Bioforce Revolution 18000 - Vannfilter HOZELOCK - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Bioforce Revolution 18000 HOZELOCK

Rengjøre håndtaksknott

Rengjøringsfingre (gule)

• Enkelt å installere.

• Enkelt å gjøre rent og vedlikeholde.

• Kan plasseres nesten hvor som helst. Med riktig pumpe i dammen forbedrer den vannets klarhet, fjerner uønskede faste partikler og gjør oppløst organisk og kjemisk fiskeavfall om til uskadelige forbindelser. Merk: UV-advarsel Dette produktet inneholder en UV-C-sender. Utilsiktet bruk av produktet eller skade på huset kan føre til utslipp av farlig UV-C-stråling. Selv små doser UV-C-stråling kan føre til skade på øyne og hud. Lampen er utstyrt med en sperremekanisme som slår den av hvis el-huset blir åpnet. UV-indikatorlinsen lyser blått hvis lampen er slått på. Produktet må ikke tørrkjøres. Advarsel: Ikke slå på UV-C-senderen hvis den er tatt ut av huset. Viktig Produktet er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med nedsatte fysiske, sansemessige eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de har tilsyn eller opplæring i bruk av produktet av en person som er ansvarlig for sikkerheten deres. Kontroller at barn ikke leker med produktet. Ikke bruk produktet hvis det har åpenbare skader. Advarsel: Sikkerhet og el-tilkoblinger

1.2 Dette filteret er kun utviklet for bruk i hagedammer.

Ikke bruk dette filteret til andre formål (dvs. ikke bruk dette filteret i svømmebasseng e.l.). Bruk av produktet til andre formål kan føre til person- eller produktskade.

1.3 Produkter med åpenbare skader må ikke betjenes.

1.4 Det gjennomsiktige røret i enheten er lagd av

kvartsglass, og forsiktighet må derfor utvises ved installasjon og vedlikehold. Vi anbefaler å bruke vernebriller og hansker.

1.5 Bioforce Revolution-filteret er værbestandig, men

skal ikke nedsenkes i vann. Plasser enheten stående i nærheten av dammen, men ikke på en slik måte at den kan falle ned i vannet eller bli oversvømt (se avsnittet, “Installasjon”).

ytterst viktig at tilkoblingene har følgende kode:

1.10 Faste installasjoner på strømnettet må være utført

i samsvar med nasjonale og lokale forskrifter. Ta kontakt med en kvalifisert elektriker eller de lokale myndighetene hvis du er i tvil om tilkoblingen til strømnettet.

1.11 Strømledningen og rengjøringshåndtaket må aldri

brukes til å løfte eller fjerne filteret, da dette kan føre til skade. Hvis filteret må fjernes, skal produktet først slås av og tømmes for vann. Løft deretter produktet ved å ta tak der dekselet er festet på hovedbeholderen.

1.12 Ikke sitt på eller len deg mot rengjøringshåndtaket (fig.

1.13 Ikke løft filteret i rengjøringshåndtaket. Bær alltid

enheten med to hender godt rundt kanten av dekselet (fig. 5).

1.14 Ikke bruk filteret tørt

1.15 Ikke blokker uttakene når filteret er i bruk.

1.16 Ikke bruk produktet hvis strømledningen på noen måte

er skadet. Strømledningen kan ikke skiftes ut. Hvis ledningen er skadet, må el-huset avhendes i samsvar med lokalt regelverk.

1.17 Sørg for frostbeskyttelse hvis enheten ikke skal brukes

1.20 Bruk kun tilbehør som er beregnet for bruk med dette

produktet. Bruk av annet tilbehør eller reservedeler kan ugyldiggjøre garantien. Indications d’ordre général

2.1 Diagrammet med teknisk informasjon på neste side

viser generelle retningslinjer for filterspesifikasjon og anbefalt pumpe. Best resultat oppnås imidlertid ved å ta hensyn til andre kondisjonsfaktorer, da disse reduserer filterets kapasitet.

