VSZ61290 - Pölynimuri SIEMENS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE VSZ61290 SIEMENS

1 ELECTROMATIC -harja irrotusholkilla
2 Lattia/mattosuulake irrotusholkilla
3 ELECTROMATIC -harjan liiäntä
4 Incord-teleskooppiputki liukunappaimella ja irrotusholkilla
5 ELECTROMATIC -harjan kaynnistys- ja sammutusnuppi
6 Letkun kahva
7 Imuletku
8 Tehon naytto
9 Suodattimen vaihdon ilmaisin

10 Näytö
11 Elektroninen tehonsäadin
12 Huonekalusuulake

13 Rakosuulake
14 Polyharja
15 Pientarvikelokeron avauspainike
16 Kansi
17 Poistoilman suodatin
18 Kännistys-/sammutuspainike
19 Pysakointiasento
20 Verkkoliitäntäjohto
21 Moottorinsuojasuodatin
22 Sailytyspidike (laitteen alapuolella)
23 Polypussi
24 Laitteen kannen avauspainike

*varusteista riippuen

fi

Onnittelumme, olet valinnut laadukkaan Siemensmallisarjan VSZ6 polynimurin.

Tassä kayttöohjeessa esitelläan erilaisia VSZ6-malleja. Sen tahden on mahdollista, etta kaikki kuvatut varusteet ja toiminnot eivat koske valitsemaasi polynimuria.

Suosittelemme käytämaaän vain alkuperäisia Siemensvarusteita, jotka on suunnitelu erityisesti tahan polynimuriin parhaan imurointituloksen saavuttamiseksi.

Säilyt käyttoohjeet. Jos annat polynimurin kolmannelle osapuolle, liitä käyttoohje mukaan.

Määräystenmukainen käytto

Tämä polynimuri on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttoen.
Käytä polynimuria näissä käyttoohjeissa annettujen ohjeiden mukaan.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, jotka johtuvat ohjeidenvastaisesta käytösta tai vaärastahoidosta.

Noudata ehdottomasti seuraavia ohjeita!

Pölynimurin käytto on sallitu ainoastaan:

Alkuperäisen polypussin
alkuperäisten varaosien, tarvikkeiden tai lisavarusteiden kanssa

Turvaohjeet

Tämä polynimuri vastaa hyväksyttyä teknisä saantöjä ja asianmukaisia turvamaärayksiä.

Liitä polynimuri sahköverkkoon ja ota se käytöän vain typpikilvessa olevien tietojen mukaan.
Alä koskaan imuroi ilman polypussia. Laite voi vahingoittua!
Laitetta voivat käyttaa 8 vuotta tayttaneet lapset ja henkil t, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu kokemus ja/tai tieto laitteen käyt sta, valvonnan alaisina tai kun heita on opastetu laitteen käyt ssa ja he ovat ymmärtaneet laiteen käyt n vaarat.
Lapset eivat saa leikkia laitteella.
Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

Polynimuria ei saa käytäa:

• ihmisten tai elänten imurointiin
  ■ sillä ei yoida imuroida:

• terveydelle vaarallisia, teräviä, kuumia tai hehkuvia aineita
  -kosteita tai nestemäisi aineita

• helposti sytyviä tai rajahtäviä aineita ja kaasuja

• tuhkaa, nokea kaakeliuuneista jakeskuslamityslaitteistoista

• mustepolya tulostimista ja kopiokoneista.

Välta imuroointia kahvalla, suulakkeilla ja putkella paan lahellä. Loukkaantumisvaara!
- Pida laite imuroitaessa kiinteallä, turvallisella alustalla.
■ Kun imuroit portaita, laitteen on oltava aina kayttajan alapuolella.

