BTW151 - Skrutrekker MAKITA - Gratis bruksanvisning og manual

Tekniske spesifikasjoner	Trådløs slagtrekker, maksimal dreiemoment på 165 Nm, tomgangshastighet på 0-2 600 o/min, slagfrekvens på 0-3 600 ipm.
Batteritype	18V Li-ion batteri.
Vekt	1,5 kg (uten batteri).
Bruk	Ideell for skrue- og avskruing i tre, metall og plast.
Vedlikehold	Sjekk regelmessig batteriets og skrutrekkerbits tilstand. Rengjør luftfilteret hvis aktuelt.
Sikkerhet	Bruk vernebriller og hansker under bruk. Ikke bruk i fuktige omgivelser.
Generell informasjon	Kompatibel med Makita 18V batterier. 3 års fabrikkgaranti.

Ofte stilte spørsmål - BTW151 MAKITA

Hvordan kan jeg lade batteriet til MAKITA BTW151 skrutrekkeren?

For å lade batteriet, sett det inn i den kompatible MAKITA-laderen og koble laderen til en stikkontakt. Sørg for at indikatorlampen viser at batteriet lades.

Hva er kapasiteten til batteriet til MAKITA BTW151 skrutrekkeren?

MAKITA BTW151 skrutrekkeren er vanligvis utstyrt med et 18 V batteri med en kapasitet på 3 Ah, men sjekk den spesifikke modellen for nøyaktige detaljer.

Hvordan bytter jeg biten på MAKITA BTW151 skrutrekkeren?

For å bytte biten, trekk på chucken for å låse den opp, fjern den brukte biten, sett inn den nye biten og slipp chucken for å låse den på plass.

Hva gjør jeg hvis skrutrekkeren ikke fungerer?

Sjekk først om batteriet er ladet. Hvis batteriet er fullt og skrutrekkeren fortsatt ikke fungerer, inspiser sikringen og sørg for at sikkerhetsbryteren er i ON-posisjon.

MAKITA BTW151 skrutrekkeren lager lyd. Er det normalt?

Noe lyd er normalt under bruk, men overdreven støy kan indikere et problem. Sjekk om det er rusk som blokkerer motoren, og sørg for at skrutrekkeren er riktig vedlikeholdt.

Hvordan rengjør jeg MAKITA BTW151 skrutrekkeren?

Demonter tilbehøret, og tørk av utsiden med en tørr klut. Ikke bruk vann eller sterke kjemikalier. Sørg for at skrutrekkeren er slått av og frakoblet før rengjøring.

Hva er de tekniske spesifikasjonene til MAKITA BTW151 skrutrekkeren?

Spesifikasjonene inkluderer et maksimalt dreiemoment på 150 Nm, en tomgangshastighet på 0-2 600 o/min, og en vekt på omtrent 1,5 kg uten batteri.

Hvor kan jeg finne reservedeler til MAKITA BTW151 skrutrekkeren?

Du kan finne reservedeler på MAKITAs offisielle nettside eller hos autoriserte forhandlere. Sørg for å spesifisere modellen for å få riktige deler.

Er skrutrekkeren garantert?

Ja, MAKITA BTW151 skrutrekkeren er vanligvis dekket av en garanti på 1 til 3 år, avhengig av modell og kjøpsland. Sjekk de spesifikke garantivilkårene på kvitteringen din.

BRUKSANVISNING BTW151 MAKITA

Bemerk: Data kan variere fra land til land.

2. For toppe med O-ring og stiff

Lasigenom de medfoljande sakerhetsforeskrifterna for din egen sakerhets skull.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÜR LADDARE OCH KRAFTKASSETT

Atdragning av bultar

Høystrekk bolt 8 mm - 12 mm

Firkantdrev

Tomgangshastighet ()^1 0-2300

Slag per minut 0-3000

Maks. tiltrekningsmoment 150

Total lengde 200 mm

Nettovekt (med batteri) 1,9 kg

Klassifisert spenting DC14,4 V

• Grunnet det kontinuierlige forsknings- og utviklingsprogrammet, forbeholder vi oss retten til Å foreta endringer i tekniske data uten forvarsel.
• Merk: Tekniske data kan variere fra land til land.

Sikkerhetstips

1. TA VARE PÁ BRUKSANVISNINGEN — den inneholder viktige sikkerhetsregler og braksveiledning for batteriladeren.
2. Les alle sikkerhetsregler og advarsler pa (1) laderen, (2) batteriet og (3) produit som batteriet skal brukes til for for laderen tas i bruk.
3. NB! — Reduser faren for skader- bruk kun opplabare batterier av Makita type. Andre typer batterier kan eksplodere og forarsake skader, bade pa personer og omgivelsene.
4. Utsett畸形 laderen for regn erer snø.
5. Bruk av utstyr som/DDke er anbefalt av eller selges av produsenten av laderen kan medfare fare for brann, 7. elektrisk stot eller personskader.
6. Rykk-il ledningen for a fà stopslet ut av stikkon8 takten.
7. Sorg for at ledningen ligger sik at ingen trakker pa, snubler i den, aller at den pa annen mate utsettes for belastninger.
8. Bruk ikke laderen hvis ledningen eller stopslet er skadet — skift ut omgaardene.
9. Har hurtigladeren falt i gulvet aller vært utsatt for skade, bør den repareres pa et autorisert verksted.

10. DemonerPractice lader eber bateri pa egen hand. Overlat eventuelle reparasjoner til et autorisert verksted. Feil montering kan medfore fare for elektrisk stot ellbrann.

11. Faren for elektrisk stôt ved rengjöring og vedlikehold reduseres ved à fjerne stopslet fra kontakten. Det er/DD: ikke nok a skru av kontrollene.

12. Batteriladeren er/DD ke beregnet til bruk for mind rearige barn ell personer som trenger oppsyn.
13. Se til at/DDke mindre#aige barn leker med batteriladeren.
14. Hvis brukstiden blir drastisk kortere, ma maskinen stoppes omgaende. Det er fare for overoppheting, mulige forbrenninger og til og med eksplosion.
15. Hvis du skulle få elektrolyttvæske i øynene, ma du øyeblikelig skylle med rent vann og oppsoke lege snarest mulig. Resultatet kan+vare at du mister synet.

EKSTRA SIKKERHETSREGLER FOR LADER OG BATTERI

rdelkke lad batteriet ved temperaturer UNDER +10^ aller OVER +40^ .

1. Kan/DDIe brukes med opptransforator, aggregat eller likestromskontakt.
2. Sorg for at/DDke Iuftehullene tildekkes ellter tettes igjen.
3. Dette kan medfore kortslutning av batteriet:

(1) Terminalen ma ikke komme i kontakt med stromførende materialer.
(2) Unngá à oppbevare batteriet sammen med andre metallgjenstander som f.eks spikre, mynter, etc.
(3) Batteriet ma ikke utsettes for vann eller regn. Et batteri som kortsluttes kan forårsake stor elektrisk stromavgang og driftsstand.

1. Hverken maskin eller batteri ma oppbevares pa steder hvor temperaturen kan na aller overskride 50^
2. Kast ikke batteriet påapropenild, selv om det er ødelagte,eller totalt utslitt. Batteriet kan eksplodere iavflammene.
3. Batteriet ma ikke falle på gulvet, ristes eller utsettes for slag.
4. Batteriet ma ikke lades opp inni en beholder av noeslag. Opplading av batteriet ma forega pa et sted hvorventilasjonen er god.

EKSTRA SIKKERHETSREGLER FOR MASKINEN

1. Vær oppmerksom på at dette verktøyet alltid er klar bruk ettersom det ikke er nødvendig Å kople det til stikkonatakt.
2. Hold verktøyet i de isolerte gripeflatene nar arbeid utfores pa steder hvor det kankommen i kontakt med skjulte ledninger. Kontakt med en strømførende ledning vil gjore at eksponerte metalldeler pa selve verktøyet ogsa blir strømførende slick at operatoren utsettes for elektrisk stot.
3. Bruk horselvern.
4. Sjekk muffen nøye for slitasje, sprekker aller andre skader før den monteres pa maskinen.
5. Hold godt fast i maskinen.
6. Sorg alltid for godt fotfeste.
7. Se etter at det ikke befinner seg noen under nár arbeidet foregår på stillaser.
8. Korrekt tiltrekningsmoment kan variere avhengig av boltens type og storrelse. Kontroller momenet med en momentnokkel.

TA VARE PÄ DISSE SIKKERHETSREGLENE.

BRUKSANVISNING

Montering og demontering av batteriet (Fig. 1)

Maskinen ma alltid slas av for batteriet settes i eller tas ut. Batteriet fjernes ved a trekke det ut av verktoyet mens knappen pa sidern av batteriet skyves.

Batteriet moneres ved a samstemme tungen pa batteriet med sporet i huset og skyve det pa plass. Skyv det alltid heltt inn til det klikker pa plass. Hvis du kan se den rode delen overst pa knappen, betyr det at det ikke er satt inn skikkelig. Skyv det helt inn til den rode delen ikke ses longer. Hvis dette ikke gjores, kan batteriet falle ut og pafore deg aller eventuelle andre skader.

1. Kople batteriladeren til stromnettet (AC). To ladelamper blinker gront gjentatte ganger.
2. Sett batteriet inn i batteriladeren til det hviler pa plass. Terminaldekslet pa laderen apnes ved insetting av batteriet og lukkes narr batteriet trekkes ut.
3. När batteriet settes inn, skifter ladelampen fra grönn til rød og ladingen starter. Ladelampen lyser under hele ladeprossessen. En rød lapelampe angir ladetilstand på 0 - 80% og to rnde lamper en tilstand på 80 - 100%.
4. Nár ladingen er fertig, skifter de to ladelampene fra rodt til gront.
5. Hvis batteriet blir staende i laderen etter at ladesyklusen er fullfart, vil laderen g over i "dryplading (vedlikeholdslading)" som varer i ca. 24 timer.
6. Etter ladingen koples laderen fra strømnettet. Se tabellen under om ladetid.

Batterity Kapasitet (mAh) Antall elementer Labetid
BH1420 2 000 12	Ca. 30	min.
BH1433 3 300 12	Ca. 50	min.

MERKNAD:

Kjalesystem

• Batteriladeren er beregnet til opplading av Makita-batteri.
• Må ikke brukes til andre formal eller til lading av batterier Andre produsenter.
  Nar du lader opp et batteri fra et verktoy som nettopp har den skal. vert i bruk, ell er batteri som ici har vaert i bruk pa erEn gul varsellampe vil blinke i folgende tilfeller. lang stund, kan det vare vare umulig a lade det helt opp.- Nar det er problemer med kjoleviften. Dette er normalt og ici tegn pao noe galt. Batteriet lar seg- Nar batteriet er utilstrekkelig avkjolt fordi lader ell batteri lade helt opp nar det har vaert ladet helt ut og opp igjen eur tilstoppet med stov. par ganger. Batteriet kan lades opp selv om den gule varsellampen Hvis du lader opp et batteri fra et verktoy som nettopp harlyser, men ladetiden vil vare longer enn vanlig. vert i bruk, ell er batteri som har vaert utsatt for direkte Khtroller lyden som kommer fra kjoleviften, somt ventilene over lang tid, kan det skje at ladelampen blinker rdt. Hvispa laderen og batteriet da disse kan stoppes til av stov. dette skjer, venter du en liten stund. Ladingen starter nar Kjolesystemet er i orden selv om det ici hares noen lyd fr batteriet er tilstrekkelig avkjolt av vifen som er installment i kjoleviften, safremt den gule varsellampen ici blinker. laderen. Nar batteritemperaturen er over ca. 70^, vil to Ventiler pa lader og batteriet ma alltid holdes rene. ladelamper blinke rdt, og nar temperaturen er mellom 50 Taderen ma sendes inn til vedlikehold og reparasjon hvis 70^, vil en lampe blinke rdt.
• Hvis ladelampen blinker vekselsvis i rodt og gront, er lading ikke mulig. Terminalene på batteriet eller laderen kan�� tilstoppet av stov eller sa er batteriet utgatt eller skadet.

Kondisjoneringslading

Kondisjoneringslading kan forlenge batteriets levetid ved automatisk à lete etter batteriets optimale ladetilstand uansett forhold.

Hvis batteriet brukes gjentatte ganger under følgende forhold, vil det slites raskere ned og den gule varsellampen vil blinke.

Bruk korrekt muffestørrelse til bolter og mutre. Feil storrelse kan resultere i unoyaktig og inkonsekvent tiltrekning og/eller skader pa bolt eller mutter.

Montering aller demontering av muffen

(Fig. 3 og 4)

NB!

Verktøyet ma alltid vare avslatt og batteriet fjernet før muffen monteres eller demonteres.

1. Muffe unten O-ring og stift

Muffen monteres ved á skyve den inn pa verktøysambolten til den laser seg pa plass.

Nár muffen skal fjernes er det bare á trekke den av.

1. Muffe med O-ring og stiff

Flytt O-ringen ut av rillen i muffen og fjern stiften fra muffen. Sett muffen pa verktoyets an bolt sik at hullet i muffen stemmer overens med hullet i anbolten. Sett inn stiften via hullet i muffen og anbolten. Flytt sa O-ringentilbake til sin opprinnelige posisjon i muffens rille sa stiften holds fast. Muffen demonteres ved a ffolge montering-sprosedyren i omvendtrekkefolge.

Bryter (Fig. 5)

att NB!

För batteriet settes inn i verktøyet, má du sjekke at bryteren virker som den skal og gár tilbake til "OFF" nár den slipspe.

Maskinen startes ved Å trykke inn bryteren. Maskinens hastighet øker med trykkekæ bryfteren. Slipp bryfteren for Å stoppe.

• Sjekk alltid rojasjonsretningen for maskinen startes.
• Reverseringshendelen mä bare brukes etter at maskinen har stoppet helt. Hvis rotasjonsretningen endres for motoren har stoppet helt, kan det före til skader på maskinen aen.
• Nár maskinen ikke er i drift má revershendelen alltid settes i nøytral stilling.

Maskinen er utstyrt med en reverseringshendel for endre rotasjonsretningen. Trykk pa hendelen fra A-siden for medurs rotasjon, aller fra B-siden for moturs rotasjon. Nar hendelen er i friposisjon, lar startbryeren seg ikke aktivere.

Auto-stoppinnstilling for antall slag (Fig. 7)

Dette verktoyet har en pracitisk auto-stoppmekanisme som gjør at du kan stille inn onsket antall slag i samsvar med arbeidet som skal gjores. Verktoyet vil da stanse nár det forhandsinnstilde antallet nás.

1. For Å stille inn skiven på baksiden av verktøyet, skyves først batteriet ut ved Å skyve knappen som er på sider an batteriet.
2. To skiver kan ses pa batteriholdersiden. Bruk en sporskifen rutrekker for a stille skiven inn pa onsket 2-sifret innstilling.
3. Det er ikke mulig á stille inn auto-stoppinnstillingen for
   bl- tiltrekning på mer enn 200 slag (over 4 sek.)
   NB!
   Drei seksen med makt. Den kan gä i stykker.

Skiveinnstilling og funksjon (Fig. 7)

Tiltrekking av bolter

Skiveinnstilling Medus	Moturs Bruk
01-98	Verktøyet stopper etter at antall innstilte slag er nàdd. Seesting seksjön for pas-sende tiltrekningsmoment.	Trekki startbryteren for á starting verktøyet; slipp for á stanse.	Tiltrekking av bolter mens antall slag kontrolleres.
99	Trekki startbryteren for á starte verktøyet; slipp for á stanse.		Tiltrekking av bolter uten á kontrollere antall slag; uller tiltrekking med mer enn 200 slag (over 4 sek.)
00	Ingen rojasjon selv om startbryteren trykkes inn.	-Trekki bryteren for á starte verktøyet; slipp for á stanse.	-

Midlertidig tiltrekking og losning

Ved à bruke B aller C på venstre skive i kombinasjon med ett av sifrene (fra 0 til 9) på skiven til høyre, kan du midlertidig trekke til eller løsne bolter.

Skiveinnstilling Medurs	Moturs Bruk
B [*]Velg skive 0 - 9 for B [*]	Etter ø ha koplet inn første slag, vil verktøyet stoppe [*] x 0,1 sekunder senere.	Trekk i startbryteren for ø starte verktøyet; slipp for ø stanse.	Til midlertidig tiltrekking av bolter.
C [*]Velg skive 0 - 9 for C [*].	Trekk i startbryteren for ø starte verktøyet; slipp for ø stanse.	Etter at slagfunksjonen stop per, vil verktøyet stoppe [*] 0,1 sekunder senere.	For ø løsne bolter. x

Betjening

SERVICE

NB!

Batteriet ma settes helt inn slick at det smekker pa plass. I du kan se den rode delen overst pa knappen, er batteriet skikkelig last pa plass.. Sett det helt inn til den rode delen lenger er synlig. Ellers kan batteriet falle ut og forarsake fa situasjoner.

Korrekt tiltrekningsmoment avhenger av boltens type, storre se smt materialet den skal skrus inn i, etc. Forholdet mellom tiltrekningsmoment og tiltrekningstid er vist i Fig. 8 en standard bolt aller Fig. 9 for en hovspenningsbolt. Hold fast i maskinen og plasser muffen over bolten eller muttere Sla maskinen pa og trekk til med korrekt tiltrekningssted.

• Ved tiltrekning av skruer som er mindre enn M8, ma trykket på bryteren justeres nøye sik at skruen ikke ødelegges.
• Hold maskinen i rett vinkel på bolten.
  Lenger tiltrekningstid enn det som er vist i Figuren, kan forarsake at bolten aller muffen overspennes, odelegges, etc. For det eigentlige arbeidet gjores, bor du alltid foreta en prove for a finne passende tiltrekningstid til bolten. Dette gelder spesielt andre bolter enn M8 for a forhindre at muffen aller bolten odelegges.

Tiltrekningsmomentet påvirkes av forskjellige faktorer inkludert ffolgende. Etter tiltrekningen bo r du alltid sjekke tiltrekningsmomentet med en momentnokkel.

1. När batteriet er nesten utgätt, vil spennen gen syne og tiltrekningsmomentet reduseres.

2. Muffe

3. Hvis det/DD brukes korrekt muffestorrelse, vil tiltrekningsmomentet reduseres.

4. En slitt muffle (slitasje på sekskantenden aller firkantenden) vil forarsake redusert tiltrekningsmoment.

5. Bolt

6. Selv om tiltrekningsfaktoren og boltklassen er den samme, vil tiltrekningsmomentet variere avhengig av boltdiameteren.

7. Selv om boltdiametre er de samme, vil korrekt tiltrekningsmoment variere avhengig av tiltrekningsfaktoren, boltklassen og boltlengden.

8. Materialetypen som skal fastgjores aller maten maskinen holds pa vil pavarke tiltrekningsmomentet.

9. Hvis maskinen går på lav hastighet, vil tiltrekningmomenetet reduseres.

NB!

HIS FDR det utfores arbeider pa maskinen ma du alltid forvisse seg. ikke om at maskinen er slatt av og akkumulatoren er tatt ut. ikke

aSiftte ut kullbørster (Fig. 10 og 11)

Skifte ut kullborstene nár de er slitt ned til grensemarkeringen. Begge kullborstene ma skiftes ut smtidig.

For a garantere at maskinen arbeider sikkert og palielig bør reparasjoner, servicearbeider erller innstlinger utfores av et autorisert Makita-serviceverksted.

Dette tilbehoret eller utstyret anbefales til Å brukesammen med din Makita maskin som er spegisert i dette braksanvisningen. Bruk av annet tilbehørller utstyr kan medfere en risiko for personskader. Tilbehør og utstyr ma bareBrukes som spegisert og bare til det det er beregnet til.

NL ACCESSOIRES

LET OP:

Undertegnede, Yasuhiko Kanzaki, med fullmakt fra Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan bekrefter herved at dette Produktet

(Serienr.:serieproduksjon)

fabrikert av Makita Corporation, Japan, er i overensstemmelse med ffolgende standarder eller standardiserte dokumenter:

EN50260, EN55014,

i samsvar med Rads-direktivene, 89/336/EEC og 98/37/EC.

SUOMI

VAKUUTUS EC-VASTAAUVUDESTA

(Serienr.:serieproduksjon)

fabrikert av Kao Lung Tamura Electronics Co., Ltd., Taiwan, noer i overensstemmelse med folgende standarder aller standardiserte dokumenter:

lydstyrkeniva: 103 dB (A)

• Benyt horselvern.

Den vanlig belastede effektiv-verdi for akselerasjon er 7m / s^2

SUOMI

Melutasop ja tärinä