G 10SD2 - Elektrisk vinkelsliper HITACHI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING G 10SD2 HITACHI

2. Kontroll av monteringsskruvar

Brug af stovopsamling kan reducere stovrelatered risici.

Sorg for, at den midterste skive, der er trykket ned, er fri for revner og overfl adedefekter.

(Oversettelse av original bruksanvisning)

GENERELLE SIKKERHETSFORHOLDSREGLER FOR ELEKTROVERKTOY

ADVARSEL

Les alle advarsler og sikkerhetsinstruksjoner.

Folges ikke adværser og instruksjoner kan det medfrolelektrisk stot, brann og/eller alvorlig personskade.

Ta vare pà alle varsler og instruksjoner for fremtidig bruk.

Betegnelsen "elektroverktoy" i advarslene henviser badet til elektrisk elektroverktoy (med ledning) og batteridrevet elektroverktoy.

a) Hold arbeidsomraret rent og godt opplyst.

b) Bruk aldri elektroverktoy pa steder med fare for eksplosjon, sik som i naerheten av brennbare vaesker, gass er stov.

Stov aller gasser kan antennes av gnister fra elektroverktoyet.

c) La aldri barn aller andre personer sta i nærhen纳税 du bruker et elektroverktoy.

Du kan bli forstyrret og miste kontroll over verktoyet.

2) Elektrisk sikkerhet

a) Stopslet pa elektroverktoyet ma passage med vegguttaket.

Du ma aldri endre stopslet pa noen mate.

Bruk aldri en adapter sammen med et jordet elektroverktoy.

c) La aldri elektroverktoyet utsettes for regn eller fuktighet.

Dersom detkommen vann inn i elektroverktoyet kan det oke faren for elektrisk stot.

d) Ikke skad ledningen. Bruk aldri ledningen til a bare, trekke eller kople fra elektroverktøyet.

Hold strömledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler.

Skadde eller innfiltrde ledninger øker faren for elektriske stot.

e) Nár du bruker elektroverktóy utendørs,bruken skjoteledning som er egnet for utendørsbruik.

Bruk av en skjoteledning som er beregnet for utendors bruk vil redusere faren for elektrisk stot.

f) Hvis bruk av elektroverktoyet i et fuktig omrade\ ikke kan unngas, bruk et strømuttak med\ jordfeilbryter.

Bruk av jordfeilbryter reduserer faren for elektriske stot.

3) Personlig sikkerhet

a) Vær papiasselig, se hva du gjør og bruk sunn fornuft nár du bruker et elektroverktøy.

Du ma aldri bruke et elektroverktoy nár du er sliten ell er trett, ell der som du er pavirket av narkotiske stoffer, alkohol eller medisiner.

Hvis du bruker verneutstyr sik som stovmasker, sklisikre vernesko, hjelm ell er horselsvern vil dette redusere faren for personskader.

c) Forhindre utilisiktet start av elektroverktoyet. Pass pa at bryteren pa elektroverktoyet er slatt av for verktoyet kuples til vegkkontakten og/eller batteriet,ller for verktoyet loftes ellerees.

Hvis du holder fi ngeren pa bryteren nár du bærerelektroverktjey, ell erdersom bryteren er slatt pa nardet er koblet til en stromkilde kan det oppsta ulykker.

d) Fjern eventuelle justeringsnokler aller skrunokler for du slar pa elektroverktoyet.

Dersom en justeringsnokkel aller skrunokkel er festet til en roterende del pa elektroverktoyet naret startes, kan det fore til personskade.

e) Ikke strekk ellen deg for langt.Pass pa at du. star stodig og har god balanse til enhver tid.

Dette vil gi deg bedre kontroll over elektroverktoyet i uventede situasjoner.

Lose klaer, smykker ellr langt hare kan vikle seg inn i de bevegelige delene.

g) Hvis verktoyet leveres med en stovsmler erer annet oppsmlingsutstyr, ma du passe pa at disse monteres og brukes pa riktig mate.