Seuraavissa tapauksissa on laitteen kaytlo lopetettava heti ja otettava yhteys huoltopalveluun -jos verkkoliitantajho to on vaurioitunut.
- jos imurilla on vahingossa imetty nestettä, tai nestettä on muulla tavoin paässyt laitteen sisään
- jos laite on pudonnut.
Alä kayta verkkoliitantäjohtoa polynimurin kantamiseen/ kuljetukseen.
Vedā verkkoliitāntäjohto kokonaan ulos useampia tunteja kestāvān keskeytymattomän kayton aikana.
Kun irrotat laitteen sahkoverkosta, alä vedä johdosta, vaan pistokkeesta.
Alä vedä verkkoliitantäjohtoa teravien reunojen yli alaka jata sita puristuksiin.
- Irrota verkkopistoke seinastä ennen kuin teet imuriin ja varusteisiin kohdistuvia toimenpiteita.
Alä kayta vialista imuria. Häirion ilmetessä irrota verkkopistoke.
Korjaukset ja varaoisen vaihto on sallittu ainoastaan valtuutetulle huoltopalvelulle vaaratilanteiden valttamiseksi.
Suojaa imuria saaolosuheilta, kosteudelta ja lammonlahteilta.
Polynimuri ei sovellu rakennustyömaakäyttoön. Rakennusjatteiden imurointi voi vaurioittaa laitetta.
Kytke laite pois päältä, kun et imuroi.
Käytösta pointetut laitteet tulee tehdā heti käytökelvottomiksi ja havittaa märäysten mukaisesti.
- Muovipussit ja foliot on pidettäva poissa pientenlasten ulottuvila ja ne on havitetattäva(tukehtumisvaara).
alala laita palavia tai alkoholipitoisia aineita suodattimiin (polypussi, moottorinsuojasuodatin, poistoilman suodatin jne.).

Ohjeita havittämisestä

Pakkaus

Pakkaus suojaa polynimuria vaurioilta kuljetuksen aikana. Se on ymparistoystavallista materiaalia ja se voidaan kierrattaa.

Vie tarpeettomat pakkaismateriaalit asiaankuuluvaan kierratyspisteeseen.

Käytösta poistettu laite

Käytetyt laitteet sisälätvät monia arvokkaita materiaialeja. Vie käytösta pointtu laitteesi kierratysta varten alan liikkeseen tai kierratyskesukseen. Lisatietoja jätehuoltokysmyksissaat alan liikkeestä taki kunnastasi.

Suodattimien ja polypussien havittaminen

Suodattimet ja polypussit ovat ymparistoystavallast materiaialia. Sikali kuin ne eivat sisalla mitaan talousjatteeksoi soveltumonta, ne voi havittana normaalin kotitalousjatteen mukana.

Muista

Jos sulake palaa kytkiessäi laitteen pälle, se voi johtua siitä, etta samaan virtapiirin on liitetty samanaikaisesti muita korkeaa liitäntätehoa vaativia sahkölaitteita.

Sulakkeen palaminen voidaan estaa saatamalla laite pienimmalle teholle ennen kaynnistamista ja

Kännä kuvasivut esi!

Käytöönotto

Kuva 1

a) Laita imuletkun istukka imuaukkoon ja lukitse se. Ota huomioon, etta pistokeosa imuletkun istukassa uppoaa laitteen pistorasiaan.
b) Irrottaaksesi imulekun paina irrotuspainikkeita ja vedä letku irti.

Kuva 2

Työnnä kahva tukevasti teleskooppiputkeen kunnes se lukkiutuu.
Ota huomioon, etta pistokeosa teleskooppiputkessa.
menee vastaavaan kahvan uraan.
Liitoksen irrottamiseksi paina irrotusholkista ja veda kahva irti.

