Sensixx B45L Styline ProEnergy TDS451510L - Strykejern BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Sensixx B45L Styline ProEnergy TDS451510L BOSCH

secure	Angiver (blinker), at systemet til "automatisch slukning" er aktiveret.
	Angiver (blinker), at vandbeholderen (1) er tom og skal fyldes.
clean	Angiver (blinker), at dampstationen og filteret (12) skal renses.

Strygejernet kan anvendes til tør strygning.

Begynd strygningen.uden at trykke pa dampudloserknapperne (13 - 14^*)

D

Lodret damp

Automatisk slukning "secure"

Afkalkning af filter og dampstation

Cate n'Giam Advanced

Hvis ikonet clean blinker, er det tegn pa, at dampstationen skal renses (der lyder 3 beep). Gør som følger:

Navn på ekstraudstyr (specialforretninger)

311144 TDZ1101

Rengoring og vedligeholdelse

Forsigtig! Risiko for forbRANDinger!

Fjern altid apparatet fra stikkontakten, for du udforer rengoringller,anden vedligeholdelse pa det.

Vi takker deg for á ha kjopt dampstasjonen

Sensixx B45L, det nye systemet innen dampstryking fra Bosch.

Les braksanvisingen noye og ta vare pa den fremtidig referanse.

Innledning

Vennligst les bruksanvisingen før bruk. Den ineholder viktig informasjon om strykejernets funksjoner og noen gode råd for a gjore strykejobben enklere.

Vi haper at du vil nyte strykejobben med denne dampstasjonen.

Viktig

La den fsigma widen i brosjyren ligge apen, dette vil hjelpe deg a skjonne hvordan dette apparatet fungerer.

Dette strykejernet oppfyller de internasjonale sikkerhetsstandardene.

Dette apparatet er produsert utelukkende for bruk i hjemmet og er følgelig ikke egnet til industrielt bruk.

Apparatet skal kun brukes til det formal det var tiltenkt, som strykejern. Alt annet bruk er a regne for upassende og dermed ogsa farlig. Fabrikanten vil化进程 sttil ansvar for deleggelser som er et resultat av feil eller uskikket bruk.

Generelle sikkerhetsanvisninger

• Ikke la strykejernet stå uten tilsyn mens det er tilkoblet.

• Trekk stopselet ut av stikkontakten før du fyller apparatet med vann erler før du tommerut overskytende vann etter bruk.

• Strykejernet bør brukes og plasseres på et stabilt underlag.

• Nár strykejernet settes på underdelen ma du forsikre deg om at++, står på en stabil flate.

• Ikke bruk strykejernet dersom det har falt på gulvet, om det viser ytre tegn på skade,eller om det lekker vann. Strykejernet brör da kontrolleres på et autorisert servicesenter fjordet brukes på nytt.

• For Å unngå farlige situasjoner,鬆 nødvendig arbeid eller reparasjoner, f.eks. skifte ut en defekt hovedledning, kun utføres av kvalifisert personale fra et autorisert Teknisk Servicesenter.

• Strykejernet kanBrukes av barn fra 8 ar og oppover,amt av personer med reduserte fysiske,sensoriske ellermentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap,hvis de er under tilsyn eller har fatt instruksjoner ombruken av apparatet pa en trygg mate, slick at de forstar potensielle fareelementer.Barn ma icke leke med strykejernet.Rengjoring og vedlikehold skal icke foretas av barn med minre de er under tilsyn av en voksen.

• Strykejernet og ledningen ma oppbevares utilgjengelig for barn som er yngre enn 8 ar när strykejernet er slätt på, eller när det kjøler seg ned.

FORSIKTIG! Varm overflate.

Overflaten blir varm under bruk.