Bruk av stovoppsamler kan redusere stvrelaterte farer.

4) Bruk og vedlikehold av elektroverktøy

a) Ikke overbelast elektroverktoyet. Bruk riktig elektroverktoy til arbeidet som skal utfores.

Riktig elektronverktoy vil gjore arbeidet lettere og tryggere i den brukshastigheten det er beregnet til.

b) Ikke bruk elektroverktøyet dersom av/pa-knappen ikke virker.

Det er farlig Å bruke elektronverktoy som ikke kan kontrolleres ved bruk av av/pa-knappen. Verktoyet ma da repareres.

c) Kople stopselet fra stikkontakten og/eller batteripakken fra elektroverktoyet ffor du foretar justeringer, bytter tilbehør eller lagrer elektroverktoyet.

d) Lagre elektronverktøyet som ikke er i bruk utilgjengelig for barn og la aldri personer som ikke er kjent med elektronverktøyet aller davon brukerverledningen bruke elektronverktøyet.

Elektroverktoy er farlige hvis det brukes av uerfarne personer.

e) Vedl好似 hold elektroverktoy. Kontroller at ingen bevegelige deler har lst seg, er feiljustert, knekt, ellar har andre skader som kan pavirke bruken av elektroverktoyet.

Hvis elektroverktoyet er skadet ma det repareres for det brukes.

Mange ulykker oppstår på grunn av)darlig vedlikehold av elektroverktøy.

f) Hold skjæverktøy skarpe og rene.

Riktig vedlikehold av skjaereverktoy med skarpe skjaerekanter vil redusere faren for at de laser seg, samtidig som de vil vare lettere kontrollere.

g) Bruk elektroverktøyet, ekstrautstyr, bor osv. i samsvar med disse instruksjonene, og ta alltid arbeidsoppgavene og arbeidsforholdene med i betraktning.

Hvis elektroverktoyet brukes til andre operasjoner enn det er beregnet for kan det oppsta farlige situasjoner.

5) Service

a) La kvalifisert servicepersonell som kun bruker originale resvedeler utfore service pa elektroverktoyet.

Dette vil sikre at sikkerheten pa elektroverktoyet opprettholdes.

Norsk

FORHOLDSREGLER

Hold avstand til barn og svakelige personer.

När det ikke er i bruk, skal elektroverktøy oppbevares utilgjengelig for barn og svakelige personer.

SIKKERHETSINSTRUKSER FOR VANLIG SLIPING OG KUTT-OPERASJONER

a) Dette elektroverktoyet skal brukes som et slips-eller kutteverktoy. Les alle sikkerhetssadvarslene, instruksjoner, illustrasjoner og spesifi kasjoner som medfolger.

Folges ikke instruksjönene under, kan det medfrolelektrisk stot,brann og/eller alvorlig personskade.

b) Operasjoner som sliping, kabelborsting aller polering skal ikke utføres med dette verktøyet.

Bruk av verktøyet til operasjoner som det ikke er beregnet for, kan skape fare og personskade.

c) Bruk bare tilbehør som er designet eller anbefalt av vektøyets produsent.

Det at et annet tilbehør kan festes på maskinen, betyr ikke at det kan brukes sikkert.

d) Den merkede hastigheten pa det roterende tilbehoret ma minst vare det samme som verktoyets maksimale hastighet.

Roterende tilbehör som brukes ved hastigheter over det de er beregnet for, kan splintres og gä i stykker.

e) Tilbehorets ytre diameter og tykke se ma vare innenfor verktoyets typestorrelse.

