Big Easy - Ovn CHAR BROIL - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Røyker, rister og gassgrill
Merke	CHAR BROIL
Modell	Big Easy
Drivstoff	Butan- eller propangass
Total nominell effekt	5,3 kW (386 g/t)
Gasskategori	I3+(28-30/37), I3B/P(30), I3B/P(50)
Gasstrykk (butan)	28-30 mbar
Gasstrykk (propan)	37 mbar
Hovedinjektorens dimensjoner	1,10 mm (butan/propan)
Bruk	Kun utendørs, godt ventilert område
Sikkerhetsavstand	Minst 1 m fra vegger, 3 m fra brennbare materialer
Tilberedningstyper	Grilling, røyking, steking
Fettbrett	Ja, må tømmes etter hver bruk
Lokk	Ja, aldri tenn med lokket lukket
Tenning	Innebygd tenner (gnist) eller fyrstikk
Gassflaske	Maks diameter 320 mm, maks høyde 600 mm
Regulator	Sertifisert EN12864 eller EN16129, maks strømning 1,5 kg/t
Gasslange	Maks lengde 1,5 m (1,2 m for Finland), sertifisert EN
Rengjøring av brenner	Metallbørste, stiv ledning eller trykkluft
Rengjøring av overflater	Mildt vaskemiddel, varmt vann, unngå slipemidler på plast
Oppbevaring	Utendørs hvis flaske er tilkoblet, innendørs kun hvis flaske er fjernet
Destinasjonsland	BE, CZ, FR, GB, IT, SK, DK, FI, IS, NO, NL, SE, AT, CH, DE, LU
Bruksanvisning tilgjengelig på	Fransk, engelsk, tysk, etc. (PDF-nedlasting)

Ofte stilte spørsmål - Big Easy CHAR BROIL

Hvordan tenne Big Easy?

Åpne lokket, åpne gassen på flasken, trykk på kontrollknappen mens du vrir til Tenning, vri deretter raskt på tenningsknappen. Hvis den ikke tenner innen 5 sekunder, slå av gassen, vent 5 min og prøv igjen eller bruk en fyrstikk.

Hva gjør jeg hvis jeg lukter gass?

Steng straks gassen på apparatet og flasken. Slukk synlige flammer. Åpne lokket. Hvis lukten vedvarer, gå unna og ring brannvesenet eller gassleverandøren.

Hvor kan jeg bruke dette apparatet?

Kun utendørs, i et godt ventilert område. Aldri bruk i garasje, veranda, overbygd terrasse eller under en overbygning.

Hvordan rengjøre brenneren?

Slå av gassen, fjern kurven og kokekammeret. Børst utsiden av brenneren, rengjør åpningene med en stiv ledning. Demonter om nødvendig og rengjør innsiden med en flaske eller trykkluft.

Kan jeg bruke trekull?

Nei, dette apparatet fungerer kun på gass. Ikke bruk trekull eller keramiske briketter.

Hvordan utføre en lekkasjetest?

Lukk alle knapper, koble regulatoren til flasken, åpne gassen. Bruk en såpeløsning (50% vann, 50% såpe), påfør på koblingene. Hvis det kommer bobler, er det lekkasje. Steng gassen og stram til koblingene.

Hva gjør jeg ved fettbrann?

Ikke lukk lokket (ristene er ventilerte). Ikke bruk vann. Slå av knappene og gassflasken. La brannen slukne. Rengjør regelmessig for å unngå fettbrann.

Hvilken gassflaske skal jeg bruke?

En butan- eller propanflaske med maks diameter 320 mm og maks høyde 600 mm. Bruk en regulator sertifisert EN12864 eller EN16129 tilpasset ditt land.

Hvordan oppbevare apparatet?

Rengjør ristene. Oppbevar på et tørt sted. Hvis en flaske er tilkoblet, oppbevar utendørs. For innendørs oppbevaring må flasken være stengt, frakoblet og fjernet fra apparatet.

Kan jeg modifisere apparatet?

Nei, enhver modifikasjon er strengt forbudt. Ikke demonter injektorer eller forseglede deler. Kontakt forhandleren for defekte deler.

