SAFJ3001W - Juicemaskin SHARP - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SAFJ3001W SHARP

Montering av produkten

- nulstil slow juiceren ved at trykke på

nulstillingsknappen under motorenheden.

Nulstillings- kontakt

Fig.6

Rengøring og vedligeholdelse

Gulerod og appelsinjuice Gulerod og tomatjuice

(Til 2 portioner)

• Gulerod 300 g (10,6 oz)
- Banan 120 g (4,2 oz)
- Appelsin.... 210 g (7,4 oz)
• Citron 10 g (0,4 oz)

(Til 2 portioner)

• Gulerod 200 g (7,1 oz)
- Tomat 160 g (5,7 oz)
- Appelsin.... 100 g (3,5 oz)
• Citron 30 g (1,1 oz)

Grunnleggende sikkerhetsmessige forholdsregler må alltid følges ved bruk av elektriske apparater, inkludert følgende:

1. For å beskytte mot brann, elektrisk støt og personskade, må hverken ledningen, støpselet eller apparatet senkes i vann eller andre væsker.
2. Trekk støpselet ut av stikkontakten når apparatet ikke er i bruk. La det kjøle seg ned før du setter på eller fjerner deler og før rengjøring av apparatet.

3. Ikke bruk apparatet med en skadet ledning eller stikkontakt eller dersom apparatet har feil eller har blitt skadet på noen måten. Returner apparatet til en autorisert serviceleverandør for undersøkelse, reparasjon eller justering.

4. Bruk av tilbehør er ikke anbefalt av apparatprodusenten, da det kan føre til brann, elektrisk støt eller personskade.

5. Ikke bruk apparatet utendørs. Apparatet er kun egnet for bruk i husholdninger.

6. Ikke la ledningen være i kontakt med varme overflater eller henge over kanten på et bord eller en disk.

7. Ikke plasser på eller i nærheten av varm gass- eller elektrisk ovn, eller i en oppvarmet ovn.

8. Ikke rengjør beholderen med rensemidler, stålull eller andre slipende materialer.

9. Hvis du vil koble fra, trykker du en vilkårlig kontroll til «Av» og drar støpselet ut av stikkontakten. Hold alltid i støpselet og dra aldri i ledningen.

10. Ikke berør deler av apparatet som blir varme under drift. Bruk kun håndtak, knapper eller brytere.

11. Ved bruk av apparater i nærheten av barn, er det nødvendig med nøye tilsyn

12. Barn skal ikke leke med apparatet.

13. Apparatet kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de er under oppsyn eller har fått instruksjoner om trygg bruk av apparatet og hvis de forstår faren som er involvert.

14. For å redusere fare for brann eller elektrisk støt, må du ikke forsøke å demontere hoveddelen av produktet. Den inneholder ikke noen brukerhåndterbare deler. Reparasjon skal kun utføres av autorisert servicepersonell.

15. Slå av apparatet og koble fra strømforsyningen før du endrer tilbehør eller håndterer bevegelige deler.

16. Unngå kontakt med bevegelige deler. Hold hender, hår og klær, samt slikkepotter og annet kjøkkenverktøy unna hjulvispen, vispen eller deigkroker under drift for å forhindre personskade og/eller skade på blenderen.

17. Det kan være farlig å blande brannfarlige stoffer som ikke er spiselige.

Strømledning

a) En kort elektrisk ledning {eller avtakbar elektrisk ledning} skal forsynes for å redusere risikoen for å bli innviklet i eller snuble i en lengre ledning.
b) Lengre avtakbare elektriske ledninger eller skjøteledninger er tilgjengelige og kan brukes med tilstrekkelige forholdsregler.
c) Hvis en lang avtakbar elektrisk ledning eller skjøteledning brukes:

1. skal den elektriske merkingen til den avtakbare elektriske ledningen eller skjøteledningen minst tilsvare den elektriske merkingen til apparatet.

2. skal den lengste ledningen plasseres slik at den ikke henger over kanten på et bord eller en disk slik at barn kan trekke i den eller det er mulig å snuble over den.

Informasjon om avhending for brukere (private husholdninger)

1. I EU

Obs: Hvis du vil kvitte deg med dette utstyret, må du ikke bruk den vanlige søppelbøtten! Brukt elektrisk og elektronisk utstyr må behandles atskilt og i henhold til lovgivning som krever riktig behandling, gjenvinning og resirkulering av brukt elektrisk og elektronisk utstyr.

Etter implementering av medlemsland, kan private husholdninger innen EU-landene returnere brukt elektrisk eller elektronisk utstyr til utpekte innsamlingssteder gratis*. I noen land* kan også den lokale forhandleren ta tilbake det gamle produktet gratis hvis du kjøper et lignende nytt produkt.

*Kontakt lokale myndigheter for nærmere informasjon.

2. I land utenfor EU

Hvis du ønsker å kaste dette produktet, kontakt lokale myndigheter og spør om riktig deponeringsmetode. For Sveits: Brukt elektrisk eller elektronisk utstyr kan returneres gratis For Sveits: brukt elektrisk eller elektronisk utstyr kan returneres gratis til forhandleren selv om du ikke kjøper et nytt produkt. Flere innsamlingssteder listes på hjemmesiden til www.swico.ch eller www.sens.ch.

Matpresse Materør med lokk og beholder Slopehode Juicemugge Fruktkjøttutgang Sperre Motorenhet Strømbryter Saftfilter (fint filter) Sausfilter (grovt filter) Filter for frossen dessert Juiceutgangsdeksel Juiceutgang Filterrengjøringsbørste Juicebeholder Fruktkjøttsamler

Funksjonsbeskrivelse

Den saktegående saftpressen for juice er et unikt system der det kommer fersk saft fra sammenklemming i stedet for sliping. Den saktegående saftpressen klemmer i stedet for å slipe, slik at saften beholder den ekte fargen, naturlige smaken, næringsstoffene og vitaminene. Saften vil flyte til juicekoppen fra saftutløpet og fruktkjøttet vil komme

ut av fruktkjøttutløpet og samles i fruktkjøttbeholderen. Når du bruker saftpressen, må fruktkjøttbeholderen og juicebeholderen være på plass. Detaljene blir beskrevet i følgende:

Før førstegangsbruk

1. Fjern all emballasje.
2. Rengjør alle avtakbare deler og tilbehør i varmt såpevann og la dem tørke. Men rengjør aldri motorenheten i vann, for å forhindre faren for elektrisk støt.
3. Se «Montering av Slow Juicer» or montering.

Før du monterer må du sørge for å trekke ut støpselet og slå av den saktegående saftpressen (strømbryteren skal stå i «O»-stillingen).

Merknader før bruk

1. Sørg for at du kutter matvarene i biter som ikke er større enn 5 cm for optimal utpressing av saft.

– Fjern steiner (plommer, fersken, mango, aprikos, kirsebær osv.)
– Skrell bort hardt skall (melon, ananas, agurk, potet osv.)
- Matvarer med mykt skall og annen mat må kun skylles (eple, pære, gulrot, reddik, salat, kål, persille, spinat, druer, jordbær, selleri osv.
- Ikke ha frossen frukt eller is i saftpressen.
– Hvis du presser grønne grønnsaker bør du blande dem med frukt for å få et optimalt resultat.
– Ikke ha vegetabilsk eller animalsk olje i saftpressen, da det kan skade slipehodet.
– Sitrusfrukt bør skrelles og de hvite kjernene bør fjernes for at juicen ikke skal smake surt.

– Legg matvarene i materøret. Ikke skyv eller press ned. Den medfølgende pressen brukes kun hvis mat sitter fast.

– Legg i mat sakte for at alt fruktkjøttet skal bli utskilt. For å få best resultat må du ikke overfylle eller være for rask.

Produktmontering

1. Juicefilter. Hovedsakelig egnet for saftutskillelse.
2. Sausfiler. Kan brukes for å lage syltetøy, ketchup, tomatsaus, pesto, tofu, sirup, enkelte smoothier osv.
3. Filter for frossen dessert. Egnet for å lage sorbet, iskrem, gelé, milkshake osv.
   Merk: Aldri bruk is eller dypfryst mat när du lager frossen dessert. Før pressing må de frosne matvarene tines så mye at du kan stikke en gaffel inn i dem. Det anbefales å rengjøre saftpressen hver gang du har presset 500 g mat.

Ingen av filtrene kan byttes ut med et annet under drift.

1. Plasser krukkelokket på saftpressekrukken (se fig. 4a). Juster først pilene « »på lokket og krukken med hverandre (se fig. 4b), og drei deretter med klokken for å justere «■»-symbolene (se fig. 4c).

Sørg for at du låser fast krukken og lokket med sperren (se fig. 4d). Saftpressen vil ikke fungere før den er låst og alle delene riktig justert. Matpressen kan oppbevaren inni krukkelokket (se fig. 4e).

1. Plasser beholdere ved både juice- og fruktkjøttutgangen (se fig. 5). Produktet er nå klar til bruk.

IKKE bruk saftpressen uten fruktkjøtt- og juicebeholderen.

0 Slå av saftpressen

R Omvendt rotering. Hold inne knappen for å fjerne tilstopping.

1. Påse at både juice- og fruktkjøttbeholderen er på plass.

2. For best resultat må du kutte matvarene i mindre biter. For eksempel skal gulrøtter kuttes i tynne skiver på 15×15 mm før de legges i maskinen.

MERK:

– Fjern steiner (plommer, fersken, mango, aprikos, kirsebær osv.)

– Skrell bort hardt skall (melon, ananas, agurk, potet osv.)

– Ikke ha i kokosnøtt, sukkerrør eller lignende hard mat for å unngå skade på motoren.

– Det anbefales ikke å ha i hard frukt eller grønnsaker som inneholder mye fiber og stivelse. Legg maten i materøret på lokket til saftpressekrukken. Ikke skyv eller press ned. Legg i mat sakte slik at fruktkjøttet blir utskilt. For å få maksimal effektivitet må du ikke overfylle eller være for rask.

Merk: Matpressen skal brukes hvis matvarer setter seg fast i materøret.

1. Sett støpselet i stikkontakten og sett til «I»-stilling for å starte utskilling av saft.

Vær oppmerksom: IKKE bytt direkte fra «I» til «R» eller fra «R» til «I» på noe tidspunkt under drift. Ved behov må du alltid slå av saftpressen ved å bytte til «O»-stillingen. Når saftpressen har sluttet å gå, kan du velge «I» eller «R».

Vær oppmerksom: Ikke bruk saftpressen uten mat.

Vær oppmerksom: Aldri stikk fingre eller andre objekter enn mat som skal brukes med den saktegående saftpressen inn i materøret når den er i drift. Dra ut støpselet får du fjerner tilstopping i materøret.

1. Slow juicer er utstyrt med sikkerhetsenheter for å forhindre skader på motorenheten.

Gjør følgende hvis saftpressen er gått i stå og ikke fungerer:

– Tilbakestill saftpressen ved å trykke på tilbakestillingsbryteren under motorenheten.

- Etter tilbakestilling holder du inne revers «R» i noen sekunder. Slå av «O» og slå på (I) igjen.

– Hvis revers «R» ikke fungerer, slår du av saftpressen «O», trekker ut støpselet og monterer saftpressen på nytt ved å følge instruksjonene under «produktmontering», setter støpselet i stikkontakten igjen og slår på «I» saftpressen.

1. Når juicebeholderen er full (maksimal kapasitet er 400 ml) eller arbeidet er utført, slår du av saftpressen «O» og tømmer begge beholderne før videre bruk.

Merk: Maksimal driftstid bør ikke overstige 15 minutter og det anbefales å opprettholde minst 30 minutters hviletid mellom to kontinuerlige sykluser.

Merk: Ikke legg i for mye mat om gangen. Under drift, når juicebeholderen er full, må du stoppe apparatet og tømme restbeholderen før neste syklus.

Merk: Under drift, hvis sperrebryteren mellom krukkelokket og motorenheten er koblet fra, vil motoren stoppe for å forhindre skade.

Rengjøring og vedlikehold

1. For at montering og rengjøring av apparatet skal bli lettere, kan du la saftpressen gå uten motstand i omtrent 30 sekunder. Hvis krukkelokket er vanskelig å få løs, kan du prøve å aktivere revers «R» eller helle vann i materøret for å rengjøre det.
2. Før rengjøring må du trekke ut støpselet og vente til apparatet er nedkjølt.
3. Utfør monteringsprosedyren i omvendt rekkefølge for å demontere saftpressen.

Vær oppmerksom: IKKE bytt direkte fra «I» til «R» eller fra «R» til «I» på noe tidspunkt under drift. Ved behov må du alltid slå av saftpressen ved å bytte til «O»-stillingen. Når saftpressen har sluttet å gå, kan du velge «I» eller «R».

Merk: Slipehodet kan enkelt kobles fra saftpressekrukken hvis du skyver akslingen på bunnen av saftpressekrukken (se fig. 7)

1. Tøm restbeholderen og rengjør krukkelokket, slipehodet, silen, krukken og restbeholder under rennende vann. Ved rengjøring av silen trenger du kun å børste den konkave overflaten til silen under rennende vann med den lille rengjøringsbørsten, og deretter kan du rengjøre hele silen grundig.

Aksling

Aksling til slipehodet
Fig.7

1. Tørk utsiden av motorenheten med en fuktig klut. Aldri dypp motorenheten i vann.
2. Tørk og monter alle delene på riktig måte og oppbevar apparatet på et tørt sted. Juicebeholderen kan oppbevares i restbeholderen.

Oppskrifter

Spinat- og bananjuice Paprika-

(to porsjoner)

• Spinat....120 g
• Banan 180 g
• Eple ....300 g
• Sitron....20 g

og tomatjuice

(to porsjoner)

• Rød paprika ....120 g
- Tomat....200 g
- Banan....60 g
- Sitron....10 g
- Eple 200 g

Gulrot- og appelsinjuice Gulrot-

(to porsjoner)

• Gulrot....300 g
- Banan 120 g
- Appelsin....210 g
- Sitron....10 g

og|tomatjuice

(to porsjoner)

• Gulrot....200 g
- Tomat....160 g
- Appelsin....100 g
- Sitron....30 g

Gulrot- og eplejuice Frosne bl

åbær og bananer

(to porsjoner)

• Gulrot....300 g
- Eple 300 g
- Sitron....30 g

(to porsjoner)

• Blåbær....100 g
• Banan 180 g

Garanti

Behold kvitteringen din da den kreves for alle krav under denne garantien. Hvis apparatet mot formodning ikke lenger fungerer på grunn av en design- eller produksjonsfeil i løpet av garantiperioden, kan du ta det tilbake til kjøpsstedet med kvitteringen og en kopi av denne garantien.

Rettighetene og fordelene under denne garantien er i tillegg til de lovfestede rettighetene dine, som ikke påvirkes av denne garantien. Bare Sharp Home Appliances (Europa) har rett til å endre disse vilkårene.

Flere garantivilkår og -betingelser finner du her: www.sharphoneappliances.com

LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ JA SÄÄSTÄ SE TULEVAA TARVETTA VARTEN.