Tilbehør som ikke stammer overens med elektroverktøyets monteringsmaskinvara, vil gå ute av balanse, vibrere kraftig og kan gjore verktøyet ukontrollerbart.

g) Ikke bruk skadet tilbehør. För bruk, sjekk tilbehør som kutte-skiver for sprekker eller kutt, rondoller for sprekker, fl enger eller slitasje og metallborster for skadde eller lose/TRader. Hvis verktøyet eller tilbehoret faller i bakken, sjekk for skader eller installer et uskadd tilbehør. Etter inspeksjon og montering av tilbehoret, posisjoner deg selv og omkringstående personer vekk fra verktøyetrs rotasjonsretning og test verktøyet på maks hastighet uten belastning i ett minutt.

Skadet tilbehör vil vanligvis brekke fra hverandre under\ denne testtiden.

h) Ha pa deg personlig verneutstyr. Avhengig av hva slags roterende tilbehør som brukes, bruk sveisemaske eller vernebriller. Bruk stovmaske, horselsvern, hansker og ytterbekledning som kan stoppe sma, lose deler fra slipemateriaielet aller arbeidsstykket.

Oyebeskyttelsen ma vare kraftig nok til a stoppe stov, jern- og stalpartikler som kan losne som et resultat av arbeidet. Stovmasken eller respiratoren ma kunne filtrere partikler fra arbeidsflaten. Langvarig ekspondering til hoy og intens lyd kan forarsake horselstap.

i) Hold omkringstaende personer unna arbeidsomraret. Personer som befinnner seg i er arbeidsomraret ma bruke verneutstyr.

Fragmenter av arbeidsstykket ell er skadet tilbehor kan fly av sted og skade personer som befinner seg utenfor det direkte arbeidsomradyet.

k) Hold ledningen unna det roterende tilbehoret.
Hvis operatoren mister kontroll over verktøyet, kan detteincare til at ledningen kuttesEller henger seg fast og operatorens handller arm kan bli trukket inn i den roterende skiven.
I) Ikke legg ned maskinen for skiven har stoppet fullstendig.
Det roterende tilbehoret kan ta tak i underlaget og spinne verktoyet ut av operatorens kontroll.
m) Ikke operer maskinen mens den bares.
Roterende deler kan ved et uhell henge seg fast i operatorens klær, og dette kan.fore til at maskinen kommer ikontakt med operatorens kropp.
n) Rengjør ventilasjonskappen regelmessig.
Motorens vifte vil dra stov inn i maskinhuset, og en for stor oppsamling av metallstov kan forarsake elektrisk fare.
o) Ikke bruk maskinen i nærhen av brennbare materialer.
Gnister kan antenna materialene.
p) Ikke bruk tilbehør som fordrer kjølevæske.
Bruk av vann ell er andre kjolevæsker kan forarsake doodelig elektrosjokk.

TILBAKESLAG OG RELATERTE ADVISLER

Tilbakeslag er en plutselig reaksjon som føge av en klemt eller kilet rotasjongsskive, rondell, børste aller andre tilbehør. En slick plutselig lasing av tilbehøret vil fore til at rotasjonen stopper og at maskinen tvinges i motsatt retning av tilbehorets roaksjon när det kiltes fast.

For eksempel, hvis en slipseskive kiles fast i et arbeidsstykke, kan dette fore til at skiven tar tak og "sparker" ifra. Skiven kan dermed stote opp mot ell er vekk fra operatoren, avhengig av skivens bevegelse da kilingen oppsto.

Slipskiven kan ogsa ryke.

Tilbakeslag er etresultat av uforsiktig bruk og/eller brudd pa bruksinstruksene og kan dermed unngas ved korrekt bruk som vist under.

