6992D - Skruvdragare MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sladdlös skruvdragare
Märke	Makita
Modell	6992D
Standard bultkapacitet	M8 – M14
Hög hållfasthet bultkapacitet	M6 – M10
Fyrkantig skruvmejsel	12,7 mm
Tomgångshastighet	0 – 2 300 min⁻¹
Slag per minut	0 – 3 000 min⁻¹
Maximalt åtdragningsmoment	100 N·m
Total längd	176 mm
Nettovikt (med batteri)	1,4 kg
Märkspänning	9,6 V DC
Batterityp	Makita uppladdningsbart batteri (modeller 9122, 9133, 9134, 9135)
Laddare	DC1411
Typisk laddningstid	60 till 90 minuter beroende på kapacitet
Laddningstemperaturområde	10 °C till 40 °C
Huvudfunktioner	Vändomkopplare, variabel hastighetsavtryckare, automatisk avstängning
Säkerhet	Vändomkopplare i neutralläge blockerar avtryckaren, skydd mot överbelastning och överhettning
Underhåll	Kolbyte när slitagemärket nås, regelbunden rengöring
Inkluderade tillbehör	Hylsa med O-ring och stift

Vanliga frågor - 6992D MAKITA

Hur installerar man batteriet på Makita 6992D skruvdragaren?

Rikta in batteriets fläns mot hålets spår och skjut in den helt tills det klickar. För att ta bort den, tryck på sidoknapparna och dra.

Vilken laddare ska användas för batteriet till 6992D?

Använd endast Makita DC1411 laddare. Ladda endast Makita-batterier.

Hur lång tid tar det att ladda batteriet?

Laddningstiden varierar beroende på kapacitet: cirka 60 min för 2 000 mAh, 65 min för 2 200 mAh, 75 min för 2 600 mAh och 90 min för 3 000 mAh.

Hur vänder man rotationsriktningen?

Använd vändomkopplaren ovanför avtryckaren. Tryck den åt sida A för högerrotation, åt sida B för vänsterrotation. I neutralläge är avtryckaren blockerad.

Vad är maxhastigheten på skruvdragaren?

Maximal tomgångshastighet är 2 300 min⁻¹, med en slaghastighet på 3 000 min⁻¹.

Vilket maximalt åtdragningsmoment kan den uppnå?

Det maximala åtdragningsmomentet är 100 N·m. Det varierar beroende på bultens typ och storlek samt batteriets tillstånd.

Hur underhåller man verktygets kol?

Kontrollera regelbundet slitagemärket på kolen. När det nås, byt ut kolparet mot identiska modeller. Låt reparationer utföras av ett Makita-center.

Kan jag använda skruvdragaren för att dra träskruvar?

Ja, med lämplig bits. Använd bits nr 2 för träskruvar 3,1-4,8 mm och bits nr 3 för 5,1-6,1 mm.

Vad gör jag om laddningsindikatorn blinkar rött?

Det indikerar att batteriet är för varmt. Låt det svalna, laddningen startar automatiskt. Om blinkningen växlar mellan grönt/rött är kontakterna smutsiga eller batteriet utslitet.

Hur installerar man en hylsa med O-ring och stift?

Ta bort O-ringen och stiftet, sätt in hylsan på tappen och rikta in hålen, sätt sedan in stiftet och sätt tillbaka O-ringen för att låsa.

BRUKSANVISNING 6992D MAKITA

SVENSKA
Förklaring av allmän översikt

1 Knapp	9 Avtryckare	17 Lämpligt åtdragningsmoment
2 Batterikassett	10 Rotationsomkopplingsspak	för
3 Laddningslampa	11 Sida A	18 Åtdragningsmoment
4 Snabbladdare	12 Sida B	19 Skruv
5 Hylsa	13 Medurs	20 Hållplatta
6 Drivtapp	14 Moturs	21 Slitgränsmarkering
7 Låspinne	15 Åtdragningstid	22 Skruvmejsel
8 Gummiring	16 Sekunder	23 Kolhållarlock

TEKNISKA DATA

Modell 6991D 6992D

Kapacitet

Standardbult M8 — M14 M8 — M14

Höghållfasthetsbult M6 — M10 M6 — M10

Fyrkantig borr 9,5 mm 12,7 mm

Obelastat varvtal (min ^1 ) 0 — 2 300 0 — 2 300

Slagtal per minut 0 — 3 000 0 — 3 000

Max. åtdragningsmoment 100 N 100 N

Total längd 168 mm 176 mm

Nettovikt (med kraftkassett) 1,3 kg 1,4 kg

Märkspänning 9,6 V likström 9,6 V likström

- På grund av vårt ständiga forsknings- och utvecklingsprogram kan här angivna tekniska data ändras utan föregående meddelande.

- Observera: Tekniska data kan variera från land till land.

Säkerhetstips

Läs igenom de medföljande säkerhetsföreskrifterna för din egen säkerhets skull.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR LADDARE OCH BATTERIKASSETT

1. SPARA DESSA ANVISNINGAR — Denna bruksanvisning innehåller viktiga säkerhets- och driftsanvisningar för batteriladdaren.

2. Läs alla anvisningar och säkerhetsanmärkningar på (1) batteriladdaren, (2) batteriet och (3) den produkt till vilken batteriet ska användas.

3. ATT OBSERVERA — Ladda endast MAKITA uppladdningsbara batterier, för att minska risken för skador. Andra typer av batterier kan explodera och orsaka skador på person och egendom.

4. Utsätt inte laddaren för regn eller snö.

5. Att använda tillsatser som inte rekommenderas eller säljs av batteriladdarens tillverkare kan medföra att risk för eldsvåda, elektriska stötar och personskador uppstår.

6. Dra i kontakten istället för i sladden när batteriladdaren ska kopplas ur, för att minska risken för skador på stickkontakten och sladden.

7. Se till att sladden placeras så att ingen trampar eller snubblar på den, eller att den på annat sätt utsätts för skador eller påfrestningar.

8. Använd inte laddaren om sladden eller kontak- s ten är skadade — byt ut dem omedelbart.

9. Använd inte laddaren om den har utsatts för ett kraftigt slag, tappats eller på annat sätt skadats; ta den genast till en kvalificerad servicetekniker.
10. Ta inte isär laddaren eller batterikassetten; lämna dem till en kvalificerad servicetekniker om de är i behov av service eller reparation. Felaktig ihopsättning kan resultera i att det uppstår risk för elektriska stötar och eldsvåda.
11. Dra ut laddaren ur nätuttaget innan något underhåll eller rengöring utförs, för att minska risken för elektriska stötar. Att bara stänga av verktyget med kontrollerna minskar inte denna risk.
12. Batteriladdaren är inte avsedd för att användas av barn eller personer med förständshandikapp utan uppsyn.
13. Småbarn bör ha sådan tillsyn att de inte leker med batteriladdaren.

SÄRSKILDA SÄKERHETS- FÖRESKRIFTER FÖR LADDARE OCH BATTERIKASSETT

1. Ladda inte batterikassetten när temperaturen är UNDER 10°C eller ÖVER 40°C.
   2 Försök inte använda en spänningsomvandlare, motortransformator eller ett likströmsuttag.
2. Låt ingenting täcka över eller täppa igen laddarens ventilationsuttag.

3. Täck alltid för batteriets kontaktbleck med batterilocket, när batterikassetten inte används.

4. Kortslut inte batterikassetten:

(1) Vidrör inte kontaktblecken med något elektriskt ledande föremål.
(2) Undvik att förvara batterikassetter i en behållare tillsammans med andra metallföremål som t.ex. spikar, mynt osv.
(3) Utsätt inte batteriladdaren för vatten eller regn.

En kortslutning av batteriet kan orsaka ett kraftigt strömflöde, överhettning, risk för brännskador och även att batteriet totalförstörs.

1. Förvara inte verktyget och batterikassetten på platser där temperaturen kan komma att uppgå till eller överstiga 50°C.
2. Bränn inte upp batterikassetten, även om den är svårt skadad eller fullständigt utsliten. Batterikassetten kan explodera i eld.
3. Var försiktig så att batteriet inte tappas, skakas om eller utsätts för slag.
4. Utför inte laddningen inuti en låda eller någon annan typ av behållare. Batteriet måste vara placerat på en plats med god ventilation unde uppladdningen.

EXTRA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR MASKINEN

1. Tänk på att maskinen alltid är i driftklart tillstånd eftersom den inte behöver kopplas in i ett vägguttag.
2. Håll verktyget i de isolerade greppytorna vid arbeten där skären riskerar att komma i kontakt med ledningsdragning som inte är synlig. Om verktyget skulle komma i kontakt med en strömförande ledning kommer även de synliga metalldelarna på verktyget att bli strömförande, och därmed ge operatören en elektrisk stöt.

Laddning (Fig. 2)

Vid leverans är kraftkassetten oladdad. Den måste laddas före användning. Använd laddaren modell DC1411 för att ladda upp kraftkassetten.

Sätt i laddaren i ett lämpligt växelströmsuttag. Laddningslampan tänds med ett grönt ljus. Sätt i kraftkassetten så att plus- och minuspolerna på kraftkassetten är på samma sida som respektive markeringar på laddaren. F in kassetten helt och fullt i laddningsurtaget så att den vilar mot laddningsurtagets botten. När kraftkassetten satts i ändras laddningslampans färg från grönt till rött och laddningen påbörjas. Laddningslampan lyser med stadigt sken under hela laddningen. När laddningslampan ändrar färg från rött till grönt är laddningen avslutad. Om du lämnar kraftkassetten i laddaren efter avslutad laddning övergår laddaren till läget “ströladdning (underhållsladdning)” vilket varar i ungefär 24 timmar. Dra ur laddarens nätkabel från strömkällan efter laddningen. Se i tabellen nedan för laddningstid.

1. Bär öronskydd.
2. Kontrollera hylsan noggrant efter förslitning, sprickor eller andra skador före installationen.
3. Håll maskinen stadigt.
4. Var noga med att alltid stå stadigt.
5. Kontrollera att ingen befinner sig under dig när du använder maskinen på höga platser.
6. Rätt åtdragningsmoment beror på bultens typ och storlek. Kontrollera momentet med en momentnyckel.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

BRUKSANVISNING

Montering och demontering av batterikassetten (Fig. 1)

- Stäng alltid av maskinen innan du sätter på eller tar ur batterikassetten.

n Ta av batterikassetten genom att dra ut den från maskinen samtidigt som du håller knapparna på kassettens båda sidor intryckta.

- Stick in batterikassetten genom att passa ihop batterikassettens tunga med spåret i höljet och skjuta in den på plats. Skjut alltid in den så långt det går tills den klickar till på plats. Annars finns det risk att den råkar falla ut ur verktyget, vilket kan leda till personskador.

Tryck aldrig in batterikassetten med väld. Om kassetten inte glider in lätt, beror det på att den är felaktigt isatt.

Batterityp Kapacitet (mAh)		Antal celler	Laddningstid
9122	2 000	8	Ungefär 60 min.
9133	2 200	8	Ungefär 65 min.
9134	2 600	8	Ungefär 75 min.
9135	3 000	8	Ungefär 90 min.

FÖRSIKTIGHET!

• Laddaren modell DC1411 är avsedd för laddning av Makita kraftkassett. Använd den aldrig för andra än eller för att ladda batterier av andra märken.
• Vid laddning av en ny kraftkassett, eller en kraftkassett som inte använts under lång tid kan det hända kraftkassetten inte kan laddas fullt. Detta är normalt och indikerar inte någon felaktighet hos laddare elle kassett. Kraftkassetten kan laddas fullt efter att den laddats upp och laddats ur några gånger.
• Vid laddning av en kraftkassett från en maskin som just använts, eller en kraftkassett som har legat på plats utsatt för direkt solljus eller värme under en längre tid kan det hända att laddningslampan blinkar rött sken. Vänta en stund om detta inträffar. Laddningen påbörjas efter att kraftkassetten svalnat. Kraftkassetten svalnar snabbare om du avläqsnar den från laddaren.
• Om laddningslampan blinkar med omväxlande grönt och rött sken har ett problem uppstått, och laddning inte genomföras. Kontakterna på laddaren eller kraftkassetten är igensatta med damm eller skräp, eller skraftkassetten utsliten eller skadad.

Droppladdningsläget (underhållsladdningläget)

Om du lämnar kvar batterikassetten i laddaren för att förhindra spontan urladdning efter en full uppladdnir laddaren över i "droppladdningsläget (underhållsladdningläget)" för att hålla batterikassetten fräsch och fullt uppladdad.

Tips för att batteriet ska vara så länge som möjligt

1. Ladda upp batterikassetten innan den blivit helt urladdad.
   Stanna alltid maskinen och ladda upp batterikassetten om du märker att maskinens kraft sjunker.
2. Ladda aldrig upp en batterikassett som redan är fullt uppladdad. Överuppladdning förkortar batterikassettens bruksliv.
3. Ladda upp batterikassetten vid en rumstemperatur på 10 – 40°C.
   Låt batterikassetten svalna om den är varm innan du laddar upp den igen.
4. Ladda upp kraftkassetten, av typ nickel metallhydrid, om du inte använder den på mer än sex månade

Rätt val av hylsa

Välj alltid en hylsa av rätt storlek för bultar och mu En felaktig hylsstorlek resulterar i ett felaktigt och ojämnt åtdragningsmoment och/eller skador på bulten eller muttern.

Montering och demontering av hylsan (Fig. 3 och 4)

FÖRSIKTIGHET:

Kontrollera alltid noggrant att maskinen är avstängd och att batterikassetten är uttagen innan du monter eller demonterar hylsan.

1. För hylsor utan O-ring och låspinne (modell 6991D och 6992D)

Montera hylsan genom att trycka på den på maskinens drivtapp tills den låser fast i läge. Demontera hylsan genom att helt enkelt dra av den.

2. För hylsor med O-ring och läspinne (modell 6992D)

Rulla bort gummiringen från spåret i hylsan och bort låspinnen från hylsan. Montera hylsan på drivtappen så att hålet i hylsan befinner sig mitt hålet i drivtappen. Stick in låspinnen genom håle i hylsan och drivtappen. Rulla sedan tillbaka gurniringen till sitt ursprungsläge i hylsspåret för at säkra låspinnen. Utför monteringsanvisningarna i omvänd ordning för att demontera hylsan.

Avtryckaren (Fig. 5)

uttrar WARNING:

Kontrollera alltid att avtryckaren fungerar som den skall och återgår till avstängt läge när du släpper den innan du sätter i batterikassetten i maskinen.

Starta maskinen helt enkelt genom att trycka på avtryckaren. Maskinens hastighet ökar med ökat tryck på avtryckaren. Släpp avtryckaren för att stanna maskinen.

Rotationsomkopplaren (Fig. 6)

FÖRSIKTIGHET!

• Kontrollera alltid rotationsriktningen före användning.
• Använd rotationsomkopplaren först efter att maskinen har stannat helt. Ändring av rotationsriktningen innan maskinen har stannat kan orsaka skador på maskinen.
• Ställ alltid rotationsomkopplaren i neutralt läge när maskinen inte är i bruk.

Denna maskin är utrustad med en rotationsomkopplare för att ändra rotationsriktningen. Tryck in forraionsomkopplaren från sida A för medurs roation, och från sida B för moturs rotation. När rotation- somkopplaren står i neutralt läge kan strömställaren inte tryckas in.

Användningssätt (Fig. 7 och 8)

Rätt åtdragningsmoment beror på bultens typ och storlek. Förhållandet mellan åtdragningsmomentet och åtdragningstiden visas i figurerna.

Håll maskinen stadigt och placera hylsan över bulten eller muttern. Slå på maskinen och dra åt under den föreskrivna åtdragningstiden.

OBSERVERA:

• Håll maskinen riktad rakt mot bulten eller muttern utan att trycka alltför hårt på maskinen.
• Vid alltför stort åtdragningsmoment kan bulten elle muttern skadas. Gör alltid en provdragning för att kontrollera den lämpligaste åtdragningshastigheten och tiden för den använda bulten eller muttern.

Åtdragningsmomentet beror på en lång rad faktorer inklusive följande. Kontrollera alltid momentet med en momentnyckel efter åtdragningen.

1. När batterikassetten är nästan helt urladdad sjunker spänningen och därmed åtdragningsmomentet.

2. Hylsan

3. Om en hylsa av fel storlek används sjunker åtdragningsmomentet.

4. Om hylsan är sliten (slitage på den sexkantiga eller den fyrkantiga änden) sjunker åtdragningsmomentet.

5. Bulten

6. Även om momentkoefficienten och bulttypen är densamma, beror det korrekta åtdragningsmomentet på bultens diameter.

7. Även om två bultar har samma diameter beror det korrekta åtdragningsmomentet på momentkoefficienten, bulttypen och bultarnas längd.

8. Om en universalknut eller förlängningsstång används sjunker slagnyckelns åtdragningskraft något. Kompensera genom att dra åt under längre tid.

9. Momentet påverkas även av fästmaterialet, hur maskinen hålls och maskinhastigheten.

WARNING:

Om maskinen används oavbrutet ända tills batterikassetten laddats ur så låt maskinen vila i 15 minuter innan du fortsätter med ett fullt uppladdat batteri.

Montering av kassettspärr (separat tillbehör) (Fig. 9)

Montera alltid kassetspärren om kraftkassett (batterikassett) 9100, 9102, 9102A används. Montera kassetspärren på maskinen med den medföljande skruven.

UNDERHÅLL

FÖRSIKTIGHET:

Tillse alltid att maskinen är fränkopplad och att batteriet tagits ur maskinen innan Du utför arbete på denna.

Utbyte av kolborstar (Fig. 10 och 11)

Byt ut kolborstarna när de slitits ner till slitagegränsmarkeringen. Byt alltid ut båda kolborstarna samtidigt.

För att bibehålla produktens säkerhet och tillförl- flitlighet, bör alltid reparationer, underhållsservice och justeringar utföras av auktoriserad Makita serviceverkstad.

Valg av korrekt muffe

Bruk korrekt muffestørrelse til bolter og mutre. Feil størrelse kan resultere i unøyaktig og inkonsekvent tiltrekning og/eller skader på bolt eller mutter.

Dessa tillbehör eller tillsatser rekommenderas endast för användning tillsammans med din Makita maskin som specifieras i denna bruksanvisning. Användning av andra tillbehör eller tillsatser kan medföra risk för personskador. Tillbehören och tillsatserna får endast användas på lämpligt och där för avsett sätt.

N TILBEH∅R

NB!

• Använd verktyg nr. 2 vid åtdragning av maskinskruvar M4 – M5, eller träskruvar 3,1 mm – 4,8 mm.
• Använd verktyg nr. 3 vid åtdragning av maskinskruvar M6 – M8, eller träskruvar 5,1 mm – 6,1 mm.

Merknad:

• Bruk bits N ^02 ved tiltrekking av maskinskruer M4 – M5, eller treskruer 3,1 mm – 4,8 mm.
• Bruk bits N ^2 3 ved tiltrekning av maskinskruer M6 – M8, eller treksruer 5,1 mm – 6,1 mm.

Huomaa: