Multipro Compact FDM307SS - Kjøkkenmaskin KENWOOD - Gratis bruksanvisning og manual

Egenskap	Detaljer
Produkttype	Kjøkkenmaskin
Bollekapasitet	3 liter
Effekt	750 W
Funksjoner	Hakking, skjæring, rasping, elting, miksing
Inkluderte tilbehør	Skjæreskiver, rustfritt stål kniv, blandebolle
Mål	25 x 24 x 40 cm
Vekt	3,5 kg
Bollemateriale	Plast
Enkel rengjøring	Delene kan vaskes i oppvaskmaskin
Sikkerhet	Låsesystem for lokk, sklisikre føtter
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - Multipro Compact FDM307SS KENWOOD

Hvordan monterer jeg KENWOOD Multipro Compact FDM307SS?

For å montere KENWOOD Multipro Compact, plasser bollen på basen, og fest deretter lokket slik at det klikker på plass. Legg til nødvendige tilbehør avhengig av oppgavene du ønsker å utføre.

Hvordan rengjør jeg KENWOOD Multipro Compact FDM307SS?

Demonter alle tilbehør og vask dem i varmt såpevann. Bollen og plasttilbehøret kan også vaskes i oppvaskmaskin. Tørk av basen med en fuktig klut.

Robot starter ikke, hva gjør jeg?

Sjekk at bollen er riktig installert og at lokket er godt låst. Sørg også for at apparatet er koblet til en fungerende stikkontakt.

Hvordan justerer jeg hastigheten på KENWOOD Multipro Compact?

Bruk hastighetskontrollknappen på kontrollpanelet for å justere hastigheten etter behov. Start med lav hastighet for å unngå sprut.

Kan jeg bruke roboten til å hakke kjøtt?

Ja, KENWOOD Multipro Compact er utstyrt med et hakke-tilbehør som lar deg hakke kjøtt. Sørg for å kutte kjøttet i små biter før du legger det i bollen.

Hvordan unngår jeg at ingrediensene fester seg til bollen?

For å unngå at ingrediensene fester seg, kan du tilsette litt olje eller vann, avhengig av oppskriften. Pass også på å ikke overfylle bollen.

Robot lager lyd, er det normalt?

Et visst støynivå er normalt under bruk. Hvis lyden virker overdreven eller uvanlig, sjekk at alle tilbehør er riktig festet og i god stand.

Hvor kan jeg finne reservedeler til min KENWOOD Multipro Compact?

Reservedeler kan kjøpes på KENWOODs offisielle nettside eller hos autoriserte forhandlere. Sjekk også lokale hvitevarebutikker.

Hvordan oppbevarer jeg KENWOOD Multipro Compact FDM307SS?

Oppbevar roboten på et tørt og kjølig sted. Hvis mulig, oppbevar alt tilbehør i bollen for å spare plass og unngå å miste dem.

Robot lukter merkelig, hva gjør jeg?

Det er normalt at roboten har en svak lukt ved første bruk. Hvis lukten vedvarer, rengjør alle tilbehør grundig og sørg for at de er helt tørre før oppbevaring.

BRUKSANVISNING Multipro Compact FDM307SS KENWOOD

Før stikket sættes i stikkontakten

Anvendes sammen med følgende:

14-15-16 22

Brett ut framsiden med illustrasjoner

Sikkerhet

• Les nøye gjennom denne bruksanvisningen og ta vare på den slik at du kan slå opp i den senere.
• Fjern all emballasje og eventuelle merkesedler.
• Hvis støpselet eller ledningen er skadet, må de av sikkerhetshensyn skiftes ut av Kenwood eller et godkjent Kenwood-verksted for å unngå ulykker.
• Du må IKKE ta på de skarpe bladene. Bladene og platene er veldig skarpe. Hold alltid i fingergrepet øverst, unna skjærekanten, ved håndtering av de skarpe knivene, tømming av bollen og under rengjøring.
• Du må IKKE behandle varme ingredienser.
• Vær forsiktig når du heller varm væske i kjøkkenmaskinen eller blenderen – den kan bli slynget ut av apparatet ved plutselig dampdannelse.
• Ikke gå fra apparatet mens det er i bruk.
• Ikke överskrid maksimal kapasitet som beskrevet i tabell over anbefalt bruk.
• Ikke bruk apparatet lenger enn de angitte tidene uten hvileperioder. Ved kontinuerlig behandling i lengre perioder kan det skade apparatet.

Funksjon/tilbehør Maksimum behandlingstid		Hvileperiode mellom hver behandling
Hurtigmikser 60 sek		Koble fra apparatet og la det kjøle seg ned i 15 minutter
Tunge blandinger i bollen (f.eks. deig)	60 sek
Minihakkeren/kvernen 30 sek
Malekvern 60 sek

• Ikke løft eller bær prosessoren i håndtaket. Det kan knekke og føre til skader.
• Ta alltid ut kniven før du tømmer bollen.
• Hold hender og verktøy unna prosessorbollen og mikserglasset mens strømmen er koblet til. Bruk slikkepott eller annet redskap for å skyve ned maten.
• Slå alltid av apparatet og trekk ut stikkontakten når den står uten oppsyn og før montering, demontering eller rengjøring.
• Bruk aldri fingrene til å skyve ingrediensene ned i matetrakten. Du må alltid bruke stapperen som følger med.
• Ikke fest knivenheten til motordelen uten at mikserglasset eller kvernbeholder/lokk sitter på.

- FORSIKTIG: Før du fjerner lokket fra bollen, hurtigmikseren eller kvernen fra strømenheten:

• slå av maskinen;
• vent til tilbehøret/knivbladene har stoppet helt opp;
• vær forsiktig så du ikke skrur løs mikserglasset eller kvernbegeret fra knivenheten.

- Start aldri maskinen ved å vri på lokket. Bruk av/på-bryteren.

- Dette apparatet blir ødelagt og kan føre til skader hvis låsemekanismen blir utsatt for stort press.

- Aldri bruk et skadet apparat. Få det kontrollert eller reparert: se Service og kundetjeneste.

- La aldri strømenheten, ledningen eller støpselet bli vått.

- Barn må ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

- Dette apparatet må ikke brukes av barn. Hold apparatet og den tilhørende ledningen utenfor barns rekkevidde.

- Apparater kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring eller kunnskap, hvis de har fått tilsyn eller veiledning om trygg bruk av apparatet og de forstår farene det innebærer.

- Bruk bare apparatet til dets tiltenkte hjemlige bruk. Kenwood frasier seg ethvert ansvar ved feilaktig bruk eller dersom apparatet ikke er brukt i henhold til denne bruksanvisningen.

- Feil bruk av processoren, hurtigmikseren eller kvernen kan føre til personskader.

- Maks. hastighet avhenger av minikutter/kverntilbehøret. Det er dette som trekker mest kraft - andre tilbehør kan trekke mindre kraft.

Hurtigmikser

- Vær alltid forsiktig når du håndterer knivenheten, og unngå å berøre skjærekanten på kniven når du rengjør.

- Hurtigmikseren må alltid brukes med lokket påsatt.

- Mikserglasset må kun brukes med medfølgende knivenhet.

- Du må aldri kjøre hurtigmikseren när den er tom.

- Du må aldri sette knivenheten på strømenheten uten at begeret/lokket er satt på.

- Du må aldri skru av begeret/lokket mens kvernen er satt på apparatet.

• Ikke berør de skarpe knivene – hold knivenheten utenfor barns rekkevidde.
• Du må aldri ta av kvernen før knivene har stoppet helt.
• Apparatet fungerer ikke hvis kvernen ikke er satt korrekt på plass.
• Du må ikke behandle varme ingredienser i kvernen - la dem kjøle seg ned til romtemperatur før behandling.

Minihakkeren/kvernen

- Behandling av krydder anbefales ikke, da det kan skade plastdelene.

Malekvern

- Du må ikke behandle tørket gurkemeierot. Den er for hard og kan skade bladene.

Juicepresse

• Du må ikke bruke juicepressen hvis filteret, lokket eller bollen er skadet eller har synlige sprekker.
• Knivbladene på basen av filtertrommelen er veldig skarpe - vær forsiktig ved håndtering og rengjøring av trommelen.
• Bruk kun stapperen som fölger med. Ikke putt fingrene i materøret. Trekk ut støpselet før fjerning av blokkering i materøret.
• Slå av apparatet og vent til filteret stopper før du fjerner lokket.

