BEBL185 - Lövsug BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BEBL185 BLACK & DECKER

Varning! Vid användning av nätdrvna och sladdlösa apparater skagrundlaggande sakerhetsforeskrifter,inklusive foljande foreskrifter, alltid foljas.Detta for att forbindra brand, stotar, personskador och materialskador.

Lås hela den har bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda apparaten.
- Avsedd användning beskrivs ienna bruksanvisning. Använd inte apparaten med andra tillbehör eller tillsatser an de som rekommenderas i den har bruksanvisningen aftersom detta kan leda till persorskador.
Spara den har bruksanvisingen for framtida referens.

Anvanda apparaten

Var alltid forsiktig när du anvander apparaten.

Använd alltid sakerhetsglasogon aller skyddsglasogon.
Låt aldrig barn, personer med reducerad sensorisk eller mental kapacitet ellerutan erfarenhetller kunskap eller personer som ar obekant med dessa instruktioner anvanda maskinen, lokala bestammelser kan begränsa aldern hos operatoren. Använd inte maskinen i narheten av andra manniskor, främst barn eller husdjur.
Låt inte barn eller djur komma i narheten av arbetsområdet. Låt dem inte heller röra vid redskapet eller elsladden.
- Om det finns barn i narhetenRARY du anvander redskapet ske du overvaka dem noga.
- Redskapetär inte avsett att anvandas av unga eller oerfarna personerutan overvakning.
- Detta redskap ska inte användas som leksak.
Använd endast apparaten i dagsljus ell i tillracklig artificiell belysning.
Använd den endast på en torr plats. Se till att apparaten inte blir vát.
Undvik att använda apparaten underDSLIGA VÄDERLEKSFORHällanden, särskiltnär det finns risk for Åska.
Sank aldrig apparaten i vatten.
- Oppnainte höljet. Det finns inga servicebara delar inuti.
Använd inte apparaten i explosionsfarliga omgivningar, t.ex. dar brandfarliga vätskor, gaser aller damm förekommer.

• Apparaten fär bara användas med den strömförsörnjningsenhet som levereras med apparaten.

Övriga risker.

Ytterligare risker som inte finns med i de bifogade sakerhetsanvisingarna kan uppstå narr verktyget används.

Dessa risker kan uppsta vid felaktig aller langvarig anvandning, etc.

Aven om alla relevanta sakerhetsanvisingar foljs och sakerhetsanordninger anvands kan vissa risker inte undvikas.

Dessa omfattar:

• Skador orsakade av att roterande/ rörliga delar.
  Skador som uppstar vid byte av delar, klinga eller tillbehör.
• Skador som orsakas av langvarig användning av att verktyg. Se till att regelbundet ta vilopauserRARY du använderett verktyg under en langre period.
  Horselnedsattning.
  Hälsorisker orsakade av inandning av damm nar redskapet används (exempel: arbete med tra, särskilt ek, bok och MDF.)

Användning och skötsel av apparaten

• Kontrollera att apparaten ar hel och att inga delar ar skadade innan du anvander den. Kontrollera att inga delar ar trasiga, att strombrytaren fungerar och att inget annat foreligger som kan paverka dess Funktion.

Använd inte apparaten om den inte kan startas och stängas av med strömbrytaren. En apparat som inte kan kontrolleras av strömbrytaren ar farlig och måste repareras.
Dra stickkontakt ur vagguttaget och/ ell er ta ur batteriet ur apparaten innan inställninger utfors, tillbehörsdelar byts eller apparaten stalls undan. Darmed undviker du risken for oavsiktlig start av apparaten.
Häll skärverktyg (där det finns) skarpa och rena. Korrekt underhällna kapverktyg med vassa skär ar mindre troliga att de fastnar och ar lättare att kontrollera.
Använd inte apparaten om nçon del har skadats eller gätt sönder.
Låt en auktoriserad reparator reparera aller byta ut skadade aller defekta delar.
Forsok aldrig ta bort ell er byta ut andra delar an de som anges i den har bruksanvisningen.

