6992D - Skrutrekker MAKITA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs skrutrekker
Merke	Makita
Modell	6992D
Standard boltkapasitet	M8 – M14
Høyfast boltkapasitet	M6 – M10
Kvadratisk skrutrekker	12,7 mm
Turtall ubelastet	0 – 2 300 min⁻¹
Slag per minutt	0 – 3 000 min⁻¹
Maks tiltrekningsmoment	100 N·m
Total lengde	176 mm
Nettovekt (med batteri)	1,4 kg
Nominell spenning	9,6 V DC
Batteritype	Oppladbart Makita-batteri (modeller 9122, 9133, 9134, 9135)
Lader	DC1411
Typisk ladetid	60 til 90 minutter avhengig av kapasitet
Ladetemperaturområde	10 °C til 40 °C
Hovedfunksjoner	Retningsbryter, variabel hastighetsutløser, automatisk stopp
Sikkerhet	Retningsbryter i nøytralposisjon låser avtrekkeren, beskyttelse mot overbelastning og overoppheting
Vedlikehold	Bytte av kullbørster ved slitasjemerket, regelmessig rengjøring
Inkluderte tilbehør	Hylse med O-ring og stift

Ofte stilte spørsmål - 6992D MAKITA

Hvordan installerer jeg batteriet på Makita 6992D skrutrekkeren?

Juster batteriets tapp med sporet i huset og skyv det helt inn til det klikker. For å ta det ut, trykk på sideknappene og trekk.

Hvilken lader skal jeg bruke til batteriet til 6992D?

Bruk kun Makita DC1411 lader. Lad kun Makita-batterier.

Hvor lang tid tar det å lade batteriet?

Ladetiden varierer med kapasiteten: ca. 60 min for 2 000 mAh, 65 min for 2 200 mAh, 75 min for 2 600 mAh og 90 min for 3 000 mAh.

Hvordan reverserer jeg rotasjonsretningen?

Bruk retningsbryteren som sitter over avtrekkeren. Skyv den til side A for høyrerotasjon, side B for venstrerotasjon. I nøytralposisjon er avtrekkeren låst.

Hva er maksimal hastighet på skrutrekkeren?

Maksimal tomgangshastighet er 2 300 min⁻¹, med en slagfrekvens på 3 000 min⁻¹.

Hva er maks tiltrekningsmoment den kan oppnå?

Maks tiltrekningsmoment er 100 N·m. Det varierer med bolttype og -størrelse, samt batteriets tilstand.

Hvordan vedlikeholder jeg kullbørstene på verktøyet?

Kontroller slitasjemerket på kullbørstene regelmessig. Når det er nådd, bytt ut børsteparet med identiske modeller. Overlat reparasjoner til et Makita-senter.

Kan jeg bruke skrutrekkeren til å skru treskruer?

Ja, med riktig bits. Bruk bits nr. 2 for treskruer 3,1-4,8 mm og bits nr. 3 for 5,1-6,1 mm.

Hva gjør jeg hvis ladeindikatoren blinker rødt?

Det indikerer at batteriet er for varmt. La det avkjøles, ladingen starter automatisk. Hvis blinkingen veksler grønt/rødt, er kontaktene skitne eller batteriet utslitt.

Hvordan installerer jeg en hylse med O-ring og stift?

Fjern O-ringen og stiften, sett hylsen inn i tappen og juster hullene, stikk inn stiften og sett O-ringen på plass for å låse.

BRUKSANVISNING 6992D MAKITA

N Batteridrevet slagskrunøkkel Bruksanvisning

1. For toppe med O-ring og stift (Model 6992D)

Anvendelse (Fig. 7 og 8)

NORSK
Forklaring til generell oversikt

1 Knapp	9 Startbryter	17 Korrekt tiltrekningsmoment for
2 Batteri	10 Reversbryter	18 Tiltrekningsmoment
3 Ladelampe	11 A-side	19 Skrue
4 Hurtiglader	12 B-side	20 Stilleplate
5 Muffe	13 Medurs	21 Slitasjegrense
6 Anbolt	14 Moturs	22 Skrutrekker
7 Stift	15 Tiltrekningstid	23 Børsteholderhette
8 O-ring	16 Sekunder

SPESIFIKASJONER

Modell 6991D 6992D

Kapasiteter

Standard bolt M8 — M14 M8 — M14

Høystrekkbolt M6 — M10 M6 — M10

Firkantdrev 9,5 mm 12,7 mm

Tomgangshastighet (min ^-1 ) 0 — 2 300 0 — 2 300

Slag per minutt 0 — 3 000 0 — 3 000

Maks. tiltrekningsmoment 100 N 100 N m

Total lengde 168 mm 176 mm

Nettovekt (med batteri) 1,3 kg 1,4 kg

Klassifisert spenning ...... DC 9,6 V DC 9,6 V

• Grunnet det kontinuerlige forsknings- og utviklingsprogrammet, forbeholder vi oss retten til å foreta endringer i tekniske data uten forvarsel.
• Merk: Tekniske data kan variere fra land til land.

Sikkerhetstips

For din egen sikkerhets skyld ber vi deg lese de medfølgende sikkerhetsreglene.

VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER FOR LADER OG BATTERI

1. TA VARE PÅ DISSE ANVISNINGENE. — Denne bruksanvisningen inneholder viktige sikkerhets- og bruksanvisninger for batteriladeren.
2. Før batteriladeren tas i bruk, må alle anvisninger og varselmerker på (1) batteriladeren, (2) batteriet og (3) produktet som batteriet skal brukes til leses.
3. OBS! — For å redusere faren for person-skader, må bare MAKITA type oppladbare b terier lades opp. Andre batterityper kan eksplodere og forårsake personskader og ødeleggelser.
4. Laderen må ikke utsettes for regn eller snø.
5. Bruk av tilbehør som ikke et anbefalt eller selges av batteriladerens produsent, kan resultere i fare for brann, elektrisk støt eller personskader.
6. For å redusere faren for skader på støpsel og ledning, må du dra i støpslet og ikke i ledningen når laderen skal koples fra stikkontakten.

7. Påse at ledningen plasseres slik at den ikke tråkkes på, snubles i eller på annen måte utsettes for skader eller belastninger.

8. Laderen må ikke brukes med skadet støpsel eller ledning — skift ut omgående.

9. Laderen må ikke brukes hvis den har vært utsatt for kraftige slag, har falt i gulvet eller på noe måte er skadet; lever den inn på et kvalifisert serviceverksted.
10. Laderen eller batteriet må ikke demonteres; lever den inn på et kvalifisert verksted når service eller reparasjon blir nødvendig. Feilaktig sammensetting kan resultere i fare for elektrisk støt eller brann.
11. For å redusere faren for elektrisk støt, trekkes støpslet ut av stikkontakten før vedlikehold eller rengjøring. Det er ikke nok å skru av kontrollene.
12. Batteriladeren er ikke beregnet til bruk av småbarn eller personer som trenger oppsyn.
13. Småbarn må være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med batteriladeren.

EKSTRA SIKKERHETSREGLER FOR LADER OG BATTERI

(1) Berør ikke terminalene med noe som helst. Sjekk muffen nøye for slitasje, sprekker eller ledende materiale. andre skader før den monteres på maskinen.
(2) Unnå å oppbevare batteriet i en beholder 5. Hold godt fast i maskinen.
med andre metallgjenstander som spikre, 6. Sørg alltid for godt fotfeste.
mynter, etc. (3) Batteriet må ikke utsettes for vann eller 7. Se etter at det ikke befinner seg noen under när arbeidet foregår på stillaser.
regn. Kortslutning av batteriet kan forårsake stor strømgjennomgang, overoppheting, forbrenninger, eller ødelagt lader. 8. Korrekt tiltrekningsmoment kan variere avhengig av boltens type og størrelse. Kontroller momentet med en momentnøkkel.

1. Verktøy og batterilader må ikke oppbevares på steder hvor temperaturen kan komme opp i eller overstige 50°C. TA VARE PÅ DISSE SIKKERHETSREGLENE.

2. Batteriet må ikke brennes selv om det er helt ødelagt eller utgått. Det kan eksplodere i BRUKSANVISNING flammene.

3. Pass på at ikke batteriet faller i gulvet, ristes Montering og demontering av batteriet eller utsettes for slag. (Fig. 1)

4. Opplading må ikke foregå inni en boks eller • Maskinen må alltid slås av før batteriet settes inn beholder av noe slag. Det må plasseres på et eller tas ut.
   godt ventilert sted under ladingen. • Batteriet fjernes ved å trekke det ut av verktøyet samtidig som de to knappene på begge sider av batteriet trykkes inn.