Kuva 3*

Työnnä teleskooppiputkea lattiasuulakkeen pidikkeeseen kunnes se lukkiutuu.
Liitokensirrottamiseksi paina irrotusholkista ja veda teleskooppiputki irti

Kuva 4

Työnnä teleskooppiputki tukevasti ELECTROMATIC-Harjan pidikkeeseen kunnes se lukkiutuu.
Ota huomioon, etta pistokeosa teleskooppiputkessa menee vastaavaan ELECTROMATIC*harjan istukkaan uraan.
Kun pistokeosa lukkiutuu, sahkoliitantä polynimuriin on toiminassa.
Liitokens irottamiseksi paina irrotusholkista ja veda teleskooppiputki irti

Kuva 5

Painamalla liukuppämesti nuolen suuntaan teleskooppiputki vapautuu ja voit säätäa halutun pituuden.

Kuva 6

Tartu verkkoliitantäjohtoon pistokkeesta, vedahluttu märä ulos ja laita pistoke pistorasiaan.

Kuva 7

Pölynimurin käynistys tapahtuu painamalla käynistys-/sammutuspainiketta nuolen suuntaan.

Imurointi

Kuva 8

a)Jos laitteessa on imutehonvakain, laitteen teho mukautuu automaattisesti polypussin tayttöasteeseen.

Valittavana ovat seuraavat tehoasetukset:

Matala

tehovalue:

Herkkien materiaalien imurointiin, esim. verhot.

Normaali

tehoalue:

Päivittäiseen siivoukseen.

Korkea

tehoalue:

Karkeiden lattiapintojen siivoukseen, kovat lattiat ja erittain likaiset pinnat.

b)Air Power:

Runsaaseen Ikaantumiseen ja karkeaan likaan.

Laite imuroi suurimmalla mahdollisella imuteholla.

Kuva 9

Imuroinnin aikana ELECTROMATIC-harja voidaan kytkea paalte tai paalta kayttamalla kytkentanuppia.

Kuva 10

Liikuta sahköytoista haraosaa hitaasti eteen- ja taaksepain parhaan puhistustuloksen saavuttamiseksi. Imuroi maton hapsuja vain nuolen suuntaan.

Kuva 11

• Jos harjatela lukkiutuu imuroitaessa vieraiden esineiden tai telan ymparille kiertyneiden maton hapsujen takia, moottori sammuu automaattisesti. Sammuta polynimuri ennen huoltotöitä ja vedä laitteen verkkopistoke irti.
  Leikka telalle kiertyneet langat ja hiukset saksilla irti.
  Imuroi langupätkät ja hiukset rakosuulakkeella.

Kuva 12

Lattiasuulakkeen saatoo:

a)Mattojen ja kokolattiamattojen imurointlin

b)Kovien lattioiden imurointiin

Pientarvikkeet, joita et tarvitse, voidaan sijoittaa mukavasti laitteen kannen varustelokeroon.

Huomio!

Lattiasuulakkeet kuluvat jonkin verran kovien lattioiden
ominaisuksista riippuen (esimerkiki karkeapintaiset,
talonpoikaistyyliset kaakelit). Tarkasta sen tahden
suulakkeen pohja sānnöllisesti. Kuluneet,
teräväreunaiset suulakepohjat voivat aiheuttaa vaurioita
hellävaraisesti käsitetäviin lattapintoihin kuten
parkettiin tai linoleumiin. Valmistaja ei vastaa
mahdollisista kuluneen lattiasuulakkeen aiheuttamista
vahingoista.

Kuva 13

Kun painat avauspainiketta, varustelokeron kansi avautuu itsestaan. Ota haluamasi varuste esin.

Kuva 14

Kun olet ottanut varusteen esiin, sulje varustelokeron kansi ja lukitse se paikalleen.

Kuva 15

Varusteiden avulla imurointi (aseta tarvittaessa kahvaan tai imuputkeen).

a)Rakosuulake

Rakojen ja kulmien imurointiin

b)Huonekalusuulake

Huonekalujen, verhojen jne. imurointiin

c)Polyharja

Kehysten, kirjojen, herkkien huonekalujen jne. imuroointiin

Kuva 16

Lyhyiden imurointitaukojen aikana voit kayttäa laitteen sammuttamisen jälkeen laiteen takana olevaa pysäkointiasentoa. Työnnä sitä varten lattiasuulakkeessa oleva pidike laiteen takana olevaan uraan.

Kuva 17

Laitetta voidaan kantaa imuroitaessa myos kahvasta, esimerkiki portaissa.

Työn jälkeen

Kuva 18

• Irrota verkkopistoke seinästa.
  Vetäise verkkoliitäntäjohdosta ja päästä irti. Johto kelautuu automaattisesti.

Kuva 19

Laiteen sailyttamiseen/kuljetukseen voit kayttaa Iaitteen alapuolella olevaa sailytyspidikettta. Laita laite pystyasentoon. Tyonn laattiasuulakkeessa oleva pidike Iaitteen alapuolella olevaan uraan.

Suodattimen vaihto

Polypussin vaihto

Kuva 20

Jos suodattimen vaihdon ilmaisin palaa jatkuvasti, kun lattiasuulake on irti lattiasta ja imuteho on saadetty suurimmalle teholle, polypussi on vaihdettava, vaikka se ei viel olisi aivan taynnä. Tassapapaukssasaolnaji tekee vaihdon tarpeelliseksi. Suulake, imuputki ja imuletu eivat saa olla tukossa koska se aiheuttaa myos suodattimen vaihdon ilmaisimen laukeamisen.

Kuva 21

■ Kun painat avauspainiketta, laitteen kansi nousee hieman.
Tartu kanteen alapuolelta ja avaa nuolen suuntaan, kunnes kansi lukittuu auki-asentoon.

Kuva 22

a) Sulje polypussi vetamalla sulkimesta ja ota se pois paikaltaan.
b)Laita uusi polypussi pidikkeeseen ja sulje polypussisallion kansi.

Huomio: Kansi menee kiinni vain kun sisallä on
pölpussi.

Moottorinsuojasuodattimen puhdistus

Mooctorinsuojasuodatin on puhdistettava saannollisin valiajoin ravistamalla tai pesemalla!

Kuva 23

Avaa polypussisäliön kansi (katso kuva 21).
- Irrota moottorinsuojasuodatin lukituksestaan ja vedan nuolen suuntaan pois paikaltaan.
Puhdista moottorinsuojasuodatin ravistamalla.
Jos moottorinsuojasuodatin on erittain likainen, pesse.

Anna suodattimen kuivua vahintaan 24 tuntia.

Laite moottorinsuojasuodatin puhdistuksen jälkeen laitteeseen, lukitse paikalleen ja sulje polypussisällón kansi.

Mikrosuodattinen vaihto

Kuva 24\*

Avaa polypussisällön kansi (katso kuva 21).
Vapauta suodattimen pidin painamalla sulkimesta nuolen suuntaan
- Ota suodattimen vaahtomuovi ja mikrosuodatin pois. Laita uusi mikrosuodatin ja suodattimen vaahtomuovi suodattimen pitimeen.
Laita suodattimen pidin laitteeseen ja lukitse se.

Hepa-suodattimen vaihto

Kuva 25\*

Avaa polypussisällön kansi (katso kuva 21).
- Irrota Hepa-suodatin painamalla lukitsinta nuolen suuntaan ja ota suodatin pois laitteesta.
Laita uusi Hepa-suodatin Iaitteeseen ja lukitse se.

Imuroituasi hienoa polya puhdasta moottorinsuojasuodatin ravistamalla, vaihda tarvittaessa mikrosuodatin, aktivihilisuodatin tai HEPA-suodatin.

Hoito

Kytke polynimuri pois pälta ja irrota verkkopistoke ennen kuin puhdistat polynimuria.

Polynimuria ja muovisia lisavarusteita voidaan hoita tavallisilla muovinpuhdistusaineilla.

! Alä käytä hankausaineita, lasin- tai yleispuhdistusaineita.

Alä koskaan upota polynimuria veteen.

Polypussisäliö voidaan tarvittaessa imuroida toisella polynimurilla tai puhdistaa yksinkertaisesti kuivalla polylinalla/polyharjalla.

Oikeus teknisin muutokiin pidatetään.

fi

Vaihtopölpussipakkaus

Polypussimalli GXXL (VZ41AFGXXL)
Huipputehokas: GXXL plus (VZ41GXXLP)

Sisaltó: 4 polypussua sulkimella

1 mikrosuodatin

http://www.dust-bag-siemens.com

HEPA-suodatin (luokka H12) VZ154HFB

Suositellaan allergikoille. Erittain puhdas poistoilma.

Vaihettava vuosittain.

TURBO-UNIVERSAL-harja VZ102TBB

Lyhytnukkaisten mattojen ja kokolattiamattojen harjaus ja imurointi yhdellä kertaa.

Sopii erityisesti elainten karvojen imurointiin. Polynimurin imuvirta pyorittaa harate

Iaa. Sahkoliitantanta e tarvita.

Kovien lattioiden suulake VZ123HD

Sileiden lattioiden imurointiin (parketti, laatat, terrakotta, ...)

TURBO-UNIVERSAL-harja pehmusteille VZ46001

Pehmustettujen huonekalujen, patjojen, autonistuimien jne. harjaus ja imurointi

yhdellä kertaa. Sopii erityisesti elainten karvoen imurointiin. Harjatelan pyorintä

tapahtuu polynimurin imuvirran avulla.

Sahkoliitantaa e tarvita.

Lattiasuulake VZ082BD

Lattiasuulake, sopii matoille ja tasaisille pinnoille.

Avtukataaotaan tnc oakoulaciptpou

Euk. 20

Otauav aabeIe oNkwoevoTo nAma danedou ano to
danedeokai eTnu uwnlotepn puOmuon TnC 1oxuoc
avappoannc n evdeEn aalayncphiTPOU ouvexwc,
npeneva aalaEei n oakoula Tou pfItpou, akopa kai
atnv neplTTwAn nou dev elva eVTEawc yeuATn. Ze
autnv Tnv neplTTwAn kaioTa to eldoc tnc punavanc
tny aallayn anapalnttn.
Katata ndiaikaoia autn to otouo, oomegavac
avappoannc kai o eukauNTOC owlnvac avappoannc
dev th npene va eivai ppayvea, diotki katetotoio
pokoalei enionc tnV evpyooinon TnC evdeicnc
aallaync fIATPOU.

Euk. 21

Tatovtac to nKtpo avolypotoc, onkwetai iyo to kaumua tnc ouokueuc.
Iiotaote to kaauma ano katw kal avoite To npoc Tny kateuouan Tou beauoc, wonou va aopaaiei to kaaumu aotnv aoixn theon.

Euk. 22

a)Kleiote Tn oakoula qiatpou tpaBovtac Tn yawooa ppaync kal aqapoeTe Tnv.
b)ToOnoTeHnOte mia vea oakoula pIATpou OTO OTnpiyka kai KaeioTe To KaLuMa Tou Xwpou ouAloxvnc TNC OKovnc.

Ipooox:To kalaumkaaleivei mvoe 10noeTnevtnoakoulaphi.

Lankapuhelimitsa 8,28 snt/puhelu

Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu

Kodintekniikan tuotteille annetaan vahintaan kahdentoista (12) kuukaeden takuu tuotteesta riippuen. Takuuaika märitellän kunkin tuotteen osalta erikseen ja se on voimassa annetun märäajan tuotteen OST. Tuotteen tietyille osille voidaan antaa em. märäjoista poikkeava takuu.

"Tämä laite on merkitty käytösta poistettuja sahkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin 2002/96/EU mukaisesti (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Tämä direktiivi märittä puitteet käytetyjen laitteiden palauttamiselle ja hyödyntämiselle koko EU:n alueella."

es