• För du setter på strykejernet, má du forsikredeg om at spenningen på nettverketsamsvarer med den som står indikert på registeringsplaten på strykejernet.
• Strykejernet mä kobles til en jordet kontakt.
  Dersom du bruker skjeteledning, mä du forsikredeg om at den har en jordet,topolet 16 A stikkontakt.
• Dersom sikringen i strykejernet gär, vil sekseapparatet lenger kinne brukes. For a fä apparatet til ä virke normalt igjen, mä strykejernetleveres pa et autorisert servicesenter.
• For a unnga at, under uheldige forhold, fenomener som transiente spenningsfall aller fluktuasjoner forekommer, anbefaler vi at strykejernet er koplet til et strømnett med en impedans pa(Maximum 0.47 Ω. Om nodvendig, kanBrukeren sporre strmleverandoren om hvor stor impedansen er ved koplingspunktet
• Still ikke apparatet under kranen for Å fylletanken med vann.
• Trekk alltid ut nettstopselet umiddelbart etterbru k og hvis du har mistake om feil.
• Ikke dra i ledningen for a ta stopselet ut av stikkontakten.
• Før ikke strykejernet eller vanntanken ned i vann, eller annen flytende æske.
• Ikke la strykejernet vare utsatt for ugunstigevaerforhold (regn, sol, frost, etc.).

Viktig:

Apparatet nár hove temperaturer og produserer damp mens det brukes, noe som kan resultere i skolding ell er forbrenning ved ufsiktig bruk.
Dampslangen, basestasjonen, metallplaten pa bunnen av det avtagbare strykejernsunderlaget (2) og spesielt strykejernet kan bli varme under bruk. Dette er normalt.
- Ikke rett strykejernet mot personer ellr dyr.
- Ikke tillat at ledningenkommen i Kontakt med undersiden av strykejernet mens det er varmt.
Vær oppmerksom pa at strykejernet kan fortsette avgi damp ogsa kort tid etter at damputloseren er frigitt. Dette er normalt.

Produktbeskrivelse

1. Avtagbar vannbeholder
2. Avtagbart strykejernsunderlag
3. Baerehandtak
4. Dampslange og rom for oppbevaring av strmledning
5. Strømledning
6. Dampslange
7. Knapp for energisparing (gronn)
8. Display
9. Belyst hovedbryter (rød)
10. Holdsystem "SecureLock"
11. Kabinett med innvendig dampgenerator
12. Avkalkningsfilter
13. Dampknapp
14. Dampknapp for "Ultimate"*
15. Statuslampe for strykejernet
16. Strykesale

17. Stoff-beskyttelsen strykesåle deksel*

18. Avhengig av modell

“i-Temp”-funksjon

Denne dampstasjonen har enunik "i-Temp"-funksjon. När du slár på apparatet, setter den automatisk den riktige kombinasjonen av temperatur og damp som egner seg til alle tekstiler som skal strykes.

“i-Temp”-funksjonen hinderer at klæne skades på grunn av valg av feil temperatur.

"‘i-Temp’-funksjonen gjelder ikke for tekstiler som ikke kan strykes. Les plaggets vaske- og strykeetikett for á fá detaljer, eller provestryk en del av plagget som normalt ikke synes.

"AntiShine"-funksjon

Denne dampstasjonen har enunik "AntiShine"-funksjon. Hvisijke funksjonen velges og dampknappen (13 - 14^*) trykkes jevnlig, blir risikoen for blanke strykemeker pa plagget redusert.

Bruk av dampstasjonen

1. Når dampstasjonen er t til strøm og hovedbryteren er slätt på (lys i bryteren), lyser displayet (8) og alle ikonene blir synlige i 2 sekunder.

1. Etterijke tiden slar apparatet automatisk over pa "i-Temp"-innstilling. Ikonet vil blinke til temperaturen og dampinnstillingen er nadd.

3. Temperaturinnstillinger:

temp	Berøringsikonet for valg av temperaturnivå brukes til Å endre temperaturen på strykejernets säle.
i-Temp	Automatisch temperaturvalg for strykejernets säle. Det er mulig Å stryke alle typer tekstiler.
antiShine	Temperaturinnstilling for mørke og delikate plagg. Reduserer risikoen for blanke merker.
	Angir at den valgte stryketemperaturen passer til silke og syntetiske tekstiler.
	Angir at den valgte stryketemperaturen passer til ull.
	Angir at den valgte stryketemperaturen passer til bomull og lin.

