VSZ61290 - Støvsuger SIEMENS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING VSZ61290 SIEMENS

Original filterpose
- Originale reservedele og tilbehør samt originalt ekstra tilbehør

De kan undga, at sikringen springer, hvis De indstiller stovsugeren til det laveste effekttrin, inden der taendes for den, og først derefter vaelger et hojere effekttrin.

Til daglig rengoring ved ringe tilsmudsning.

Hoj

sugeffekt:

Til rengoring af robuste gulverbelaegninger, hare de gulve og ved sterk tilsmudsning.

b) Air Power:

Nár ELECTROMATIC*-børstens taend-/slukknap aktiveres under støvsugning, kan der taendes hvh. slukkes for ELECTROMATIC*-børsten.

Figur 10

Luk derefter laget til tilbehørsrummet, og lad det gä i indgreb.

Figur 15

Stovsgning med tilbehør

Med forbehold for tekniske aendringer.

da

1 ELECTROMATIC -børste med lasehylse
2 Omstillbart gulvmunnstykke med lasing
3 Tilkobling til ELECTROMATIC -børste
4 Incord-teleskoprør med skyveknapp og lasehylse
5 På/av knapp for ELECTROMATIC -børste
6 Slangehandtak
7 Sugeslange
8 Effektindikasjon
9 Indikator for filterbyte

10 Indikasjonselement
11 Elektronisk effektregulator
12 Møbelmunnstykke
13 Fugemunnstykke
14 Moebelpensel

15 Apningsknapp for smtilbehør
16 Deksel
17 Utblåsningsfilter
18 Av/pa-knapp
19 Parkeringshjelp
20 Strømledning
21 Motorbeskyttesesfilter
22 Oppbevaringshjelp (pa undersiden av stovsugen)
23 Filterpose
24 Apningsknapp for deksel

*avhengig av utstyr

Iienne bruksanvisingen presenteres forskjellige VSZ6-modeller. Det er derfor mulig at/DDke alle egenskapene og funksjonene som beskrives, finnes pddin modell. Du bør bare bruke originalt tilbehør fra Siemens. Dette er spezialutviklet for vare stovsugere sik at du farr best mulig resultat av stovsugingen.

Ta vare pa bruksanvisingen. Bruksanvisingen ma folge med nár stovsugeren skifter eier.

Tiltenkt bruk

Stovsugeren er kun beregnet for bruk i husholdninger og ikke tilærings- og industriformål.

Stovsugen mä bare brukes som beskrevet i denen braupsanvisingen.

Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader forårsaket av utilsiktet eller feil bruk.

Les derfor noye igjennom instruksjonene nedenfor.

Støvsugeren ma bare brukes med:

original filterpose
■ originale reservedeler, originalt tilbehør eller ekstra tilbehør

Denne stovsugeren er laget henhold til anerkjente tekniske prinsipper og gjeldende sikkerhetsbestemmelse.

Stovsugen makuunkoblestil ogtas ibrukihenholdtiloppysningenepaypeskiltet.
Stovsg aldri uten filterpose. Apparatet kan bli odelagt!
Apparatet skal bare brukes av barn over atte ar og personer med nedsatt fysisk, sensorisk erler mental funksjonsevne erler manglende erfaring og/eller kunnskap dersom de er under oppsyneller har fatt tilstrekkelig opplaering i sikker bruk av apparatet og har forstatt hvilke farer som kan oppsta.
Barn skal ikke leke med apparatet.
Rengjoring og vedlikehold skal seks utfores av barn uten tilsyn.

Støvsugeren pågressive brukes til:

stovsuging av messnesker ellerdyr
oppsuging av:

-helseskadelige,varme ellgrdende stoffer ell gjenstander med skarpe kanter
- fuktige aller flytende stoffer
- lettantennelige aller eksplosive stoffer og gasser
- aske, sot fra kakkelovner og sentralfyring
- tonerstov fra skrivere eller kopimaskiner

Unnga stvsging med handtak, munnstykker og ror i naerheten av hodet. Fare for personskader!

Sett apparatuset pa et fast og jevnt underlag ved stovsuging.
Ved støvsuging av trapper skal apparatet alltid sta nedenfor brukeren.
I ffolgende tilfeller skal apparatet tas ut av bruk og kundeservice kontaktes:

■ Ikke bruk strømledningen til baering/transport av støvsugeren.
Ved sammenhengende bruk i flere timer må strømledningen trekkes helt ut.
- Trekki stopselet, ikke i ledningen, nár du skal koble apparatet fra strømnettet.
■ Ikke trekk strømledningen over skarpe kanter og ikke klem den.
Trekk alltid ut stopselet for arbeid pa stovsugeren.
Ikke bruk stovsugeren hvis den er skadet. Hvis oppstar feil, ma du trekke ut stapselet.
For a unnga farlige situasjoner skal reparasjoner og bytte av reservedeler pa stovsugeren bare utfores av autorisert kundeservice.
■ Beskytt støvugeren mot vær og vind, fuktighet og varmekilder.
Stovsugeren er ikke egnet for bruk på byggeplass. => Oppsuging av byggematerialer kan före til skader på apparatet.
Slà av apparatet nár du ikke støvsuger.
Utslitte apparater m' straks gjores ubrukbare, og deretter kasseres p' forskriftsmessig mate.
- Plastposer og folie skal oppbevares eller kastes utenfor barns rekkevidde (fare for kvelning).
det ma ikke paføres brennbare eller alkoholholdige stoffer på filterene (filterposen, motorbeskyttelsesfilteret, utblåsningsfilteret osv.).