• Damdybde: Hozelock Cyprio anbefaler en minstedybde på 1,2 m for koidammer. For dammer med gjennomsnittsdybde på under 0,75 m, er kondisjonsfaktoren +25 %. Grunne dammer kan ha full penetrering av sollys og varmes raskt opp. Dette fremmer algevekst.

• Plassering: Dammens plassering er avgjørende for mengden sollys og skygge i dammen. Dammer med sollys hele dagen har en kondisjonsfaktor på +25 %.

2.2 Pumpeytelse: Best resultat oppnås hvis vannet i

dammen passerer Bioforce Revolution med 1,5–2,5 timers mellomrom. Høyeste pumpeytelse anbefales for koidammer. Ikke overskrid den maksimale pumpeytelsen, som er angitt i diagrammet med teknisk informasjon på neste side. Riktig pumpeytelse er viktig for å få klart vann. Hvis installasjonen ikke har høyt tap (dvs. lange slangetrekk), kan det være nødvendig å justere ytelsen til riktig gjennomstrømning for 1,5–2,5 timer med en flytkontrollkran. Slanger med liten diameter, unødvendig lange slangetrekk og høy stigning (trykkhøyde) kan ha vesentlig innvirkning på pumpens ytelse. Vi anbefaler å bruke en pumpe som gir riktig pumpeytelse ved full statisk løftehøyde (= vertikal avstand mellom damoverflaten og filterinntaket), pluss 0,6 m for å ta høyde for friksjonstap i slangene. Hensikten med filtrering er å overføre avfallsmaterialer fra dammen til filteret, og alle pumper som brukes som en del av pakken skal være i stand til å håndtere faste partikler. Dette inkluderer Hozelock Cyprios Aquaforce- pumper, som er spesielt utviklet til dammer innenfor dimensjonene som dekkes av Bioforce Revolution. Pumpen skal plasseres i den dypeste delen av dammen for å gi best mulig vannsirkulasjon i dammen og maksimere kapasiteten til å håndtere faste partikler. Pumpen skal installeres på et flatt underlag som er 300 mm over bunnen av dammen. Dermed suger ikke pumpen avfall rett fra bunnen av dammen, og dammen har tilstrekkelig vannmengde hvis lekkasjer skulle oppstå. Slik kontrollerer du pumpeytelsen: Bruk en beholder du vet volumet på, og ta tiden på hvor lang tid det tar å fylle den (i sekunder). Del deretter 3600 med antall sekunder det tar å fylle beholderen, og gang dette med volumet (liter) til beholderen. Resultatet er pumpeytelsen i liter per time (l/t).

2.3 Fiskebestandtetthet: Ved normale forhold og normal

fôring, har Bioforce Revolution-serien støtte for opptil 50 cm per 1000 liter damkapasitet. Sett ut maksimalt 20 % av anbefalt fiskemengde de første ukene, og øk til maksimalt 50 % etter seks måneder. På denne måten kan fisken vokse.

2.4 Dambehandlinger: Noen legemidler/behandlinger

degraderes svært raskt av UVC-stråling. Filteret kan om nødvendig slås av ved behandling av sykdommer. Mekanisk og biologisk filtrering fungerer fortsatt. Hvis du skal rense dammen for trådalger, skru av pumpe og filter til trådalgene er fjernet fra dammen.

2.5 Vær ekstra oppmerksom på slangekoblingene, da

lekkasjer kan føre til vanntap fra dammen. Installasjon

3.1 Viktig: Ikke bruk pumper med pumpeytelse på over 8

vertikalt (stående) (fig. 6).3.3 Bioforce Revolution-filtre er pumpematede, trykksatte eksterne filtre og UVC-enheter som kan monteres over bakken (fig. 7) eller nedgravd (fig. 8) ved siden av dammen eller skjult øverst i en foss. Hvis du velger å montere filteret over bakken, skal det settes på et flatt underlag. Hvis du velger å grave filteret delvis ned, skal hullet fylles godt med kompakt sand for å støtte enheten. Hvis du velger denne typen installasjon, skal det være minst 50 mm mellomrom mellom klemmen og bakken, slik at den er enkel å fjerne ved årlig vedlikehold.

3.4 Bruk av slanger med liten diameter fører til stor

begrensning av vannstrømningen. Jo større slangediameter du bruker, jo bedre blir filterytelsen. Spesielt gjelder dette over lange slangetrekk. Slangeendene som følger med denne enheten passer til 25 mm (1”), 32 mm (1¼”) og 40 mm (1¾”) Cypriflex-slanger. Vi anbefaler alltid å bruke 40 mm- slange med Bioforce Revolution-filtre for å unngå vannstrømningsbegrensninger. Når du har valgt ønsket slangediameter, skjærer du av trinnene på slangeenden som er mindre enn slangediameteren for å unngå begrensninger (fig. 9). Pumpen som forsyner filteret og uttaket til dammens returslange skal være så langt unna hverandre som mulig for å oppnå optimal vannsirkulasjon, så vær oppmerksom på dette ved kjøp, oppmåling og tilpasning av Cypriflex-slangen. Fest en passelig slangelengde mellom forsyningspumpen og filterinntaket (fig. 10 (i)), og fest slangen til slangeenden med Hozelock Cyprio slangeklemmer, som selges separat. Koble deretter en passelig slangelengde til filteruttaket (fig. 10 (ii)) på samme måte. Hvis du ønsker informasjon om avløpet (fig. 10 (iii)), se avsnittet “Rengjøring”. Sett pumpen på et egnet sted i dammen, og legg enden av avløpsslangen på en slik måte at vannet renner tilbake i dammen. Unngå knekk og bøyer ved plassering av slangene. Slangetrekkene skal være så korte som mulig for å minimere strømningsbegrensninger.

3.5 Sett sveivehåndtaket over el-huset. Ta knotten

til sveivehåndtaket og dekselet, og koble til rengjøringshåndtaket ved å klikke det på (fig. 11). Filteret er nå klart til bruk. Betjening

4.1 Kontroller at avlederventilen er dreid til damavløp

og el-tilkoblinger). UVC-lampen slås på. Kontroller at lampen fungerer som den skal ved å se etter blått lys i indikatorlinsen til UV-lampen (fig. 1 (c)).

5.1 Biologisk modning betyr at filteret har bygd opp nok

nitrifiserende bakterier til å omdanne skadelig avfall fra fisk og annet organisk materiale (f.eks. ammoniakk, nitritt) til relativt uskadelig nitrat. Prosessen tar normalt 6–8 uker, men avhenger av mange faktorer, som vanntemperatur, fôrdosering og bestandtetthet. Sett fart på modningsprosessen ved å tilsette et modningsmiddel, som Hozelock Cyprio Filter Start. Rengjøring Tidspunkt for rengjøring av Bioforce Revolution. Bioforce Revolution-filtre har maksimal ytelse med minimalt vedlikehold. Hvis dammen er svært skitten, kan det hende at filteret må rengjøres med noen få dagers mellomrom i begynnelsen, da avfall raskt fanges opp. Når dammen blir klarere er det mindre avfall å fjerne, slik at det ikke er nødvendig å rengjøre like ofte. Trykksatte filtre er mest effektive når skummet er delvis blokkert. Når blokkeringen øker, reduseres imidlertid pumpeytelsen fordi at mindre vann strømmer gjennom skummet, og rengjøring blir nødvendig.

6.1 Slå av pumpen på hovedinntaket.

6.2 Koble en passelig slangelengde til avløpet (fig.

10(iii)) med den medfølgende slangeenden og en slangeklemme. Enden av avløpsslangen kan plasseres over et avløpsrør eller et blomsterbed. Avløpsvannet er god gjødsel.

6.3 Sveiv håndtaket rundt noen ganger. Vi anbefaler flere

omdreininger både med og mot urviseren (fig. 13). Når håndtaket roteres roterer de gule rengjøringsbladene (fig. 2 (g)), slik at skumterningene splittes og oppsamlet avfall klemmes ut.

6.6 Fortsett å sveive håndtaket (fullstendige omdreininger

i begge retninger). Først kommer avløpsvannet til å ha en intens grønn- eller brunfarge, avhengig av hvordan dammen er satt opp. Etter kort tid blir fargen på avløpsvannet svakere, og vannet blir klarere. Stans sveivingen og sett håndtaket tilbake i lagringsposisjonen over hovedkroppen (fig. 15). Vent fem sekunder til det siste avfallsmaterialet blir spylt gjennom, og sett avlederventilen tilbake til dam. ADVARSEL: Hvis ventilen blir ståene i avløpsposisjonen, vil dammen bli tømt. Sett den tilbake til damavløp.

6.7 Hvor lang tid det tar å rengjøre filteret avhenger av

flere faktorer, men jo oftere filteret blir rengjort, jo kortere blir rengjøringstiden. Rengjøringen tar normalt noen få minutter. Iblant må du fylle vann i dammen for å erstatte vannet som tømmes ut ved rengjøring. Delvis vannutskiftning er en viktig del av å bevare et sunt damvannsystem. Vedlikehold Advarsel: Les disse vedlikeholdsinstruksjonene før apparatet åpnes.Advarsel: Ikke fjern dekselet eller el-huset når pumpen og filteret er i bruk. Det er tilrettelagt for hengelås på dekselklemmen for å forhindre utilsiktet åpning, og vi anbefaler å bruke denne hvis barn har tilkomst.

7.1.1 Slå av strømmen til forsyningspumpen og filteret.

7.1.2 Drei avlederventilen til avløp. På denne måten tilpasses

det innvendige trykket i forhold til lufttrykket, slik at det er enkelt å fjerne el-huset uten at vann trekkes opp på dekselet.

7.1.3 Sveiv rengjøringshåndtaket en halv omdreining, slik at

det ikke kommer i veien for el-huset (fig. 16 (i)).

7.1.4 Bruk en skrutrekker til å fjerne de fem skruene som

fester el-huset til dekselet (fig. 16 (ii)). Det er en lomme mellom filterinntaket og -avløpet for oppbevaring av skruene mens du skifter lampen (fig. 16 (iii)).

7.1.5 Ta tak i el-huset og trekk det forsiktig opp. Sett huset

opp ned på et tørt og jevnt underlag.

7.1.6 Fig. 17. Skru av kvartsrørets låsering (i). Hold kvartsrøret

forsiktig (ii), løft det opp og ta av sammen med o-ringene (iii) og låseringen.

7.1.7 Ta den gamle lampen ut ved å trekke den forsiktig ut

av holderen og fjerne det sorte beskyttelsesdekselet fra enden av lampen (fig. 17 (iv)). Fjern deretter reflektorplaten (fig. 17 (v)). Avhend den gamle lampen i samsvar med det lokale regelverket og monter den nye lampen.

7.1.8 Sett reflektorplaten tilbake på plass og trykk det sorte

stilling, og må ikke tvinges. Sett de fem skruene i igjen når det er på plass. Skruene må skrus helt ned for å sikre at sperrebryteren er aktivert.

7.1.12 Drei avlederventilen tilbake til damposisjonen, og sett

rengjøringshåndtaket i lagringsposisjon.

7.1.13 Start pumpen på nytt, se etter lekkasjer, og slå deretter

på UV-lampen. Kontroller om det lyser blått fra UV- indikatorlinsen.

7.2 Vedlikehold av UV-kvartsrøret:

I områder med hardt vann er kvartsrørskjermen og UVC-lampen spesielt utsatt for kalkavleiringer. Dette reduserer enhetens effektivitet hvis det ikke blir fjernet. Rengjør ved å slå av pumpen og strømtilførselen til UV-lampen, fjern el-huset, som forklart i 7.1, og tørk av kvartsrøret med en myk klut fuktet med rengjøringsmiddel, for eksempel eddik (se fig. 18). Bruk verneutstyr, som vernebriller og hansker, ved rengjøring av kvartsrøret.

7.3 Skifte Cypricube-skum:

Kontroller skummet årlig. Skumutskiftningens hyppighet avhenger av dammens oppsett. Vi anbefaler å skifte skummet om vinteren før du begynner å mate fisken igjen om våren*. Hvis du bytter skum på andre tidspunkt i løpet av året, kan kjemien i dammen forårsake skadelige endringer for fisken. *Når temperaturen i dammen synker om høsten, begynner fisken å ta det med ro for å forberede seg på en periode med halvdvale. Fordøyelses- og immunsystemene deres roer seg ned, og de kan ikke lenger fordøye samme mattype som de kan i løpet av de varme periodene. Når de er sultne spiser de enklere mat som naturlig finnes i dammiljøet. Derfor bør du slutte å mate fisken når temperaturen i vannet er under 10 °C i lengre perioder. Når været blir varmere og fisken blir mer aktiv på begynnelsen av våren, kan du gradvis begynne å mate fisken igjen.

7.3.1 Slå av strømmen til forsyningspumpen og filteret.

7.3.2 Drei avlederventilen til avløp. På denne måten tilpasses

det innvendige trykket i forhold til lufttrykket, slik at det er enkelt å fjerne dekselet.

7.3.3 Løsne dekselklemmen (fig. 2(n)). Løsne og fjern

dekselet forsiktig med de to spakene på hver sin side (fig. 19). Det kan hjelpe hvis du fjerner de tilkoblede slangene.

7.3.4 Løft og fjern skumspannet (fig. 2(i)), og kast det gamle

skummet. Tøm vannet fra innsiden av filterbeholderen, og samle biomedia i et nett. Biomedia krever ikke vedlikehold.

7.3.5 Hvis bunnen av filterbeholderne er dekket med et

slamlag, skylles dette ut med damvann.

7.3.6 Skift biomedia, og sørg for at den ligger rundt

de små trekantene øverst i skumspannet er på høyde med én av de vertikale linjene inni filterbeholderen (fig. 21). Skumspannet faller på plass. Kontroller at skumspannet er korrekt plassert, slik at det er enkelt å sette på dekselet.

7.3.8 Fyll skumspannet med anbefalt mengde nytt

Cypricube-skum. Nye, tørre skumterninger tar mer plass, og dette er helt normalt. Kontroller at skum ikke faller ned i hullet midt i biotrompeten. Skummet må ikke trykkes sammen for å få plass til mer. Det tørre skummet skal legges løst og ikke gå over kanten på filterbeholderen (fig. 22). Hvis det er for mye skum, blir det vanskeligere å rengøre filteret.

7.3.9 Kontroller at pakningen (fig. 2(l)) øverst på

filterbeholderen er i riktig posisjon og fri for skit og avfall. Ta om nødvendig litt silikonfett på pakningen for å gjøre monteringen enklere. Sett dekselet på igjen. Før det sorte røret som dekker UV-lampen ned gjennom hullet i midten.

7.3.10 Sett på igjen dekselklemmen. Kontroller at det ikke

er samlet opp vann under båndklemmen, og sørg for at hengslespaken er godt oljet med et oljebasert smøremiddel.

7.3.11 Drei avlederventilen tilbake til damposisjonen, og sett

rengjøringshåndtaket i lagringsposisjon.

inaktiv og algevekst stopper opp). Det skal deretter tas ut, vaskes grundig, rengjøres, tørkes og lagres frostfritt. Enheten skal oppbevares med dekselet av for å gi tilstrekkelig ventilasjon og gode tørkeforhold. Feilsøking / vanlige spørsmålquestions Problem Mulig årsak Løsning Vann strømmer ikke gjennom filteret til dammen. Forsyningspumpen er ikke slått på eller i uorden. Kontroller at pumpen fungerer og er slått på. Tilstoppet forsyningsslange. Kontroller om forsyningsslangens eller dammens returslange er tilstoppet. Avlederventilen er satt til "Avløp" Sett avlederventilen til "Dam". Redusert strømning gjennom filteret Skummet er tilstoppet. Rengjør filteret (se "Rengjøring"). Tilstoppet forsyningsslange. Kontroller om forsyningsslangens eller dammens returslange er tilstoppet. Problem Mulig årsak Løsning Vannet blir ikke klart Det nye filteret har ikke modnet enda. Damvannets klarhet skal begynne å forbedre seg innen 2–3 uker, men full biologisk modning og maksimalt effektiv filtrering kan ta 6–8 uker. Feil filterstørrelse for dammen. Kontroller at du bruker riktig filter for dammens oppsett. Forsyningspumpe med feil størrelse. Kontroller pumpeytelsen. Se 2.2. UV-lampen har gått. Kontroller UV- indikatorlinsen. Skift UV-lampen. Gammel UV-lampe. Skift UV-lampen hver 12. måned. Skummet må rengjøres. Rengjør filteret (se "Rengjøring"). Uttaket til dammens returslange er plassert over forsyningspumpen. Flytt pumpen eller uttaket til dammens returslange til de er så langt fra hverandre så mulig. Dammen har for stor fiskebestand. Reduser dammens fiskebestand. Overfôring. Fiskene skal ikke ha mer mat enn de kan fortære på noen få minutter. Gi kun fôr én gang om dagen. Rengjøringshåndtaket roterer ikke. Pumpen går når rengjøringen starter. Slå av pumpen. Sveiv håndtaket flere ganger i begge retninger. Slå på pumpen (se "Rengjøring"). Hozelock Cyprio Clearwater-garanti VI GARANTERER KLART VANN ELLER PENGENE TILBAKE for Hozelock Cyprio Bioforce Revolution hvis det er brukt med riktig pumpetype. Garantien gjelder i tolv måneder etter kjøpsdatoen forutsatt at:

• Du har fulgt installasjons- og bruksanvisningen.

• Bruker utstyr med riktig dimensjon i samsvar med Hozelock Cyprios dimensjonsveiledning.

• Du tar kontakt med kundetelefonen vår (+44 (0)121 313 1122) på et tidlig tidspunkt, slik at problemet kan løses.

• Produktet returneres i uskadet stand. Refusjon kan kun godkjennes av Hozelock Cyprio, og gis kun på utsalgsstedet for filterets kjøpspris. Merk at Clearwater- garantien ikke dekker tap av vannklarhet hvis det skyldes ugresstepper, og ikke grønnalger.Hozelock Cyprio toårsgaranti Hvis denne Bioforce Revolution-enheten (unntatt lampen) blir ubrukelig innen to år etter kjøpsdatoen, blir den reparert eller erstattet gratis, avhengig av vårt valg, med mindre den etter vår mening er skadet. Vi påtar oss ikke ansvar for skade som har oppstått på grunn av uhell, feil installasjon eller bruk. Ansvar er begrenset til erstatning av enheten med feil. Denne garantien er ikke overførbar. Den påvirker ikke forbrukerrettighetene dine. Ta først kontakt med Hozelock Cyprio forbrukertjenester (+44 (0)121 313 1122) hvis du ønsker å benytte garantien, og du kan da bli bedt om å sende enheten sammen med kjøpsbevis direkte til adressen under. Kontakt/reservedeler www.hozelock.com Teknisk informasjon Delenummer 1352 1353 1354 Serie Bioforce Revolution Volt (V) 230V 50Hz UVC-strøm (W) 18 24 36 Maksimal damstørrelse med fisk 6000 l 9000 l 14 000 l Maksimal damstørrelse uten fisk 12 000 l 18 000 l 28 000 l Maksimal pumpestørrelse på Hozelock Cyprio Aquaforce (l/t)

Slangestuds og møtrik.

1.8 Udsatte kabler skal placeres med omtanke og

1.10 Permanente installationer på forsyningsnettet (fast

35 ºC eller under 0 ºC.

7.1.1 Sluk for strømmen til forsyningspumpen og filteret.

7.3.1 Sluk for strømmen til forsyningspumpen og filteret.

7.3.4 Løft og fjern skumbaljen (Fig. 2(i)), og kassér det gamle