a) Operatoren skal holde godt i maskinen og posisjonere kropp og armer sik at tilbakeslag kan motstås. Bruk alltid hjelpehandtaket, nar det medfolger, for maksimal kontroll av rekyl eller dreiemoment ved oppstart.
Operatoren kan kontrollere dreiemomentet'ller rekyl hvis korrekte forholdsregler tas.
b) Du ma aldri plassere hendene i nærhen av det roterende tilbehoret.
Ved tilbakeslag kan tilbehoretkommenikontaktmedhanden.
c) Ikke plasser kroppen i et omrade som elektroverktoyet kan ramme ved tilbakeslag.
Tilbakeslag vil tvinge verktoyet i motsatt retning av hjulets rotasjon nar det kiles fast.
d) Vær spesielt forsiktig ved arbeid på hjørner, skarpe kanter osv. Unngå at tilbehøret hopper eller henger seg fast.
Hjørner, skarpe kanter eller hopping og ujevn kontakt med arbeidsemnet har en tendens til Å fore til at det roterende tilbehorek kiles fast ellr klemmes og verktoyetkommen ut av kontroll.
e) Ikke bruk et motorsagblad eller et tannet sagblad. Slike blader skaper hyppige tilbakeslag og gjør verktøyet ukontrollerbart.

SIKKERHETSINSTRUKSER SPESIFIKT FOR SLIPING OG KUTT-OPERASJONER

a) Bare bruk skiver som er anbefalt av verktoyets produsent og det spesifi serte vernet designet for den valgte skiven.

Et hjul som er feil montert hjul, og som projiserer gjennom planet til beskyttelsesleppen kan ikke beskyttes fullgodt.

c) Vernedekslet mä alltid vare godt festet og festet sik at minst mulig av skiven er ubeskyttet for operatoren.

Beskyttelsen hjelper til med a beskytte operatoren fra odelagte hjulfragmententer, utilsiktet kontakt med hjulet og gnister som kan antennene klær.

d) Slipeskivene mä bare brukes til anbefalte operasjoner. For eksempel:/DD:uk siden av en kutteskive til sliping.

a) Ikke kil kutteskiven eller bruk for mye kraft under kutting. Ikke kutt for mye av gangen.

Hvis operatoren legger for mye press på skiven under arbeid, øker faren for vridning eller tilstopping av skiven i kuttet og tilbakeslag eller skivebrudd.

b) Operatoren skal不解 posisjonere seg i linje med ell er den roterende skiven.

Dette er fordi nár skiven beveger seg bort fra operatørens kropp vil et eventuelt tilbakeslag drive den roterende skiven mot operatøren.

Sjekk hvorfor kilingen oppsto og ta forholdsregler sik at det ikke skjer igjen.

d) Ikke start opp kutt-operationsjonen igjen mens skiven er i arbeidsstykket. När skiven har maks hastighet, kan den settes inn i kuttet igjen.

Hvis maskinen startes i kuttet, kan kiling og tilbakeslag oppsta.

e) Stott opp plater aller andre store arbeidsstykker for a minske risikoen for at skiven kiles og tilbakeslag.

Store arbeidsstykker kan boye seg aller henge nedover på grunn av sin egen vekt. Arbeidsstykker bør stottes opp nær kuttelinjen og kanten på arbeidsstykker på begge sider av skiven.

f) Vær ekstra var som ved utskjæring av hull i eksisterende vegger eller omrader med darelig sikt.

Skiven kan skjaere i stykker gass-ller vannrør, elektriske kabler ull andre objekter som kan forarsake tilbakeslag.

GENERELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR SLIPEMASKINER

• Kontroller at hastigheten som er markert på slipskiven er lik eller storre enn den anbefalte hastigheten for slipemaskinen;
• Kontroller at målene på slipeskiven passer med slipemaskinen;
• Slipeskiver skal oppbevares og handteres forsiktig i samsvar med produsentens instruksjoner;

• Kontroller slipeskiven for bruk. Bruk aldri slipeskiver som har hakk, sprekker aller som er skadd pa annihilate;
  Pass pà at skiver og spisser er montert i henhold til produsentens instruksjoner;
  Pass pà at mellomlegg brukes nár slike følger med en slipseskive, amat nár de er påkrevd;

• Kontroller at slipskiven er riktig montert og strammet til for bruk. Hold deretter godt tak i verktoyet og la det gå pa tomgang i 30 sekunder på et trygt sted. Stopp verktoyet umiddelbart om du oppdager kraftige vibrasjoner eller andere feil. I slike tilfeller ma du kontrollere verktoyet for a fastsette ørsaken til feilen;

• Hvis verktøyet er utstyr med et vern, mA vernet alltid brukes på verktøyet;

• Nár du bruker et slipende skjærehjul, má du passer pá à ta aven den standard hjulbeskyttelsen og montere hjulbeskyttelsen med sidebeskyttelse (selges separat) (Fig. 4);
• Bruk aldri separate hylser eller adaptere for a tilpasse slipeskiver med store hull;
• Pá verktóy som er beregnet pá slipskiver med gjenget hull, má du kontrollere at hullet med gjenger er dypt nok til a passer langden pá spindelen;
• Kontroller at arbeitssttykker er godt stottet;
  Bruk ikke kutteskiver til sideveis sliping
  Pass pà at gnister som oppstár under bruk ikke forársaker farlige situasjoner, f. ekskommen ikontakt med personer eller antenner brannfarlige materialer;
• Kontroller at ventilasjonshullene ikke er tilstoppet nár du arbeider i stovete omgivelser. Hvis det er nødvendig á fjerne stov i ventilasjonshullene, má du forst trekke ut ledningen på verktøyet fra vegkkontakten, För du fjerner stov fra hullene (bru k aldri metallgjenstander til dette formålet). Vær forsiktig sik at innvendige deler på verktøyet ikke skades;
• Bruk alltid vernebriller og horselsvern. Annet verneutstyr, sik som stovmaske, hansker, hjelm og vernetøy, skal ogsa brukes;
  Vær oppmerksom paa at hjulet fortsetter a rotere nár verktoyet er slatt av;

FLERE SIKKERHETSADVARSLER

1. Sorg for at stromkilden som skal brukes er i overensstemmelse med stromkravene som er angitt pa produits navneplate.
2. Sorg for at strømbryteren er i posisjon AV. Hvis stopslet er koblet til en stikkontakt nr strømbryteren er i posisjon PÁ, vil elektroverktóyet starte opp umiddelbart, noe som kan före til en alvorlig ulykke.
3. Nár arbeidsområdet fjernes fra strömkilden, má du bruke en skjeteledning med tilstrekkelig tykkelse og merket kapasitet. Skjeteledningen bør vaere SSEKort som praktisk mulig.
4. Sorg for at den nedtrykte midtslipeskiven som skal brukes er av korrekt type og fri for sprekker og overflatedefekter. Sorg ogsa for at den nedtrykte midtslipeskiven er ordentlig montert og at slipseskivemutteren er trygt strammet.
5. Bekreft at trykknappen er koblet ut ved a trykke pa trykknappen to ellertre ganger for du slar elektroverktoyet pa.

Norsk

1. For a forlenge maskinens levetid og sorge for en førstklasses fi nish, er det viktig at maskinen ikke overbelastes ved a anvende for mye trykk. I de fl este programmerer er maskinens vekt alene tilstrekkelig for effektiv sliping. For mye trykk vil fore til redusert rotasjonshastighet, darrigere overlatefinish og overbelastning, noe som kan redusere maskinens levetid.
2. Slipeskiven fortsetter Å rotere etter at verktøyet er slätt av.
   Etter at du har slätt av maskinen, ma du/DDKE sette den ned for den nedtrykte口中slipeskiven har stanset welt. I tillegg til a unnga alvorlige ulykker vil denne forholdsregelen redusere(OPEN med stov og spon som suges inn i instrumentet.
3. När maskinen ikke er i bruk, bør stromkilden nære frakoblet.
4. Sorg for at du slar AV og kobler fra stopslet fra stikkontakten for a unnga en alvorlig ulykke for den nedtrykte口中slapeskiven blir montert og demontert.
   10.RCD

Bruk av et stromuttak med jordfeilbryter pa 30mA ell.
mindre anbefales til enhver tid.

