa eget ansvar, at dette produitstemmer overens med folgende standarder* iht bestemmelserne i direktiverne**

EL EAnwkeCVU MAGYAR

AHANANTI2TOIXEAVMEGEGYEZOSEGINYILATKOZAT

Anwoume ie 1ia eun oTTO pioov auto aVIOIOxie otc cokaooBc Tpoaiypaoc* Omuuva me tis diataeic twv obnyuw

CZ CeStina

Souhlasne prohlaseiVAbtilstibas deklacija

Vi erklærer under eget ansvar at dette produkt saamsvarer med folgende nomner* henhold til bestemmelsene i direktiv

• Stiknippel 1/4" (Tyskland) til tryklufttilslutning
  Stiknippel 1/4" (Frankrig, Spanien)
• Stiknippel 1/4" (Schweiz, Belgien, Holland)
  Gaffelnogle SW 19
• Specialværktj til løsning af spændemotrik
• Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

1. Maskinen i overblick (leveringsomfang). 22
2. For du starter! 23
3. Sikkerhed.. 23
   3.1 Apparats formal 23
   3.2 Generelle sikkerhedshenvisninger 23
   3.3 Symboler på apparatet 24
   4.Drift 24
   4.1 Første ibrugtagning 24
   4.2 Monter slidersskiver ellerskaereskiver 24
   4.3 Tilslutning at trykluft. 24
   4.4 Tilpas beskyttelseskappen 24
   4.5 Anvend varktojet. 24
4. Vedligeholdelse og pleje.....25
5. Leverbart tilbehör 25
6. Reparation.. 25
   8.Miljobeskytse... 25
7. Tekniske Data 25

2. Før du starter!

Denne betjeningsvejledning er udformet således at du hurtigt og sikkert kan arbejde med dit værktøj. Nedenfor er der opstillet en mindre oversigt over hvorledes betjeningsvejledningen skal æses:

• Laesdenne betjeningsvejledning helt igennem for apparatet tages i brug. Vær saerlig opmaerkso m pa sikkerhedsanvisningerne.
• Hvis du skulle konstatere en transportskade Kontakt venligst omgående din forhandler. Værktøjet ma seks anvendes!
  Denne betjeningsvejledning henvender sig til personer, der har tek-nisk viden i omgangen med det værktoj, der er beskrevet i denen vegledning. Hvis du ikke har erfaring med sádant værktoj, bør du hente rãd fra enmere erfaren person.
  Opbevar alle dokumenter, der er leveret med dette varktoj, saledes at du kan sla op i dem after behov. Gem ogsa kvitteringen til garantien.
• Hvis du skulle laine værktøjet ud ell er sælgde det, skal dokumenterne altid leveres med.

Producenten pātager sig intet ansvar for skader, der opstār, fordi denen betjeningsvejledning ikke er blevet overholdt.

Informationerne i donne betjeningsvejledning er markeret som folger:

Fare!

Advarer mod personskader aller miljoskader.

NB!

Advarer mod tingskader.

OBS:

Supplerende informationer.

Talleneibillederne(1,2,3,...)
makerer enkeltdele;
- e gennemnummeret fortlo-bende.

• Handlingsanvisninger, ved hvilke rækkefolgen skal overholds, er gennemnummereret.
• Handlingsanvisninger med en vilkärlig rækkefolge er markeret med et punkt.
• Optaellinger er markeret med en streg.

3. Sikkerhed

3.1 Apparatets formal

Vinkelsiberen er et trykluftsdevet varktoj til handværksmaessig brug. Den kan anwendes til slimning, afgratning, polering, skæring og overfladebehandling af metal, sten uller keramik.

Værktøjet mA kun drives med en trykluft-kompressor. Det maksimalt tilladte arbejdstryk, der er angivet i de tekniske data, mA ikke overskrides. Værktøjet mA ikke drives med eksplosie, brandfarlige eller sundhedsskadelige gasser.

Enhver anden brug er i modstrid med anvendelseseformalet. Forkert anvendelse,ændringer pa værktajet ellbrug afreservedele, som ikke er kontrolleret aller godkendt af producenten, kan medføre uforudsete skader!

3.2 Generelle sikkerhedshenvisninger

Overhold altid de folgende sikkerhedsanvisninger under anvendelsen af dette værktj, for at undgå fare for personer eller tingskader.
Overholdenne betjeningsvejledning, saerigt de specielle sikkerhedsanvisninger i de respektive kapitler;
Overhold altid de særlige arbejdssikkerheds-ller ulykkessikkerhedsbestemmelse for omgangen medkompressorer og trykluftsvaerktoj.
- Dette værktøj ma kun anvendes af personer, som har læst og forstaetijkevejledning og som er sig faren bevidst ved omgangen heraf. Personer under 18 ar ma kun betjene maskinen i forbindelse med en uddannelse og under opsyn af en uddannelsesleder.

