SAFJ3001W - Juicemaskine SHARP - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SAFJ3001W SHARP

Funktionsbeskrivning

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger

Ved brug af elektriske apparater, skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger skal altid efterleves, herunder de nedenstående:

1. For at beskytte mod brand, elektrisk stød og personskade må netstik eller ledning ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.
2. Fjern apparatet fra stikkontakten, når det ikke er i brug, og før rengøring. Lad maskinen køle af, før du isætter eller fjerner dele fra apparatet.
3. Betjen ikke apparatet, hvis ledning eller stik er beskadiget, eller hvis apparatet er defekt, eller er blevet beskadiget på nogen måde. Indlever apparatet til et autoriseret servicecenter for eftersyn, reparation eller justering.
4. Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet af producenten, da dette kan medføre brand, elektrisk stød eller personskade.
5. Må ikke bruges udendørs. Apparatet er kun beregnet til husholdningsbrug.
6. Lad ikke ledningen hænge ud over en bordkant eller en disk eller berøre varme overflader.
7. Apparatet må ikke anbringes på eller nær et varmt gas- eller elektrisk varmeapparat eller en varm ovn.
8. Beholderen må ikke rengøres med rengøringsmidler, ståluld eller andre slibende materialer.
9. For at afbryde forbindelsen skal du dreje/trykke alle betjeningsknapper til "Off" og tage stikket ud af stikkontakten. Tag altid fat i stikket, og hiv aldrig i ledningen.
10. Visse dele af apparatet er varme under drift, så undgå berøring med hænderne. Benyt kun håndtag, knapper eller betjeningsknapper.
11. Vær særligt opmærksom, når apparatet bruges af eller i nærheden af børn.
12. Børn må ikke lege med apparatet.
13. Dette apparat kan bruges af personer med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller manglende erfaring og viden, når de er blevet vejledt eller instrueret i maskinens anvendelse på en sikker måde og forstår de involverede risici.
14. For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må du ikke forsøge at skille selve produktet ad. Der er ingen bruger-servicerbare dele indeni. Reparationer må kun udføres af autoriseret servicepersonale.
15. Sluk apparatet og tag stikket ud af kontakten, før du skifter tilbehør eller kommer i nærheden af dele, der bevæger sig under drift.
16. Undgå kontakt med bevægelige dele. Hold hænder, hår og tøj samt spatler og andre redskaber væk fra pisker, piskeris eller dejkroge under drift for at undgå personskader og/eller beskadigelse af mixeren.
17. At blande ikke spiselige stoffer kan være skadeligt.

El-ledningen

a) En kort netledning (eller en aftagelig ledning) medfølger for at reducere risikoen for at blive viklet ind i ledningen eller snuble over den.
b) Længere aftagelige netledninger eller forlængerledninger kan fås og kan anvendes, hvis der udvises forsigtighed.
c) Hvis en lang, aftagelig netledning eller en forlængerledning anvendes:

1. Den elektriske mærkning på den aftagelige netledning eller forlængerledning skal være mindst lige så høj som den elektriske mærkning på apparatet.
2. En længere ledning skal placeres således, at den ikke hænger ud over køkkenbordet eller et andet bord, hvor børn kan trække i den eller snuble over den.

Oplysninger om bortskaffelse for brugere (private husholdninger)

1. I EU

Vigtigt: Hvis du vil bortskaffe dette udstyr, må du ikke bruge en almindelig skraldespand. Brugt elektrisk og elektronisk udstyr skal behandles separat og i overensstemmelse med lovgivningen, der kræver korrekt behandling, indsamling og genbrug af brugt elektrisk og elektronisk udstyr.

Efter gennemførelsen af medlemsstater kan private husholdninger i EU lande kan returnere deres brugte elektriske og elektroniske udstyr til særskilt indsamlingsfaciliteter uden beregning*. I nogle lande* kan din lokale forhandler tilbagetage udtjente produkter gratis, hvis du køber et tilsvarende nyt.

* Kontakt de lokale myndigheder for yderligere oplysninger.

2. I lande uden for EU

Hvis du vil bortskaffe dette produkt, bedes du kontakte de lokale myndigheder og spørge efter den korrekte bortskaffelsesmetode. I Schweiz: Udtjent elektrisk eller elektronisk udstyr kan returneres

gratis til forhandleren, selv om du ikke køber et nyt produkt Yderligere indsamlingsfaciliteter er opført på webstedet for www.swico.ch eller www.sens.ch.

Madvareskubber Påfyldningstragt og beholder Slibehoved Saftbeholderen Frugtkødsudgang Interlock Motorenhed Afbryder Juicefilter (finmasket) Sovsefilter (grovmasket) Filter til frosne desserter Saftudløbsdæksel Juiceudløb Filterrengøringsbørste Juicebeholder Frugtkødsopsamler

Funtionsbeskrivelse

Slow juicerens lave hastighed er et unikt system, hvor frisk juice kommer fra et klem i stedet for slibning. Slow juiceren presser i stedet for at slibe, som gør, at saften bevarer sin rene farve, naturlige smag, næringsstoffer og vitaminer. Saften løber nu ned i dit juicebæger fra safttuden og frugtkødet bliver tilbageholdt fra safttuden og opsamlet i frugtkødsbeholderen. Når du bruger slow juiceren, skal beholderen til frugtkød og juicebeholderen være anbragt i rette position. Detaljerne vil blive beskrevet i det følgende:

Før brug første gang

1. Fjern al indpakning.
2. Vask alle aftagelige dele og tilbehør i varmt sæbevand, skyl og tør dem. Men vask aldrig motorenheden i vand for at undgå risikoen for elektrisk stød.
3. Montering, se "Slow Juicer montering".

Før montering skal du sørge for at afbryde og slukke for slow juiceren (strømafbryderen er i stillingen "O".

Bemærkninger før brug

1. Sørg for at skære maden i stykker, der ikke er større end 5 cm for optimalt udtræk.

2. Fjern sten (blommer, ferskner, mango, abrikos, kirsebær etc.)

3. Fjern hård skræl (meloner, ananas, agurker, kartofler etc.)
4. Blød skræl og andre fødevarer, skal bare skylles (æbler, pærer, gulerødder, radiser, salat, kål, persille, spinat, vindruer, jordbær, selleri etc.
5. læg ikke i frossen frugt eller is i slow juiceren.
6. Når du presser bladgrøntsager, bland det med frugt for at opnå det bedste resultat.
7. Hæld ikke grøntsager med animalsk olie i slow juiceren for at undgå beskadigelse af slibehovedet.

8. Citrusfrugter skal skrælles og den hvide hinde fjernes, ellers kan saften smager bittert.

9. Opblød altid sukkerrør, kokosnødder, kudzu eller korn (fx bønner, ris) i vand, før de kommes i slow juiceren.

- Hæld maden i påfyldningstragten. Lad være med at presse eller tvinge den ned. Brug kun den medfølgende nedstopper, hvis maden sidder fast.

- Hæld maden i langsomt, således at al frugtkødet kan udtrækkes. De bedste resultater opnås ved ikke at overfylde eller haste.

Montering af produktet

1. Anbring saftbeholderen på basen Når den er anbragt, skal du dreje den, indtil den låser sig på plads. Slow juiceren virker ikke, hvis beholderen og låget er ulåst (se fig. 2).

1. Vælg det ønskede filter og sæt filteret i filterholderen i saftbeholderen (se fig.3a). Når filteret er sat i, skal du anbringe slibehovedet i saftbeholderen (se fig. 3b).

1. Saftfilter. Bruges fortrinsvis til saftpresning.
2. Sovsefilter. Kan bruges til at lave marmelade, ketchup, tomatsauce, pesto, tofu, sirup, nogle smoothies etc.
3. Filter til frosne desserter. Egnet til at lave sorbet, is, syltetøj, milkshake etc.
   Bemærk: Brug aldrig is eller frossen mad når du tilbereder frosne desserter. Før du presser, skal frosne fødevarer optøs til et niveau, der gør det muligt at sætte en gaffel i maden.
   Det anbefales at rengøre slow juiceren efter at have presset 500 g af fødevaren.