Elsakerhet

• Apparatens stickkontakt måste passat till vagguttaget.
  Modificera aldrig kontakten på nagot satt. Använd inteadapterkontaktert tillsammans med jordade apparater. Icke modificerade kontakter och passande uttag minskar risken for elektrisk stöt.
  Skydda apparaten mot regn och vata. Om vatten trangler in en apparat okar risken for elektriska stotar.
• Hantera natsladden varsamt.

Använd inte sladden für att bara eller dra apparaten och inte heller für att dra ut kontakten ur vagguttaget. Håll sladden borta.Free,olja, skarpa kanter eller rroliga delar. Skadade ellertilltrasslade sladdar okar risken forelektrisk stöt.

Använd endast fängningssladdar som ar godkända for utomhusbruk när du arbetar med apparater utomhus. Användning av en sladd som ar lamplig for utomhusbruk minskar risken for elektriska stötar.
- Om du maste använda en apparat på en fuktig plats ska ett uttag som skyddas av jordfelsbrytare användas. Användning av en jordfelsbrytare minskar risken für elektrisk stöt.

After användning

När det inte användsör redskapet forvaras utom räckhällfor barn pa entorr plats med god ventilation.
Barn skeinte ha tillgang till apparater under forvaring.
När apparaten forvaras eller transporteras i en bil sca det placeras i bagageutrymmet aller spannas fast sa att det inte rör sig vid plötsiga andringar av hastighet eller riktning.

Kontroll och reparationer

Kontrollera att apparaten ar hel och att inga delar ar skadade innan du anvander den. Kontrollera att inga delar ar trasiga och att inget annat foreligger som kan paverka maskinens Funktion.

Använd inte apparaten om nàgon del har skadats eller gätt sönder.
Lat en auktorisarad reparator reparera ell er byta ut skadade ell defekta delar.
Forsok aldrig ta bort ell er byta ut andra delar an de som anges i den har bruksanvisningen.

Ytterligare sakerhetsanvisningar for lovblås

Avsedd använding beskrivs i den har braupsanvisingen. Om andra tillbehör erller tillsatser används eller om;nagon annan atgärdän de som rekommenderas i den har braupsanvisingen utförs med apparaten kan personer och/eller egendom skadas.

Skydda fotter och ben när du anvander apparaten genom att alltid bara kraftiga skor och langbyxor.
Stang alltid av Produkten, lat flakten stanna och ta bort batteriet: nar:
Du lamnarproduktenutan tillsyn.

Du tar bort ett stopp.
Du kontrollerar, justerar, rengör aller ut För annat arbete på Produkten.
Apparaten börjar vibrera på att onormalt satt.

Ha inte insugnings-ller utblasningshalet i narheten av ogon aller oron under arbetet. Blas aldrig skrap mot nagon.
Apparaten bör inte användas när det regnar eller lämnas utomhus när det regnar.
Gä inte über grusgangar aller grusvāgar närprodukten ar pâslagen.

Lagg inte encheten på grus medan den ar pascalagen.
Se alltid till sa att du har ett bra fotfaste, särskilt i sluttningar. Strack dig inte for langt och hall alltid balansen.
- Stoppa inte in nagra foremål öppningarna. Använd aldrig apparaten om öppningarna ar blockerade. Håll borta här, ludd, damm och annat som kan minska luftflödet.

Vibrationer

De vibrationsvärden som anges i avsnitten Tekniska data och deklarationen om overensstammelse har uppmåtti i enlighem med en standardtestmetod foreskriven i EN50636 och kan anvandas for jämforelse med andra verktyg. Det angivna vibrationsvärdet kan även anvandas for en preliminär utvärdering av exponering. Varning! Vibrationsvärdet under faktisk användning av elverktyget kan skilja sig frän det uppgivna värdet beroende på hur verktyget anvands. Vibrationsnivan kan överstiga den uppgivna nivan.

