talento smart C15 - Bryter Grässlin - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING talento smart C15 Grässlin

Lasa av timraknare 463

Aterstalla timraknare 464

Stalla in serviceraknaren 465

Faststalla PIN 466

Valj lage 467

Valja driftlage 468

Lasa av Bluetooth-installningar 470

Lasa av Bluetooth-installningar

1. Aktivera Bluetooth på mobila enheter.

Bild 27: Starta Bluetooth-anslutning på kopplingsuret

1. Tryck på Bluetooth-knappen (Bild 27/ ➀) på kopplingsuret.

Bluetooth-symbolen blinkar i 2 minutes. En lista med alla tillgangliga kopplingsur i narheten visas pa den mobila enchetens display.

Proceduren maste avslutas inom 2 minuter, annars maste processen upprepas.

Denne veiledningen muliggjør sikker og effektiv bruk av fordelingstidsuret (heretter kalt «enhet»). Denne veiledningen er en del av encheten og må alltid oppbevares tilgengelig for alle somBruker encheten.

Alle som skal bruke enheten, ma ha lest这部分 veiledningen nøye og forstått innholdet i den før de begynner arbeidet. En grunnleggende forutsetning for sikkert arbeid er at alle angitte sikkerhetsanvisninger og handlingsanvisninger i这部分 veiledningen følges. I tillegg gjelder de lokale sikkerhetsforskriftene og generelle sikkerhetsbestemmelsene for bruksområdet til enheten.

Opphavrsrett

Overlatelse av delle veiledningen til tredjeparter, alle former for mangfoldiggjring - ogsa av utdrag - samt utnyttelse og/eller meddeelse av innholdet er ici tillatt annet enn til interne formal uten skriftlig tillatelse fra produsenten. Handlinger i strid med dette medforer erstatningsplikt. Produsenten forbeholder seg retten til a gjore ytterligere krav gjeldende.

Opphavsretten tilhorer produsenten.

Nedlasting

På www.graesslin.de finner du fölgende informasjon:

Veiledninq for nedlasting
Tekniske data

Samsvarserklaring

Oppbygning og funksjon 500

Sikkerhet 505

Installasjon 508

Konfigurasjon 510

Stilleinndatogklokkeslett 512

Stillinnstedsinformasjon. 515

StilleinnAstrokorektur 516

Stilleinnbakgrunsbelysning. 517

Lese av timeteller 518

Tilbakestille timeteller 519

Stilleinnserviceteller. 520

Fastsett PIN 521

Velg modus 522

Velg driftsmodus 523

Les av Bluetooth-innstlinger 525

Koble fordelingstidsur til kanalutvidelse 526

Koble kanalutvidelser fra fordelingstidsuret. 529

Betjene og programmere fordelingstisdur via mobile enheter. 530

Programming 532

Informasjon om programmering 532

Dataavhengig/-uavhengig programming 533

Bruk av jokertegn 534

Prioritereprogrammer 535

Opprette nytt koblingsprogram 536

ProgrammerekommandoPA 536

ProgrammerekommandoAV 538

Programmere impulskobling 540

Programmere sykluskobling 542

Programmere tilfeldig kobling 545

Vise, redigere eller slette elementer 547
Vise, redigere eller slette program 547
Vise, redigere eller slette koblingstider 548
Vise, redigere eller slette datoliste. 549
Slette alleprogrammer 550

Avfallsbehandling 551

Oversikt

Oppbygning og funksjon

Fig.1: Fordelingstidsur

A 110-230 V 1-eller 2-kanals fordelingstidsur
B 12/24-V-fordelingstidsur

Klikksystem for montering pa DIN-skinne
2 Tilkoblingsklemmer for kanal 2 (bare ved 2-kanals variant)
3 Tilkoblingsklemme for fase
4 Plomberbart hus
Skjerm
6 Betjeningstaster
Tilkoblingsklemme for noytralleder
8 Tilkoblingsklemmer for kanal 1
Potensialfri tom klemme

Funksjonsbeskrivelse

Fordelingstidsuret er et tidsur som monteres pa en DIN-skinne ved hjelp av et klikksystem (Fig. 1), og dette styrer den tilkoblede encheten. Fordelingstidsuret har 1 aller 2 kanaler og betjenes via en skjerm (Fig. 1/5) med 4 betjingestaster (Fig. 1/6). Fordelingstidsuret kan programmeres manuelt aller via en mobil enchet. Radiosignalets frekvens ligger pa 2,4 GHz, og maksimal utgangseffekt er pa 1,8 mW.

Tekniske data (DIN EN 60730-1)

Funksjon 1.B

Tilsmussingsgrad 2

Nominell stotspenning 4000 V

De tekniske dataene til enchetene som er beskrevet i dette anvisningen, finner du under:

Disse funksjonene kan programmeres på fordelintstidsuret:

• Datouavhengig programmering
• Datoavhengig programming
• På-, av-programmering
• Impuls-, syklus- og tilfeldighetsprogrammering
• Soloppgangs-/solnedgangsavhengig programmering

• Programoppretting via mobile enheter

• Disse funksjonene er variantavhengige

Visnings- og betjeningselementer

Fig. 2: Skjermens oppbyngning

1 Kanal
2 Programmerte koblingstider
3 Bluetooth
4 Sommertid
Vintertid
Funksjonsvisninger pa horyre taster
Menytast
Bluetooth-tast
9 Tilbakestillingsknapp
Venstre taster
Funksjonsvisninger pa venstre taster

Funksjonsvisninger pà de to hýre tastene (Fig. 2/7 + 8)

Visning Funksjon

Meny Apner programmeringsmodus.

Bluetooth Nár du trykker pa tasten, aktiveres Bluetooth-funksjonen sa du kan opprette forbindelse.