Ingen af filtrene kan ombyttes med hinanden under arbejdet.

1. Sæt låget på saftbeholderen (se fig. 4a). Få pilene “” på låget og beholderen til at stå over for hinanden (se fig. 4b). Drej derefter med uret for at få “” symbolerne til at stå over for hinanden (se fig. 4c).

Sørg for at låse beholder og låg tæt sammen (se fig. 4d). Slow juiceren virker ikke, hvis de ikke er låst sammen og alle dele står på linje. Madskubberen kan opbevares inden i beholderens låg. (se fig. 4e).

graph TD
    A["Top Component"] --> B["Step 1"]
    B --> C["Step 2"]
    C --> D["Step 3"]
    D --> E["Step 4"]
    E --> F["Step 5"]
    F --> G["Bottom Component"]

Fig.4c Fig.4d Fig.4eFig.4bFig.4a

1. Anbring både saft- og frugtkødstudene (se fig. 5). Produktet er nu klart til brug.

Advarsel: Når du flytter slow juicerenn, skal du løfte den ved at holde om motorenheden.

Brug IKKE slow juiceren uden frugtkøds- og saftbeholderne.

I Tænd slow juiceren

0 Sluk slow juiceren

R Omvendt rotation. Hold knappen nede for at fjerne klumper.

1. Sørg for, at både saft- og frugtkødsbeholderne er korrekt anbragt.

2. De bedste resultater opnås ved at skære maden i mindre stykker. For eksempel skal gulerødder skæres i stykker med en størrelse på 15 mm × 15 mm, før de hældes i apparatet.

BEMÆRK:

- Fjern sten (blommer, ferskner, mango, abrikos, kirsebær etc.)

- Skræl (meloner, ananas, agurker, kartofler etc.)

- Anvend ikke kokosnødder, sukkerrør eller lignende hårde fødevarer for at undgå beskadigelse.

- Slow juiceren kan ikke anbefales til hårde frugter og grøntsager, der er rige på fibre og stivelse. Hæld maden i påfyldningstragten på saftbeholderens låg.. Undlad at skubbe eller tvinge maden ned. Hæld maden langsomt i, så frugtkødet kan udtrækkes. For at opnå maksimal effektivitet, må du ikke overbelaste eller haste af sted.

Note: Madskubberen skal kun anvendes, hvis mad sætter sig fast i påfyldningstragten.

1. Slut slow juiceren til, og skift til "I" stillingen for at begynde presning af saft.

Forsigtig: Skift IKKE direkte fra "I" til "R" eller "R" til "I" på noget tidspunkt under drift. Hvis det er nødvendigt at skifte, skal du altid slukke slow juiceren ved at skifte til "O" stillingen. Når slow juiceren er standset, kan du vælge "I" eller "R".

Forsigtig: Brug ikke slow juiceren, när den er tom.

Forsigtig: Sæt aldrig dine fingre eller andre genstande i påfyldningstragten end fødevarer, der skal bruges i slow juiceren, når den arbejder. Sluk for slow juiceren, før du fjerner fastsiddende mad i påfyldningstragten.

Slow juicer er udstyret med

sikkerhedsanordninger, der forhindrer skader på motoren.

Hvis slow juiceren sidder fast og ikke virker:

- efter nulstilling skal du skifte til "R"-stillingen og holde knappen nede i et par sekunder. Skift til "O" for at slukke og derefter til (I) for at tænde igen.

- Hvis omvendt "R" ikke virker, skal du slukke for slow juiceren "O" og samle den igen ved at følge vejledningen "Samling af apparatet", sætte stikket i og tænde "I" for slow juiceren.

1. Når saftbeholderen er fuld (den maksimale kapacitet er 400 ml) eller når du ellers er færdig, skal du slukke for slow juiceren "0" og tømme begge beholdere, før du igen bruger den.

Bemærk: Den maksimale driftstid bør ikke overstige 15 minutter, og det anbefales, at holde mindst 30 minutters pause, før du fortsætter.

Bemærk: Anbring ikke for mange madvarer til presning ad gangen. Når saftbeholderen under drift er fuld, skal du slukke for apparatet og tømme frugtkødsbeholderen før du fortsætter.

Bemærk: Hvis under drift kontaktblokeringen mellem låg og motor afbrydes, vil motoren standse for at forhindre fare.

1. For at muliggøre nem adskillelse og rengøring af apparatet skal du lade slow uiceren køre uden belastning i ca. 30 sekunder. Hvis beholderens låg er svært at fjerne, så prøv at slå bak "R" eller hæld lidt vand i påfyldningstragten for at rengøre den.

2. Før rengøring skal stikket tages ud af stikkontakten, og du skal vente, til apparatet er kølet af.

3. Skil apparatet ad i modsat rækkefølge til, hvordan det blev samlet.

Forsigtig: Skift IKKE direkte fra "I" til "R" eller "R" til "I" på noget tidspunkt under drift. Hvis det er nødvendigt at skifte, skal du altid slukke slow juiceren ved at skifte til "O" stillingen. Når slow juiceren er standset, kan du vælge "I" eller "R".

Bemærk: Slibehovedet kan nemt fjernes fra saftbeholderen ved at trykke på akslen i bunden af saftbeholderen (se fig. 7)

1. Tøm frugtkødsbeholderen, og rengør låget, slibehovedet, sien, saftbeholderen og frugtkødsbeholderen under rindende vand. Når du rengør sien, er det kun nødvendigt at børste filtrets konkave overflade under rindende vand med en lille børste adskillige gange, og derefter kan hele filteret rengøres grundigt.

Slibeho

Slibehovedets akse.
Fig.7

1. Aftør ydersiden af motorenheden med en fugtig klud. Sænk aldrig motorenheden ned i vand.
2. Tør alle dele, og saml dem igen, og opbevar apparatet på et tørt sted. Saftbeholderen kan anbringes i frugtkødsbeholderen.

Opskrifter

Spinat- og bananjuice Paprika tomatjuice

(Til 2 portioner)

• Spinat.... 120 g (4,2 oz)
• Banan 180 g (6,4 oz)
  • Æble....300 g (10,6 oz)
  • Citron 20 g (0,7 oz)

(Til 2 portioner)

• Rød paprika 120 g (4,2 oz)
- Tomat 200 g (7,1 oz)
- Banan 60 g (2,1 oz)
• Citron 10 g (0,4 oz)
• Æble....200 g (7,1 oz)

Gulerod og æblejuice Blåbær og banan - frossen ret

(Til 2 portioner)

• Gulerod 300 g (10,6 oz)
- Able....300 g (10,6 oz)
• Citron 30 g (1,1 oz)

(Til 2 portioner)

• Blåbær....100 g (3,5 oz)
• Banan 180 g (6,4 oz)

Garanti

Gem din kvittering, da den vil være nødvendig ved evt. erstatningskrav i henhold til garantien. I garantiperioden skal du, hvis det usandsynlige skulle ske, at apparatet ikke længere fungerer pga. en fabrikationsfejl eller designfejl, tage apparatet med tilbage til stedet, hvor du købte det sammen med købskvitteringen og en kopi af denne garanti. Rettigheder og fordele i henhold til garantien gælder, ud over dine lovmæssige rettigheder, som ikke påvirkes af denne garanti. Kun Sharp Home Appliances (Europa) har ret til at ændre disse vilkår.

Yderligere oplysninger om garantiens vilkår og betingelser findes her www.sharphomeappliances.com

LES DENNE BRUKSANVISNINGEN N∅YE F∅R DU BRUKER APPARATET OG BEHOLD DEN FOR FREMTIDIG EFERANSE

Viktig sikkerhet

1. Dypp alltid sukkerrør, kokosnøtt, kudzu eller forkostblandinger (f.eks. bønner, ris) i vann før du har dem i saftpressen.

1. Monter saftpressekrukken på basen. Når krukken er på basen, dreier du den til den låses på plass. Saftpressen vil ikke fungere hvis krukken og lokket ikke er låst (se figur 2).

Advarsel: Når du flytter den saktegående saftpressen, må du løfte saftpressen ved ta tak i motorenheten.