Vid uppskattningar av exponering for vibrationer i syfte att bedöma vilka sakerhetsatgärder som ar nödvändiga enligt 2002/44/EG for att skydda personer som regelbundet anvander elverktyg i arbetet ska man utgå frän de faktiska omständigheter under vilka elverktyget används och sättet på vilket det används.

Bedömmingen ske även ta hansyn till alla moment i arbetscykeln, t.ex. nar verktyget ar avstängt och nar det gar på tomgang saväl som nar det faktiskt används.

Varning! Använd alltid produit på det sätt som beskrivs i den här handboken. Produktten är avsedd att anvandas i upprätt Lage. Om den används på nagot annat sätt kan det orsaka personskador. Använd aldrig produits om den ligger på sidan eller upp och ned.

Användaren ansvarar für olyckor och risker som andra manniskor aller deras ergendom utsäts for.
Använd inte Lossings-ller rengöringsmedel när du rengör Produkten. Ta bort gräs och smuts frän apparaten med att trubbigt skrapverktyg.
Kontrollera oft aatt uppsamlaren inte ar utslitten erher skadats.
Utbytesfläktar finns att kopa hos Black & Decker serviceombud. Använd endast reservdelar och tillbehör som rekommenderas av Black & Decker.
För saker användning av redskapet ske du se till att alla muttrar, bultar och skruvar ar ordentligt Åtdragna.

Sakerhet for andra

Denna apparat ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, sensorisk eller mental formaga aller med begransaderfarenhet aller kunskap savida inte de ar under uppsikt aller fatt instruktioner om anvandning av apparaten av en

Barn ská hallas under uppsikt sa att de inte leker med verktyget.

Elsäkerhet

Eftersom redskapet ar dubbelisolerat behovs ingen jordledare. Kontrollera alltid sa att spanningen pa natet motsvarar den spanning som finns angiven pa markplaten.

• Om nagtsladden ar skadad, mästen for att undvika risker, bytas ut av tillverkaren aller en auktoriserad BLACK+DECKER-verkstad.
  Elsakerheten kan forbättras ytterligare genom att man anvander en jordfelsbrytare med hog känslighet (30 mA).

Anvanda förlängningssladd

Använd alltid en godkänd
förlängningssladd som klarar
verktygets ineffekt (se Tekniska data).
Förlängningssladden måste vara lámplig
for utomhusbruk och marktärefter.
Det går att använda en 1.5 mm² HO5V
V-F-förlängningssladd som ar upp till
30 m langutan spanningsforlust. Innan
du använder sladden, kontrollera att
den inte ar skadad, sliten erller nöttt.
Byt ut förlängningssladden om den ar
skadad eller defekt. Om du använder
en sladdvinda, vira alltid av sladden
fullständigt.

Etiketter pa apparaten

Följande varningssymboler finns på apparaten, tillsammans med datumkoden:

Läs brauksanvisingen innan användning.

Bär alltid skyddsglasögon när du använderenna apparat.
Bär lámpliga hörsksydd när du använder apparaten.

Ta alltid bort kontakten frän uttaget innan rengöring eller underhäll. Använd aldrig redskapet om sladden ar skadad.

Koppla ifrnan elkontakten om sladden skadas.
eller trasslar ihop sig.

Se upp for flygande foremål. Håll andra personer borta frän arbetsområdet.

Utsatt inte apparaten for regn aller hog luftfuktigkeit.

Garanterad ljudniva enligt direktiv 2000/14/EG.

Funktioner

Denna apparat har nagra eller samtiga av foljande Funktioner.

1. Strömbrytare
2. Blasrö

Satta fast blasroret (fig. A)

Fast blasret (2) pa flaktens huvudkropp genom att placera flikarna (2b) i urtagen (2a). Ta bort blasret genom att trycka in flikarna (2a) och dra isar.

Slå på och stänga av

Varning! Håll apparaten stadigt med bänderna Near du slår på den.