ESC Kort trykk = hopper ett trinn tilbake.

Langt trykk (2 sekunder) = gär tilbake til automatisk drift.

OK Velger og tar i bruk.

<Angre siste inntasting; f.eks. inntasting av klokkeslett.

Funksjonsvisninger pà de to venstre tastene (Fig. 2/10)

Visning Funksjon
FIX	Driftsmodus PÅ (FIX) - kanalen er permanent på.
1
FIX	Driftsmodus AV (FIX) - kanalen er permanent av.
1
OVR	Overstyringsmodus - programmet som kjører, overskrives frem til;neste automatiskekommando.
1
1	Automatisk drift PÅ - kanalen slås på på grunnlag av den programmerte koblingsstiden.
1	Automatisk drift AV - kanalen slås av på grunnlag av den programmerte koblingsstiden.
A B	Visning av en ikke tilkoblet kanalutvidelse.
K	Bla oppover i menyen.
v	Bla nedover i menyen.
-Kort trykk = den viste verdien (time, minutt, sekund) reduseres med 1. Langt trykk (2 sekunder) = hurtiggjennomkjøring. Reduserer eller velger ved kanal- og dagsvalg.
+ Kort trykk = den viste verdien (time, minutt, sekund) økes med 1. Langt trykk (2 sekunder) = hurtiggjennomkjøring. Øker eller velger ved kanal- eller dagsvalg.

Menystruktur

• Disse funksjonene er variantavhengige.

Menystrukturen vises på skjermen här menytasten er trykket inn (2/0).

Laste ned app

Fordelingstidsuret kan programmeres via en mobil enchet.

Mobilappen er tilgengelig for bade Android- og iOS-enheter, alternativt kan du skanne den avbildede QR-koden og installere appen.

Sikkerhet

Kombinasjonen av symbol og signalord viser til en potentielt farlig situasjon som kan fere til dodsfall eller alvorlige personskader hvis den ikke unngås.

FORSIKTIG!

Kombinasjonen av symbol og signalord viser til en potentielt farlig situasjon som kan fere til理会 der lette personskader hvis den ikke unngås.

MERK!

Kombinasjonen av symbol og signalord viser til en potentielt farlig situasjon som kan.fore til materielle skader,hvis den ikke unngås.

MILJØVERN!

Denne kombinasjonen av symbol og signalord viser til potensielle farer for miljøet.

Tips og anbefalinger

Dette symbolet indikerer nyttig tips og anbefalinger somt informasjon for effektiv og feilfri drift.

Forskriftsmessig bruk

• Fordelingstidsuret skal utelukkende brukes til kobling av elektriske enheter hjemme og på jobb der som dette ikke strider mot forskriftsmessig bruk av encheten.
• Fordelingstidsuret skal utelukkende monteres på DIN-skinner.

Forskriftsmessig bruk innebaerer overholdelse av alle anvisninger i dette veiledningen.

Alle typer bruk som går ut over forskriftsmessig bruk eller innebærer annen bruk, regnes som feil bruk av produitet. Garantien går tapt ved ingrep og endringer på apparatet.

ADVARSEL!

Ved bruk av ledninger med for lite tverrsnitt kan det oppsta kortslutning erler brann.

• Bruk bare tilkoblingsklemmer med tverrsnitt på mellom 1mm^2 og 2,5mm^2 for ledningene.

MERK!

Skader på fordelingstidsuret på grunn av feil monteringssted!

Ved montering på feil sted kan det oppsta materielle skader på fordelingstidsuret.

• Fordelingstidsuret skal kun brukes i tøre rom og skal ikke monteres iærheten av enheter med induktiv utladning (motorer, transformatorer osv.).
• Fordelingstidsuret skal bare moneres på DIN-skinner.

Restrisiko

Enheten er utviklet etter teknikkens standard og i samsvar med aktuelle sikkerhetskrav.

Det er likevel restfarer som gjør det nødvendig Å opptre forsiktig. Nedenfor er restfarene og atferden og tiltakene som konsekvens av dem, oppført.

FCC-sertifisering

FCC ID: 2AHH/-DG

Feil montering og installasjon av encheten kan.fore til livsfarlige elektriske spenninger.

• Montering og tilkobling må bare utføres av elektriker!

Krav til personalet

Elektriker

Elektrikeren er takket vare sin fagutdannelse, kunskap og erfaring samt kjennskap til gjeldende standder og bestemmelser i stand til a utfore arbeid pa elektriske anlegg og a oppdage og unnga potensielle farer pa egen hand.

Elektrikeren er spesielt utdannet for arbeidsomgivelsene der vedkommenende jobber og kjenner de relevante standardene og bestemmelsene.

Installasjon

Elektrisk tilkobling

ADVARSEL!

Livsfare pga. elektrisk stot!

Feil montering og installasjon av encheten kan fore til livsfarlige elektriske spenninger.

• Montering og tilkobling må bare utføres av elektriker!

Personale:

Elektriker

Materialer:

DIN-skinne (15mm× 7,5mm)
DIN-skinne (15mm× 12,5mm)

Forutsetting:

Tilkoblingsklemmene til ledningene ma ha et tversnitt pa mellom 1mm^2 og 2,5 mm2.

Fig. 5:Koblingsskjema

A 110-230 V 1-kanals fordelingstidsur
B 110 - 230 V 2-kanals fordelingstidsur
C 12/24-V-fordelingstidsur

1. Koble til fordelingstidsuret i henhold til koblingsskjemaet (Fig. 5/A), (Fig. 5/B) ellr (Fig. 5/C).

Konfigurasjon

Reservebatteri

! MERK!

Redusert gangreserve på reservebatteriet!
Ved betjening uten strømtilkobling reduseres gangreserven til reservebatteriet.
Etter øtte ørs oppbevaring uten nettdrift er reservebatteriet utladet.