Express Dice/Express Serve tilbehør og skiver

• Terningristen og skivene er veldig skarpe; vær forsiktig ved påsetting, fjerning og rengjøring. Hold alltid i fingergrepet, vekk fra skjærekanten ved håndtering av de skarpe knivbladene, tømming av bollen og ved rengjøring.
• Ikke bruk fingrene til å skyve maten ned i materøret. Bruk kun stapperen som følger med.
• Du må ikke bruke stor kraft for å skyve maten ned materøret - det kan skade tilbehøret.
• Slå av og vent til skiven har stoppet helt før du fjerner lokket.
• Du må aldri helle varm væske i materøret.

Express Serve

• Unngå kontakt med bevegelige deler. Hold fingrene unna matuttaket.
• Må ikke kjøres när terningkutter eller skiver brukes uten slyngeplaten påsatt. Hvis slyngeplaten ikke er påsatt, vil maten pakkes sammen under platen og ikke komme ut av matuttaket, noe som kan skade tilbehøret.
• Sitruspressen er ikke beregnet for å brukes med Express Serve. Sitruspressen må alltid brukes med hovedbollen.

Rengjøring

• Tørk over motordelen og drivhodet på vispen med en fuktig klut og tørk. Pass på at det ikke sitter igjen matrester i festet ⑧.
• Du må ikke legge motordelen, knivenheten eller drivhodet på vispen i vann.
• Bollen, lokket, stapperen og alle tilbehør/redskaper unntatt knivenheten og drivhodet på vispen kan vaskes både for hånd og i oppvaskmaskin.
• Knivenheten børstes ren og skylles under rennende vann.

Før du setter i støpselet

• Forsikre deg om at nettspenningen stemmer overens med det som står på undersiden av apparatet.
• Dette apparatet overholder EC-forordning 1935/2004 om materialer og gjenstander som er bestemt å komme i kontakt med næringsmidler.

Før første gangs bruk

1 Fjern plastdekslene fra knivbladet. Bladene er veldig skarpe, så vær forsiktig. Disse dekslene bør kastes da de kun skal beskytte bladet under produksjon og transport.
2 For vask av delene ser du Rengjøring og vedlikehold.

Deler

Foodprocessor

① Stapper
② Matetrakt
③ Lokk
④ Bolle
⑤ Avtagbar drivaksel
⑥ Strømenhet
⑦ Hastighetskontroll/pulsfunksjon
⑧ Sikkerhetsläser
⑨ Ledningsvikler (bak)

10A Plastblender (hvis den medfølger)

a Knivenhet
b Tetningsring
C Mikserglass
d Fyllhette
e Lokk

10B Glasshurtigmikser (hvis den medfølger)

a Knivbase
b Knivenhet
C Tetningsring
d Mikserglass
e Lokk
f Fyllhette

C Standardtilbehør

⑪ Knivblad
⑫ Deigkrok
⑬ Dobbel visp
⑭ 4 mm skjære-/riveplate
⑮ 2 mm skjære-/riveplate
⑯ Ekstra fin riveplate

Ekstrautstyr

Det er ikke sikkert at alt tilbehøret som står oppført, følger med matprocessoren din. Tilbehøret avhenger av modellen. Gå inn på www.kenwoodworld.com for informasjon om hvordan du kjøper tilbehør som ikke følger med i pakken.

D Valgfritt tilbehør

⑰ Sitruspresse (hvis den medfølger)
⑱ Minihakker/kvern av glass (hvis den medfølger)
⑲ Minihakker/kvern av plast (hvis den medfølger)
20 Malekvern (hvis den medfølger)
21 Juicepresse (hvis den medfølger)
22 Express Dice (hvis den medfølger)
23 Express Serve (hvis den medfølger)

Bruk av foodprocessoren

Illustrasjon ① - ③

1 Sett den avtagbare drivakselen på strømenheten.
2 Sett deretter på bollen ved å sette på bollen på linje med på strømenheten og vri med klokken til den låses på plass

3 Sett på et tilbehør over bollens drivaksel.

- Sett alltid bollen og tilbehøret på plass på processoren før du legger til ingredienser.

4 Fest lokket og sørg for at toppen av drivakselen/verktøyet festes i midten av lokket.

- Ikke bruk lokket til å styre prosessoren, men bruk alltid av/på-hastighetskontrollen.

5 Sett inn støpselet, slå på og velg hastighet. (Se tabell over anbefalt bruk).

- Processoren fungerer ikke hvis bollen eller lokket ikke er låst korrekt på plass i sikkerhetslåsen. Sjekk at matetrakten og bollehändtaket sitter foran til høyre.

- Bruk pulsfunksjonen (P) til korte støt. Pulsfunksjonen fungerer så lenge kontrollen holdes på plass.

6 Følg trinnene ovenfor i motsatt rekkefølge når du skal ta av lokket, tilbehøret og bollen.

- Slå alltid av apparatet og trekk ut støpselet før du fjerner lokket.

Viktig

• Foodprocessoren egner seg ikke til knusing eller maling av kaffebønner, eller til knusing av grovt sukker til strøsukker (farin).
• Når du tilsetter mandelessens eller andre smakstilsetninger, må ikke disse komme i kontakt med plastmaterialet da de kan lage merker.

Bruk av tilbehøret

Se tabell over anbefalt bruk for hvert tilbehør.

10A Plastblender (hvis den medfølger)

Bruk av Plastblender

Illustrasjon 4 - 6

1 Sett knivenheten inn i basen.
2 Sett tetningsringen inn i knivenheten - pass på at ringen sitter på plass i fordypningen.
- Det vil oppstå lekkasje dersom forseglingen er skadet eller feil påsatt.
3 Hold undersiden av knivenheten og sett knivbladene inn i mikserglasset. Vri mot klokken til de sitter på plass. Se illustrasjonen på undersiden av knivenheten:

6 - Ulåst posisjon
- List posisjon

4 Ha ingrediensene i mikserglasset.
5 Sett lokket på mikserglasset og vri med klokken til det klikker på plass. Sett på fyllhetten.
6 Plasser hurtigmikseren på strømenheten, plasser på hurtigmikseren på linje med på strømenheten og vri med klokken for å läse
- Apparatet fungerer ikke hvis blenderen ikke er satt korrekt inn i sikkerhetsläsen.

10B Glassblender (hvis den medfølger)

Bruk av Glassblender

Illustrasjon 7 - 9

1 Sett tetningsringen inn i knivenheten - pass på at ringen sitter på plass i fordypningen.
2 Sett knivenheten inn i basen.
- Det vil oppstå lekkasje dersom forseglingen er skadet eller feil påsatt.
3 Skru mikserglasset på knivenheten. Se på illustrasjonene på undersiden av knivenheten som følger:
- Ulåst posisjon
- Lost posisjon
4 Ha ingrediensene i mikserglasset.
5 Sett lokket på glasset og trykk ned for å feste det. Sett på fyllhetten.
6 Plasser hurtigmikseren på strømenheten, plasser ▼ på hurtigmikseren på linje med på strømenheten og vri med klokken for å låse.
- Apparatet fungerer ikke hvis blenderen ikke er satt korrekt inn i sikkerhetslåsen.

Råd og tips

• Når du lager majones, legger du alle ingrediensene unntatt oljen i hurtigmikseren. Ta av fyllhetten. Mens apparatet kjører heller du oljen sakte gjennom hullet i lokket
• Tykke blandinger, f.eks. patéer og dipp, må kanskje skrapes ned. Hvis blandingen er vanskelig å prosessere, skal du tilsette mer væske.
• Det anbefales ikke å prosessere krydder, da de kan skade plastdelene.
• Når du skal blande tørre ingredienser, skjærer du dem i biter, fjerner fyllhetten og mens apparatet kjører, legger du i én og én bit. Hold hånden over åpningen. For best resultat tømmer du den jevnlig.

11 Knivblad

Knivbladet er det mest allsidige av alt tilbehøret. Følg veiledningen under «Bruk av foodprocessoren».

Råd og tips

• Bruk pulskontrollen for en grovere konsistens.
• Skjær matvarer som kjøtt, brød og grønnsaker i terninger på ca. 2 cm.
• Kjeks kan brytes i biter og tilsettes i matetrakten mens maskinen kjører.
  • Pass på å ikke overbehandle dem.
• Når du lager bakverk bruker du fett rett fra kjøleskapet som er skåret i terninger på 2 cm.
• For best mulig resultat ved behandling av klissete frukt/ingredienser slik som dadler, bruk "Pulsering" først for å bryte opp ingrediensene og deretter fortsett med å behandle på maksimal hastighet.

12 Deigredskap

Bruk til gjærdeigblandinger.

Følg veiledningen under «Bruk av foodprocessoren».

Råd og tips

• Ikke behandle matvarene lenger enn 60 sekunder.
• Ha de tørre ingrediensene i bollen og hell væsken ned i matetrakten mens apparatet kjører. Kjør til ingrediensene danner en jevn, elastisk deigball.
• Elte på nytt for hånd. Det anbefales ikke at du elter på nytt i bollen siden det kan føre til at prosessoren blir ustabil.

13 Dobbel visp

Bruk av vispen

1 Sett drivakselen og bollen på strømenheten.
2 Dytt hver visp på plass i vispinnsatsen.
3 Fest vispen forsiktig ved å vri den til den faller over drivakselen.
4 Tilsett ingrediensene.
5 Fest lokket og sørg for at enden på skaftet fester seg i midten av lokket.

Råd og tips Viktig

Brukes kun til lette blandinger som eggehviter og krem.

Vispen er ikke egnet til å lage alt-i-ett-kakemikser, da disse er for tunge og vil skade den. Bruk alltid knivbladet.

• Du oppnår best mulig resultater när eggene oppbevares i romtemperatur.
• Sørg for at bollen og vispene er rene og fettfrie før visping.

14 - 16 Plater

Bruk av skjæreplatene

1 Sett drivakselen og bollen på strømenheten.
2 Hold i midtgrepet og plasser platen på drivakselen med passende side øverst.
3 Sett på lokket.
4 Legg maten i matetrakten.

5 Slå på og dytt jevnt nedover med stapperen - ① aldri plasser fingrene i matetrakten.

Råd og tips

• Bruk ferske ingredienser
- Ikke skjær matvarene i for små biter. Fyll matetrakten rimelig full i bredden. Det forhindrer at matvarene sklir sidelengs under behandlingen.
- Mat som er plassert stående kommer ut kortere enn mat som er plassert liggende.
- Det kommer alltid til å ligge igjen litt rester på skiven eller i bollen etter behandlingen.

17 Sitruspresse (hvis den medfølger)

a Presse
b Sil

Bruk av sitruspressen

1 Sett drivakselen og bollen på strømenheten.
2 Fest silen i bollen og sørg for at silhåndtaket er låst i posisjon direkte over bollehåndtaket.
3 Plasser pressen over drivakselen og vri den til den faller helt ned.
4 Skjær frukten i to. Deretter slår du på og presser frukten ned i pressen.
- Sitruspressen vil ikke fungere hvis silen ikke er låst skikkelig.

Råd og tips

• For best mulig resultater oppbevarer og presser du frukten i romtemperatur og håndruller den på en benkeplate før pressing.
• For å bidra til saftutvinningen beveger du frukten fra side til side när du presser den.
• Når du lager saft av store mengder frukt, tømmer du silen jevnlig for å hindre at det bygger seg opp fruktkjøtt og frø.

18 Minihakker/kvern av glass (hvis den medfølger)

a Beholder
b Tetningsring
C Knivenhet
d Knivbase

1 Legg ingrediensene i begeret.
2 Sett tetningsringen inn i knivenheten.
3 Sett knivenheten inn i basen.
4 Snu knivenheten opp ned. Senk den ned i begeret med knivbladene ned.
5 Skru fast knivenheten i begeret til den sitter stramt. Se illustrasjonene på undersiden av knivenheten:

- Ulåst posisjon

- List posisjon

6 Sett kvernen på strømenheten ved å la ▼ på kvernen stå overfor ▪ på strømenheten, og vri med klokken for å låse den på plass.
7 Velg maksimal hastighet eller bruk pulsering (P).

19 Minihakker/kvern av plast (hvis den medfølger)

a Beholder
b Tetningsring
C Knivenhet

1 Legg ingrediensene i begeret.
2 Sett tetningsringen inn i knivenheten.
3 Snu knivenheten opp ned. Senk den ned i begeret med knivbladene ned.
4 Skru fast knivenheten i begeret til den sitter stramt. Se illustrasjonene på undersiden av knivenheten:

- Ulåst posisjon

- Lost posisjon

5 Sett kvernen på strømenheten ved å la ▼ på kvernen stå overfor ▪ på strømenheten, og vri med klokken for å låse den på plass.
6 Velg maksimal hastighet eller bruk pulsering (P).

Råd og tips

• Barnemat/mos: la varm mat kjøle seg ned til romtemperatur før du behandler den i kvernen.
• Du får best resultat hvis du bruker hovedbollen til hakking av urter.

20 Malekvern (hvis den medfølger)

a Kvernlokk
b Knivenhet for kvern

Bruk av malekvernen

1 Ha i ingrediensene i knivenheten.
2 Sett på lokket og vri det med klokken for å låse det på plass.
3 Sett kvernen på strømenheten og vri med klokken for å låse den på plass.
4 Velg en hastighet eller bruk pulsfunksjonen (P).

Råd og tips

• Du får best mulig resultat ved behandling av krydder hvis du ikke behandler mer enn 50 g samtidig i kvernen.
• Helt krydder beholder smaken mye lenger enn malt krydder, så det er bedre å male litt av gangen for å få best mulig smak.
• Du får mest mulig smak og oljer ut av helt krydder hvis du steker det før du kverner det.
• Du må ikke behandle tørket gurkemeierot i kvernen. Den er for hard og kan skade bladene.
• Skjær ingefær i små biter før behandling.
• Du får best resultat hvis du bruker hovedbollen til hakking av urter.

21 Juicepresser (hvis den medfølger)

a Stapper
b Juicepresselokk
C Fruktkjøttfjerner
d Filtertrommel
e Bolle

f Tut

Slik bruker du juicepressen

1 Sett juicepressebollen på motordelen, vri med klokken til den läses på plass - tuten skal være til venstre när bollen sitter korrekt.
2 Plasser fruktkjøttfjernen i filtertrommelen - påse at tappene står overfor sporene i bunnen av trommelen.
3 Sett på filtertrommelen
4 Sett på tilbehørslokket - vri med klokken til det läses på plass. Juicepressen vil ikke fungere hvls bollen og lokket ikke er skikkelig sikret i festet.
5 Plasser et egnet glass eller mugge under juiceuttaket.
6 Kutt matvarene slik at de passer i materøret.
7 Slå på apparatet og skyv ned jevnt med stapperen - du må aldri stikke fingrene i materøret. Vent til maten er behandlet før du tilsetter mer.

- Når siste bit er lagt i, lar du juicepressen kjøre i ytterligere 30 sekunder for å trekke ut all juice fra filtertrommelen.

Viktig

• Hvis juicepressen begynner å vibrere, slår du av apparatet og fjerner fruktkjøttet fra trommelen. Juicepressen vibrerer når fruktkjøttet er ujevnt fordelt.
• Visse svært harde matvarer kan få juicepressen til å sakne eller stoppe. Hvis dette skjer, slår du av apparatet og fjerner blokkeringen av filteret.
• Slå av apparatet og tøm fruktkjøttsamleren regelmessig under bruk.

Råd og tips

• Før behandling må du fjerne steiner og kjerner (f.eks. paprika, melon, plomme) og hardt skall (f.eks. melon, ananas). Du trenger ikke å skrelle eller kjerne ut epler og pærer.
• Bruk fast, fersk frukt og grønnsaker.

22 Express Dice (hvis den medfølger)

a Terningskive

b Terningrist

C Terningstapper

Viktig

• Terningskiven er kun beregnet på å brukes sammen med terningtilbehøret.
• Terningstapperen skal kun brukes med terningsristen. Hvis du bruker det uten at terningsristen monteres, vil det føre til skade på bunnen av tapperen.

Slik bruker du Express Dice

1 Sett drivakselen og bollen på motordelen.
2 Tilsett terningskiven og sett på lokket.
3 Plasser terningristen i materøret.
4 Slå på og bruk terningstapperen til å føre maten gjennom terningristen.

Råd og tips

• Hjelp til med behandlingen ved å plassere begge hender oppå stapperen og presse bestemt ned.
• Bruk fersk frukt og grønt for de beste resultatene.
• Ikke stapp materøret for fullt for å unngå tilstopping - bitene skal helst ikke være større enn:

50 × 30 mm

• Hvis bitene er for harde til å bli presset gjennom risten, kokes de i ca. 10-15 minutter og avkjøles i kjøleskap før behandling.
• Fjern alltid hardt skall, steiner, kjerner og frø osv. før behandling.

Merk:

• På grunn av ulike størrelser og former på matvarene, vil terningene ha noen misformede biter. Dette er normalt.
• Matvarer som ost, skinke og chorizo vil tilstoppe risten, så disse anbefales ikke å brukes med dette tilbehøret.

Rengjøre risten

Bruk enden av stapperen til å fjerne eventuelle matrester i terningristen.

22A Express Dice kan også brukes til å lage pommes frittes og grønnsaksstaver.

1 Sett på terningristen uten terningskiven.
2 Deretter skyver du maten gjennom risten uten å slå på apparatet.

23 Express Serve (hvis den medfølger)

a Express serve-drivaksel
b Forlengerrør
C Base
d Slyngeplate

1 Sett drivakselen og bollen på motordelen.
2 Sett den lille drivakselen på hovedakselen - Express Serve fungerer ikke hvis den ikke er er påsatt.
3 Sett på ønsket tilbehør/skive - ikke bruk for stor kraft. Se avsnitt om skiver og Express terning for mer informasjon og tips.
4 Sett på lokket.

Brukes sammen med følgende:

14-15-16

22

Viktig - Terningkutter og skiver

- Hvis maten ikke kommer ut av matutløpet, slå av og undersøk om undersiden av skiven er tilstoppet og at slyngeplaten er påsatt. Fjern eventuelle matrester før du fortsetter behandlingen.

Rengjøring og vedlikehold

• Slå alltid av maskinen og trekk ut støpselet før rengjøring.
• Vær forsiktig når du håndterer knivbladet og skjæreplatene - de er ekstremt skarpe.
• Enkelte ingredienser kan føre til misfarging av plastmaterialet. Dette er helt normalt og skader ikke plasten. Det påvirker heller ikke smaken på maten. Fjern misfarging med en klut fuktet i vegetabilsk olje.

Motordelen

• Tørk over med en fuktig klut og la tørke. Pass på at det ikke sitter igjen matrester i festet ⑧.
• Ikke legg motordelen i vann.
• Oppbevar overflødig ledning i oppbevaringsrommet bak på motordelen ⑨.

Rengjøringsveiledning - se relevant illustrasjon 24.

Tabell over anbefalt brukIkke bruk apparatet lengre enn de angitte tidene uten hvileperioder.Ikke fyll over maksimumskapasiteten oppgitt i tabellen nedenfor.Ved kontinuerlig behandling i lengre perioder kan det skade apparatet.Bruksinformasjonen som oppgis er bare veiledende og vil variere ut fra oppskrift og ingrediensene som behandles.Du må ikke mikse varme ingredienser
Verktøy/tilbehør	Funksjon		(Sek)
	Alt-i-ett-kakemiks 2 10 1,2 kg total			vekt
	Butterdeig - smuldre smør i melrTilføying av vann for å kombinere ingredienser i butterdeig	21 - 2	1010 - 20	300 gmelvekt
	Skjære opp fisk og magert kjøttPosteier og terriner	2 10 - 30	400 g maks	magertstorfekjøtt
	Skjære opp grønnsaker P 5 - 10 100 g			- 250 g
	Hakke nøtter 2 30 - 60			100 g - 200 g
	Urter 2 20 - 30 30 g			- 50 g
	Majones 2 60 - 80 4			eggeplommer
	Mose myk frukt, kokt frukt og grønnsaker	2 10 - 30	500 g
	Eggehviter	2	60 - 120	2 - 6 (200 g)
	Pisket krem (Behandlingstidene kan variere ut fra fettinnholdet i fløten)	2	60 - 120	250 - 500 ml
	Gjærdeig	2	60	340 gmelvekt550 g totalvekt
	Kutte og rive faste matvarer - ost, gulrøtter, poteter og matvarer med lignende tekstur	2	-	Ikke fyll over maksmerket på bollen - 1,2 liter
	Kutte mykere matvarer - agurk og tomater	1	-
	River parmesanost	2	-
Verktøy/ tillbehør	Funksjon		(Sek)
	Bruk til å klemme saft fra sitrusfrukter, f.eks. appelsiner, sitroner og grapefrukt.	1	-	-
	Kalde væsker og drikkevarer (Tilsett isbiter/frosne ingredienser i glasset til slutt)	2 30 - 60	1,2 liter
	Milkshaker eller blandinger med kald melk 2 15 - 30 1 liter
	Isknusing P 30 - 40 6 isbiter			(125 g)
	Røre (Tilsett flytende ingredienser først)	1↓2	10↓50	1 liter
	Nøtter 2 10 - 30 50 g
	Kaffebønner 2 30 50 g
	Rått kjøtt (storfebiff) skåret i terninger på 2 cm	P	5	7
	Behandling av krydder Svarte pepperkorn, kardemommefrø, spisskummenfrø, korianderfrø og fenikkelfrø	2	30 - 60	50 g
	Male kaffebønner	2		50 g
	Hakke nøtter	P	-	50 g
	Prosessere hvitløkkløfter, fersk chili og fersk ingefærrot	P	-	30 g
	Fersk kokosnøtt	2/P	30 - 60	40 g
	Frukt og grønnsaker	2	60 - 120 600 g
	Brukes til å kutte en rekke ulike matvarer, for eksempel gulrøtter, squash, agurk, rødbeter og epler i terninger.	2	-	Ikke fyll over maksimum-skapasiteten merket på bollen
	Brukes til å kutte en rekke matvarer slik som poteter, gulrøtter squash og agurk til pommes frittes og grønnsaksstaver.	Manual

• Hvis du har problemer med å bruke apparatet ditt, må du sjekke «Feilsøkingsveiledningen» i håndboken eller gå til www.kenwoodworld.com før du kontakter oss for hjelp.
• Vennligst merk at produktet ditt dekkes av en garanti som overholder alle lovforskrifter angående eksisterende garanti- og forbrukerrettigheter i landet der produktet ble kjøpt.
• Hvis Kenwood-produktet ditt har funksjonssvikt eller du finner defekter på det, må du sende eller ta det med til et autorisert KENWOOD-servicesenter. Du finner oppdatert informasjon om hvor ditt nærmeste autoriserte KENWOOD-servicesenter er, på www.kenwoodworld.com eller på nettstedet for landet ditt.
• Designet og utviklet av Kenwood i Storbritannia.
• Laget i Kina.

VIKTIG INFORMASJON OM KORREKT KASTING AV PRODUKTET I HENHOLD TIL EU-DIREKTIVET OM ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UTSTYR SOM AVFALL (WEEE)

På slutten av levetiden må ikke produktet kastes som vanlig avfall.

Feilsøkingsveiledning

Problem Årsak Løsning
Prosessoren fungerer ikke.	Ikke strøm.Bollen er ikke festet riktig til strømenheten.Bollelokket er ikke låst riktig.	Sjekk at støpselet på prosessoren sitter i kontakten.Sjekk at bollen sitter riktig på og at håndtaket sitter foran til høyre.Kontroller at lokklåsen er riktig plassert i håndtaksområdet.Prosessoren vil ikke fungere hvis ikke bollen og lokket sitter som de skal.Hvis det ikke er noe av ovennevnte, kontrollerer du sikringene/strømbryteren i huset.
	Avtagbar drivaksel 5 er ikke koblet til strømenhet.	Monter den avtagbare drivakselen 5 på strømenheten før du monterer bollen.Bolleredskapet og tilbehør vil ikke fungere, med mindre drivakselen er montert.
Hurtigmikseren eller kvernen kjører ikke.	Hurtigmikseren eller kvernen er ikke låst korrekt på plass.Hurtigmikseren eller kvernen er ikke montert korrekt.	Hurtigmikseren eller kvernen fungerer ikke hvis de ikke er satt riktig på i sikkerhetlåsen.Sjekk at knivenheten er strammet helt til i mikserglasset/begeret.
Prosessoren stanser midt i prosessen.	Prosessoren er overfylt / maksimal kapasitet overskredet.Lokket er låst opp.	Sjekk maksimalkapasiteten som står oppført i tabellen for anbefalt bruk.Kontroller at lokket er riktig låst.
Hurtigmikseren eller multikvernen lekker fra knivenhetsbasen.	Tetningsringen er ikke satt på.Tetningsringen er feil satt på.Tetningsringen er skadet.	Sjekk at tetningsringen er satt riktig på og ikke er skadet.Hvis du trenger en ny tetningsring, se Service og kundetjeneste.
Enheten er ustabil/tunge vibrasjoner og bevegelse.	Klissete frukt/ingredienser slik som dadler behandles.For lav hastighet valgt.	For best mulig resultat, bruk “Pulsering” først for å bryte opp ingrediensene og deretter fortsett med å behandle på maksimal hastighet.
Redskapet/tilbehøret fungerer dårlig.	Se tipsene i den relevante delen under «Bruk av tilbehøret». Sjekk at tilbehøret er satt sammen riktig.

Suomi