SYMBOLER

ADVARSEL

Folgende symboler brukes for maskinen. Sorg for a forsta betydningen av disse symbolene for maskinen tas i bruk.

	G10SD2 / G12S2 / G13SD: Vinkelsliper
	Les alle advarsler og sikkerhetsinstruksjoner.
	Ha alltid på deg vernebriller.
	Kun for EU-land Kasser aldri elektroverktøy sammen med husholdningsavfallet! I overholdelse av EU-direktiv 2002/96/EF om kassering av elektrisk og elektronisk utstyr og dets implementeringsrekkefolge i samsvar med nasjonale lover, på elektroverktøy som har.nàdd slutten av sin levetid samles inn separat og returneres til et miljøvennlig kompatibelt gjenvinningsanlegg.
V Merkespenning
~	Vekselstrøm
P	Opptatt eff ekt
n	Merkehastighet
min-1 Ømdreiinger eller vekselganger per minutt
D Slipeskivens ytre mål
d Slipeskivens fuller mål
t	Hjulets tykkelse
	Periferi-hastighet
kg	Vekt (kun verktøyskropp)
I	Slå PÅ
O	Slå AV

Koble hovedstøpslet fra det elektriske attaket

Advarsel

Klasse II verktøy

STANDARD TILBEHØR

I tillegg til hovedenheten (1 enhet) inneholder pakken tilbehør som er listet opp nedenfor.

O Justeringsnokkel. 1
O Sidehandtak. 1
O Nedtrykt midtslipeskive 1

Standard tilbehör kan endres uten varsel.

ANVENDELS

Fjerning av stop og overflatebehandling av arbeider ulike typ er stal, bronze og aluminium.
Sliping av sveisesde deler, ell derer som er skaret av ved hjelp av sveisebrenner.
Sliping av syntetisk harpiks, skifer, murstein, marmor osv.
Skjaering av syntetisk belong, stein, murstein, marmor og lignende materialer.

SPESIFIKASJONER

Spesifi kasjonen til dette elektroverktøyet er i listet opp i tabellen på side 134.

MERK

Pá grunn av HITACHIs kontinuierlige forskningsog utviklingsprogram kan spesifikasjonene i dette dokumentet endres uten forvarsel.

MONTERING OG BRUK

Handling	Figur	Side
Montering og justering av vervedeksel	1	135
Festing av sidehåndtaket	2	135
Montere den nedtrykte midtslipeskiven	3	135
Montering av skjærehjul	4	135
Bryterbruk	5	136
Slipevinkel og slipemetode	6	136
Bytte karbonbørstene	7	136
Valg av tilbehør	—	137

1. Inspeksjon av den nedtrykte midtslipeskiven

Sorg for at den nedtrykte midtslipeskiven er fri for sprekker og overfl atedefekter.

1. Inspisere monteringsskruene

Gjennomforregelmessigkontrollavallemonteringsskruer og at de er skikkelig strammet. Hvis noen av skruene er lose, stram dem umiddelbart. Unnlatelse av a gjore dette kan fore til alvorlig fare.

3. Inspisere karbonbørstene (Fig. 7)

Motoren har karbonbørster, dette er forbruksdeler. Da en utslitt kullbørste kan resultere i motorproblemer, ma en kullbørste skiftes ut med en kullbørste med samme kullbørstenummer a, som vist pa figuren, när den blir helt nedslitt ell er begynner a naerme seg "slitegrensen" b. I tillegg ma du alltid holde karbonbørstene rene og passe pa at de glir fritt innenfor børsteholderne.