Forbindelse til mobile enheter

Manuell betjening og programmering er bare mulig hvis det ikke er noen aktiv forbindelse til mobile encheter.

Første gangs igangkjøring

Leveringstilstand

Ved levering er,enheten i automatisk driftsmodus med forhandsinnstlinger for klokkeslett, dato og menysprak (engelsk).

Assistent for igangkjoring

Ved feste gangs betjening av menyknappene forer en veiviser deg gjennom de grunnleggende innstillingene som du kan vurdere ved feste gangs igangkjoring og tilpasse ved behov.

Fig. 6: Første gangs igangkjøring

Stilleinnsprak

Fig. 7: Stille inn språk

1. Trykk pa tasten Meny.
2. Velg Sprak, og bekreft med OK.

Ved forste gangs igangkjoring star her alltid Sprak.

1. Velg språk, og bekreft med OK.

Stille inn dato og klokkeslett

Fig. 8: Stille inn dato og klokkeslett

1. Trykk pa tasten Meny.
2. Velg Dato/klokkeslett, og bekreft med OK.
3. Velg onsket tidsformat (Mulige tidsformat" pa side 513), og bekreft med OK.
4. Angi dato, og bekreft med OK.
5. Angi klokkeslett, og bekreft med OK.
6. Angi tidssone, og bekreft med OK.
7. Angi feste ukedag, og bekreft med OK.

Velg ukedag

Eksempel:

-1.dag = Sondag...1-5 = So-To
-1.dag = Mandag...1-5=Ma-Fr

Mulige tidsformat

Innstilling Konsekvens

24 timer Klokkeslettet vises i 24-timers format.

AM/PM Klokkeslettet vises i 12-timers format.

AM = Formiddag
PM = Ettermiddag

Tilpass 2 Omstillingen finner sted hvert ar alltid pa samme dato.
Nei Ingen omstilling.

Fig. 9: Velg sommer- og vintertid

1. Trykk pa tasten Meny.
2. Velg So/Vi-tid
3. Velg ønsket innstilling (艹) "Mulige innstlinger" pA side 514), og bekreft med OK.
4. Etter angivelse av innstillingen Tilpass 1 eller Tilpass 2 legger du inn maned og dag og bekrefter med OK.

Still inn stedsinformasjon

I menyen Astro fastsettes stedsinformasjonen.

Nár stedet defineres, kan du tilpasse programmet til solloppgangen og solnedgangen der.

Fig. 10: Still inn stedsinformasjon

Astrofunksjonen er variantavhengig.

1. Trykk pátasten Meny.
2. Velg Konfig, og bekreft med OK.
3. Velg ønsket innstilling (« „Mulige innstlinger" på side 515), og bekreft med OK.
4. Velg spesifikasjonen for den onskede innstillingen, og bekreft med OK.

Programmet tilpasses soloppgangen og solnedgangen i den valgte menyen.

Mulige innstlinger

Innstilling Valg Spesifikasjon

Land Navn pa land for stedet. Det vises et utvalg av steder.

KoordinaterBredde-og lengdegrad for stedet.-

Stille inn Astrokorrektur

Iimeny Korrektur kan den solloppgangs-/solnedgangsavhengige programmeringen i forhold til den eigentlige programmeringen korrigeres.

Fig. 11: Stille inn Astrokorrektur

Korrekturfunksjonen er variantavhengig

Ved flere innstilte solloppgangs- og solnedgangsavhengige programmeringer tas det alltid bare hensyn til den forste solloppgangen og den siste solnedgangen.

Impuls-, syklus- og tilfeldighetskoblinger kan/DDke korrigeres.

1. Trykk pa tasten Meny.
2. Velg Konfig, og bekreft med OK.
3. Velg Astro, og bekreft med OK.
4. Velg Korrektur, og bekreft med OK.
5. Velg P, og bekreft med OK.

Astrokorrekturen er aktivert og stilles inn individuelt for hver programmering.

Stille inn bakgrunnsbelysning

I menyen Lys stiller du inn hvor lenge bakgrunnsbelysningen skal vare på etter siste tastetrykk.

Fig. 12: Stille inn bakgrunsbelysning

1. Trykk pa tasten Meny.
2. Velg Konfig, og bekreft med OK.
3. Velg Lys, og bekreft med OK.
4. Velg onsket innstilling (念) "Mulige innstlinger" pa side 517), og bekreft med OK.

Mulige innstlinger

Innstilling Konsekvens

Fast PÅ Bakgrunnsbelysningen på skjermen skal vår permanent på.

2 min Bakgrunnsbelysningen på skjermen skal vår på i to minutter etter siste tastetrykk.

Lese av timeteller

I menyen Lesetimetellervisesdriftstimene tilenheten.

Fig. 13: Lese av timeteller

1. Trykk pa tasten Meny.
2. Velg Konfig, og bekreft med OK.
3. Velg Timeteller, og bekreft med OK.
4. Velg Lese, og bekreft med OK.
5. Velg onsket kanal, og bekreft med OK.
6. Med ESC gár du tilbake til kanalvalget for a lese av timetelleren for en annen kanal.

Tilbakedille timeteller

Iimeny Tilbakedstilling kan du stille timeteleren pa 0.

Fig. 14: Tilbakestille timeteller

1. Trykk pa tasten Meny.
2. Velg Konfig, og bekreft med OK.
3. Velg Timeteller, og bekreft med OK.
4. Velg Lese, og bekreft med OK.
5. Velg kanal, og bekreft med OK.
6. Velg ønsket innstilling (« „Mulige innstlinger" på side 519), og bekreft med OK.

Mulige innstlinger

Innstilling Konsekvens

Ja Timetelleren tilbakestilles.

Nei Timetelleren fortsetter a telle.

1. Trykk pa tasten Meny.
2. Velg Konfig, og bekreft med OK.
3. Velg PIN, og bekreft med OK.
4. Velg Legg inn PIN, og bekreft med OK.
5. Legg inn PIN, og bekreft med OK.

Alle konfigurasjoner, manuelle betjeninger og programmeringer er PIN-beskyttet og kan ikke endres uten Å angi PIN.

Velg modus

I menyen Modus fastsettes det om standardfunksjonene aller de utvidede funksjonene skal vare tilgengelige.

Fig. 17: Velg modus

1. Trykk patasten Meny.
2. Velg Konfig, og bekreft med OK.
3. Velg modus, og bekreft med OK.
4. Velg ønsket innstilling (Mulige innstlinger" på side 522), og bekreft med OK.

Mulige innstlinger

Standard Utvidet

• PÅ-/AV-kommando - PÅ-/AV-kommando

• Programprioritering ( Kapittelet, Prioritereprogrammera paa side 535)

• Soloppgangs-/solnedgangsavhengig programmering
  Impulsprogrammering (kapittelet,Programmere impulskobling"pa side 540)
• Syklusprogrammering (« kapittelet „Programmere sykluskobling" på side 542)
• Tilfeldig programmering (↓> kapittelet „Programmere tilfeldig kobling" på side 545)

Velg driftsmodus

Driftsmodusen til encheten velges med de venstre funksjonstastene.

Mulige innstillinger
FIX1	Permanent PÅ (FIX) Kanalen er permanent på.
FIX1	Permanent AV (FIX) Kanalen er permanent av.
OVR1	Overstyringsmodus PÅ (OVR) Med overstyringsmodus overskrives programmet som kjører, midlertidig.Start et program som skal startes senere, før tiden med «Overstyringsmodus PÅ».Overstyringsfunksjonen gjelder bare for det aktuelle programmet og opprettholdes til;neste automatiske kommando.Deret-ter vil,enheten returnere til automatisk driftsmodus.Eksempel:Et dagssprogram kobler,enheten hemr dag fra morgen kl.08.00til 17.00 på ettermiddagen.Hvis imidlertid,enheten som etunntag skal koblesinn alt kl.06.00,brukes overstyringsmodusen til dette.

Mulige innstlinger

Overstyringsmodus AV (OVR) Med overstyringsmodus overskrives programmet som kjoer, midlertidig.

• Avslutt programmet som kjører, tidigere med «Overstyringsmodus AV».

Overstyringsfunksjonden gelder bare for det aktuelle programmet og opprettholdes til;neste automatiske kommando.Deretter vil encheten returnere til automatisk driftsmodus.

Eksempel:

Et dagsprogram kobler encheten hver dag fra morgen kl. 08.00 til 17.00 pa ettermiddagen. Hvis imidertid encheten som et unntak skal kobles ut alt kl. 16.00, brukes overstyringsmodusen til dette.

Automatisk drift PÅ Kanalen slas pa pa grunnlag av den programmerte koblingstiden.

Automatisch drift AV Kanalen slas av pa grunlung av den programmerte koblingstiden.

Les av Bluetooth-innstlinger

Fig. 19: Bluetooth-innstlinger

1. Trykk pa tasten Meny.
2. Velg Konfig, og bekreft med OK.
3. Velg Bluetooth, og bekreft med OK.
4. Velg Smart Link aller Generelt, og bekreft med OK.

Innstillingene () ,Bluetooth-innstlinger" paa side 525) kan leses av.

Enhetsnavnet kan endres via de mobile enchetene.

Generelt (Allgemein) Versjonsnummer programvare

Serienummer enchet

Koble fordelingstidsur til kanalutvidelse

De oppforte brukmulighetene kan programmeres pa fordelingstidsuret og utfores pa onsket kanal pa kanalutvidelsen. For a gore det ma fordelingstidsuret vare koblet til kanalutvidelsen.

Bruksmuligheter

• Datouavhengig programming
• Datoavhengig programming
• Impuls-, syklus- og tilfeldighetsprogrammering
• Soloppgangs-/solnedgangsavhengig programmering
• Programoppretting via mobile enheter
• Bluetooth-Low-Energy-grensesnitt for tilbehør og mobile enheter for programmering

Utvidelsen er utelukkende mulig pa bestemte varianter.

Klargjore opprettelse av forbindelse

Fig. 20: Opprette Bluetooth-forbindelse på fordelingstidsuret

1. Trykk pa Bluetooth-tasten (Fig. 20/ 1) pa fordelingstidsuret.

Fig. 21: Bluetooth-innstlinger

1. Trykk pa tasten Meny.

2. Velg Konfig, og bekreft med OK.

3. Velg Bluetooth, og bekreft med OK.
4. Velg BLE-enheter, og bekreft med OK.

Fig. 22: Opprette Bluetooth-forbindelse på kanalutvidelsen

1. Trykk pa Bluetooth-tasten (Fig. 22/ 1) pa kanalutvidelsen.

Bluetooth-symbolet blinker i to minutter. En liste over alle de tilgengelige enchetene i nærheten vises på skjermen til fordelingstidsuret.

Prosedyren mä fullføres inn to minutter, ellers mä den gjentes.

Etter den Forste forbindelsen kobles fordelingstidsuret automatisk til den mobile encheten i nærhen.

Opprette forbindelse

Fig. 23: Velge kanalutvidelse

1. Velg kanalutvidelsen som skal tilkobles, fra listen pa fordelingstidsuret med de venstre tastene ( / ) , og bekreft med +.

Den tilkoblede kanalutvidelsen merkes med#.

1. Velg en ny kanalutvidelse med de venstre tastene ( / ) , og bekreft med+.

Fig. 24: Kanalutvidelse er koblet til fordelingstidsur

1. Kanalutvidelsen viser navnet på den tilkoblede encheten ved aktiv forbindelse (Fig. 24/1).

Skjermvisningen veksler mellom navnet på den tilkoblede encheten og aktuell dato og klokkeslett.

Ved vellykket forbindelse veksler kanalbetegnelsen fra «A» til «B»til «3» og «4», «5» og «6» aller «7» og «8».

1. Hvis fordelingstidsuret eller kanalutvidelsen er beskyttet av en PIN, på angi den på fordelingstidsuret.

Koble kanalutvidelser fra fordelingstidsuret

Fig. 25: Velge kanalutvidelse

1. Velg kanalutvidelsen som skal kobles fra, fra listen på fordelingstidsuret med de venstre tastene ( / ) , og bekreft med -.

De tilkoblede kanalutvidensene merkes med#.

1. Velg en annen kanalutvidelse som skal kobles fra, med de venstre tastene ( / ) , og bekreft med-.

Ved vellykkek frakobling veksler kanalbetegnelsen fra «3» og «4», «5» og «6» aller «7» og «8» til «A» og «B».

Betjene og programmere fordelingstisdur via mobile enheter

Forbindelse til mobile enheter

Funksjonene «FIX PÅ/AV» og «Overstyringsmodus (OVR)» på fordelingstidsuret kan styres direkte via en Bluetooth-tilkobling.

Fig. 26: Visning under en dataoverf.org

Innstillingene og programmeringene kan fastsettes via den mobile encheten og utfores på den ønskede kanalen til fordelingstidsuret. Innstillingene og programmene som er opprettet på mobilappen, ma overfores til fordelingstidsuret (Fig. 26).

For a programmere fordelingstidsuret via en mobil enchet trenger du den aktuelle mobilappen. Mobilappen er tilgengelig for bade Android- og iOS-enheter, alternativt kan du skanne den avbildede QR-koden og installere appen.

Klargjore apprettelse av forbindelse

Fig. 27: Opprette Bluetooth-forbindelse på fordelingstidsuret

1. Trykk pa Bluetooth-tasten (Fig. 27/ 1) pa fordelingstidsuret.

Bluetooth-symbolet blinker i to minutter. En liste over alle de tilgengelige fordelingstidsurene i nærheden vises pa den mobile encheten.

Prosedyren mä fullfores innen to minutter, ellers mä den gjentes.

Etter den Forste forbindelsen kobles fordelingstidsuret automatisk til den mobile encheten in aerheten.

Opprette forbindelse

1. Fordelingstidsuret ma velges pa den mobile eheten.

Ved aktiv forbindelse viser fordelingstidsuret Bluetooth-symbolet (FIX).

Programming

Informasjon om programmering

! MERK!

Redusert gangreserve pa reservebatteriet!
Ved betjening uten stromtilkobling reduseres gangreserven til reservebatteriet.

Prioritering Utkoblingskommandoer overstyrer innkoblingskommandoer.

Programmeringstrinn

Forutsetting:

• Det er ingen aktiv forbindelse til mobileenheter.

• Fastsett dato aller datoområder.

Iienne menyen kan du angi hvilken dag og hvilket tidspunkt (dato fra...til) encheten skal slå seg på eller av.

1. Fastsett funksjon og koblingstid.

I denote menyen kan man fastsette hvilken koblingskommando som skal gjennomfores på hvilket tidspunkt. Disse variantene er tilgengelige i versjonene:

• PÁ/AV-funksjonden er tilgengelig i alle versjonene.
• Impuls-, syklus- og tilfeldighetsfunksjonen er variantavhengig.

Funksjonee og koblingstidene kan fastsettes for hv er kanal datouavhengig ellr for ulike datoomrder ( 念 kapittelet ,Datoavhengig/-uavhengig programmering" pa side 533).

DATOAVHENGIG/-UAVHENGIG PROGRAMMERING

Fordelingstidsuret kan programmeres med aller uten datoomrade.

Fig. 28: Programming unten aller med dato

Alternative Inntasting Resultat
Programmer fordelingstidsuret utendatoområde.	Med dato?Velg Nei, og bekreft med OK.	Koblingskommandoe gjelder datouavhengig.
Programmer fordelingstidsuret meddatoområde.	Med dato?Velg Ja, og bekreft med OK.Du kan definere flere datoområder.Velg Nei og bekreft med OK+när det siste datoområdet er fastsatt.	Koblingskommandoer gjelder for datoer og tidsperioder som defineres ved programmeringen.

BRUK AV JOKERTEGN

Når du skriverinn dato, kan du bruke plassholdere (jokertegn). Dette gjør det mulig alltid á kinne programmeme tilbakevendende koblingstider som f.eks. alltid skal utfores den forste i en maned. I stedet for tall for ar erler maned kan du velge jokertegnet *** for ar og ** for maned.

For valg av jokertegn skrives først Året inn, deretter foreslås flere muligheter. Blinkende knapper viser hvor man befinner seg, og med (+/-) kan man skrive inn År eller maned.

Eksempler på datooppføringer med jokertegen

Datooppfaring Utforelse

2016..13 - 2016..13 Koblingskommandoen utfores hvr 13. i en maned.

*****.01 - ****.01 Koblingskommandoen utfores hvert ar den forste dagen i en maned.

PRIORITERE PROGRAMMER

Prioriteringen brukes til Å bestemme rekkefolgen som enchetens programmer skal kjore i. Slik kan en daglig koblingskommando utfores, men det kan defineres med hoyere prioritet at det gjelder andre koblingstider på bestemte dager eller tidspunkt.

Eksempel

Et dagsprogram kobler encheten haver dag fra morgen kl. 08.00 til 17.00 på ettermiddagen. Vil du for eksempel at encheten ikke skal slås på i helgen eller i en ferie, på du opprette et program med hoyere prioritet for,thise dagene.Dette programmet har da forrang fremfor de andere innstillingene.

Opprette nytt koblingsprogram

PROGRAMMERE KOMMANDO PÅ

1. Trykk pa tasten Meny.
2. Velg Program, og bekreft med OK.
3. Velg Nytt, og bekreft med OK.

Antall tilgengelige programlagringsplasser vises kort (PXXX). Die Antall tilgengelige koblingsprogramlagringsplasser vises kort (dXXX).

1. I menyvalget Med dato? bestemmer du om koblingsprogrammet skal programmeres med en dato (kapittelet „Dataavhengig/-uavhengig programmering" på side 533).
2. Velg funksjonen P, og bekreft med OK.
3. Skriv inn time og minutt for innkoblingsid (+ / - ) , og bekreft med OK.

Variantavhengig: I stedet for time og minutt kan du velge soloppgang (So-Oppgang) ell er solnedgang (So-Nedgang). Soloppgang og solnedgang vises i tillegg som alternativ til time og minutt.

Innstilling Konsektivens
hh:mm	-- Korrekturen er deaktivert.
hh:mm	Koblingskommandoen utfores bare hvis soloppgang finner sted etter det innstilte klokkeslettet.
hh:mm	Koblingskommandoen utfores bare hvis soloppgang finner sted før det innstilte klokkeslettet.
hh:mm	Koblingskommandoen utfores bare hvis solnedgang finner sted etter det innstilte klokkeslettet.
hh:mm	Koblingskommandoen utfores bare hvis solnedgang finner sted før det innstilte klokkeslettet.

1. Velg spesifikasjonen for den ønskede innstillingen for Astrokorrektur, og bekreft med OK.
2. Still inn ukedag(er) ( / ) som koblingstiden skal gjelde for, og bekreft med OK.

Ukedagene 1 - 5, 6 - 7 og 1 - 7 er forhåndsinnstilt. Enkelte ukedager kan stilles inn under menyvalget «Velg dager» (+/-).

1. Velg kanal (+/-) som koblingstiden skal stilles for, og bekreft med OK.

Kanalvalg vises bare fra to kanaler.

+Aktivkanal

-Inaktivkanal

1. Velg Ja hvis du vil opprette enda en koblingstid, og bekreft med OK.
2. Godta den automatisk foreslåtte prioriteten, og bekreft med OK, eller tilpass prioriteten.

Valg av prioritet er kun mulig i utvidet modus (« Kapitetelet „Prioriterere programmer“ på side 535).

PROGRAMMERKOMMANDOAV

1. Trykk pa tasten Meny.
2. Velg Program, og bekreft med OK.
3. Velg Nytt, og bekreft med OK.

Antall tilgengelige programlagringsplasser vises kort (PXXX). Die Antall tilgengelige koblingsprogramlagringsplasser vises kort (dXXX).

1. I menyvalget Med dato? bestemmer du om koblingsprogrammet skal programmeres med en dato (kapittelet „Dataaavhengig/-uavhengig programmering" på side 533).
2. Velg funksonen AV, og bekreft med OK.
3. Skriv inn time og minutt for innkoblingstid (+ / - ) , og bekreft med OK.

Variantavhengig: I stedet for time og minutt kan du velge soloppgang (So-Oppgang) eller solnedgang (So-Nedgang). Soloppgang og solnedgang vises i tillegg som alternativ til time og minutt.

1. Velg onsket innstilling ved aktivert Astrokorrektur, og bekreft med OK.
2. Velg spesifikasjonen for den ønskede innstillingen for Astrokorrektur (« kapittelet „Programmere kommando PÅ" på side 536), og bekreft medOK.
3. Still inn ukedag(er) ( / ) som koblingstiden skal gjelde for, og bekreft med OK.

Ukedagene 1 - 5, 6 - 7 og 1 - 7 er forhändsinnstilt. Enkelte ukedager kan stilles inn under menyvalget «Velg dager» (+/-).

1. Velg kanal (+ / - ) som koblingstiden skal stilles for, og bekreft med OK.

Kanalvalg vises bare fra to kanaler.

+Aktivkanal

-Inaktivkanal

1. Velg Ja hvis du vil opprette enda en koblingstid, og bekreft med OK.
2. Godta den automatisk foreslåtte prioriteten, og bekreft med OK, eller tilpass prioriteten.

Valg av prioritet er kun mulig i utvidet modus (« Kapitetelet „Prioriterere programmer“ på side 535).

Kanal 1 skal vare innkoblet hver dag fra mandag til fredag kl. 15.00 i 30 sekunder.

Fig. 32: Programmere impulskobling

1. Trykk pa tasten Meny.
2. Velg Program, og bekreft med OK.
3. Velg Nytt, og bekreft med OK.

Antall tilgengelige programlagringsplasser vises kort (PXXX). Die Antall tilgengelige koblingsprogramlagringsplasser vises kort (dXXX).

1. I menyvalget Med dato? bestemmer du om koblingsprogrammet skal programmeres med en dato (kapittelet „Dataavhengig/-uavhengig programmering" på side 533).
2. Velg Impuls, og bekreft med OK.
3. Skriv inn time og minutt for koblingstid (+ / - ) , og bekreft med OK.
4. Skriv inn time(r), minut(er) pa impulsvarigheten (+ / - ) , og bekreft med OK.
5. Still inn ukedag(er) ( / ) som koblingstiden skal gjelde for, og bekreft med OK.

Ukedagene 1 - 5, 6 - 7 og 1 - 7 er forhändsinnstilt. Enkelte ukedager kan stilles inn under menyvalget «Velg dager» (+/-).

1. Velg kanal (+/-) som impulsen skal stilles inn for, og bekreft med OK.

Kanalvalg vises bare fra to kanaler.

+Aktivkanal

-Inaktivkanal

1. Velg Ja hvis du vil opprette enda en koblingstid, og bekreft med OK.
2. Godta den automatisk foreslåtte prioriteten, og bekreft med OK, eller tilpass prioriteten.

Valg av prioritet er kun mulig i utvidet modus (« Kapitetelet „Prioriterere programmer“ på side 535).

Kanal 1 slas på hvert 30. minut i 10 minutter fra mandag til fredag kl. 9.00 til kl. 19.00.

Kobling Syklus

Starttid KI. 9.00

Perm. på 10 minutter

Perm.av 20 minutter

Separat AV-kommando KI. 19.00

Fig. 34:Programmere sykluskobling

1. Trykk pa tasten Meny.
2. Velg Program, og bekreft med OK.
3. Velg Nytt, og bekreft med OK.

Antall tilgengelige programlagringsplasser vises kort (PXXX). Die Antall tilgengelige koblingsprogramlagringsplasser vises kort (dXXX).

1. I menyvalget Med dato? bestemmer du om koblingsprogrammet skal programmeres med en dato (kapittelet „Dataavhengig/-uavhengig programmering" på side 533).
2. Velg funksjonen Syklus, og bekreft med OK.
3. Skriv inn time og minutt for koblingsid (+ / - ) , og bekreft med OK.
4. Legg inn Perm. pa (+ / - ) og bekreft med OK.
5. Legg inn Perm. av (+/-), og bekreft med OK.
6. Velg ukedag ( / ) som syklusen skal startes, og bekreft med OK.

Ukedagene 1-5, 6-7 og 1-7 er forhandsinnstilt. Enkelte ukedager kan stilles inn under menyvalget «Velg dager» (+/-).

1. Velg kanal (+ / - ) som syklusen skal stilles inn for, og bekreft med OK.

Kanalvalg vises bare fra to kanaler.

+Aktivkanal

-Inaktivkanal

1. Velg Ja hvis du vil opprette enda en koblingstid, og bekreft med OK.

For a avslutte syklusen ma det settes en AV-kommando.

1. Utfør kommandoene for en utkoblingstid for sykluskoblingen kapittelet „Programmere kommando AV" på side 538.
2. Velg NEI hvis du vil opprette enda en koblingstid.
3. Godta den automatisk foreslåtte prioriteten, og bekreft med OK, eller tilpass prioriteten.

Valg av prioritet er kun mulig i utvidet modus (« kapittelet „Prioritere programmer“ på side 535).

PROGRAMMER TILFELDIG KOBLING

Tilfeldig kobling er utelukkende mulig på bestemte varianter.

Fig. 35: Programmere tilfeldig kobling

Tilfeldig programmering er kun mulig i utvidet modus (kapittelet „Velg modus" på side 522).

Eksempel

Kanal 1 kobles inn mandag til fredag kl. 6.30 med en tilfeldig offset pa ± 30 minutter.

1. Trykk pa tasten Meny.
2. Velg Program, og bekreft med OK.
3. Velg Nytt, og bekreft med OK.

Antall tilgengelige programlagringsplasser vises kort (PXXX).

Die Antall tilgjengelige koblingsprogramlagringsplasser vises kort (dXXX).

1. I menyvalget Med dato? bestemmer du om koblingsprogrammet skal programmeres med en dato (kapittelet „Dataavhengig/-uavhengig programmering" på side 533).
2. Velg funksjonen Tilfeldig P A eller Tilfeldig AV, og bekreft med OK.

Det kan defineres en offset pa optil ± 2 timer.

1. Skriv inn time og minutt for koblingstid (+ / - ) , og bekreft med OK.

2. Angi time og minutt for perioden med tilfeldig programmering (+ / - ) , og bekreft med OK.

3. Still inn ukedag (A/V) som encheten skal koble tilfeldig, og bekreft med OK.

Ukedagene 1-5, 6-7 og 1-7 er forhandsinnstilt. Enkelte ukedager kan stilles inn under menyvalget «Velg dager» (+/-).

1. Velg kanal (+ / - ) som syklusen skal stilles inn for, og bekreft med OK.

Kanalvalg vises bare fra to kanaler.

+Aktivkanal

-Inaktivkanal

1. Velg Ja hvis du vil opprette enda en koblingstid, og bekreft med OK.
2. Godta den automatisk foreslåtte prioriteten, og bekreft med OK, eller tilpass prioriteten.

Valg av prioritet er kun mulig i utvidet modus (« Kapitetelet „Prioriterere programmer“ på side 535).

Vise, redigere aller slette elementer

VISE, REDIGERE ELLER SLETTE PROGRAM

1. Trykk pa tasten Meny.
2. Velg Program, og bekreft med OK.
3. Velg Les/endre, og bekreft med OK.
4. Velg program, og bekreft med OK.
5. Velg Liste (datoliste, koblingstider, prioritet) som du vil vise aller redigere. Velg Slett for a slette det valgte programmet.

VISE, REDIGERE ELLER SLETTE KOBLINGSTIDER

Fig. 37: Vise, redigere, slette koblingstider

1. Trykk pa tasten Meny.
2. Velg Program, og bekreft med OK.
3. Velg Les/endre, og bekreft med OK.
4. Velg program, og bekreft med OK.
5. Velg Koblingstider, og bekreft med OK.

Slett: Den valgte koblingstiden (f.eks. PÅ/AV), Tid, Dager, Kanaler, Impuls erer Syklus) blir slettet.

Slett alt: Alle koblingstidene blir slettet.

1. Velg Endre, Komplettere, Slett aller Slett alt, og bekreft med OK.

VISE, REDIGERE ELLER SLETTE DATOLISTE

Fig. 38: Redigere datoliste

1. Trykk pa tasten Meny.
2. Velg Program, og bekreft med OK.
3. Velg Les/endor, og bekreft med OK.
4. Velg Datoliste, og bekreft med OK.
5. Velg Dato, og bekreft med OK.

Slett: Den valgte datoe (fra...til) blir slettet.

Slett alt: Alle data i datolisten vil ble slettet.

1. Velg Komplettere, Slett aller Slett alt, og bekreft med OK.

SLETTEALLEPROGRAMMER

Fig. 39: Slette alle programmer

1. Trykk pa tasten Meny.
2. Velg Program, og bekreft med OK.
3. Velg Slett alt, og bekreft med OK.
4. Velg Ja, og bekreft med OK.

Avfallsbehandling

Feil avfallsbehandling

MILJØVERN!

Feil behandling av avfall skader miljøet!

• Elektroavfall og elektroniske komponenter skal kastes på miljørikTG mate, dvs. at delene kastes sortert etter materialgrupper.
• Kast prinspielt bare miljørktig sik det er mulig etter miljøvern-, gjenvinnings- og avfallshandteringsteknikken.

Resirkulering

Hvis det ikke er ingått noen avtale om return eller avfallsbehadling, på deler som er tatt fra hverandre, leveres til resirkulering:

• Behandle metall som metallskrap.
• Lever plastelementer til resirkulering.
• Kasser øvrige componenter sortert etter materiale.

Indstilling af dato og klokkeslaet. 567

OK Vaelg og anvend indstilling.

Den mobile app kan fãs bâde til Android og til iOS-enheder, scan som alternativ den viste QR-kode, og installer appen.

Sikkerhed

Forbindelse til mobile encheder

1. Vaelg sprog, og bekraeft med OK.

Indstilling af dato og klokkeslaet

Fig. 8: Indstilling af dato og klokkeslaet

1. Tryk pa knappen Menu.
2. Vaelg Konfig, og bekraft med OK.
3. Vaelg Astro, og bekraeft med OK.
4. Vaelg Korrektion, og bekraft med OK.
5. Vaelg ON, og bekraeft med OK.

1. Tryk pa knappen Menu.
2. Vaelg Konfig, og bekraft med OK.
3. Vaelg PIN, og bekraeft med OK.
4. Vaelg Indtast PIN, og bekraeft med OK.
5. Indtast PIN, og bekraeft med OK.

1. Tryk pa knappen Menu.
2. Vaelg Konfig, og bekraft med OK.
3. Vaelg Bluetooth, og bekraeft med OK.
4. Vaelg Smart Link aller Generelt, og bekraft med OK.

Indstillingerne (念) ,Bluetoothhindstlinger" paa side 580) kan aflaes.

Kanalbetegnelsen skifter ved afsluttet afbrydelse fra 3^ og 4^ , 5^ og 6^ aller 7^ og 8^ til A^ og B^ .

1. Tryk på knappen Menu.
2. Vaelg Program, og bekraft med OK.
3. Vaelg Ny, og bekraeft med OK.

1. Tryk på knappen Menu.
2. Vaelg Program, og bekraft med OK.
3. Vaelg Ny, og bekraeft med OK.

1. Tryk på knappen Menu.
2. Vaelg Program, og bekraft med OK.
3. Vaelg Ny, og bekraeft med OK.

Kanal 1 tændes fra mandag til fredag fra kl. 9:00 til kl. 19:00 for hver 30 minutter i 10 minutter.

Shift Cyklus

Starttdspunkt KI. 9:00

Varighed ON 10 minute

Varighed OFF 20 minute

Separat OFF-kommando KI. 19:00

1. Tryk på knappen Menu.
2. Vaelg Program, og bekraft med OK.
3. Vaelg Ny, og bekraeft med OK.

1. Tryk på knappen Menu.
2. Vaelg Program, og bekraeft med OK.
3. Vaelg Ny, og bekraft med OK.

1. Tryk pa knappen Menu.
2. Vaelg Program, og bekraft med OK.
3. Vaelg Laes/aendre, og bekraft med OK.
4. Vaelg program, og bekraeft med OK.
5. Vaelg den onskede liste for at vise aller redigere en liste (datoliste, skiftetider, prioritet). Vaelg Slet for at slette det valgte program.

VISNING, REDIGERING ELLER SLETNING AF SKIFTETIDER

1. Tryk pa knappen Menu.
2. Vaelg Program, og bekraft med OK.
3. Vaelg Laes/aendre, og bekraeft med OK.
4. Vaelg program, og bekraeft med OK.
5. Vaelg Skiftetider, og bekraft med OK.

1. Tryk på knappen Menu.
2. Vaelg Program, og bekraft med OK.
3. Vaelg Laes/aendre, og bekraft med OK.
4. Vaelg Datoliste, og bekraft med OK.
5. Vaelg Dato, og bekraeft med OK.

Slet: Den valgte dato (fra...til) slettes.

Slet alle: Alle datoerne pa datolisten slettes.

1. Vaelg Tilfoj, Slet eller Slet alle, og bekraeft med OK.

SLETNING AF ALLE PROGRAMMER

Fig. 39: Sletting at alle programmer

1. Tryk pa knappen Menu.
2. Vaelg Program, og bekraft med OK.
3. Vaelg Slet alt, og bekraft med OK.
4. Vaelg Ja, og bekraft med OK.

Bortskaffelse

Ukorrekt bortskaffelse

MILJ0-BESKYT-TELSE!

Fare for miljøet ved forkert bortskaffelse!