Informasjon om kassering

Emballasje

Emballasjen beskytter stovsugeren mot skader under transport. Den bestar av miljøvennlige materialer og kan derfor gjenvinnes.

Kast emballasje du ikke har bruk for pa en miljostasjon.

Gammelt apparatus

Gamle apparater inneholder mange materialer som fortssatt kan brukes. Lever derfor det gamle apparatet til forhandleren ell er til en miljostasjon for gjenvinning. Du kan f informasjon om mulige mater a kassere apparatet pa hos forhandleren eller kommunale myndigheter.

Kassering av filter og filterpose

Filteret og filterposen er fremstilt av miljøvennlige materialer. Hvis de ikke ineholder stoffer som er forbidt i husholdningsavfallet, kan de kastes i husholdningsavfallet.

Obs!

• Stikkontakten må vare sikret med minimum en 10 A-sikring.

Hvis sikringen gár nár du slár pa apparatet, kan det skyldes at andre elektroniske apparater med høy effekt er tilkoblet samme strømkrets.

Du kan unnga at sikringen gár hvis du stiller
støvsugeren på laveste effekttrinn nár du slár den pa og deretter velger et høyere effekttrinn.

Brett ut bildesidene.

Komme i gang

Figur 1

a)För enden av sugeslangen inn i sugeapningen til den smekker pa plass.

Pass pà at stopselden pà enden av sugeslangen gár helt inn i apparatstikkontakten.

Du Iosner handtaket igjen ved a trykke inn laseringen og trekke ut handtaket.

Figur 3\*

Skyv teleskoproret inn i stussen pa gulvmunnstykket til det smekker pa plass.
Du Iosner handtaket igjen ved a trykke inn laseringen og trekke ut teleskoprøret.

Figur 4

Skyv teleskoprøretrettinn ienden pa ELECTROMATIC-borsten til det smekker ppa glass.

Pass pà at stikkontaktdelen pà teleskoprøret blir skjøvet inn i sporet pà händtaket.

Nár stikkontaktdelen gá rí lás, er den elektriske kon takten til stóvsugeren opprettet.

Nár du skal ta delene fra haverandre igjen, trykker du pa láseringen og trekker ut teleskoprøret.

Figur 5

Ved à trykke skyveknappen i pilens retning, løsner du teleskoprøret, sik at du kan stille inn ønsket lengde.

Figur 6

Ta tak i stopselet på strømledningen, trekk ut ønsket lengde og sett i stopselet.

Figur 7

Sla pa stovsugeren ved a trykke av/pa-knappen i pilens retning.

Støvsuging

Figur 8

a)Hvis apparatet er utstyrt med en sugeeffektregulator, tilpasser den apparatets effekt automatisk til fyllmengden i filterposen.

til stovsuging av omfintlige stoffer, f.eks. gardiner.

Middels

effektomrade:

til daglig rengjoring av flater som ikke er særlig skitne.

Hoyt

effektomräde:

til rengjaring av robuste gulvbeegg, harde gulv og ved svert skitne flater.

b)Air Power:

til svart skitne flater og grov smuss. Apparatet bruker den hoyeste sugeeffekten.

Figur 9

Mens man stovsuger, kan ELECTROMATIC-borsten slas av hhv. pa ved hjelp av pa/av knappen.

Figur 10

For aoppa best mulig rengjringseffekt, ma ELECTROMATIC-bersten fores langsomf frem og tilbake.

Teppefrynser mä bare børstes i pilens retning.

Figur 11

■ Hvis børstevalsen blokkeres fordi større gjenstandersugs inn ellerteppefrynser vikler seg rundt den, slas motoren av automatisk.
Sla alltid av stovsugeren og trekk ut strmledningen for vedlikehold.
Träder og här som har blitt viklet opp må klippes av med en saks.
Sug opp tradr og hare med fugemunnstykket.

Figur 12

Innstilling av gulvmunnstykke:
a)til stovsuging av sma tepper og teppebelagte gulv
b)til stovsuging av harde gulv

Gulvmunnstykker utsettes for slitasje avhengig av gulvenes beskaffenhet (f.eks. ru, rustikke fliser). Derfor bør du med javne mellomrom sjekke undersiden av munnstykker. Dersom undersiden av munnstykker er slitt og har skarpe kanter, kan det forarsake skader pa mindfulness slitesterke guly som parkett og linoleum.

Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader som oppstår som følge av at det brukes slitte gulvmunnstykker.

Figur 13

Nár du har tatt ut tilbehoret, lukker du dekselet pátilbehorsrommet igjen sá det gär i inngrep.

Figur 15

Stovsuging med tilbehør (monteres pa handtak eller rør ved behov).

a)Fugemunnstykke

til rengjoring av fuger og hjorner

b)Mobelmunnstykke

til renjoring av stoppede mbler, gardiner osv.

c)Mobelpensel

til stovsuging av bildemramber, boker, omfintligembler osv.

Figur 16

Nár du skal ta korte pauser under arbeidet, kan du bruke parkeringshjelpen på undersiden av apparatet. Skyy kroken på gulvmunnstykket inn i sporet på undersiden av støvsugeren.

Figur 17

Ved støvsuging av for eksempel trapper, kan du øgså bære apparatet med händtaket.

När jobben er gjort

Figur 18

Trekk ut stopelet.
- Trek strømledningen litt til deg og slipp den.
Kabelen kveiles automatisk opp.

Figur 19

Nár du skal sette fra deg / transporte apparatet, kán du bruke parkeringshjelpen på apparatets underside. Sett apparatet fra deg i loddrett stilling. Skyv kroken på gulvmunnystykket inn i sporet på undersiden av støvsugeren.

Bytte av filter

Bytte av filterpose

Figur 20

Nár du trykker på apningsknappen, loftes dekselet litt opp.
Ta inn under dekselet og drei i pilens retning til dekselet gar i inngrep i apnet posisjon.

Figur 22

a)Lukk og ta ut -filterposen ved a trekke i lukkefliken.
b)Sett inn ny filterpose i holderen og lukk stovromdekselet.

Obs! Dekselet kan bare lukkes nár det er lagt inn en
- filterpose av typen.

Rengjoring av motorfilteret

Apne stovromdekselet (se bilde 21).
Løsne sperren på motorfilteret og trekk filteret ut i pilens retning.
Rengjør motorfilteret ved Å banke det.
Hvis motorfilteret er svært skittent, bør det skyllles. La filteret ørke i minst 24 timer.
- Etter rengjorgen setter du motorfilteret inn i apparatet og lukker stvromdekselet.

Bytte mikrohygienefilter

Figur 24\*

Apne stvromdekselet (se bilde 21).
Løsne filterholderen ved atykke lasestangen i pilens retning.
Ta ut filterskummet og mikrohygienefilteret. Legg inn nytt mikrohygienefilter og filterskum i filterholderen.
Sett inn filterholderen og lukk apparatet.

Bytte Hepa-filter

Figur 25\*

Apne stovromdekselet (se bilde 21).
Løsne Hepa-filteret ved a trykke lasestangen i pilens retning og ta det ut av apparatet.
Sett inn et nytt Hepa-filter og lukk apparatet.

Etter at du har sugd opp fine stovpartikler, ma motorfilteret rengjores ved at du banker det rent, eventuelt kan du bytte mikro-hygienefilteret, aktivkullfilteret erer HEPA-filteret.

Vedlikehold

Støvsugeren mæ vare slätt av og koblet fra strømnettet før haver renngjöring.

Stovsuger og tilbehorsdeler av plast kan vedlikeholds med et vanlig plastrensemiddel.

Ikke bruk skuremidler, glass-eller
universalrengjoringsmidler.

Stovsugeren mä aldri senkes i vann.

Ved behov kan stovrommet suges rent ved hjelp av en annen stovsuger, eller ganske enkelt rengjores med en torr stovklut/pensel.

Med forbeshold om tekniske endringer.

no

Papirfilterpakke

Filter type GXXL (VZ41AFGXXL)
For besteresultat:GXXLplus(VZ41GXXLP)

Borster og støvsuger korthårede gulvtepper og lopere i en operasjon. Kan ogsa brukes pa alle typer underlag. Spesielt egnet til a suge opp dyrehar. Borstvalsen drives av luftstrommen fra støvsugeren. Det er ikke nødvendig med egen strømtilkoblig.

Munnstykke for harde gulv VZ123HD

Til stovsuging av glatte gulv (parkett, fliser, terrakotta,...)

Borster og stovsuger stoppede mbler, madrasser, bilseter osv. i en arbeidsoperasjon.

Spesielt egnet til a suge opp dyrehar. Borstevalsen drives av sugestrommen fra stov-sugeren.

Gulvmunnstykke VZ082BD

Omtillbart gulvmunnstykke, egnet til tepper og glatte gulv.

Spara bruksanvisingen. Skicka med bruksanvisingen om dammsugaren byter agare.

Avsedd användning

"Dette apparatet er merket i henhold til det europeiske direktivet 2002/96/EG om gamle elektriske og elektroniske apparater (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Direktivet gir rammeforskrifter for hvordan gammelt utstyr skal samles inn og gjenvinnes."

SV

"Maskinen ar märkt i enlighem med EU-direktiv 2002/96/EG om el-ller elektronikavfall (waste electrical and electronic equipment - WEEE).