BEBL185 - Løvblåser BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BEBL185 BLACK & DECKER

(Oversattning av originalanvisin ingarna)

SVENSKA

Avsedd användning

Din BLACK+DECKERTM BEBL185 lovblas ar konstruerad for lovporttagning. Denna apparat ar endast avsedd for konsumentbruk.

Sakerhetsinstruktioner

person som ar ansvarig for derassakerhet.

Sikkerhetsinstruksjoner

Advarsel! Ved bruk av nettdrevne/ batteridrevne apparater magrunnleggende sikkerhetsforholdsregler (inkludert punktene som er beskrevet nedenfor) alltid ffolges for a redusere risikoen for brann, elektrisk stot, personskade og skade pa materiell.

• Les hele davon händboken nøye for du bruker apparatet.
  Beregnet bruk er beskrevet i/DDne brauksanvisningen. Hvis du bruker annet tilbehør, kobler til annet utstyr eller bruker dette apparatet til andre oppgaver enn det som er anbefalt i donne handboken, kan det fere til fare for personskade.
• Ta vare på dettebruksanvisningen for fremtidig bruk.

Bruke Produktet

Vær alltid forsiktig nár du bruker apparatet.

Bruk alltid vernebriller.
La aldri barn eller personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale fertigheter eller med manglende erfaring eller kunnskap, eller personer som ikke kjenner braupsanvisningen bruke denen maskinen. Lokale lover og regler kan gi begrensninger for Brukerens alder. IkkeBrukkaskinenhvis det er personer, spesielt barn,ller dyr i naerheten.

Pass pà at barn og dyr ikkekommen i nærheten av arbeidsområdet, og at de ikke berører verktøyet uller strømledningen.
Pass ekstra godt på'när apparatet brukes i nærheten av barn.
Det er darüber gehen at deren maskinen skal brukes avUNEller svakelige personer uten tilsyn.
Dette verktøyet skal ikke brukes som leketøy.
- Bruk apparatet bare i dagslys aller godt kunstig lys.
- Skal bare brukes på tørre steder. Ikke la apparatet blvatt.
Unngå a bruke apparatet i jeglig vær, spesielt dersom det er fare for lyn og torden.
- Ikke senk apparatet ned i vann.
- Ikke øpne huset til verktøyet. Det er ingen deler inni som brukere skal handtere.
- Ikke arbeid med produitet i eksplosjonsfarlige omgivelser, som for eksempel der det befinner seg brennbare væsker, gass eller støv.
Apparatet må bare brukes med strømforsyningsenheten som fulgte med apparatet.

Andre risikoer.

När verktøyet brukes, kan det oppstaytterligere risikoer som kanskjeikke er beskrevet i de medfolgendesikkerhetsadvarslene.

Disse risikoene kan bli forarsaket av feil bruk, langvarig bruk osv.

Sylvom de relevante sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt, og sikkerhetstiltakene blir gjennomført, kan visse gjenvaerende risikoer ikke unngås. Disse inkluderer:

• Skader som skyldes berøring av roterende/bevegelige deler.
  Personskader som oppstar ved skifte av deler, blader eller tilbehør.
  Personskader som skyldes for lang tids bruk av verktoyet. Nár du bruker et verktoy i Lange perioder, ma du sorge for a ta regelmessige pauser.
  Horselskader.
  Helsefarer forarsaket av innanding av stov som utvikler seg när du bruker verktøyet (eksempel: arbeid med tre, spesielt eik, bok og MDF.)

Bruk og behandling av apparater

Kontroller at maskinen ikke er skadet eller har defekte deler før du bruker det.
Undersök om brytere aller andre deler er skadet, aller om det er andre forhold som kan påvirkeBruken.
Ikke bruk apparatet hvis det ikke kan slås på og av med bryteren. Et apparat som ikke kan slås på eller av med bryteren, er farlig og ma repareres.
Trekk stopselet ut av stikkontakten og/ eller koble batteripakken fra apparatet for du utforer innstlinger, bytter tilbehør erler lagrer apparatet. Disse forebyggende sikkerhetstiltakene reduserer risikoen for utilsiktet start av apparatet.