5. Vær oppmerksom på at dette verktøyet alltid er klar til bruk ettersom det ikke er nødvendig å kople det til en stikkonatakt.
6. Hold verktøyet i de isolerte gripeflatene når arbeid utføres på steder hvor det kan komme kontakt med skjulte ledninger. Kontakt med en strømførende ledning vil gjøre at eksponerte metalldeler på selve verktøyet også blir strømførende slik at operatøren utsettes for elektrisk støt.
7. Maskinen må alltid slås av før batteriet settes inn et eller tas ut.
8. Batteriet fjernes ved å trekke det ut av verktøyet samtidig som de to knappene på begge sider av batteriet trykkes inn.
9. Batteriet monteres ved å samstemme tungen på batteriet med sporet i kammeret og så skyve det på plass. Pass på å skyve det helt inn til det klikker på plass. Hvis ikke kan det komme til å falle ut under bruk og forårsake skader på operarøren eller andre tilstedeværende.
   Batteriet må ikke settes i med makt. Hvis det ikke med letthet glir på plass, er det fordi det settes inn på feil måte.

EKSTRA SIKKERHETSREGLER FOR MASKINEN

Lading (Fig. 2)

Det nye batteriet er ikke ladet.0Det må derfor lades opp før bruk. Bruk batterilader DC1411 til dette. Kople batteriladeren til strømnettet (AC). Ladelampen blinker grønt. Sett i batteriet slik at pluss (+) og minus (er på samme side som respektive markeringer på batteriladeren. Sett batteriet helt inn i i åpningen så det hvis i bunnen på laderen. Når batteriet settes i vil ladelampen skifte farge fra grønn til rød, og ladingen vil begynr Ladelampen vil lyse så lenge ladingen pågår. Når ladelampens farge skifter fra rød til grønn, betyr det at ladesyklusen er fullført. Hvis batteriet blir stående i laderen etter at ladingen er ferdig, vil laderen gå over i "dryppladingsmodus" (vedlikeholdsladning) som vil vare i ca. 24 timer. Etter ladingen koples laderen fra strømnettet. Se tabellen under om ladetid.

Batteritype Kapasitet (mAh) Antall celler		Ladetid
9122	2 000	8	Ca. 60 min.
9133	2 200	8	Ca. 65 min.
9134	2 600	8	Ca. 75 min.
9135	3 000	8	Ca. 90 min.

NB!

• Batterilader modell DC1411 er til lading av Makita batteri. Den må ikke brukes til andre formål eller til batter av annet fabrikat.

• Ved lading av et nytt batteri eller et som ikke har vært i bruk på en stund, kan det være vanskelig å lade helt opp. Dette er normalt og ikke tegn på noe galt. Batteriet lar seg lade fullt opp etter at det har vært he utladet og oppladet igjen et par ganger.

• Hvis du lader opp et batteri fra en maskin som nettopp har vært i bruk, eller et batteri som har vært i direkte sol eller annen varme, vil ladelampen blinke rødt. Hvis dette skjer, venter du en stund. Ladinger når batteriet er avkjølt. Batteriet avkjøles raskere hvis det fjernes fra batteriladeren.

• Hvis ladelampen blinker vekselsvis i grønt og rødt, tyder det på at noe er galt og lading er derfor ikke Terminalene på laderen eller batteriet er enten tilstoppet med støv eller batteriet er dødt eller ødelagt.

Drypplading (vedlikeholdslading)

Hvis du lar batteriet bli liggende i laderen for å forhindre utlading etter at det er ladet helt opp, vil laderen over i "drypplading"-modus (vedlikeholdslading) så batteriet til enhver tid er fullt oppladet.

Tips for å sikre maksimal batterilevetid

1. Lad batteriet opp før det er helt utladet. Stans maskinen og lad batteriet opp så snart du merker redu effekt.
2. Lad aldri opp et helt oppladet battteri. Overlading forkorter batteriets levetid.
3. Lad batteriet opp under romtemperatur på 10°C – 40°C. La et varmt batteri få tid til å avkjøles før de opp.
4. Nikkelmetallhydrid -batteriet må lades opp när det ikke skal brukes på mer enn 6 måneder.

Montering eller demontering av muffen (Fig. 3 og 4)

NB!

Verktøyet må alltid være avslått og batteriet fjernet muffen monteres eller demonteres.

1. Muffe uten O-ring og stift (Modell 6991D og 6992D)

Muffen monteres ved å skyve den inn på verktøysambolten til den låser seg på plass. Når muffen skal fjernes er det bare å trekke de av.

2. Muffe med O-ring og stift (Modell 6992D)

Flytt O-ringen ut av rillen i muffen og fjern stift fra muffen. Sett muffen på verktøyets anbolt slik hullet i muffen stemmer overens med hullet i anbolten. Sett inn stiften via hullet i muffen og anbolten. Flytt så O-ringen tilbake til sin opprinnelige posisjon i muffens rille så stiften holdes fast. Muffen demonteres ved å følge montering-sprosedyren i omvendt rekkefølge.

Bryter (Fig. 5)

NB!

Før batteriet settes inn i verktøyet, må du sjekke at bryteren virker som den skal og går tilbake til "OFF når den slippes.

Maskinen startes ved å trykke inn bryteren. Maskinens hastighet øker med trykket på bryteren. Slipp bryteren for å stoppe.

• Sjekk alltid rotasjonsretningen før maskinen startes.
• Reverseringshendelen må bare brukes etter at maskinen har stoppet helt. Hvis rotasjonsretningen endres før motoren har stoppet helt, kan det føre til skader på maskinen.
• Når maskinen ikke er i drift må revershendelen alltid forsettes i nøytral stilling.

Maskinen er utstyrt med en reverseringshendel for å endre rotasjonsretningen. Trykk på hendelen fra A-siden for medurs rotasjon, eller fra B-siden for moturs rotasjon. Når hendelen er i friposisjon, lar startbryteren seg ikke aktivere.

Betjening (Fig. 7 og 8)

Korrekt tiltrekningsmoment kan variere avhengig av holtens type og størrelse. Forholdet mellom tiltrekningsmoment og tiltrekningstid er vist i tabellen.

Hold godt fast i maskinen og plasser muffen over bolten eller mutteren. Slå maskinen på og trekk til med korrekt tiltrekningstid.

MERKNAD:

• Hold maskinen i rett vinkel på bolten eller mutteren uten å øve for stort trykk.

• For stort tiltrekningsmoment kan skade bolten/mutteren. Før det egentlige arbeidet gjøres, bør du alltid foreta en prøve for å finne passende tiltrekningshastighet og -tid til bolten eller mutteren.
  Tiltrekningsmomentet påvirkes av forskjellige faktorer inkludert følgende. Etter tiltrekningen bør du alltid sjekke tiltrekningsmomentet med en momentnøkkel.

• Når batteriet er nesten utgått, vil spenningen synke og tiltrekningsmomentet reduseres.

2. Muffe

• Hvis det ikke brukes korrekt muffestørrelse, vil tiltrekningsmomentet reduseres.
• En slitt muffe (slitasje på sekskantenden eller firkantenden) vil forårsake redusert tiltrekningsmoment.

3. Bolt

• Selv om tiltrekningsfaktoren og boltklassen er den samme, vil tiltrekningsmomentet variere avhengig av boltdiameteren.

• Selv om boltdiametrene er de samme, vil korrekt tiltrekningsmoment variere avhengig av tiltrekningsfaktoren, boltklassen og boltlengden.

• Bruk av universalskjøte eller forlengelsesstang vil til en viss grad redusere tiltrekningsmomentet på slagnøkkelen. Kompenser ved å bruke litt lenger tiltrekningstid.

• Materialetype som skal fastgjøres, måten verk- tøyet holdes på og maskinhastigheten vil påvirke momentet.

NB!

Installer alltid stilleplaten när batteriene 9100, 9102 9102A brukes. Installer stilleplaten på verktøyet ved hjelp av den vedlagte skruen.

SERVICE

NB!

Før det utføres arbeider på maskinen må du alltid forvisse seg om at maskinen er slått av og akkumulatoren er tatt ut.

Skifte ut kullbørster (Fig. 10 og 11)

Skifte ut kullbørstene när de er slitt ned til grense-markeringen. Begge kullbørstene må skiftes ut sam-tidig.

For å garantere at maskinen arbeider sikkert og pålitelig bør reparasjoner, servicearbeider eller innstillinger utføres av et autorisert Makita-serviceverksted.

SUOMI
Yleisselostus

Dette tilbehøret eller utstyret anbefales til å brukes sammen med din Makita maskin som er spesifisert i denne bruksanvisningen. Bruk av annet tilbehør eller utstyr kan medføre en risiko for personskader. Tilbehør og utstyr må bare brukes som spesifisert og bare til det det er beregnet til.

SF LISÄVARUSTEET

VARO: