HH74DBXP - Komfyr HOOVER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HH74DBXP HOOVER

1. Generelle advarsler 76
2. Beskyttele av miljoet 76
3. Installasjon 76
4. Elektrisk tlikobling 77
5. Anbefalinger om cokekar
   a bruke pã platetoppen 78
   6.Bruk 79
6. Rengjoring og vedlikehold 80
7. Problemlösning 81
8. Etterbehanding 81

INHALT

DE

1. Generelle advarsler 76
2. Beskyttele av miljoet 76
3. Installasjon 76
4. Elektrisk tlikobling 77
5. Anbefalinger om cokekar
   a bruke pa platetoppen 78
   6.Bruk 79
6. Rengjoring og vedlikehold 80
7. Problemlösning 81
8. Etterbehanding 81

INHALT

DE

Vi anbefaler at du tar vare pa installationsjons- og bruksinstruktene for senere referanse, og før du installerer platetoppen bør du registriere serienummeret i tilfellet du vil trange hjelp fra ettersalgstjenesten. ADVAREL: Dette apparatet og dets tilgengelige deler blir varme under bruk. Vær forsiktig sa du ikke tar pa varmeelementene. Barn under

8 ar ma holds borte fra apparatet med minre de er under kontinuerlig oppsyn.

ADVARSEL: Bruk bare platetoppdeksler som enten er designet av produsenten, som er angitt som velegnet av Produktproduusenten i brukerinstruksjonene, aller bruik platedeksler som er innlemmet i produit. Bruk av uegnede deksler kan fere til ulykker.

ADVARSEL: Tilberedning at mat pa en platetopp med bruk av fett er olje kan vare farlig og fere til brann, hvis det icke skjer under konstant oppsyn. Prov ALDRI a slukke en brann med vann, men sla av apparatet og dekk deretter over flammen med et lokk erer et brannteppe.

ADVARSEL: Fare for brann: Ikke oppbevar noe oppa cokeplatene.

ADVARSEL: Hvis overflaten har sprekker, skal du ikke ta pa glasset og du ma sla av apparatet for a unnga faren for elektrisk stot.

Dette apparatet kan brukes av barn fra
àtte árs alder, personer som mangler erfaring med
/ kunnskap om produitet, eller personer som har
nedsatt fysisk, sensorisk eller mental
funksjonsevne. Dette forutsetter imidlertid at
bruken skjer under tilsyn, uller at nevnte brukere fár
opplæring i hvordan encheten skal benyttes, og
forstår risikoene knyttet til encheten. Pass på barnet
sä de/DDke leker med apparatet. Ikke la barn
rengjore erler vedlikeholde encheten uten tilsyn.

OBS: Du ma alltid fge med pa mattilberedningen. En kortvarig tilberedning ma overvakes konstant.

Vi anbefaler pà det sterkeste at barn holds borte fra kokesonene nár disse er i bruk, og ochn de er slatt av, sá lenge restvarmeindikatoren er pà, dette for a forebygge faren for alvorlige brannskader.

Dette apparatet er ikke laget forå brukes ved hjelp av en ekstern timer eller et separat fjernkontrollsystem.

Ikke stirr inn i platetoppens halogenlamper, hvis disse finnes.

Koble et stopsel til strømledningen som taler spentninger, strømmen og belastningen angitt pa typeskiltet, og som er jordet. Stikkontakten ma vare egnet for belastningen angitt pa typeskiltet, jordet og fungerende. Jordlederen er gulgronn. Denne oppgaven ma kun utfores av en kvalifisert

tekniker. Hvis stikkontakten og apparatets stopsel不解 er kompatible, kontakt en fagkyndig elektriker for a skifte ut stikkontakten med en egnet. Stopslet og stikkontakten ma vare i samsvar med landets gjeldende installsjonsforskrifter. Tilkoblingen til strømkilden kan ogsa gjores ved a installmente en allpolet skillbryter mellom apparatet og strømkilden. Den ma tale maks tilkoblet belastning og vare i samsvar med gjeldende regelverk.

Den gulgronne jordledningen må ikke avbrytes av skillebryteren. Stikkontakt eller allpolet skillebryter brukt til tilkoblingen må vårlett tilgengelig när apparatet er installment.

For frakobling ma enten stopslet vare tilgengelig ellers det ma installeres en bryter i den faste ledningen i samsvar med koblingsreglene.

Hvis strømledningen er skadet, ma du få den skifte av produsenten, en servicerepresentant for produsenten, eller en annen kvalifisert person. Jordledningen (gul-grönn) ma ære lenger enn 10 mm på rekkeklemmesiden. Det innvendige ledersnittet ma ære passende for den effektens om absorberes av platetoppen (angitt på merkeplaten). Strømledningen ma ære av typen H05V2V2-F.

Ikke legg metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer eller lokk på platetoppen. De kan varmes opp.

Aluminiumsfolie og plastbeholderene ma ikke plasseres på varmesonene.

Du ma alltid rengjore platetoppen litt erter hver bruk, for a forebygge at det samler seg opp smuss og fett. Hvis restene blir liggende varmes disse opp igjen nar platetoppen brukes pa nytt, og brente rester gir fra seg royk og ubehagelig lukt, for/DD glemme risikoen for brann.

Bruk aldri damp aller vann under høyt trykk til Å rengjøre apparatet.

Ikke ta pa varmesonene nár de er i bruk aller en stund etter at de har vaert i bruk.

Tilbered aldri mat direkte pa keramikktoppen.

Bruk alltid passende cokekar, og plasser alltid cokekaret i midten av den brukte kokesonen.

Ikke plasser noenting på kontrollpanelet. Ikke bruk platetoppen som arbeidsflate. Ikke bruk platetoppen som skjarebrett.

Lagre aldri tunge gjenstander over platetoppen. Hvis de faller mot platetoppen kan de forarsake skader.

Ikke bruk platetoppen til oppbevaring av noen gjenstander. Ikke skyv cokekar lungs platetoppen.

Ingen ekstra operasjoner/innstillinger kreves for a kunne bruke apparatet ved merkefrekvensene.

Identifikasjonsplate (plassert under bunndekeselet pa platetoppen)

1. GENERELLE ADVARSLER

Ved à sette mérket pà dette apparatet, garanterer vi at det innfrir alle lovpalagte europeiske sikkerhets-, helse- og miljokrav som gjelder for dette Produktkategorien.

2. BESKYTTELSE AV MILJØET

Apparatet er merket iht. EU-direktiv 2012/19/EU om elektrisk og elektronisk avfall (WEEE).

WEEE omfatter bade forurensende stoffer (som kan skade miljoet) og grunnkomponenter (som kan gjenbrukes). WEEE krever spesialbehandling for a sikre at alle miljofarlige stoffer fjernes og kasseres forskriftsmessig, samtidig som allg jenvinnbart materiale tas vare pa.

Ved à falgge enkelte grunnleggende retningslinjer kan du som forbruker gi et viktig bidrag til at WEEE ikke blir et miljoproblem:
- WEEE skal ikke behandles som husholdningsavfall.
- WEEE skal leveres inn til angitte innsamlingssteder som driftes avCOMMUNEN ell er en sertifisert aktor. I mange land er det mulig a fà större WEEE hentet hjemme.
- Nār du kjoper en ny enchet, vil du i mange land ha mulighet til æ returnere den gamle encheten til forhandleren uten ekstra kostnad
- forutsatt at den gamle encheten er av tilsvarende type og har de samme funksjonene som den nye.

3. INSTALLASJON

Ä installere et husholdningsapparat er en komplisert operasjon som hvis den不信 blir korrekt gjennomfort kan ha alvorlige innvirkninger pa sikkerheten til varer, eiendom aller personer. Av den grunn mä slick installationen alltid gjennomfres av profesjonelt kualifisert personale i samsvar med tekniske regulering.

Hvis dette rädet ignoreres og installasjorden blir gjennomfør av enukvalifisert person fraskriver produsenten seg alt ansvar for eventuelle tekniske feil ved apparatet, om det medforer skader pa varer, eiendom, personer ellr dyr erller ici.

Etter à ha fjernet emballasjen ma du kontrollere at apparatet ici er skadet. I motsatt fall, ta Kontakt med forhandleren aller med produsentens ettersalgstjeneste.

Pass pà at møbelet som apparatet skal plasseres i og alle andre møbler iærheten er laget av materialer som taler høye temperaturer (minst 100 °C).

Dessuten mä alle dekorative laminatplater festes med hýresistant lim.

Apparatet kan installereres i etinnebygd mabel i "Standard" aller "I flukt"-modus.

Tykkelsen på arbeidsbenken skal vare på mellom 25 og 45mm

Merk: Malene for innvendig diameter er de samme ved standard installationsjon

La det vare en avstand pa minst 55 mm mellom platetoppen og bakvegen, og minst 150 mm mellom platetoppen og vertikale møbler eller vegger pa sidene. Hvis et mæbel er installert over platetoppen, er minimumsavstanden til dette pa 700 mm.

Ved installasjon av en avtrekksvifte over platetoppen ma du se installasjonskravene som er spesifisert for viften, men i alle tilfelle ma avstanden mellom platetoppen og viften ikke,Vare mindre enn 700~mm

Hvis den nederste delen av platetoppen er ved sidern av et omrade som vanligvis er tilgengelig for handtering eller rengjoring, ma det plasseres en separat minst 20mm under den nederste delen av platetoppen.

Ved installasjon av en oven under platetoppen skal det sekssettes inn en separator, og minimumsavstanden mellom den nederste delen av platetoppen og ovenen ma ikke vindre mindre enn 10mm .Ikke installer er不同程度en. ikke-avkjølt oven under denne platetoppen og installer ovenen i henhold til dens egne installasjonskrav.

En vanntett pakning
folger med
platetoppen. Fest
pakningen rundt
bunnen av platetoppen
som beskrevet og
pass pa at den er
skikkelig festet, sikat
du unngar lekkjaser i
mobelet.

Normalt feste:

Hent

festeklemmene fra
tilbehørsposen og skru
dem i posisjonen vist
på den nederste
boksen. (Ikke stram
skruene sikat de
blokkerer klemmene,
de skal kinne beveges
fritt)

• Sett platetoppen midt inn den utskarne apningen.
  Drei klemmene og stram dem skikkelig.

Hurtigfeste:

(modellavhengig)

Hent fire fjaerer fra tilbehorsposen og skru dem fast til bunnboksensom vist i figuren.

Sentrer og sett inn platetoppen. Trykk pa sidene av platetoppen til den er stottet rundt hele omkretsen.

INSTALLASJONI FLUKTMED MBELET

Etter ha sjekket at

plasseringen av platetoppen er korrekt fyller du mellomrommet melom arbeidsbenken og platetoppen med silikon. Gjør silikonlaget flatt med en skrape ell er med en vát finger fuktet med vann og sape fer den former seg. Ikke bruk platetoppen for silikonlaget er fullstendig tort.

4. ELEKTRISK TILKOBLING

LAYOUT 1

LAYOUT 2

LAYOUT 3

LAYOUT 4

LAYOUT 5

	A	B	C	D
LAYOUT1	2300W	1800 W	1200 W	1200 W
LAYOUT 2	1000+700 W	1800 W	1200 W	1800 W
LAYOUT 3	1000+700 W	1050+900+750 W	1200 W	-
LAYOUT 4	1800W	1050+900+750 W	1800 W	-
LAYOUT5	1500+900 W	1200 W	1200 W	1000+700 W

LAYOUT

1

2

3

4

5

I henhold til modell

1. ON/OFF
2. " ^+
   3
3. TIDSUR
4. LED for ekstra kokesone
5. Programmeringsindikator for kokesone
6. Bro
7. Barnesikring
8. Smelte
9. Koke

"Installasjonen ma vare i samsvar med standarder og direktiver". Produsenten fraskriver seg alt ansvar for alle eventuelle skader som kan oppsta som folge av upassende aller ufortuftig bruk.

ADVARSEL: Produsenten kan/DDke holds ansvarlig for noen ulykker ell konsekvenser som kan oppsta under bruk av et apparat som ilke er jordet,ller his vjordkabelens leedeevne er defekt.For alle eventuelle elektriske operasjoner ma du kontrollere at forsningsspenningen vist pa den elektriske maleren,regulering av skildebryeten,kontinuiteten til jordkoblingen pa installationsj og sikringen er egnet.

Den elektriske tilkobligen til installationsjonen ma gjores i henhold til apparatets merkespenning. Den skal gjores via en allpolet skillebryter.

• Løsne kabelklemmen "1"
• finn de to klaffene plassert pa sidene,
• für bladet pa en flat skrutrekker inn foran hv er klaff "2" og "3", skyv inn og trykk,
• fjern dekselet.

For a frigjore stromkabelen:

• Fjern skruene som holder klemmebrettet fast, dette inneholder shuntene og lederne til stromforsyningen.
• Trekk ut strømkabelen.

Operasjoner som ma gjennomfores for a foreta en ny tilkobling:

• Velg strømforsyningskabel i henhold til anbefalingene i tabellen.
• Sett strömforsyningskabelen inn i klemmen.
• Skrell av enden på haver leder av forsyningskabelen i en lengde på 10 mm. Ta hensyn til den pakrevde kabellengden for tinkobling til rekkeklemmen.
• I henhold til installasjonen og ved hjelp av shuntene som du fant i den Forste operasjonen, fester du lederen som vist i diagrammet.
• Fest dekselet.
• Skru pa kabelklemmen.

Merk: Pass pà at rekkeklemmeskruene er stramme. Operasjoner som má gjennomfres for à foreta en ny tilkobling:

• Velg stromforsyningskabel i henhold til anbefalingene i tabellen.
• Sett strøm Forsyningskabelen inn i klemmen.
• Skrell av enden pa haver leder av forsyningskabelen i en lengde pa 10mm Ta hensyn til den pakrevde kabellengden for likobiling til rekkeklemmen.
• I henhold til installasjonen og ved hjelp av shuntene som du fant i den forste operasjonen, fester du lederen som vist i diagrammet.
• Festdekselet.
• Skru pa kabelklemmen.

OBS:

BLÅ Nøytral (N)
BRUN	Strømførend e (L)
GUL GRØNN	Jording (

Kobling til klemmene pårekkeklemmen

	LAYOUT "1-3"	LAYOUT "2-4"
MONOFASE aller TOFASET 220-240 V~
Kabel H05V2V2F	3x2,5 mm2 3x4	mm2
TREFASET 220-240 V3~
Kabel H05V2V2F	4x1,5 mm2 4x1	,5 mm2
TREFASET 380-415 V 2N~
Kabel H05V2V2F	4x1,5 mm2 4x1	,5 mm2

Det er viktig á bruke kokekar av god kvalitet for Å oppná best mulige resultater fra platetoppen din.

• Bruk alltid cokekar av god kvalitet, og med helt flate og tykke bunner: Bruk av denen typen cokekar vil forebygge varme punkter som gjør at maten setter seg fast. Tykke cokekar og panner vil gi en jevn varmefordeling.
  Pass pa at bunnen av cokekaret er torr: Nar du fyller cokekar med vaeske eller bruker et cokekar som har statt i kjoleskapet, ma du alltid passe pa at bunnen er helt torr for du setter det pa platetoppen. Pa den maten er det lettera unngfa flekker pa platetoppen.
• Bruk cokekar som har stor nok diameter til á dekke soneoverflaten fullstendig: Størrelsen pa cokekaret ma ikke væreindre enn varmesonen. Hvis det er ltt større, vil energien bli brukt ved maksimal effektivitet.

VALG AV Kokekar - Informasjonen under vil hjelpe deg med a velge cokekar som gir best mulig ytelse.

Rustfritt stål: Anbefales pa det sterkeste. Særlig bra med en sandwichbase. Sandwichbasen kombinerer fordelene ved rustfritt stål (utseende, varighet og stabilitet) med fordelene ved aluminium

eller kobber (varmeoverf.orging, jevn varmefordeling).

Aluminium: Tunge cokekar anbefales. God leedeevne.

Aluminiumsrester kan noen ganger se ut som riper pa platetoppen, men de kan fjernes, hvis de vaskes bort umiddelbart.

Kokekar med bunn i kobber/steintoy: Tunge cokekar anbefales. God ytelse, men kobber kan etterlate rester, som kan se ut som riper. Restene kan fjernes, sa frem platetoppen rengjores umiddelbart. Du ma imidlertid违法犯罪

seg tøre. Overopphetet metall kan feste seg til glassstopper. Et overopphetet kokekar i kobber vil etterlate rester som gir permanente flekker pa platetoppen.

Porselen, emalje: Gir kun god ytelse med en jevn glatt bunn.

Glass-keramikk: Anbefales化进程. Kan ripe overflaten.

6. BRUK

Slá AV/PA en varmesone

1) Hvis en varmesone er i posisjonen 0, vil displayet slå seg AV automatisk etter 10 sekunder og AV-signalet for den sonen vil høres.
2) Hvis det vises en restvarmeindikasjon pa displayet som er PÁ, men med 0 i effekt, vil "0" dukke opp ved endring.
3) Hvis lasefunksjonen er pa, kan du ici sla PAnone.

For à slá AV en varmesone berères varmesonens strømknapp i 1-2 s. 3 korte pipelyder hores, og ingenting aller "H" vises i malsonen, hvis det finnes restvarme. Sonen vil��e AV (OFF).
1) Hvis en varmesone er i posisjonen 0, vil displayet slå seg AV automatisk etter 10 sekunder og AV-signalet for den sonen vil høres.
2) Hvis det er en restvarmeindikasjon på displayet som er AV, vil "H" vises.
3) Selv om lasefunksjonen er pa kan du sla AV en sone.
4) Hvis bare en varmesone er aktivert og dette slås av, vil du høre 4 korte pipelyder som indikerer at platetoppen er slätt av.

ke/redusere effektivaaet

Med et kort trykk pa tastene "+" aller "-" øker erler reduserer du effekten pa den valgte sonen: 0-1-2-3 ... 9-P

1. Hvis du trykker lenge pa tastene "+" ellerr-," okes eller reduceres effektnivaet kontinuereg. Med rask økning stopper effekten pa niva 9, og for hoyere effekt ma du trykke enda en gang kort pa "+"tasten.Det hores ingen pipelyd ved rask økning/reduksjon.
2. Nár du kommer til P-effektnivaet, vil det à trykke pa "tasten igjen ikke endre effektnivaet til 0. Nár du kommer til 0-effektnivaet, vil det à trykke pa"-tasten igjen ikke endre effektnivaet til P.
3. Med en sone PÁ ved 0 effektnivaet vil 0 blinke alternatively hvis sonen er varmt. Etter 10 sekunder vil 0 forsvinne og en "H" vil vises uten à blinke på displayet.
4. Nár en varmesone er valgt og du tar pa tastene "+" og"-" samtidig, vil effektivæt gã til "0", men varmesonen vil forbli valgt i 10 sekunder. Hvis varmesonen var tidsinnstilt, vil tidsuret slãs AV. Denne handlingen kan kun utvikles i flere tilfeller avhengig av konfigurasjonen av berøringskontrollen. Følgende eksempler er kun for informasjon. Med personlig erfaring vil du kunne tilpasse disse innstillingene til din smak og dine vaner.

Barnesikring

Deretter, haver gang en tast berøres, vil displayet vise "L" i 2 sekunder og oppvarmingen vil forbli i samme status.

For a slä PÅ den doble utvidelsesringen mä den tilhorende hovedsonen allerede vare PÅ og det indikerte effektnivæt mæ vare høyere enn 0.

8.1-Dobbelsone PA

Forte korte trykk pa utvidelsestasten slar PAn utvidelsesringen. LED-lampen for utvidelse slar seg PAn hvis utvidelsesringen er PAn Et andre kort trykk pa utvidelsestasten slar utvidelsesringen AV. Det hores en kort pipelyd ved hvert trykk pa utvidelsestasten.

8.2-Trippelsone PA

Første korte trykk pa utvidelsestasten slar PÅ den første utvidelsesringen. 1 LED utvidelsestasten slar seg PÅ hvis den 1. utvidelsesringen er PÅ (venstre LED i tilfelle av en trippel sone, midtre og bare en LED i tilfelle av en dobbel sone). Andre korte trykk pa utvidelsestasten slar PÅ den andre utvidelsesringen. 2 LED-lamper over utvidelsestasten slar seg PÅ hvis den første og andre utvidelsesringen er PÅ.

Tredje korte trykk pa utvidelsestasten. Slar AV den første og andre utvidelsesringen.

Det hores en kort pipelyd ved hvert trykk pa utvidelsestasten.

Brofunksjon

Brofunksjonen kan kun aktiveres när begge platene er av. En av varmesonene i broen er valgt, for ä aktivere brofunksjonen berør du brotasten.[ ]

Nár varmesonene er valgt, kan du stille inn onsket effektniva med tastene "+" og "-".

Begge displayene for brovarmesonen vil vise samme effektniva. Funksjon vil avsluttes:

• Hvis du tar pa brotasten i innstillingsmodus
• Hvis brukeren velger effektniva "0"

Smeltefunksjon:

Varmeson er valgt og smeltefunksjonen fullfores.

Hvis slatt av
Hvis den velges for et annet effektniva.

Kokefunksjon:

For a aktivere cokefunksjonden nár en varmesone er valgt:

• Velg koketasten

Det hores en pipelyd og varmerdisplayt viser "P".

Varmesonnen vil avgi maksimal effekt i 10 minutter. Etter de

Pausefunksjonen tillater midlertidig pausing av cokeprossessen, sik at brukeren kan apne doren ell er ta Telefonen uten a bekymre seg over at noe skal koke over. Denne funksjonen er ogsa nyttig for a rengjore overflaten pa brukergrensesnittet uten a endre cokeoppsettet ditt. For a velge denne funksjonen trykker brukeren pa "tidsur + / - "tastene samtidig. Hvis "tidsur + / - "tastene berores i 1 / 2 sekund:

Det hores en pipelyd og cokeplaten stanses;

varmesonenes faktiske effektniva lagres og alle aktive varmesoner settes til effektniva 0;

varmesonenes automatiske av-tid pauses;

alle tidsur som er i bruk pauses;

alle taster lases, bortsett fra "tidsur + / - "tastene og "paa-/av"-tasten (tidsurtastene kan bare vare aktive dersom de brukes samtidig for a deaktivere pausefunksjonen);

tidsurdisplayet viser ingenting og alle varmerdisplayene blinker "0", slar seg pa segment for segment mot venstre og slar seg deretter av segment for segment mot høyre.

Stopfunksjonen vil avsluttes:

Dersom "tidsur +/-"tastene berøres i mer enn 1/2 sekund, hores en pipelyd og varmesonenes faktiske effektivå og gjenstaende tidsurtider gjenopprettes, men hvis cokeplaten har vaert pauset i mer enn 10 minutter, slås den av automatisk.

Sikring mot overkoking

Noe (en gjenstand eller en vaeske) trykker mot en tast i mer enn 5 s.
2 korte pip + 1 langt pip hvert 30 s mens tasten trykkes inn.

Platetoppen vil slas av. Dette symbolet vil fortsette 品 blinke sa lenge problemet vedvarer.

Tidsur

For à aktivere tidsuret mā varmesonen velges og effektnivaet mā være høyere enn "0".

Velg sonen som skal tidsinnstilles. Effektniva for sonen større enn 0. Statisk vises i sonen som tidsinnstilles. "00" i feltene reservert for tidsuret.

1) Med tastene "+" aller "-" kan du velge tiden for tidsuret. Det hores ingen pipelyder ved endring av tid.
2) Hvis du trykker pa tidsurtastene + / - slettes tidsuret (gär til 00).
3) Hvis tidsurets "+"- eller "-"-taster holdsinne, utfores en hurtiginnstilling.
4) Nár du stiller inn tiden for tidsuret, er det mulig à gá fra "00" til

"99" med tasten "-" og fra "99" til "00" med tasten "+"

5) Maksimal tid er 99 minutter.
6) När tiden er ute og platetoppen varsler dette med en pipelyd kan du trykke pa en hvilken som helst tast, og alarmen og visningssekvensen vil avsluttes.
7) Det er mulig a regulere tidsuret mens det allerede er i funksjon.
8) Effekten til den tidsinnstille sonen kan endres uten at dette har noen innvirkning på programmeringen av tidsuret.
9) Det siste minuttet vil vises i sekunder (For enkelte varianter bare synlig hvis du gär inn i tidsurprogrammeringen under det siste minuttet i nedtellingen).
10) Hvis du trykker pa tidsurtasten uten at noen sone er valgt og naringen sone tidsinnstilles, skjer det ikke noe.
11) Hvis du trykker pa tidsurtasten uten at noen soner er valgt og när mange soner tidsinnstilles vil tiden som vises i tidsurdisplayet endres pa en roterende mate, og vise tiden for det effektdisplayet som har desimalpunktet PA.
12) Alternatively vises Effekt (5 s) og (0,5 s) vises i den sonen som tidsinnstilles.

Den gjenvaerende tiden vises i feltene reservert for tidsuret. Hvis flere soner tidsinnstilles vil den korteste gjenvaerende tiden vises, og desimalpunktet vises i den tilhorende sonen.

Restvarmeindikator (på strålevarmere > beregnet)

De samme indikatorene kan ogsa brukes til "restvarme"-indikasjon. En tidstabell ma defineres etter dette formalet: Restvarmetid = f (effektnivá, funksjonstid).

Nar en temperatur pà platetoppens glassoverflate er over 65.Cb (teoretisk verdi), vil dette situasjonen vises i det tilhørende displayet med bokstaven "H".

For a generere en temperatur over 65. C ma et varmeelement ha vert i funksjon i en viss tid. Denne tiden avhenger av effektivaret. Nar denne tiden er utlopt vil varselet om restvarme vises nar varmeelementet er slatt av.

Automatisk sikkerhetsslukking

Hvis effektnivaet ikke endres i lopet av en forhandsninstit tid, vil den tilhorende varmesonen sla seg av automatisk.

Den maksimale tiden et varmeelement kan vare pa, avhenger av det valgte tilberedningsnivæt.

Effektnivå	Maks. tid på (timer)
1	10
2	5
3 5
4	4
5 3
6 2
7	2
8 2
9	2

MERK: Hvis det skulle oppsta overoppheting under bruk av de høyeste effektnivæne, vil platetoppkontrollen automatisk regulere effektnivæt for a beskytte platetoppen mot overoppheting.

7. Rengjoring og vedlikehold

. La platetoppen kjoles ned for det utfores vedlikeholdsarbeid.
. Det skal kun brukesprodukter (pussekremer og skraper) som er utformet spesifikt for glasskeramiske overflater. Disse fas kjøpt hos jernvarehandler.
Unnga səl, da alt som faler ned pa platetoppens overflate raskt vil bli brent fast og slik gjor rengjøringen vanskeligere.
Vi anbefaler at du holder alle stoffer som kan smelte borte fra platetoppen, som f.eks. plastgjenstander, sukker ell er sukkerbaserteprodukter.

VEDLIKEHOLD:

• Hell noen fá draper til med spesialvaskemiddel på platetoppens overflate.
• Skrubb vanskelige flekker med en myk klut ell er med lett fuktet kjokkenpapir.
• Tørk av med en myk klut ellert kjokkenpapir til overflaten er ren.

Hvis det fremdeles er noen vanskelige flekker:

• Hell noen fá draper til med spesialvaskemiddel på overflaten.
• Skrap med en skrape, hold den i en vinkel pa 30^ ma platetoppen,

til flekken forsvinner.

• Tørk av med en myk klut ellert kjokkenpapir til overflaten er ren.
  Gjenta operasjonen om nodvendig.

NOENTIPS:

Hyppig rengjaring etterlater et beskytende lag som er viktig for a forebygge riper og slitasje. Pass pa at overflaten er ren for du bruker platetoppen igjen. For a fjerne merker som skyldes vann bruker du noen fa draper hvit ediddik ell sitronsaft. Tork deretter av med kjokkenpapir og noen fa draper spelzialvaskemiddel.

Glasskeramikoverflaten taler skraping av flatbunnede cokekar, men det er likevel alltid best a lofte dem nar du flytter dem fra en kokesone til en annen.

NB:

Metalldelene: Rengjør metalldelene med sape og vann, skyll og tork deretter av med en myk klut.

Alle eventuelle endringer i fargen pa den glasskeramiske overflaten har ingen innvirkning pa funksjonen erler pa stabiliteten til overflaten. Slik misfarging er som oftest resultatet av svidde matrester erler bruk av cokekar laget av materialer som aluminium eller kobber. Disse flekkene er vanskelige a fjerne.

8. PROBLEMSNING

Kokesonene verken smakoker aller steker forsiktig

Bruk cokekar med flat bunn. Hvis lyset er synlig mellom cokekaret og platetoppen overfores ikke varmen korrekt.

Du bruker upassende kokekar. Bare cokekar med flat bunn, som er tunge og har en diameter som er minst like stor som kokesonnen ma brukes.

Smä riper eller skader på platetoppens glassoverflate

Det har blitt utfart feilaktig rengjaring ellkokekar med ujeyn bunn.

Partikler som sandkort ell salt kommer mellom platetoppen og bunnen pa cokekaret. Se avsnittet "RENGJØRING". Pass pa at bunnen pa cokekarene er rene før bruk og bruk kun cokekar med jevn og glatt bunn. Riper kan minskes hvis rengjøringen utføres korrekt.

Metalmerker

Ilke skyv cokekar av aluminium lungs platetoppen. Se rengjøringsanbefalingene.

Du bruker de riktige materialene, men flekken gär ikke bort. Bruk et barberblad og følg instruksjonene i avsnittet "RENGJØRING".

Mørke flekker

Bruk et barberblad og følg instruksjonene i avsnittet "RENGJØRING".

Lyse overflater pa platetoppen

Merker fra kokekar i aluminium eller kobber, men ogsa mineraler, vann eller matrester. Disse kan fjernes vedhjelp av et kremprodukt.

Karamellising aller smeltet plast pa platetoppen.

Shuntene er/DDke riktig plassert pa klemmebrettet.

Sjekk at koblingen er utfør og at kontrollpanelet er låst. Lås opp platetoppen.

Platetoppen slas seks av.

Kontrollpanelet er last. Läs opp platetoppen.

Frekvens for av/pa-operationser for kokesoner

Av/pa-syklusen varierer pa bakgrunn av det pakrevde varmenivaet:

Kort niva: kort funksjonstid

• Høyt nivå: lang funksjonstid

Platetoppen virker icke.

Kontroller tilstanden til sikringer/skillebrytere. Sjekk om det foreligger strombrudd.

Platetoppen har slatt seg av seg selv.

Hovedbryteren (ON/OFF-tast) ble utilsiktet berør, eller det befinner seg en gjenstand oppa en tast. Slå encheten på igjen uten noen gjenstander på tastaturet. Angi innstillingene dine igjen.

Display F og tall

Hvis F og tall vises pa displayet, har apparatet ditt oppdaget en feil. I tabellen under finner du ting du kan gjore for a korrigere problemet.

9. ETTERBEHANDLING

• sjekk at stopselet er riktig satt inn og sikret.

Alla timers som kor nedrakninger pausas.

Produsenten kan ikke hols ansvarlig for eventuelle unoyaktigheter som skyldes trykking ell transkribering i donne brosjren. Vi forbeholder oss retten til a foreta endringer pa produktet etter behov, inkludert forbrukerinteressene, uten at det har noen innvirkning pa egenskapera som er knyttet til sikkerhet ell funksjon.

SV