Generelle farer!

• Hold arbejdsomrädet i ordin - uorden i arbejdsomrädet kan medfrole uykker.
  Vær altid opmærksom under arbejdet. Vaerktojet ma aldrig anvendes, nar du er ukoncentreret.
• Anvend aldrig dette værktoj hvis du er pavirket af alcohol eller piller.
• Tag hensyn til omgivelsesbetingelsene. Sorg for ordentlig belysning.
• Undgå usikre arbejdstillinger. Sørg for sikkert fodfæste og hold balancen til hver en tid.
• Hold børn og uvedkommende borte fra arbejdso MRdet.
  Opbevar trykluftsvaerktojet pa et sik-kert sted.
  Værktoget ma kun tilsluttes til kompressoren med en lynkobling.
  Arbejd aldrig med sundhedsskadelige stoffer.
  Under arbeitdet med værktøjet kan der dannes gnister. Anvend derfor ikke værktøjet i nærheden af brandfarlige materialer, væsker eller gasser.
• Slibestov ma旅游度假 resort.
  Ror aldrig ved de roterende dele.

• Tag værktøjet fra tryklufttilslutningen før:

• Slide-eller skareskiver udskiftes,

• fej afhjælpes eller

• mär værktøjet er uden opsyn.

• Anvend kun slide- og skærskiver, som er fremstillet af værktogsfabrikanten.

• Tag aldrig værktøjet i brug ut den pamonteret beskyttelsskappe.
• Kontroller at der ikke er monteringsværktøj iærktøjet när det tilsluttes.

Der er fare for at blive trukket i nd!

Sorg for at legemsdele aller klaedningsstykker ici kan gribes fast af de roterende dele og trækkes ind under driften (baer ici slips, ingen klaedningsstykker med bredde aermer; anvend altid harenet ved langt har).

Der er fare ved utilstrækkelig f personlige vaernemidler!

Bae personlige vaernemidler:

Horevaern,
- Beskyttesesbriller,
- Beskytseshandsker,
Stovbeskyttelsemaske (när arbejdet producerer stov).

DA DANSK

Mangler ved apparatet kan udgore en risiko!

• Reparer aldrig værktøj selv! Kun fagfolk ma foretage reparationer pa kompressorer, trykbeholdere og trykluftsværktøj.

Fare pa ground af vibrationer!

Vibrations kan overfores til kroppen og specielt til arme og hender. Meget kraftige vibrationeramt vedvarende vibrationer kan forarsage nerve- og karforstyrelser.

#

NB!

• Beskyt apparatet, især tryklufttilsutningen og betjeningselementerne mod stov og snavs.
• Kontroller at det maksimalt tilladte arbejdstryk, der er angivet i de tekniske data, icke overskrides. Arbejdstrykket skal vare indstillet med en trykreduktionsventil.
  Værktøj metiekneoverbelastes: Anvend kun dette værktoj i det effektomrade,der er anfort i tekniske data;
  Undg std pa emnet;
• Undgén belastning i siden paskereskiverne.
  Værktoget mA kun kore i tomgang i et kort ojeblik.

3.3 Symboler på apparatet

Fare!
Hvis der/DDke tages hensyn til folgende advarsler, er der risiko for kvaestelserller tingskader.

Laes betjeningsvejledningen.

Bae beskyttelsesbriller.

Bae horevaern.

Maksimalt tilladt arbejdstryk:6,3 bar.

Omdrejningshastighed n_0 11000 O/min

4. Drift

4.1 Før对不起 ibrugtagning

• Skru niplerne i.

Anvend kun slide-ller skareski-iver, som er fremstillet at vaerktojsfabrikanten.
Fornatlige arbejder pa varkto-jet skal tryklufttilsutningen fjernes.

1. Saet specialværktoget (9) pa spændemøtrikken (11).

1. For at lase akslen (14), sættes gaf-felnoglen (12) pa under inderflangen (13) pa akslen.

1. Løsn spændemøtrikken (11), hold imod med gaffelnoglen.
2. Tag spændemøtrikken (11) og slibe-eller skæreskiven (10) af.
3. Kontroller om inderflangen (13) sidder korrekt pa akslen (14). Sæt en ny slide-ller skæreskive (10) pa.
4. Sæt spændemøtrikken (11) pa og spænd til i harenden, hold imod med gaffelnoglen.
5. Tag specialværktjet og gaffelnoglen af.

4.3 Tilslutting af trykluft

#

NB!

For at sikre at apparatet har en lang levetid, skal det forsynes tilstrakkeligt med pneumatikolie. Dette kan foretages som folger:

• Via en vedligeholdelsesenhed paskompressoren.

• Via en monteret oliesmoreanord-ning, der er installerer i trykluftledningen aller direkte pa trykluft-apparatet.