4. Bytte karonbørstene (Fig. 7)

(Demontering)

(1) Løsne tappeskruen D4 som holder på plass haledekslet og fjern haledekslet.
(2) Bruk den ekstra sekskanteede skiftenokkelen aller lille skrutrekkeren til a trekke opp kanten pa fjaren 念 som holder nede karbonborsten. Fjern kanten av fjaren mot utsiden av børsteholderen ①
(3) Fjern enden på grisehalen ⑨ på karbonbørsten ⑩ fra terminaldelen av børsteholderen, og fjern deretter karbonbørsten fra børsteholderen. (Montering)
(1) Sett inn enden på grisehalen på karbonbørsten i terminaldelen av børsteholderen.
(2) Settinnkarbonborsteniborsteholderen.
(3) Bruk den ekstra sekskantede skiftenokkelen aller lilleskrutrekkeren til a sette kanten pa fjaren tilbake pa hodet pa karbonborsten.
(4) Monter haledekslot og stram tappeskruen D4.

5. Skifte ut strömkabelen

Hvis det er nodvendig Å skiffe ut strømkabelen, ma dette gjores av et autorisert Hitachi-verksted for Å forhindre en sikkerhetsfare.

6. Vedlikehold av motoren

ADVARSEL

Du ma alltid bruke vernebriller og stovrespiratorer nár du blaser luft fra haledeksellufthullet med bruk av en luftpistol osv.

Hvis dette ikke overholds, kan det före til at luft som sprutes ut, inhaleres ellerkommen inn i øynene dine.

Motorrotasjonen er selve "hjertet" til elektroverktøyet. Vær forsiktig sik at rotasjonen ikke blir skadet og/eller våt av olje eller vann.

MERK

När arbeidet er fertig, bläser du luft som ikke inneholder fuktigkeit fra haledeksellufthullet ved bruk av en luftpistol osv. mens du kjörer motoren uten last. Dette er effektiv for á fjerne all skitt og stov som har samlet seg opp. Skitt og stov som samler seg oppinne i motoren, kan före til funksjonsfeit.

FORSIKTIG

Sikkerhetsregler og normer som gjelder for det enkelte land, ma overholds ved drift og vedlikehold av elektroverktøy.

GARANTI

Vi garanterer Hitachi elektroverktoy i samsvar med lovfestet/ landssspesifikke forskritter. Denne garantien dekker ici feil ell er skader pa grunn av misbruk, vanstell,ller normal slitasje. I tilfelle av klage, vennligst send elektroverktoyet, icke demontert, med GARANTISERTIFIKATET som finnes pa slutten av denen brukerveiledningen, til et autorisert Hitachi-verksted.

Informasjon om luftbarne lyder aller vibrasjoner

De malte verdiene ble fastsatt i samsvar med EN60745 og ISO 4871.

Malt A-veid lydeff ektniva: 95 dB (A).

Malt A-veid lydtrykkniva: 84 dB (A).

Usikkerhet K: 3 dB (A).

Bruk hørselvern.

Total vibrasjonsverdi (triax vektor sum) beregnet ifolge EN60745.

Plansliping:

Vibrasjon emisjonsverdi per time a_h AG = 6,1m / s^2

Usikkerhet K = 1,5m / s^2

Den totale vibrasjonsverdien som er opplyst, er malt i henhold til en standard testmetode og kan brukes til a semenligne et verktoy med et annet.

Den kan ogsa brukes som en forelopig estimering av eksponerering.

ADVARSEL

Vibrasjonsemisjonen under bruk av elektroverktøyet kan variere fra den opplyste totalverdien avhengig av hvordan maskinen brukes.

• Identifiser sikkerhetstiltak basert på hvor utsatt brukeren vil ære under de gjeldende bruksforholdene, for a beskytte brukeren (vurdert i forhold til braken, som hvor mange ganger maskinen er slätt på eller av og tomgangskjöring i tillegg til aktiv bruk).

MERK

På grunn av HITACHIs kontinuierlige forsknings- og utvikingsprogram kan spesifikasjonene i dette dokumentet endres uten forvarsel.