Varning! Rikta inte utblåset mot dig själv eller mot áskádare.

For att slå på lövblåsen, skjut strömbrytaren framåt sasom visas i bild E.
Stang av apparaten genom att skjuta strombrytaren bakat.

Drift

Varning! Bar alltid skyddsglasogon. Använd en filtermask vid arbete i dammiga miljöer. Användning av handskar och lamplig skobekladnad rekommenderas. Håll langt帽子 och lõst sittande kläder borta frän öppingar och rørliga delar.

Håll Lovblåsen med ena handen sāsom visas i figur D och svep frän sida till sida med munstykct flera centimeter ovenfor marken. Avancera lungsamt framåt med det ihopsamlade skräpet framfor dig.

Felsökning

Problem Möjlig lösning	ng
Apparaten fungerar inte	Kontrolera anslutningen till strömköllan
	Kontrolera säkringen i kontakten, och om den har gätt, byt ut den (endast Storbritannien).
	Kontrolera att blås-/sugröretär korrekt monterat på motorhuvudet.
	Om säkringen fortsätter att,gå Kopplar du omedelbart bort apparaten frän nätuttaget och kontaktar din lokala, auktoriserade BLACK+DECKER-reparator.

Skydda miljon

Separat insamling. Produktter och batterier som ar markerade medenna symbolfarinte kastas in de vanligahushalssoporna.

Produkter och batterier innehaller material som kan ateranvandas eller atervinnas for att minska behovet av rmaterial. Atervinn elektriska producerkter och batterier enligt lokala bestammelser.

Tekniska data

		BEBL185
Inspanning	V∞	230
Ineffect	W 1850
flyghastiget	Km/h	225
Luftflöde	m³/min	12.7
Vikt	kg	2.49

Vibrationsvardet pa hand/arm enligt EN 50636-2-100:

2,9 m/s² osakerhet (K) = 1,5 m/s². L (ljdtryck) 89,5 dB(A)

Black & Decker fösakrar att dessaprodukter, beskrivna under "tekniska data" uppfyller:

SVENSKA

(ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALANVISINGARNA)

2006/42/EG, EN 60335-1: 2012+A11:2014;

EN 50636-2-100:2014

2000/14/EG, Iovblas, Bilaga V

DEKRA Certification B.V., Meander 1051/P.O. Box 5185

6825MJ ARNEM / 6802ED ARNHEM Netherlands Notified

Body ID No.: 0344

Akustisk effekt enligt 2000/14/EG

2014/30/EU och 2011/65/EU.

Kontakta Black & Decker För ytterligare information på följande adress, eller se handbokens baksida.

Undertechnad ar ansvarig for sammanställingen av tekiskada data och görenna forsakran for Black & Decker.

R. Laverick

Black & Decker ar saker på kvaliteten hosenna produit och erbjuder kunder 24 manaders garanti frän inköpsdatumet.

Garantin gäller utöver konsumentens rättigheter enlgit lag och päverkar inte dessa. Garantin ar gilt i de områden som tillhör medlemsstaterna i Europeiska unionen och det europeiska frihandelsområdet.

För yrkande under garantin mäste yrkandet vara in enlighemed Black & Deckers villkor och dukommen att behöva skickain bevis på köpet till fösäljaren erlen en auktoriserad reparator. Villkoren for Black & Deckers tvåriga garanti och var du hittardin narnaste auktoriserade reparator kan erhällas på internetpà www.2helpU.com,ller genom att kontakta ditt lokala Black& Deckers kontor på adressen som anges ienna manual.

Besök var webbplats www.blackanddecker.se for att registrarad dinnya Black & Decker-produkt samt for att fa information omnyaprodukter och specialerbjudanden.

(OVERSETTALSE AV DE OPPRINNELIGE INSTRUKSJONENE)

NORSK

Tiltenkt bruk

Din BLACK+DECKER BEBL185 Iovblaser er konstruert for a fjerne Iov. Apparatet er kun beregnet for privat bruk.