Berøringsikonet for valg av dampnivå brukes til Å endre(OP)ngev av damp som kommmer ut av strykesälen.

Lavt dampnivå

Middels dampnivå

Høyt dampnivå

ikonet. Mengden av damp velges automatisk. Det er kun med innstillingene at du kan endre mengden av damp.

Hvis du vil endre(OPengden av damp manuelt,trykker du flere gangerpàdisplayet(8).

Dampgeneratoren gár gjennom følgende syklus:

Det valgte ikonet blinker inntil trykket som svarer til hvert dampniva, er oppnadd. dampen kan na slippes ut ved a trykke pa dampknappene (13 aller 14^*

5. Andre signaler:

secure	Angir (blinker) at systemet for automatisk avslåing er aktivert.
	Angir (blinker) at vannbeholderen (1) er tom og,mà fylles opp.
clean	Angir (blinker) at varmtvannsbeholderen og filteret (12) mā skyllés.

Ved berøring avgir ikonene pa displayet (8) en pipetone som kan slas av og pa.

Dette gjør du ved ganske enkelt à trykke pa

• og -ikonene samtidig i tre sekunder. Etter dette hores en lang pipetone som indikerer at den er slatt av eller pa.

A Klargjøring før stryking

Du finner mer informasjon om de folgende punktene i de relevante kapitlene i dette brukerhandboken.

1. Ta strykejernet ut av holdesystemet (10) ved a trekke hendelen ved strykejernets bakende bakover
2. Fjern eventuelle etiketter aller beskyttelse fra strykesalen (16).
3. Plasser apparatet horisontalt pa et fast, stabilt underlag. Du kan ta strykejernsunderlaget (2) av apparatet og sette strykejernet pa dette pa et annet fast, stabilt og horisontalt underlag.
4. Fyll den avtagbare vannbeholderen (1). Hvis vannbeholderen blir fjernet, horer du tre lydsignaler.
5. Vikle av strømledningen (5) welt, ogsett den i en jordet stikkontakt.
6. Sla pahovebdryteren (9) (lys i bryteren).
7. Funksjonen for automatisk valg av temperatur- og dampniva velges som standard.

Dette gjør at du kan begynne Å stryke uten Å matte velge damp- eller temperaturniva.

Ved behov velger du de foretrukne innstillingene manuelt ved a ta pa beroringsikonene pa displayet (8).

De valgte temperatur- og dampikonene slutter Å blinke etter en stund, og da er apparatet klart til bruk.

Merk:

Det er bare ved forste gangs oppvarming og etter avkalking (Calc'n'Clean) at dampgeneratoren bruker lenghte tid pa a lage damp.

Ved regelmessig bruk vil det vare vann i dampgeneratoren, og oppvarmingen vil da gå raskere.

1. Dette apparatet har eninnebygd vannivafoler som viser nár vannbeholderen (1) ma fylles igjen.

Nar vannbeholderen er tom, blinker konet ( tre lydsignaler vil bli hort).

Viktig:

Du kan bruke vanlig springvann.

For a forlenge en optimal dampfunksjon kan du blande springvann med destillert vann i forholdet 1:1. Hvis springvannet i ditt distrikt er veldig hardt, kan du blande springvann med destillert vann i forholdet 1:2.

Du kan spørre om vannhardheten hos din lokale vannleverandør.

Vannbeholderen (1) kan fylles nár som helst nár apparatet er i bruk.
For a unnga at vannbeholderen og varmtvannsbeholderen skades eller blir skitne, ma det ikke brukes parfyme, eddk, stivelse, avkalkningsmidler, tilsetningsstoffer eller andretyper kjemiskeprodukter i vannbeholderen.

Enhver skade som skyldes bruk av nevnte\ produkter, vil oppheve garantien.

• Bruk-ilke kondensvann fra tørketromler, air condition-anlegg eller lignende. Dette apparatet er konstruert fora bruke vanlig vann fra springen.
• Strykejernet er/DD ke beregnet til a sta pahykant. Sorg for at det alltid plasseres horisontalt pa strykejernsunderlaget (2).
• Strykejernsunderlaget kan plasseres i fordypningen pa apparatet som er beregnet til dette, eller pa et passende sted i nærhen av strykeomrads.

Sett aldri strykejernet på apparatet uten strykejernsunderlaget!

• Første gang strykejernet er i bruk, kan det skje at det gir fra seg damp og lukt, og hvite partikler pa strykesalen kan forekommen. Dette er normalt og stopper etter noen fä minutter.
• Nár du trykker på dampknappen, kan det forekomme at vannbeholderen gir fra seg en pumpelyd. Dette er normalt, og er et tegn på at det pumps vann inn i dampbeholderen.

B

Innstilling av temperatur

Dampstasjonen velger automatisk temperaturinn-stillingen "i-Temp" som standard. Om nodvendig kan temperaturinnstillingene endres og tilpasses etter dine behov.

1. Se strykeanvisningen på plagget for riktig stryketemperatur.
2. Velg nodvendig innstilling for stryketemperatur:

Temperaturikon på displayet	Passer til:
i-Temp	alle typer tekstiler
antiShine	mørke og delikate plagg. Reduserer risikoen for blanke merker.
	syntetisk.
	silke - ull.
	bomull - lin.

1. Valgt temperaturikon blinker mens strykesalen (16) varmes opp. Nar strykesalen har nadd valgt temperatur, stopper den a blinke.

Tips:

• Sorter plaggene etter vaskeanvisingene. Begynn alltid med plagg som skal strykes pa de laveste temperaturene.
• Hvis du er usikker på hva et plagg er laget av,鬆 du begynne Å stryke ved en lav temperatur. Finn riktig temperatur ved Å stryke på et lite område av tøyet som ikke er synlig när det er i bruk.

C

Stryking med damp

Dampkontrollen brukes til à justere meldgen av damp som produseres ved stryking.

Dampstasjonen velger automatisk dampinnstillingen "i-Temp" som standard.

Brukeren kan endre dampinnstillingen ved a regulere temperaturen. Dampstasjonen vil automatisk foresla et passende dampniva.

Temperaturikonet på displayet	Dampinnstilling
∅	∅
∅	∅
∅	∅

Om nodvendig kan dampnivaet tilpasses etter dine

behov ved a ta paikonet pa displayet (8).

Det valgte ikonet blinker inntil trykket som svarer til hvert dampniva, er oppnad. Dampen kan na slippes ut ved a trykke pa dampknappene (13 aller 14^*

Merk:

• Ved stryking på lavere temperaturer trykker du på dampknappen (13) noen få sekunder av gangen.

Hvis du oppdager at det renner vann ut av salen, ma du velge en hoyere temperaturinnstilling (pass pa at plagget taler stryking ved denne temperature).

• Hver gang du begyinner Å bruke strykejernet, kan det skje at detkommen ut vanndraper sammen med dampen.

Derfor er det tilradelig Å prove strykejernet pa strykebrettet ull er stoffstykke til a begynne med.

Tips: For bedre strykeresultater stryker du til slutt noen ganger uten damp for a tørke plagget.

"PulseSteam"-funksjon

Apparatet har en spezialfunksjon for a handtere spesielt vanskelige skrukker. "PulseSteam"funksjonen bidrar til a gjore vanskelige tekstiler mykere, sik som olabukser og linduker.

• När dampknappen er aktivert, avgir dampgeneratoren tre kraftige dampstøt. Dette gør at dampen trenger_enda dypere inn i stoffet.

• Sett temperaturen pa

• Trykk raskt på dampknappen (14^*) overst på handetak.

eller (avhengig av modell)

Trykk raskt to ganger (dobbeltklikk) pa dampknappen (13) nederst pa handetak.

Merk:

• Det er mulig à stanse dampstøtene ved à trykke raskt en gang til à dampknappen.
• Når du bruker "PulseSteam"-funksjonen for Förste gang, kan detkommen ut noen vanndraper.
  Vanndrapene vil forsvinne når du har brukt funksjonen noen ganger.

Stryking uten damp

Dette gjør at strykejernet kan brukes til tørrstryking. Begynn Å stryke, men ikke trykk på dampknappene (13-14*).

Loddrett damp

Dette kan brukes til a fjerne skrukker fra hengende klær, gardiner osv.

Det kan ikke brukes på en syntetisk innstilling for ømfintlige plagg.

Advarsell:

• Dampen ma aldri rettes direkte mot klær mens noen har dem pa.

• Dampen má aldri rettes mot personer eller dyr.

• Sett temperaturen pa

• Hold strykejernet i oppreist stilling, ca. 15 cm unna plagget som skal dampes.
• Du kan dampstryke gardiner og hengende plagg (jakker, dresser, kaper osv.) ved a holde strykejernet i oppreist stilling og trykke pa dampknappen (13 eller 14^*

"Intelligent steam"-funksjon

(Avhengig av modell)

Dette systemet har intelligent dampkontroll, som, etter man slipper damputloserknappen, leverer en liten mengde ekstra damp.

Den ekstra dampen kan enkelt stoppes ved a trykke inn damputloserknappen en gang til.

"Eco"-knappen (energisparing)

Energy Saving

Water Saving

(Avhengig av modell)

Hvis energispareknappen (7) er slatt pa, kan du redusere energiforbruket med opptil 25% og vannforbruket med opptil 40% (^*) , og stadig oppnaga gode resultater ved stryking av de feste plagg.

Vi anbefaler at du kun bruker innstillingen for vanlig energinivā til tykke og svært krøllete tekstiler.

(^*) Sammenlignet med maksimal instilling.

Merk:

Hvis du bruker energisparefunksjonen, kan den variable damp- og temperaturreguleringen fortssattBrukes som anbefalt.

"secure" automatisk avslåing

(Avhengig av modell)

Hvis dampknappen (13 - 14^*) pa strykejernets handtak.
ike trykkes inn i Iopet av en viss periode (8 minutter)
under stryking, vil dampstasjonen slas av automatisk.
secure-ikonet blinker nar automatisk avslaing er aktivertTre lydsignaler vil bli hort).

Trykk pa dampknappen for a sla pa dampstasjonen igjen.

Stoff-beskyttelsen strykesale deksel

protect

(Avhengig av modell)

Stoff-beskyttelses strykesale deksel brukes ved dampstryking av delikate plagg med maksimal temperatur uten at plaggene tar skade. Bruk av strykesale dekselet eliminerer ogsa problemet med skinnende reflekser pa mørke plagg.

Det er tilradelig a fsigma stryk en liters del pa innsiden av plagget for a se om det er egnet.

For a sette dekselet pa strykesalen, plasser tuppen av strykejernet inn i tuppen av strykesale dekselet og trekk det elastiske bandet over den laveste de len bak pa strykejernet inntil det er godt festet. For a ta av strykesale dekselet, trekk av det elastiske bandet og fjern det fra strykejernet.

Det stoff-beskyttende strykesaledekselet kan kjopes fra kundeservicen aller fra en spesialbutikk:

Kode for tilbehør (Kundeservice)

Navn pa tilbehør (Spesialbutikker)

571510 TDZ2045

F

Avkalke filter og varmtvannsbeholder

CCTTGEN Advance

For a forlenge dampgeneratorens levetid og hindre opphopning av kalk er det viktig at du skyller filteret (12) og varmtvannsbeholderen etter noen timers bruk (ca. 50 timer). Skyll oftere hvis vannet er hardt.

Bruk ikke avkalkningsmidler til á skylle varmvannsbeholden, ettersom slike midler kan skade den.

1. Sorg for at apparatet er kaldt, at det er minst to timer sider kontakten ble trukket ut, og at vannbeholderen (1) er tom.
2. Sett strykejernet fast til stasjonen ved a plassere tuppen i apningen foran, og flytt holdsystemets hendel (10) mot strykejernets bakende.
3. Anbring apparatet over vasken ell er en botte.
4. Legg apparatet på motsatt side av filterets apning.
5. Skru av filteret (12) og ta det ut.
6. Gjör følgende for a vaske filteret:

a. Plasser filteret under springen, og vask det inntil alle kalkrester er fjernet. PressSAM men filteret som vist pa bilde F.
b. Legg filteret i springvann (250 ml) som er blandet med et mal (25 ml) avkalkningsvæske.

Produktnavn (spesialforretninger)

311144 TDZ1101

1. Hold dampgeneratoren til sider og hell 1/4 liter vann i varmtvannsbeholderen.
2. Rist litt pa basen. Tøm varmtvannsbeholderen helt over vasken eller enBOTTE.

For best resultant anbefaler vi at du gjør dette to ganger.

1. Sett filteret på plass og stram til.

Du nullstiller telleren for "Clean"-funksjonen ved à slà av stasjonen to ganger. La den vare slätt av i minst 30 sekunder hvr gang.

$$ (p \mathring {a} \rightarrow 3 0 s a v \rightarrow p \mathring {a} \rightarrow 3 0 s a v \rightarrow p \mathring {a}) $$

G

Skylle strykejernets dampkammer

Forsiktig! Fare for brannskader!

Denne prosedyren fjerner kalkpartikler fra dampkammeret.

Denne rengjoringsprosedyren kan utfores av og til (ca. en gang i aret) hvis det begynner akommen kalkpartikler ut av strykesalen etter en lang periodes bruk med meget hardt vann.

a) Pase at strykejernet er avkjolt.
b) Fyll beholderen med vann fra springen.
c) Koble til strømledningen og sett hovedbryteren (9) pa "I".
d) Sett temperaturen pa
e) Sett dampkontrollen på, og vent til ikonet slutter Å blinke.
f) Hold strykejernet over vasken aller en beholder for a samle opp vannet.
g) Trykk på dampknappen (13), og rist strykejernet forsiktig. Kokende vann og damp vilkommen ut, og kan bringe med seg kalk eller bunnfall. Dette tar cirka 5 minutter.
h) Sett temperaturen pa uten a trykke pa dampknappene (13-14*).

Vannet i dampkammeret begyinner da Å fordampe. Vent til alt vannet innate i kammeret er fordampet.

Rengjøring og vedlikehold

Forsiktig! Fare for brannskader!

Koble alltid apparatet fra strømnettef dru utforer rengjaring ell er vedlikehold.

1. Nár du er fertig Å stryke, tar du ut stopselet og lar apparatet kjøle seg ned før du rengjør det.
2. Tørk av kabinettet, handtaket og delve strykejernet med en fuktig klut.
3. Hvis det er skitt eller kalk pa salen, ma den rengjores med en fuktig bomullsklut.
4. Bruk ikke skuremidler eller lsemidler.

H

Oppbevaring av apparatet

1. La alltid apparatet kjole seg ned ffor du setter det bort.
2. Sett hovedbryteren på "0" (det rode lyset slukkes), og koble fra strømledningen.
3. Tøm vanntanken.
4. Plasser strykejernet på strykejernsunderlaget (2) slick at det stär på strykesälen. Sett det fast ved à plassere tuppen på jernet i apningen foran, og flytt holdesystemets hendel (10) mot strykejernets bakende.
5. Oppbevar strmledningen (5) og dampslangen (6) i oppbevaringsrommet (4). Ikke tvinn ledningene for stramt.
6. Hold iHandtaket pa strykejernet nar du flytter apparatet (se figur H), ell er bruk barehandtakene (3) pa sider.

Skrofing

Displayet reagerer
ikke ved beroring.

• Skitt på displayet.

• Rengjør displayet med en fuktig bomullsklut (ikke for våt).

• For kalde fingre.

Varm opp fingrene litt, og prov igjen.

"secure"-ikonet blinker

• Dampknappen (13) på strykejernets handtak har ikke blitt trykket i løpet av 8 minutes, og systemet for automatisk avslång har derfor blitt aktivert.

Trykk pa dampknappen for a sla pa dampstasjonen igjen.

-ikonet blinker. - Vannbeholderen er tom og må fylles opp.

Fyll opp vannbeholderen.

"clean"-ikonet blinker.

• Varmtvannsbeholderen og filteret må skylles.

• Skyll filteret og varmtvannsbeholderen ved a folge instruksjonene i/DDne handboken (avsnitt F).

Detkommen ingen pipetone fra displayet ved beroring.

Strykejernet varmes\ ikke opp.

• Hovedbryteren er/DDt pa.

• Sett hovedbryteren (9) på "I"

Detkommen royk ut av strykejernet nardet er slatt pa.

Det er valgt en lav temperaturinnstilling.

• Velg ønsket temperaturinnstilling.

• Ved førstegangsbruk: Noen av komponentene i apparatet er smurt fra fabrikken, og dette kan forårsake litt røyk første gang det varmes opp.

• Dette er helt vanlig og går over etter en litersstund.

• Ved etterfolgende bruk: Strykesalen kan vaere skitten.

Rengjør strykesalen ved a ffolge instruksjonene i donne handboken.

Problem Sanssynlige Årsaker Løsning
Vannkommen ut gjennom hullene i strykesålen.	Dampfunksjonen brukes før dampen har{nadd riktig temperatur.Vann kondenserer innate i rørene.Dette skyldes enten at damp brukes for Forste gang eller at dampfunksjonen ikke har vært i bruk i lang tid.Dampgeneratoren inneholder for mye avsetninger.
Skittkommen ut av strykesålen.	Det er opphopning av kalk eller mineraler i dampbeholderen.Det har blitt brukt kjemiskeprodukterEller tilsetningsstoffer.
Strykejernet produserer ikke damp.	Varmtvansb beholderen er ikke slätt på,ller vannbeholderen er tom.Dampreguleringen er satt på laveste niva:Den valgte temperaturen er for høy og har skadet plagget.
Under stryking blir plaggene mørke og/eller henger fast i strykesålen.	Det er vanlig erfter noen tids bruk.Dete er vanlig.Paint pumps vanninn i dampbeholderen.Lanvaholderen (1) er ikke satt riktiginn i kabinettet.Lyden stopper ikke.
Strykesålen blir brun.	Dampknappen er aktivert i lengre tid.Damplkappen er aktivert i lengre tid.Brukt dampnappen av og til. Dette gir et bedre strykesresultat sidén tekstilène blir
Apparatet lager en pumpelyd.	Kan være forårsaket av damp som kondenserer på strykebrettet.
Lav trykk under stryking.	Dampflekker på plagget under stryking.
Vannflekker på plagget under bruk av "PulseSteam"-funksjonen.	Vannflekker skyldes dampkondens i slangen;när den kjøles ned erter bruk.
Slangen blir varm under bruk.	Dette er vanlig, og forårsakes av dampen som passerer gjennom slangen under dampstryking.
Det lekker vann fra varmtvansbe-holderen.	Filteret (12) på sider av apparatet er løst.
Strykejernet slutter ikke á slippe ut damp erfter at det er satt på underlaget (2).	"PulseSteam"-funksjonen aktivert av dobbeltklikk.Trykk på utløseren én gang til, og strykejernet slutter á slippe ut damp umiddelbart.

Hvis informasjonen ovenfor ikke lser problemet, ma du kontakte et autorisert tekniisk servicesenter.

Du kan laste ned denen bruksanvisingen fra Bosch sine lokale nettsider.