BRUKSANVISNING Big Easy CHAR BROIL

NO Instruksjoner for bruk, 34-37

Placering av cylindern

Rengöring av produkten

Brukerveiledningen skal overlates til brukeren.

FORBRUKER:

Ta vare på manualen for evt. fremtidig bruk.

Spørsmål:

Hvis du har spørsmål under montering eller bruk av dette apparatet, bør du ta kontakt med din lokale forhandler.

FARE:

1. Skru av apparatets gasstilførsel.
2. Slukk alle åpne flammer.
3. Åpne lokket.
4. Hvis lukten forblir, må du øyeblikkelig komme deg unna apparatet og ringe gassleverandøren eller brannvesenet øyeblikkelig.

ADVARSEL:

1. Ikke lagre eller bruk bensin eller annen brannfarlig væske i nærheten av dette eller andre apparater.
2. Gassylindere som ikke er tilkoblet for bruk skal ikke lagres i nærheten av dette eller andre apparater.

FORSIKTIG

• Les og følg alle sikkerhetmeldinger, monteringsinstruksjoner og veiledning for bruk og vedlikehold før du setter det sammen og varmer det opp.
• Enkelte deler kan inneholde skarpe kanter. Bruk av vernehansker anbefales.

Brennende fett

• Det er ikke mulig å slukke brennende fett ved å lukke lokket. Grillen er godt ventilert av sikkerhetshensyn.
• Ikke bruk vann til å slukke brennende fett, da dette kan føre til personskade. Hvis en vedvarende fettbrann utvikles, må du skru av knottene og gassylinderen.
• Hvis apparatet ikke har blitt rengjort jevnlig kan brennende fett forekomme og ødelegge produktet. Være forsiktig når du forvarmer eller brenner matrester, for å sørge for at brennende fett ikke forekommer. Følg instruksene for generell rengjøring av apparatet og rengjøring av brennerrmonteringen for å unngå brennende fett.
• Den beste måten å unngå brennende fett på, er å rengjøre apparatet jevnlig.

ADVARSEL:

For sikker bruk av apparatet og for å unngå alvorlig skade:

• SKAL KUN BRUKES UTEND∅RS. SKAL ALDRI BRUKES INNEND∅RS.
• Les instruksene før du bruker apparatet. Følg alltid disse instruksene.

- Ikke flytt apparatet under bruk.

- Tilgjengelige deler kan være svært varme. Hold unge barn unna. Ikke la barn bruke eller leke i nærheten av apparatet..

- Slå av sylinderens gasstilførsel etter bruk.

- Dette apparatet må holdes unna brannfarlig materiale ved bruk.

- Ikke blokker hull på apparatets sider eller bakside.

• Kontroller brennerflammene jevnlig.

- Ikke blokker brennerens åpninger.

- Apparatet skal kun brukes i godt ventilerte områder. Apparatet skal ALDRI brukes på innestengte områder, f.eks. garasjer, forstuer, tildekte bakgårder eller under noen som helst tildekket konstruksjon.

- Ikke bruk trekull eller kjeramikkbriketter med gassapparater.

- IKKE dekk til fyrristene med aluminiumsfolie eller andre materialer. Da blokkeres brennerens ventilasjon, og dette kan føre til farlige forhold som resulterer i skade på eiendom eller personer.

- Bruk apparatet minst 1 meter fra vegger og andre flater. Sørg for at det er 3 m klaring til objekter som kan ta fyr og tenningskilder som f.eks pilotflammer for vannvarmere, glødende elektriske apparater, o.l.

• Prøv ALDRI å tenne på brenneren mens lokket er på. Oppbygging av ikke påtent gass i et lukket apparat er farlig.
• Slå alltid av gassen på sylinderen, og koble fra regulatoren før du flytter gassylinderen fra angitt bruksposisjon.
• Benytt aldri et apparat med gassylinder unna angitt bruksposisjon.
• Modifiser aldri apparatet. Enhver form for modifisering er strengt forbudt. Forseglede deler skal ikke endres av brukeren. Ikke ta innsprutingspumper fra hverandre.

Sikkerhetstips

• Før du åpner gassylinderens ventil, må du sjekke at regulatoren er stramt lukket.
• Når apparatet ikke er i bruk, må du slå av alle kontrollknotter og gassen.
• Bruk grillutstyr med langt håndtak og ovnsvanter for å unngå brannsår og skvetting. Bruk vernehansker när du håndterer varme komponenter.
• Fettoppsamleren (hvis slik finnes) skal settes inn i apparatet og alltid tømmes etter bruk. Ikke fjern fettoppsamleren før apparatet er kjølt helt ned.
• Vær svært forsiktig når du åpner lokket, da varm damp kan forekommer.
• Vær svært forsiktig når barn, eldre og kjæledyr er i nærheten.
• Hvis du legger merke til at fett eller annet varmt materiale drypper fra apparatet til ventilen, må du øyeblikkelig spyle regulatoren og skru av gasstilførselen. Finn årsaken, og rett den opp. Deretter må du rengjøre og inspisere ventilen, slangen og regulatoren før du fortsetter. Gjennomfør en lekkasjetest.
• Hold sylindergruppens ventilasjonsåpning (apparatets vogn) åpent og fritt for rester.
• Ikke lagre gjenstander eller materialer i apparatets vogn dersom disse kan blokkere forbrenningen av luft til undersiden av enten kontrollpanelet eller brannboksbollen.
• IKKE koble fra eller skift ut gassbeholderen nærmere enn 3 m fra en åpen flamme eller annen antenningskilde.

Innsetting av sylinderen

Alle sylindre må plasseres på bakken, ved siden av apparatet. Sylindere maksimal diameter på 320mm og en maksimal høyde på 600 mm.

Krav til regulator

Apparatet må benyttes med regulator. Bruk kun gassregulatoren som fulgte med grillen. Hvis apparatet ikke ble levert med en regulator, må du kun benytte regulatorer som er sertifisert i henhold til EN12864 eller EN 16129 (flytrate maks 1,5 kg/t), og som er godkjent i landet der du bor og for gass angitt i teknisk informasjon.

Krav til slange

Benytt kun godkjente slanger som er sertifisert med riktig EN-standard, og som ikke er lengre enn 1,5 m. I Finland skal slangen ikke være lengre enn 1,2 m.

Før hver bruk må du kontrollere at slangen ikke har kutt eller slitasje. Sørg for at slangen ikke er knekt. Sørg for at når slangen er tilkoblet, berører den ingen varme overflater. Skift ut ødelagte slanger før du bruker apparatet. Skift ut slanger i henhold til nasjonale krav.

Antenning

LES BRUKŠANVISNINGEN N∅YE F∅R DU SKRUR PÅ APPARATET.

Du må IKKE lene over apparatet mens det er påtent.

1. Skru gassbrennerens kontrollventiler til O.
2. Skru gassen PÅ ved sylinderen.
3. Åpne lokket.
4. Trykk inn kontrollknotten og drei den til posisjon for tenning.
5. Vri rotasjons Ignition knappen raskt.
6. Hvis apparatet ikke antennes innen 5 sekunder, må du skru brennerkontrollene på ○, vente 5 minutter og gjenta antenningsprosedyren.

Hvis apparatet fortsatt ikke tennes, følger du anvisningene for å tenne med fyrstikker.

ADVARSEL

Skru kontrollene og gassylindrene av når de ikke er I bruk.

Tenning med fyrstikker

1. Drei gassbrennerventilen til ○
2. Skru PÅ gassen på LP-sylinderen.
3. Äpne lokket.
4. Sett inn fyrstikken i fyrstikkholderen. Tenn fyrstikken. Sett inn den tente fyrstikken i frystikkhullet nede på baksiden av apparatet, som vist i "A". Pass på at den tente fyrstikken plasseres på innsiden, gjennom hullet og like ved tenneren
5. Trykk inn kontrollknappen og drei den til posisjon 🔒. Pass på at brenneren tennes og forblir tent.

A Roter dekslet til fyrstikkholderen Tenn på fyrstikkhullet

Lekaprófun loka, slöngu og þrýstijafnara

1. Skru alle apparatets kontrollknotter til O.
2. Kontroller at regulatoren er solid forbundet med gassylinderen.
3. Skru på gassen. Hvis du hører blåselyd, må du umiddelbart skru av gassen. Da har det oppstått en større lekkasje ved tilkoblingen. Korriger dette før du fortsetter.
4. Børst en såpeblanding (blanding av en del såpe og en del vann) på slangens koblinger og de avmerkede områdene nedenfor.
5. Hvis voksende bobler oppstår, har det oppstått en lekkasje. Slå av gassylinderen umiddelbart, og kontroller av tilkoplingene er tette. Hvis lekkasjen ikke kan stanses, må du ikke prøve å reparere den. Be om reservedeler.
6. Skru alltid av gassylinderen etter du har utført lekkasjetest.

FORSIKTIG

EDDERKOPPFARE!

EDDERKOPPER OG SPINDELVEV INNE I BRENNEREN

Edderkopper og andre små insekter kan forårsake "flashback"-problemer ved at de bygger reir og legger egg i grillens venturirør og brenneren, og på den måten hindrer gassflyt. Tilbakeliggende gass kan antennes bak kontrollpanelet. Flashbacken kan føre til skade på grillen og personskade. Forebygg flashback og sørg for god ytelse ved å fjerne og rengjøre brenneren og venturirøret hver gang grillen har vært ute av bruk over lengre tid.

HVIS APPARATET IKKE VIL ANTENNES

Kontroller at gassen er tilkoblet på sylinderen Sørg for at sylinderen inneholder gass.

Lager ignitoren gnistlyd?

Hvis ja, se etter gnister på brenneren.

Hvis du ikke hører gnistlyd, se etter ødelagte og løse wire. Hvis wirene er OK, må du se etter sprukne eller ødelagte elektroder, som må byttes ut om nødvendig.

Hvis wire eller elektroder er dekket av matrester, må du rengjøre elektrodens tupp med alkohol om nødvendig. Skift ut wirene om nødvendig.

Hvis du ikke hører noen lyd, må du sjekke batteriet.

Kontroller at batteriet er riktig installert.

Se etter løse wireforbindelser på modulen og bryteren.

Hvis antenningsmekanismen fortsatt ikke virker, kan du bruke fyrstikk.

TEKNISK INFORMASJON

CHAR-BROIL, LLC.
Apparatets navn	Smoker, Roaster and Grill
Total nominell	5,3 kW (386 g/h)
Gasskategori	I3+(28-30/37)		I3B/P(30)	I3B/P(50)
Modellnr.	16102040			16102041, -CH
Gasstype	Butan	Propan	Butan, propan, eller blanding av	Butan, propan, eller blanding av
Gasstrykk	28-30 mbar	37 mbar	28-30 mbar	50 mbar
Injektorstørrelse (dia. mm.)	Grill: 1,10mm		Grill: 1,10mm	Grill: 0,99mm
	Varmeplate: I/R		Varmeplate: I/R	Varmeplate: I/R
Land	BE, CZ, FR, GB, IT, SK		CZ, DK, FI, IS, IT, NO, NL, SE, SK	AT, CH, DE, LU, SK

Rengjøring av brenneren

Følg disse anvisningene når du skal rengjøre eller skifte ut delene i brenneren, eller hvis du har problemer med tenningen.

1. Slå AV gassen med kontrollbryteren og LP-sylinderen, og koble regulatoren fra sylinderen.
2. Åpne toppdekselet, fjern kokekaret og matgryten, se A. Dette vil avdekke innsiden av brenneren, se B.
3. Bruk en stålbørste til å fjerne alt av matrester og smuss på brennerflaten.
4. Rengjør alle blokkerte åpninger med en stiv metalltråd, for eksempel en binders.
5. Legg enheten forsiktig ned på ryggen, med kontrollpanelet opp. Se C.
6. Koble fra sveiseträden under enheten, se C.
7. Fjern skruene og koble fra bena foran på apparatet.
8. Fjern skruene og koble kontrollpanelenheten og varmeskjoldet fra enheten, se D.
9. Rengjør den indre brenneren som anbefalt nedenfor, se E. Vi anbefaler tre måter å rengjøre brenneren på. Bruk alternativet som er enklest for deg.
   (A) Bøy en stiv metalltråd (for eksempel en kleshenger av lett metall) for å lage en liten krok. Kjør kroken flere ganger gjennom brenneren.

(B) Før en tynn flaskebørste med fleksibelt håndtak (ikke bruk en messingbørste) flere ganger inn og ut av brennerrøret.
(C) Bruk vernebriller: Bruk en luftslange til å presse luft inn i brennerrøret og ut av åpningene til brenneren. Kontroller at det kommer luft ut av hver eneste åpning.
10. Kontroller at brenneren ikke er skadet. Vanlig slitasje og rust kan føre til at hullene forstørres. Brenneren må skiftes ut hvis den har store sprekker eller hull.
11. Sett varmeskjoldet og kontrollpanelet forsiktig på plass igjen.
12. Koble elektrodene til tenningen.

VIKTIG! Brennerrøret må kobles på over ventilåpningen igjen. Se illustrasjon F.

1. Fest de fremre bena igjen. Reis enheten forsiktig opp.
2. Sett inn innerkledningen med kokekaret igjen

Kokekar Matgryte

Brenner (ubeskyttet)

Legg enheten forsiktig ned. Sveisetråd Fjern de fremre bena

Kontrollpanelenhet Varmeskjold Brennerrør Fjern skruene

Brenner (ubeskyttet) Rørrenser (se anbefallingene ovenfor)

Ventil Brennerrør Ventil festet på riktig måte i enden på brennerrøret (kontrollpanelet er skjult for å gi en bedre visning)

Generell rengjøring av apparatet

• Rengjør apparatet ofte, helt etter hver gangs bruk. Hvis du bruker grisebustbørste til å rengjøre apparatets kokeflater, må du sørge for at ingen løse børstedeler blir liggende igjen på kokeflatene før du griller. Det anbefales ikke å rengjøre kokeflatene mens apparatet er varmt.
  Apparatet må rengjøres minst en gang årlig.
• Ikke ta feil av brune og svarte fettoppsamlinger og maling. Gassgrillens innside ble ikke malt på fabrikken (og bør aldri males). Bruk en sterk blanding av rengjøringsmiddel og vann, eller bruk en innretning for rengjøring av apparater med skurebørste på innsiden av apparatets lokk og bunn. Rengjør, og vent til apparatet er helt lufttørket. Ikke bruk kaustisk apparat-/ovnsrengjøringsmiddel på malte flater.
• Deler i plast: Vaskes med varmt såpevann og tørkes. Ikke bruk citrisol, skuremidler, avfetningsmidler eller konsentrert rengjøringmiddel på plastdeler. Dette kan føre til skade på eller svikt i delene.
• Porselenflater: Fordi disse er oppbygd omtrent som glass, kan rester som regel tørkes bort med en løsning av bakepulver og vann, eller spesialformulert rengjøringsmiddel. Bruk ikke-skurende pulver for vanskelige flekker.
• Malte flater: Vaskes med mildt rengjøringmiddel eller ikke-skurende rengjøringsmiddel og varmt såpevann. Tørkes med myk, ikke-skurende klut.
• Flater i rustfritt stål: Vedlikehold apparatets utseende ved å bruke skånsomt vaskemiddel og varmt såpevann, og tørk deretter med en myk klut etter hver gangs bruk. Fastbrente oppsamlinger av fett kan kreve at du bruke skurende rengjøringsklut av plast. Bruk kun i samme retning som børste finish, for å unngå skade. Ikke bruk skurende klut på grafikk.
• Kokeflater: Hvis du bruker grisebustbørste til å rengjøre apparatets kokeflater, må du sørge for at ingen løse børstedeler blir liggende igjen på kokeflatene før du griller. Det anbefales ikke å rengjøre kokeflatene mens apparatet er varmt.

Brenner (ubeskyttet) Rørrenser (se anbefallingene ovenfor)

Ventil Brennerrør Ventil festet på riktig måte i enden på brennerrøret (kontrollpanelet er skjult for å gi en bedre visning)

OSOBA VYKONÁVAJÚCA INŠTALÁCIU/MONTÁŽ:

NB.: Denne informasjon er kun veiledende. Spesifikasjoner kan variere som stipulert av forhandler, elle l henhold til nasjonale krav.

Spesifikasjoner kan endres utenvarsel.