Hold skjæverktøy skarpe og rende der det er mulig Å kommt til. Godt vedlikeholdte skjæverktøy med skarpe skjærekanter setter seg mindre sannsynlig fast og er lettere Å kontrollere.
- Ikke bruk produit het vis noen del er skadet eller defekt.
Overlat reparasjon aller utskifting av skadde aller defekte deler til et autorisert serviceverksted.
Forsk aldri a fjerne ell er skifte ut andre deler enn dem som er oppgitt i donne handboken.

Elektrisk sikkerhet

Apparatstopselet mä passer i stikkontakten.
Aldri modifierstopeletpaoen
mate. Ikke bruk adapterstopsler
sammen med jordee apparater.
Umodifiserte stopsler og stikkontakter
som passer vil redusere risikoen for
elektrisk sjokk.
Hold apparatet unna regn eller fuktighet. Dersom det kommer vann inn i et apparat, oker faren for elektrisk stot.
Unngå uforsvarlig behandling av ledningen. Bruk aldri ledningen til Å bære eller trekke apparatet eller til Å trekke ut støpselet. Hold ledningen borte fra varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede eller innviklede ledninger øker risikoen for elektrisk sjokk.

Når du arbeider utendørs med et apparat, mA du bruke en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk. Bruk av en skjøteledning beregnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk støt.
Hvis du ikke kan unngå Å bruke et apparat på et fuktig sted, Bruker du strømforsyning som er beskyttet med jordfeilbryter. Bruk av jordfeilbryter (RCD) reduserer risikoen for elektrisk støt.

Etter bruk

Närproduktetiekerebruk,skaldetoppbevarespæetortoggodtventilertstedutilgengeligfor barn.
Barn skal jeg ha tilgang til apparater som oppbevares.
Nar apparatet oppbevares aller transporteres i et kjoretoy, bcr det plasseres i bagasjerommet aller festes, sik at det ikke beveger seg nár kjoretyet bratt endrer hastighet aller retning.

Kontroll og reparasjon

Kontroller at maskinen ikke er skadet eller har defekte deler før du bruker det. Kontroller om noen av delene er skadet, eller om det er andere forhold som kan påvirkeBruken.
- Ikke bruk produitet hvis noen del er skadet eller defekt.
Overlat reparasjon aller utskifting av skadde aller defekte deler til et autorisert serviceverksted.

Forsok aldri a fjerne eller skifte ut andre deler enn dem som er oppgitt i donne handboken.

Ytterligere sikkerhetsinstruktener for Iovblåsere

Beregnet bruk er beskrevet i dette händboken. Hvis du bruker annet tilbehør, kobler til annet utstyr eller bruker detteprodukter til andre oppgaver enn det som er anbefalt i dette händboken, kan det føre til fare for personskade og/ller skade på eiendom.

Bruk alltid kraftig fottøy og lange bukser mens du brukerproduktet, for a beskytte føttene og bena.
Slå alltid av produitet, la viften stoppe og fjern batteriet nar:
Du forlater Produktet uten tilsyn.

Fjerne blokkering.
Kontrollere, justere, rengjore aller arbeide på produitet.
Apparatet begyinner a vibrere unormalt.
Ikke plasser inntaket eller uttaket for sugeren i nærheten av oyne eller orer narr det er i bruk. Blas aldri avfall mot personer som star i nærheten.
Ma'ike brukes i regnvaer, og ma heller.
ike settes igjen ute mens det regner.
Ikke kryss grusganger aller grusveier mens produit er slatt pa i blasemodus. Ga, Iop aldri.
- Ikke sett encheten ned på grus nar den er slätt på.
Pass pà at du alltid har godt fotfeste, særlig i skræninger.

Ikke strekk deg for langt, og pass pa balansen hele tiden.

• Ikke plasser noen gjenstander i øpningene. Bruk aldri produitet hvis øpningene er blokkert. Hold dem frie for hare, lo, stov og alt som kan redusere luftstrømmen.

Vibrasjon

Vibrasjonsemisjonsverdien som er angitt under tekniske data og samsvarserklæring, er blitt malt i henhold til en standard testmetode som er angitt i EN50636, og kan brukes til Å sama:nigne et verktøy med et annet.

Den oppgitte vibrasjonsemisjonsverdien kan ogsa brukes til en forelpig vurderinger av eksponering.

Advarsel! Vibrasjonsemisjonsverdien under faktisk bruk av elektroverktøyet kan avvike fra den oppgitte verdien avhengig av maten verktøyet blir brukt på. Vibrasjonsnivæt kan øke over nivaet som er oppgitt.

Når det vurderes vibrasjonsekspondering for Å avgjørne hvilke sikkerhetstiltak som kreves ifolge 2002/44/EF, for Å beskytte personer som bruker elektroverktøy regelmessig til arbeidsformål, skal det, när vibrasjonseksponderingen anslås, tashensyn til de faktiskeBruksforholdene og maten verktøyet blir brukt på. Dette inkluderer Å ta hensyn til alle deler av Brukssyklusen, for eksempel när verktøyet er avslätt, när det går på tomgang og när utløseren er trykket inn.

Produktet er konstruert for a bli brukt i loddrett stilling, og hvis detBrukes paannen mate, kan det oppsta personskade. Kjor aldri produit metns det ligger pa sider er opp-ned.

Operatoren aller brukeren er ansvarlig for ulykker aller farer andre personer aller deres eiendom blir utsatt for.
Ikke bruk Iøsemidler eller rengjøringsvæsker til Å rengjøreproduktet. Bruk et butt skraperedskap for Å fjerne gress og jord.
Kontroller oppsmilingsposen ofteforslitasje eller misforming.
Du fär kjøpt reservevifter hos BLACK+DECKER-serviceverkstedet. Bruk bare resedeler og tilbehør som anbefales av Black & Decker.
Pass på at alle muttere og skruer er godt tilskrudd, sa du sikrer atprodukter i trygg arbeidsmessig stand.

Andre personers sikkerhet

Dette apparatet er/DDke ment for bruk av personer (inkludert barn) med redusert fysisiske, sensoriske ellermentale evner,ller mangel pa erfaring og kunnskap,med minrede far tilsyn ellar blitt opplaert i bruk av apparatet av en person ansvarlig for deres sikkerhet.
Barn må holds under oppsyn, sorg for at de ikke leker med apparatet.

Elektrisk sikkerhet

Hvis strømledningen blir skadet, ma den byttes av produsenten erer et autorisert BLACK+DECKER-servicesenter for a unnga fare.
- Strømsikkerheten kan forbedesytterligere ved bruk av jordfeilbryter på 30mA med høy folsomhet (RCD).

Bruke skjøteledning

Bruk alltid en godkjent skjøteledning som passer til ingangseffekten for dette verktøyet (se tekniske data). Skjøteledningen på passer for utendørs bruk og skal vare merket i samsvar med dette. Optil 30m1,5mm^2 HO5V V-F-skjøteledning kan brukes uten tap av ytelse forproduktet. Før bruk på undersiske skjøteledningen for tegn på skade, slitasje og aldring. Bytt skjøteledningen hvis den er skadet eller defekt. Vikle alltid ut kabelen fullstendig när du bruker en kabeltrommel.

Produktmerking

Ta alltid ut stopselet fra stikkontakten for du foretar rengjoring ell er vedlikehold. Ikke bruk maskinen his ledningen er skadet.

Ta ut stopselet dersom strömkabelen er skadet eller floket.

Se opp for gjenstander som kastes rundt. Hold personer i nærhen borte fra klippeområdet.

Ikke utsett maskinen for regn aller hoy fuktighet.

Garantert lydeffekt i henhold til direktiv 2000/14/EU.

Funksjoner

Dette apparatet har noen av ellre alle funksjonene nedenfor.

1. Pá / Av bryter
2. Blaseror

Montere blaseroret (figur A)

Fest blaseret (2) til blaserens hoveddel ved a sette knastene (2b) inn i sporene (2a). For a ta av blaseret, trykk inn tastene (2a) og trekk ut.

Slà pá og av

Advarsell Ikke rett utblasningen mot deg selv erler andre personer.

For a sla blaseren paskal du skyve pa/av knappen fremover som vist pa figur B.
Nar du skal sla apparatet av, skyver du pa/av-bryteren tilbake.

Bruk

Advarsel! Bruk alltid vernebriller. Bruk en filtermaske hvis arbeidet er stovete. Bruk hansker, lange benklaer og kraftige sko. Hold langt hare og Iosthengende plagg borte fra apninger og bevegelige deler. PRODUKTET ER BARE BEREGNET FOR BRUKI PRIVATE HUSHOLDNINGER.

Hold blåseren med en hand som vist på figur C og blås fra side til side med dysen flere centimeter over bakken. Gå sakte fremover mens du holder den oppsamlede haugen av Iøv foran deg.

Feilsøking

Problem Mulig Iøsníng
Virker ikke	Kontroller tilkoblingen til strømkilden
	Kontroller sikringen i støpselet. Hvis den er gätt, bytter du den (bare Storbritannia).
	Kontroller at blåserørenheten er korrekt monter på motorenheten.
	Hvis sikringen fortsetter à gå, kobler du straks fra strømnetteg og tar kontakt med ditt lokale autoriserte BLACK+DECKER-serviceverksted.

Miljøvern

Separat avfallshandtering. Produktter og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Produkter og batterier inneholder materialer som kan gjenbrukes eller gjenvinnes for a redusere behovet for nye rmaterialer. Vennligst lever elektrisk utstyr og batterier til gjenbruki henhold til lokale regler.

Tekniske data

		BEBL185
Inngangsspenning	Vc	230
Inngangseffekt	W 1850
flyhastigkeit	Km/h	225
Luftström	m³/min	12.7
Vekt	kg	2.49

Vektet vibrasjonsverdi for hand/arm i somsvar med EN 50636-2-100:

$$ \begin{array}{l} = 2, 9 \mathrm {m} / \mathrm {s}, \text {u s i k k e r h e t (K)} = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}. \ \mathrm {L} _ {\mathrm {x}} (\text {l y d t r y k k}) 8 9, 5 \mathrm {d B} (\mathrm {A}) \ \text {u s i k k e r h e t} (K) = 1, 2 \mathrm {d B} (A) \ \end{array} $$

EU-samsvarserklæring MASKINDIREKTIVET DIREKTIV OM UTENDØRS STØY

BEBL185 Iovblase

Black & Decker erklærer at disse produktene, som er

beskrevet under "Tekniske data", er i samsvar med:

2006/42/EC, EN 60335-1: 2012+A11:2014;

EN 50636-2-100:2014

2000/14/EF, Blaser, vedlegg V

DEKRA Certification B.V., Meander 1051/P.O. Box 5185

6825MJ ARNEM / 6802ED ARNHEM Nederland Notified Body

ID-nr.: 0344

NORSK

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

Lydeffektnivā i henhold til 2000/14/EF

(Artikkel 13, vedlegg III):

L_WA (malt lydefekt) 99,0 dB(A)

Usikkerhet = 1,0 dB(A)

L_WA (garantertlydefekt) 100 dB(A)

Undertegnede er ansvarlig for utarbeidelsen av den tekniske

dokumentasjonen og girijke erklæringen på vegne av

Black & Decker.

R. Laverick

Black & Decker er trygg pa kvaliteten av produitene sine og tilbyr en 24 maneders garanti fra kjopsdato. Denne garantierklaringenkommen i tillegg til dine lovbestemte rettigheter og er/DDke i konflikt med disse.Garantien er gyldig innen omradene tilhorende medlemslandene i den Europeiske Union (EU) og det Europeiske Frihandelsomraret (EFTA).

For à ta garantien i bruk mä kravet väre i samsvar med kjopsbetingelsene fra Black&Decker og du ma vise kjopskvittering til forhandleren ell er til et autorisert serviceverksted. Betingelsene for Black & Deckers 2 árs garanti og adressen til din nærmeste autoriserte serviceverksted kan du finne på internett under www.2helpU. com, eller ved à kontakte ditt lokale Black & Decker kontor, adressen er angitt i dette braksanvisingen.

Besk varnettiderpww.Blackanddecker.no for a registrere dtt nye Black & Decker-product og fora informasjon om nye produkter og specialtilbud.

Brug og vedligeholdelse af apparater

Elektricitet og sikkerhed

Elektricitet og sikkerhed

"tekniske data" er i overensstemmelse med:

2006/42/EC, EN 60335-1: 2012+A11:2014;

EN 50636-2-100:2014

2000/14/EC, blaeser, bilag V

DANSK

Lydintensitetsniveau i henhold til 2000/14/EF

ARTikel 13, bilag III):

L_WA (malt lydeffekt) 99,0 dB(A), usikkerhed = 1,0 dB(A)

L_WA (garanteret lydeffekt) 100 dB(A)