• After 15 drifts minutter (eden stop)
  skal der manuelt tilfojes ca. 3 til 5 draber pneumatikolie i tryklufttil-slutningen.
• Indstil arbejdstrykket pa kompressoren (maksimal tillade arbejdstrykse de tekniske data).
• Tilslut kompressorens tryklufttilsut- ning (lynkobling).

4.4 Tilpas beskytteseskappen

Beskytteseskappen beskytter dine hander. Dens position kan tilpasses til anvendelsen.

1. Løsn skruen (15) på klemmesystemet.

1. Drej beskyttelseskappen til den ønskede position.
2. Spænd skruen (15) med händen.

4.5 Anvend værktøjet

A

Der er fare ved utilstrækkelig f personlige værnedidler!

Bae personlige vaernemidler:

Hoevearn,
Beskyltelesbriller,
Beskttelseshandsker,
- Stovbeslyttelsesmaske (nár arbejdet producerer stov).

1. Tilslut værktøjet til trykluftsforsynin-gen med lynkoblingen.
2. Spænd emnet fast i en skruestikkaebe ell er med skruetvinger.
3. For at starte:

Trykpa aftraeksikringen og
tryk udrykkerarmen heltned.

1. Hold slibeskiverne med et let og jævnt tryk mod overfladen, der skal bearbejdes. Følg gnisternes retning!

①

OBS:

Skivernes optimale arbejdsvinkel i forhold til emnet udgør 15^ under silbningen og 30 - 40^ under skrubbearjeiden.

Skåring

1. Tilslut værktøjet til trykluftsforsynin-gen med lynkoblingen.
2. Spænd emnet fast i en skruestikkaebe ell er med skruetvinger.
3. For at starte:

Tryk pa aftrakssikringenog
trykudrykkerarmen helt ned.

1. Sæt skæreskiver i den ønskedeskaerevinkel. Denne vinkel bør opretholdes under hele skæringen.
2. Skaer emnet over. Udov kun et let tryk mod skareskiven. Folg gnisternes retning!

5. Vedligeholdelse og pleje

Fare!

Fornatlige arbejder pa varktojet skaltryklufttilsutlingenfjernes. Andre vedligeholdelses-eller reparationsarbejder, end de her i kapitlet beskrevne, ma kun foretages af fagfolk.

• Kontroller skrueforbindelsene for fasthed, om nadvendigt tilspændesppe.
• Hvis værktøjet ikke smores af en vedligeholdelsesenhed eller en smoreenhed, skal der for haver 15 driftsminutter (eden stop) tilfojes ca. 3 til 5 draber pneumatikolie manuelt i tryklufttilsutningen.
  Opbevar ikke værktøjet ubeskyttet i det fri eller i fugtige omgivelser.

6. Leverbart tilbehør

Pneumatikolie 0,5 liter Specialolie til trykluftdrevet værktoj, trykluftunits og pamoneret smore-modul. Art.-nr.0901008540
Monteret oliesmoreandning R1/4" indvendigt gezind Til installation direkte pa trykluftveerktoget. Altid synlig oliestand gennem kontrolruden. Art.-nr.090 105 4584
- Dreje-vippe-luftindsgningsled DKG 1/4"

Til installation direkte pa trykluftsværktojet. Forbedret bevægelighed under anvendelsen.

Art.-nr.090 106 0991

7. Reparation

Fare!

Reparationer pa trykuftvarktojet ma kun udfores af en elektriker!

Trykluftværktj, som skal repareres, kan indsendes til den lokale service-afdeling. Adressen star ved resvededelslisten.

Ved indsendelse til reparation skal den fastslade fejl beskrives.

Udtjente maskiner og tilbehør indeholder store maengder af værdifulde rastoffer og plast, som ligeledes kan genbruges.

Vejledningen er trykt på klorfrit bleget papir.

9. Tekniske Data

Model WS 7400
Luftbehov l/min 400
Maksimalt tilladt arbejdstryk bar 6,3
Omdrejningshastighed min	-1 11000
Slag mm 5
Diameter silbetallerken mm	"	1255
Gevindspindel		M 14
Vibration (accelerationens vægtede effektivværdi)	m/s2	0,6
Usikkerhed K	m/s2	<2,5
EN ISO 15744:2008 (ISO 15744:2002)
Lydeffektniveau LWA	dB (A)	90
Lydtryksniveau LPA	dB (A)	78
Usikkerhed K	dB (A)	4
Dimensioner: længde x bredde x højde	mm	230 × 108 × 148
Vægt Apparat uten emballage	kg	1,8
Apparat med emballage	kg	2,74

Anvisninger om handlinger der rekkefolgen ma folges, er nummerert.
Anvisninger om handlinger med en vilkarligrekkefolge er merket med et punkt.
- Lister er merket med en strek.

3. Sikkerhet

3.1 Formalsmessig bruk

3.2 Generelle sikkerhetshenvisninger

! Fare ved feil på maskinen!

3.3 Symboler på apparatet